攻略AZ醬的關鍵 居然是在於... 等一下 我現在去找找哪裡能買得到椿象來吃啊!!【Hololive中文精華】【天音彼方+火威青+AZKi+一條莉莉華+兔田佩可拉】

============================================================
如有任何翻譯錯誤 歡迎留言訂正
請不要把影片轉戴到其它網站/頻道
謝謝合作
原影片:
【オフコラボ】お菓子を食べるだけのお茶会ですわ【天音かなた/ホロライブ】
• 【オフコラボ】お菓子を食べるだけのお茶会です...

[@danieljoe4972]

青君：等等我房間是不是還有椿象啊🤔（翻找）

[@sari_iroha]

族長：去無人島就要帶青君，肚子餓了叫他找吃的、腳痛了叫他背、肩膀痠了叫他按摩、彈盡糧絕還能吃他
青君：嗯？嗯？以為是受歡迎原來只是想要僕人嗎？

[@ssrenren]

那也要找賞心悅目的 不管是食物或是僕人

[@user-bv2zv1bo4y]

族長是想到啥奇怪的獵奇&虐戀情節了嗎wwww

[@cursade0618]

左邊一直貼耶

[@kanzaki77]

右邊在寥無人島 左邊一直偷貼貼

[@Gourry287]

兔子雖然人多不太講話 但還是會用壞壞前輩的方式在幫後輩帶話題呢

[@pet3_rnqq]

吃人兔....(魔龍皇冠的頭目)

[@gjreug]

兔子吃青君，當成青醬了嗎(x
突然發現青君肚子藏了個有趣的女人

[@user-bh5yi4iq6j]

左邊是瑪琳永遠到不了的世界

[@gemiLin236]

船長: ....

[@user-ze2ye7wd1i]

瑪琳曾經被黃金體驗鎮魂曲打到😂😂

[@Richard-dd1mt]

我這鄉下喊了好幾年的禁燒秸稈，今年終於蟲災大爆發了，成噸的椿象XD

[@鯊魚學長]

AZKi是想帶無盡鎚嗎 XD

[@user-ex1kw9xm6t]

偶像藝人
今天的座位是這樣排的嗎?(ﾟ∀。)?

[@TheBlueDreamweaver]

右邊兩個是路過的情侶，中間是說脫口秀的猩猩

[@oink1610]

只有AZKi的臉是圓的

[@huhuwu8]

更新一下，我去確認了青君吃的蟲到底是什麼，確認了是椿科的蟲類（可能是 Pentatoma rufipes，森林椿、盾椿），不是床蝨（Cimex），不過也不是椿象（Tessaratoma papillosa，算近親）。
我想譯作椿象問題並不大，所以上一則留言我就自刪了，抱歉為了這麼無聊的事情在這打廢文。🥲烤肉man請無視我這些廢話。

[@user-je6rc7jh4t]

想看azki跟空醬線下連動，先一起玩恐怖遊戲，接著再吃昆蟲

[@user-skystroll]

一個怕恐怖遊戲一個怕蟲W

[@沫沫OuO]

為什麼青君的衣服上有人臉

[@pekopekopeko3797]

兔子和羊要从holo食物链底层毕业了吗

[@DD_Quack]

今天族长不太说话 是在准备生日吧？今天应该很忙？去了彼方家吗

[@TT-km2lk]

在工作室 生日live延期了
只是人多了就少講話了而已吧

[@Adi-lb3ns]

兔子人一多就安靜了阿
會變成都在附和居多

[@sari_iroha]

單純是在人多的場合時就會變成陰角兔吧，有新人級後輩在場感覺心態就會更顧慮

[@DD_Quack]

感谢楼上各位解释

[@zuytrew951753]

兔子人多就不會搶話，一方面進場時機不好抓，一方面人多嘴雜直播效果也不好

[@user-xm7wy2wc4d]

貓戰針好玩