Почему ты понимаешь носителей языка, но НЕ МОЖЕШЬ ответить
HTML-код
- Опубликовано: 14 мар 2023
- в этом видео я собираюсь рассказать вам о 3 основных причинах, почему это происходит, почему вы понимаете меня, когда я говорю по-английски, но почему вы не можете ответить, и как решить эту проблему
Тексты на английском языке со списком полезных слов:
boosty.to/anthonylopez
/ anthonylopez
Я рекомендую это приложение для изучения языков:
go.duocards.com/anthony
Найми репетитора! www.italki.com/i/D6Cac0?hl=en-us
Чтобы записаться на частный урок со мной: angliskywithanthony@gmail.com
TELEGRAM: t.me/AnthonyAmerican
Ентони, восхищаюсь твоим прогресом в изучении русского языка
Ты большой молодец
В русском языке есть буква "Э"
И слово"прогреСС" пишется с удвоенной "С".
Ооочень актуальная тема для большинства изучающих английский. Думаю, если копнете глубже эту тему и найдете решение, то у вас будет огромное количество благодарных учеников.
Акцента всё меньше и меньше. Красавчик! Я поражён твоей стремительности в изучении русского, Энтони. Молодец.
конечно)) он с девушкой говорит на русском каждый день и с ее родителями)) если бы с вами сидел в комнате человек говорящий на английском 24 на 7) у вас было бы также))
@@Alex-rq7xk таких подробностей я не знал )) согласен, если бы я сидел сутками с носителем языка начал бы говорить лучше чем носители :)
да пох на тот акцент, меня бы больше впечатлило если бы он правильно склонял хотя бы половину слов
@@letshigh99 ну это все учёба. Научится ещё. Вы говорите так же хорошо на английском, как он на русском?)
@@Alex-rq7xk Хз, что такое хорошо, но ошибок грамматических я не делаю
Смотрю видео уже по привычке. Больше нужно писать рукой , а не на компе , посмотрел какой нибудь сериа и описываешь , что видел , либо пересказываешь . Хорошо помогает переводить память из пассивной в активную.
Ух, классный совет! Попробую, это просто обязано работать, спасибо и автору ролика,и автору комментария.
Энтони, ты практически - носитель русского языка! Поздравляю!
Одни сложно- подчинённые предложения за другими.
Осталось поработать над акцентом и ударениями в словах.
Но, самое трудное ты уже сделал.
Для иностранцев, сложно - подчинённые предложения - это взрыв мозга.
Ты обратил внимание, что многие сложно - подчинённые предложения в русском и английском языке имеют много общего?
Думаю, ты это уже почувствовал, раз у тебя так улучшилась речь, в сторону усложнения.
Ты - молодец!
Не останавливайся!
в самой России он был бы чуркой, не надо ваших похвал дешёвых. Мы все знаем как там)
у вас самих куча ошибок в этом сообщении: сложноподчиненные пишется слитно, запятые многие не на своих местах, тире тоже.
@@cmay1869 Рад, что доставил вам удовольствие в разборе чужих ошибок... Когда коту делать нехер, он сами знаете, что делает...
Сообщение писалось не Вам.
Займитесь лучше собой.
Идеальный, вы наш.
@@MagomedDagestanov Больше читайте и разговаривайте на английском, с образованными людьми, разумеется, тогда станет понятно, что я имел ввиду. Имелось ввиду не произношение отдельных слов, хотя довольно много слов, в русском языке, которые считаются русскими, явно таковыми не являются. Я не про заимствования.
@@MagomedDagestanov Очень познавательно, конечно. Рад за вас. Сообщение писалось автору канала. Интересно его восприятие другого языка. Кто кем себя считает - меня не интересует.
Спасибо, Энтони! А я наоборот люблю, когда поправляют моё произношение. Поправляя, ты учишь произносить правильно. Адекватному человеку это нравится.
Hi, everyone! I wanna thank Anthony for his hard work. He gave me motivation to learn English. So I have been learning English for more than a year. I couldn't write the simpliest sentences in English correctly. And as you see, I can use difficult grammatical constructions now without any online translators at all. Thanks a million, Anthony! I wish you good luck!
