К сожалению после 2006 года везде в магазинах пропала версия от 1с, была только от Руссобита, помню оббегал чуть ли ни все магазины города, даже в интернет магазинах не было. Начинал я играть с прекрасной озвучки от 1С, а когда услышал писклявый голос ГГ, я дико удивился, почему это не то во что я играл раньше 😮 Непонятно зачем Руссобита нужно было пытаться заново локализовывать то с чем 1С справились на 100 из 100 баллов.
Озаучка шикарная. Особенно от Снежков. Да и Акелла молодцы. Постарались. А если учитывать, что они озвучивали "сухой текст" не зная предисловий и других диалогов - вообще шикарно.
А зачем драться? Скидываешь деньги, подходишь к Мо и соглашаешься заплатить. Бедняга расстроится, посетует, что ему везет на нищебродов и всё - конфликт исчерпан.
@@Zlaya_Zubatka около сотки... Не знаю, но по-моему 100 очков за просто так, даже не получая урон, используя наипростейшую тактику "удар - блок" - неплохая халява для 3 уровня. Не говорю о каком-нибудь 5-ом, но блин, разве тяжело потратить 25 секунд жизни на сотку? Я тебя не понимаю, чел, ты...
На мой взгляд Гланц лучше справился, чем Чонишвили в 1ой части. По крайней хоть эмоции в голосе были, у Чонишвили всё на одном тоне. И все это в купе - ГГ без эмоции, а остальные корчат голоса - ну шляпа господа((
@@Martin_Andersen как по мне, Безымянный в обоих частях тот ещё психопат. Что, в целом, психологически достоверно, так как он - не NPC, и условности мира игры - не для него. А на тему разницы того, как человек ощущает свои эмоции, и как их ощущают в то же время окружающие только ленивый мемов не напридумывал. Например, что человек, пишущий в мессенджере кучу скобочек ))))) и смеющийся внутри себя, в реале сидит с хлебалом суровее, чем у Лотара)
Наоборот, очень даже меняет интонации, вы только послушайте диалог с Харимом(бойцом в старом лагере) "ты здесь только затем чтобы лизнуть Гомеза в задницу!"😂😂😂🎉
Самый лучший перевод в 1 части от снежков самый лучший фикс от руссобит_м больше квестов и людей интерьера которых не добавили в релиз даже великий квест Квентина и то снежки не перенесли в свой фикс как сделали руссобит_м не говорите что тока озвучка разная фиксы тоже разные заброшенная шахта тоже больше от руссобит_м чем урезанная от снежков алхимия также надеюсь d 36 обновит руссобит_м 2018 до 2021 летом он его делает а вот кто обновляет снежков фикс я не знаю но он делает это раз пол года и с 06.2019 он стал догонять стабильностью и размером стал больше 356 против 351 КБ а раньше был значительно меньше от руссобит_м скоро обновляет руссобит_м и он снова сильно оторвётся по контенту от снежков...
С большим трудом проходил игру с русской озвучкой🤣 до этого походил с английской озвучкой, не супер конечно, но без этих "переигрываний" актеров, заодно английский выучил😀
This video is a compilation of the funniest moments of russian voice acting from Gothic I & II. The point isn't in the meaning of words, but in the intonations of actors' voices.
![[АРХИВ] ОТ ВИНТА: ПЕТР ГЛАНЦ, ВЕДЬМАК, ГОТИКА и трудности дубляжа](http://i.ytimg.com/vi/0crW_a7XARc/mqdefault.jpg)
Озвучка от showball делала атмосферу готики более весёлой )
Это да. У меня была от Руссобита озвучка. Потом спустя немного лет поиграл и с этой озвучкой. И вообще я больше люблю русскую озвучку.
К сожалению после 2006 года везде в магазинах пропала версия от 1с, была только от Руссобита, помню оббегал чуть ли ни все магазины города, даже в интернет магазинах не было. Начинал я играть с прекрасной озвучки от 1С, а когда услышал писклявый голос ГГ, я дико удивился, почему это не то во что я играл раньше 😮 Непонятно зачем Руссобита нужно было пытаться заново локализовывать то с чем 1С справились на 100 из 100 баллов.
Я очень кайфанул когда в первый раз прошел готику 👍
Шедевр моей 7 летней молодости
Взаимно👍
Я раза 3 точно проходил - по разу за каждый лагерь. И каждый раз это как новая игра
Не стоит верить всему, что говорят
Людям
Да так всегда и бывает, веришь кому то а в результате попадаешь в неприятности
Ты даже не гражданин
Если он будет продолжать в том же духе, из этого никогда ничего не выйдет!
Обжегшись молоком будешь дуть на воду...
ГГ: (В тяжелых доспехах и гигантским мечом, пылающий тёмной аурой)
Талбин: Ты выглядишь слишком беззащитным!
😆😂
Ох, этот космический саундтрек🥹
Неповторимая атмосфера и озвучка от showball...
Шедевр!🌌
Держись! Лучше ни на что не натыкаться...
Когда ждал
Я Брамор, а если ты любишь Брамора, ты должен заплатить за это 50 золотых монет... Ээгггээээ... Ээээ
Озвучка кайф просто!
Прекрасно помню озвучку Акеллы! Было весело.
Очень колоритная озвучка, сейчас так не озвучивают, а жаль
Самая колоритная озвучка это в Арк Фаталес
И сейчас озвучивают так же ...голоса то никуда не делись,просто игр таких нет...говнищще всякое делают.
Не смотря на то, что я играю в сборки на Gothic I-IV с немецкой озвучкой, всё равно приятно услышать озвучку, с которой я познавала Gothic I
Вторая в немецкой озвучке - просто каефф!
@@Zlaya_Zubatka где скачать?
@@Phobos123 ой, давно дело было, но мне кажется на Стиме была немецкая озвучка для Готики
А английская озвучка кстати полное... (Неудивительно что в США Готика не так популярна как в Европе и России)
Озаучка шикарная. Особенно от Снежков. Да и Акелла молодцы. Постарались. А если учитывать, что они озвучивали "сухой текст" не зная предисловий и других диалогов - вообще шикарно.
Пойду болотной травы покурю 😅
У Уилстерв топ голос
"Что ты хочешь чтоб я сделал? Трусы у кого-нибудь из соутх парка украл?"
голос Линькова ни с кем не спутаешь
@@WackRusDud Бэбей)))) уважаю тебя)
Это еще голос пятачка из диснеевского Винни пуха)
комент "Божественно" уже был?
У Бромора лучшие девочки!
❤🔥
Понимаешь?
Понимаю
Тот же Кор Галом как по мне в 1000 раз лучше в озвучке от Руссом бит, чем от Снов балл.
Звучит как настоящий гуру, не знаю как объяснить
0:40 - Дмитрий Назаров)
Голос орков и шеф из кухни
Как показало время, человек мразь и кондом. Жаль, поваром был хорошим тем не менее. Снаф очень Колоритно озвучен.
Спящий пробудился!
Великая игра , великая озвучка
я недавно узнал что вовремя драки с мо можно попросить помощи у лареса, чтоб тот отлупил мо
А зачем драться? Скидываешь деньги, подходишь к Мо и соглашаешься заплатить. Бедняга расстроится, посетует, что ему везет на нищебродов и всё - конфликт исчерпан.
@@Zlaya_Zubatka И в итоге теряешь опыт, который на этом этапе игры очень нужен... Класс!
@@Gothic_2_live чё там того опыта? 36 очков?
@@Zlaya_Zubatka около сотки... Не знаю, но по-моему 100 очков за просто так, даже не получая урон, используя наипростейшую тактику "удар - блок" - неплохая халява для 3 уровня. Не говорю о каком-нибудь 5-ом, но блин, разве тяжело потратить 25 секунд жизни на сотку? Я тебя не понимаю, чел, ты...
@@Gothic_2_live я, видимо, просто не воинственна, конфликтов стараюсь избегать )) А кстати, как попросить Лареса помочь?
озвучка от Акеллы самая хохмичная)
Г1 только в озвучке Руссобит-М при всем уважении к Чонишвили, конечно)
ждал Бромора)))))))))))
Если бы не озвучка Гланца во второй части, я бы все простила. Это же рофлы, классика, а ля «потрачено» в ГТА.