Боязнь совершить ошибку просто 100000% мой случай. Даже когда с сестрой-американкой разговаривала я очень стеснялась говорить по английски, хотя и достаточно хорошо понимала её. Забавно то, что иностранцы наоборот обычно не стесняются говорить по русски и не боятся совершать ошибки. Это из личных наблюдений.
Может те кто стесняются, просто не говорят 😅
Проблема по большей части у тех, у кого нету визуализации предметов когда они его слышат.
Очень спасибо тебе огромное, я ценю это твой труд
True, he is excellent 👍👍👍
🤣 Очень сильно тебе огромное пожалуйста большое
@@user-ec3yh5zk3e 😆🤙 да, это правда
@@user-ec3yh5zk3e😂
Каждая ошибка это часть победы 😊как говорил один мудрый человек ☝
Отличное видео, когда услышал про пассивный запас прям про меня, читаю книги на английском языке, и есть просто огромное кол-во слов, которые я не могу сказать, но увидев их в книге моментально вспомню, что это. Полностью согласен с Энтони, тут поможет только практика, я пытался также кроме разговоров, писать на английском в каких-либо программах.
Читаете вслух?
Хорошо понимаешь мысли большинства людей, которые учат иностранный язык. Молодец 👍
Спасибо, Энтони, Вы очень мотивируете 👍👍👍
Очень мотивирует. Спасибо Энтони. ☺👍
Ох у меня такое. Всё понимаю и даже пишу нормально. Но как дело доходит до разговора, начинается бесконечное спотыкание и как Эллочка-людоедка.
)))))))))
Спасибо Энтони за ваши советы!
Ты большой молодец Энтони, все твои видео смотрю, и всё нравится, видно что твоя лексика, и знания русского языка, становятся всё лучше и лучше, Браво!
Очень толковое видео. Благодарю, Энтони, за то, что делишься полезной информацией!
Спасибо Энтони)Очень вдохновил
Энтони, как тебе идея записать ролик о произношении английского языка, в котором бы ты показал все те звуки, что больше всех выдают русский акцент, а также бы подсказал то, как их исправить и сделать правильными?
На Ютубе таких видео полно. Как раз вчера попалось одно из них.
У меня была очень хорошая учительница в школе которая напрочь отучила всю группу от акцента. Метод прост и элегантен - мы учили диалоги и читали их на уроках в парах предварительно прослушав этот диалог в исполнении носителей и получали оценку не за знание слов а за правильное произношение. Пользуйся.
Спасибо за видос! Как всегда интересно! 🙂
Я думаю, что для того, что бы начать говорить на иностранном языке в режиме диалога нужны две вещи:
1. Большой пассивный словарный запас. Без него невозможно понять, что тебе говорит собеседник и разговор быстро умрет. Количество слов необходимых в пассивном запасе трудно определить, потому что тут многое зависит от темы разговора. Но если говорить в среднем по больнице по моему мнению для английского языка минимум примерно 6-8 тысяч слов в пассиве.
2. Вторая вещь абсолютно необходимая для разговора на иностранном языке - способность говорить о сложных вещах используя максимально простые слова. Даже при большом пассивном словарном запасе в начале активный словарный запас будет маленьким. И состав слов в нем будет непредсказуемым. Поэтому для поддержания разговора надо уметь говорить используя то, что есть. Говорить просто о сложном и описывать недостающие слова другими словами.
Тут конечно речь с одной стороны упрощается, с другой стороны иногда становится громоздкой из-за недостатка слов. Но это необходимо для начала движения. Со временем слова начнут переходить из пассива в актив без особых усилий.
С другой стороны я замечал, что много людей пытаются выразить сложные мысли на иностранном языке не имея нужных слов. Это их парализует. Они вытраивают предложение вокруг недостающего слова которое должно все объяснить, когда его не находят в своей голове начинают искать его в словарях или спрашивать его у собеседника. Конечно иногда такое бывает неизбежным, но часто люди зависают на достаточно простых темах, когда то же самое можно сказать простыми словами. Но упрощение делает речь более примитивной и часть народа не может с этим смириться, пытаясь поразить окружающих своим красноречием. И как результат получают паралич диалога и чувство стыда.
Народ по максимуму упрощайте свою речь на иностранном языке, особенно в начале пути. Читайте и слушайте много книг и все у вас будет ок с разговорным иностранным языком.