На мой взгляд Гланц лучше справился, чем Чонишвили в 1ой части. По крайней хоть эмоции в голосе были, у Чонишвили всё на одном тоне.
И все это в купе - ГГ без эмоции, а остальные корчат голоса - ну шляпа господа((
@@Martin_Andersenкто без имени, тот и без эмоций, все логично)) Аура таинственности и способ проникнуться тем, что гг это и есть ты.
@@savchivan в моем случае не сработало) человек должен обладать возможностью выражать эмоции, иначе он робот или психически болен
@@Martin_Andersen как по мне, Безымянный в обоих частях тот ещё психопат. Что, в целом, психологически достоверно, так как он - не NPC, и условности мира игры - не для него.
А на тему разницы того, как человек ощущает свои эмоции, и как их ощущают в то же время окружающие только ленивый мемов не напридумывал. Например, что человек, пишущий в мессенджере кучу скобочек ))))) и смеющийся внутри себя, в реале сидит с хлебалом суровее, чем у Лотара)
Наоборот, очень даже меняет интонации, вы только послушайте диалог с Харимом(бойцом в старом лагере)
"ты здесь только затем чтобы лизнуть Гомеза в задницу!"😂😂😂🎉
ну и модомесы добавили своих "гномиков" и даже иногда "гномих"...
Все время слышал Келя, Иллидана и бугая орков
Только ЖИВАЯ НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ!!!☝🧐 (Иначе вы в Готику не играли...😁🤷♂)
Озвучка снежков самая лучшая, особенно приятно слушать диалоги орков
Не гражданин...
Так во второй части Гланц же
локализацией первой занимались 1с, а второй - акелла
@@nickanvar Я знаю
Гланц дно! Чоник топ!
@@Emil_Ibrahimov бесспорно
@@Emil_Ibrahimov , а есть разница?
Я вообще не слышу.
о_О
Словно 1 актер озвучивает.
Люди всегда болтают!
У Ксардаса шикарная интонация, и голос подобран идеально, актёр прямо вжился в роль некроманта, сюда вообще не в кассу было
Однозначно! После этого мне было очень трудно играть во вторую часть, сперва даже забросил, ну и из-за голоса главного героя тоже
Хорошо что ты в версию от Руссобита не играл 😮
Как после этого можно говорить, что озвучка от снежков лучше , чем от руссбит
лучше
Лучше на 3 головы
@@Orglash-il7yc на порядок
Это озвучка Snowball?)
В первой Готике - да, Snowball. Во второй - Акелла.
Самый лучший перевод в 1 части от снежков самый лучший фикс от руссобит_м больше квестов и людей интерьера которых не добавили в релиз даже великий квест Квентина и то снежки не перенесли в свой фикс как сделали руссобит_м не говорите что тока озвучка разная фиксы тоже разные заброшенная шахта тоже больше от руссобит_м чем урезанная от снежков алхимия также надеюсь d 36 обновит руссобит_м 2018 до 2021 летом он его делает а вот кто обновляет снежков фикс я не знаю но он делает это раз пол года и с 06.2019 он стал догонять стабильностью и размером стал больше 356 против 351 КБ а раньше был значительно меньше от руссобит_м скоро обновляет руссобит_м и он снова сильно оторвётся по контенту от снежков...
Mod fix на Snowball делает Eldergamer. И в нем есть свои плюсы, например введена в игру алхимия и полноценные кражи
В 1 части мне от руссобит больше нравиться
С большим трудом проходил игру с русской озвучкой🤣 до этого походил с английской озвучкой, не супер конечно, но без этих "переигрываний" актеров, заодно английский выучил😀
Вначале как будто гей.
Так в колонии женщин нет!
Какого черта тебе здесь нужно!?
Нармальна
Wtf?
This video is a compilation of the funniest moments of russian voice acting from Gothic I & II. The point isn't in the meaning of words, but in the intonations of actors' voices.
@@Nikola_722 Ландан из зе кепитал оф Грейт Британ. Лэт ми спик фром май харт
А где СЕНТЕНЗА ИДИ СЮДА?