Thank you Anthony for your recommendations!!!
Спасибо большое 😊 это прям в самую точку! With your videos I feel myself more confident than before!
Доброе утро, Энтони!
Спасибо большое, очень полезно. Нужно продолжать тренироваться
Спасибо Энтони! Лучше объясняешь, чем в школе!
не знаю как у вас в школе, но, когда я начал учить английский, я понял, насколько хорошо нам учительница объясняла тему в школе. и даже стыдно, что я так тупил :)
Точно!Благодарю!СанктПетербург.
Ты большой молодец. Красавчик!
Спасибо! Полезное видео!
Ободряющий канал. Спасибо! 🙂
hello Antony, im 13 years old, i learn ehglish for your videos in youtube, but i do not can learn english я не смог нормально написать текст на английском, но я попытался, там написано что мне 13 лет, и я учу английский по твоим видео на ютуб, но пока на очень получается, но я не буду сдаваться, спасибо тебе Энтони
Удачи
thanks to\by your videos on RUclips ; can't learn;
@@letshigh99 ok, thanks
На одних видео далеко не уехать. Пробуй так же заниматься с репетитором хотя бы 2 раза в неделю
@@NikolayTest я подросток, еще и тратить деньги на репетитора? Это уже слишком, особенно для кошелька семьи
Фигасе уже почти 700к, поздравляю!
Я как раз искал ответ на этот вопрос, не зря видео вышло)
правильно сказали, самое важное это опыт!
Энтони вы замечательный человек! Я вам завидую' в хорошем смысле слова, большое спасибо за рекомендации!!! У вас очень хороший и свободный русский язык ! Успехов и удачи вам по жизни!
Тони ты молодец!
Большое спасибо!
I Give you a big thanksful!))))
This advices will help me in learning english.
This is really useful information!
Говорить Бегло 😊
Спасибо за видео
Thank you so much for video!
Thanks Antony - I would say «Терпение и труд все перетрут»
"Patience and perseverance surmount every difficulty."
Энтони молодец всё правильно говоришь и рассуждаешь. Мотивация терпения и желание это фундамент любого начинания в нашей жизни (lt’s easy to fish a pond )😅
Спасибо большое
Привет, Энтони, спасибо за видео! Позволь с тобой немного подискутировать)
Хмм. Как продукт советских школы и вуза, я наоборот, легко могу наговорить заученные топики, а вот понимать беглую речь - проблема. Нас учили воспринимать на слух идеальный британский английский, жесткий и четкий, поэтому американскую мягкую "кашу во рту" трудно понять, к тому же в живой речи используется масса устойчивых выражений, идиом, чего не было в обучении.
А еще не согласна, что сперва надо выучить слова, а затем грамматику. Нет, так язык не выучишь, именно это и приводит к застреванию слов в пассивном словаре, ты знаешь слова и правила, но построить из них фразу не можешь. Надо учить язык комплексно, люди всегда говорят штампами, эти конструкции и надо учить - порции слов, выстроенные определенным образом в определенной форме в зависимости от смысла. Это и есть "думать на другом языке" - сразу воспроизводить готовую фразу, конструкцию, а не вспоминать по отдельному слову, да в какой форме его употребить.
Грамматика нужна, но нужно учиться именно говорить с самого начала. Я сейчас учу второй иностранный с нуля. За год изучения говорю на нем лучше, чем на английском, который учили (грамматику) 11 лет. И мы сразу начали разговаривать на простые бытовые темы и по малу грамматику учили. Я уже могу разговаривать с обычными людьми на улице, а на английском не могу, хотя всю грамматику помню.
В том то и проблема, что мы все учили какую то супер грамотную британскую версию "академического" языка. А разговорные фразовые глаголы не знаем вообще. И в практической жизни наш английский имеет нулевое применение.
Younger and smart teacher 👍 well done
Да, Энтони, это большая боль, когда не можешь выразить свои мысли. Я год учу английский в США в комьюнити колледж. На первом занятии, я не понимала абсолютно ничего. Но через год я научилась понимать, а говорить - нет((( это раздражает и злит, ведь я учусь и как будто очень все медленно и хочется бросить всё
Молодец. Отличный русский язык у тебя!
Thank you Anthony. I am studying English and you have helped me a lot in this. There are many people in Russia who treat both the United States and Americans well. Many people remember how your country helped ours during wars and famines. But we are all afraid to talk about it openly. No war!
Люди рождённые в СССР недолюбливают Американцев!
Здравствуй Энтони. У меня вопрос по поводу изучения языков, ты утверждаешь что нужно слушать и читать. Слушать понятно, а как читать, если я не знаю языка, и не знаю как правильно читать. Хочу выучить немецкий язык. С его ты начал учить немецкий?
Насчёт ошибок.Критика бывает его не такой страшной. Нам учитель по английскому рассказала про такой случай: как-то в 90-х, еë знакомая оказалась на американском рынке - хотела купить кожанную куртку.А английский она знала не так хорошо. Но у не с собой была баночка крема для лица. И она нашла на этикетке на английском слово кожа. Конечно она не ожидала, что значения человеческая кожа и кожа животного в английском различаются. Местные американки еë просто посчитали "поехавшей головой" (сумашедшей).
Ну и что?) это теперь забавная история. Да и сегодня с переводчиком так еще надо постараться ошибиться
Простите, я действительно не так выразилась. Ну всё равно же не трагично. В любом случае можно выкрутиться🙂, вспомнить животных например. Ну и я к тому, что всегда важно учитывать языковые особенности в тех или иных странах.
Насчёт страха- это точно. Раньше у меня была такая проблема, я очень боялась что-то не так ляпнуть и вызвать у остальных смех. Но стала старше и теперь считаю, что не ошибается только тот кто ничего не делает. И разговариваю теперь так как могу. В основном говорю на хинди. Да, не всегда правильно. Если рядом со мной моя индийская подружка, то прошу ее меня исправлять или помогать составить предложение правильно. Среди образованных индийцев стараюсь говорить на английском, хотя знаю его хуже чем хинди, но понимаю, что если не начну хоть как-то говорить, то практики у меня совсем не будет. Люди образованные относятся с пониманием. Не образованные(в Индии это большая часть населения) часто смеются над моими ошибками, но я стараюсь не замыкаться и не переживать об этом, просто улыбаюсь и спрашиваю: - а как правильно? Так же изучаю испанский, он мне больше всех нравится, очень приятно, когда включаешь песни на испанском и осознаешь, что уже понимаешь немножко о чем поют!
Всем желаю успехов. Никогда не сдавайтесь! Путь осилит только идущий!
Thank you for the video.
вместо слова приобрести. можно сказать преобразовать. В слове «преобразовать» ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А - преобразова́ть.
Да, ещё я заметила, что прогресс освоения нового всегда дискретен, это нелинейная функция. Т.е. вот ты учишь не важно что: язык, физику, историю; ты чувствуешь не постостепенный рост своих возможностей к применению знаний, а всё скачкообразно: то прям долго тему разрабатываешь и прогресса словно и нет, а потом как некая критическая масса знаний и навыков накапливается, они начинают раскрываться прям одновременно одной пачкой, словно нейронные связи наконец-то наросли и эта интеллектуальная функция наконец-то начала нормально и эффективно работать.
Это всё интересно. Язык нужно тренировать. Тогда пассив перейдёт в актив. Я давно хотел сделать речевой тренажёр, чтобы тренировать язык. Говорящую программу. По иронии судьбы я оказался в Германии и таки сделал тренажёр, но для немецкого. Можешь попробавть тренировать немецкий, чтобы не забыть. Сейчас я наполняю программу немецким. Это круто.
Энтони, а на каком сайте можно найти собеседника на английском? Бесплатно ,разумеется.Есть наверно те-кто хочет выучить разговорный русский, Give me advice please
Молодец=well done 👍
В школе не изучал, занимаюсь уже 3 месяца, иногда реально настолько тяжело, что готов разбить ноут, вроде уже начинаю что-то понимать, пробую смотреть фильмы с паузами но как дело доходит до разговора как будто вылетает всё с головы. Сдаваться не думаю, я сломаю этот барьер! Кто также изучает, скажите у вас как проходит процесс?
Не переживайте. Это потому что вы только три месяца занимаетесь. Не нагружайте свой мозг после упорных занятий, а , наоборот, немного давайте отдохнуть, включите лёгкие уроки или на повторение. А потом опять продолжайте учить и, обязательно все проговаривайте, иначе сложно будет и потом начать говорить, даже, если язык уже вроде как знаете. Ваш язык и мозг должны привыкнуть произносить эти слова. Английский я учу на Ютубе "английский по плейлистам"(оранжевый), на дуолинго ( приложение на телефоне), ещё очень помогает" вот это английский"(на Ютубе). Вот у меня проблема, вроде я уже довольно много знаю, а говорить сложно, из-за отсутствия практики. А на хинди могу болтать довольно быстро и даже читать уже немного могу. Ещё изучаю испанский и тут решила свою ошибку как с английским не повторять и поэтому все испанские слова и предложения проговариваю. А ещё, я при изучении новой фразы, в голове придумываю ситуацию, где бы я могла её применить и, понимая смысл фразы, проговариваю ее мысленно в придуманной мной этой самой ситуации. Так быстрее запоминается и понимается и не приходится делать в голове перевод с русского. Удачи вам, у вас все получится! На все нужно время, упорство и терпение! Главное, регулярность. Не забывайте об обучении более чем на два дня, иначе многое забывается. Обязательно скачайте дуолинго он заставляет заходить ежедневно и хоть что-то делать.
@@indiana8141 добрый день, спасибо за поддержку и советы. Дуолинго уже стоит, сегодня 103 день ударного режима. У нас всё получится, желаю вам также в ваших изучениях терпения, и нескончаемого запала
@@kolyanboyko6315 А у меня 159 день, тоже не так давно начала, но помогает ведь реально. Даже дети играются и есть прогресс. Спасибо за пожелания!
Уже никак. Сегодня забросил
Как я вас понимаю!в школе тоже не изучала, а сейчас переехали в другую страну и приходится учить с 0, точно такие же качели - то ощущение, что прям все знаю, свободно заговорю, то хочется бросить все на фиг....даю себе отдохнуть и потом снова в бой)) понимаю, что просто мозг не хочет трудиться))
И мало времени конечно, все у нас получится!!)
As usual the best
Энтони красавчик. Он меня уже год вдохновляет не бросить изучение, хотя я учу чисто для себя, для общего развития.
Молодец Ентони в етом видео я нашел проблему которую я долго не смог решить.Молодец Ентони.
Very profit and understanding and amazing and nice video.Thank you very mach
Энтони, сделай пожалуйста видео "как понимать китайцев на английском языке". Будет весело :)
А лучше индусов!
Отличный русский язык 👍👍 молодец 🙂
Best of the best❤🎉
Я просто безумно обожаю его акцент😇😇😇
девушек надо любить☝️
@@Heygens бро, я сказал про акцент, как произносит он русский язык😂😂😂
Да есть такое дело 😅
I am so happy to learn Russian with your videos
You lernen Russian language ?
@@Truck_Driving19 👍👍👍
I hate English
Даже когда он делает ошибки его можно понять все равно и думаю так иногда бывает на английском sometimes i send emails some YT Chanels, and i notice, that i make mistakes, but this is why i know English in level intermediate, I've made too much mistakes but i asked my opponent correct me, and my opponent say, i understand everything, my writing English is really ideal, even when if we write something we obvious have time to formulate our minds, but it is also great skills, do not fear of mistakes, i learnt Russian, because i live in here, i learnt it about 3-4 months in level, on i can speak like native speaker, of course c2 in russia i learnt only after 6-12 months, and I'm gonna learn English, get to level c2 it is gonna be difficult, cause i live in russia and i think my level is B1 but my listening isn't good this part really hard for me, i hope you understand that mistakes is the most useful stuff to do, good luck
Привет, Энтони! Какой самый дешевый способ позвонить в Американский магазин и на английском языке постараться что-то спросить? Так как бесплатного собеседника носителя английского языка найти трудно, так хоть можно в Америку по минимальной цене позвонить. Какие есть методы?
Я хоть и не русская я возобновила английский мне хочется разговоривать я когда идя домой и стараюсь разговоривать на английский что я делала, что сейчас делаю и т.д. спасибо за видео!!!
Не знаю, возможно вам пригодится:
Я, хоть, и не русская, но я смотрю ваши видео.
Я возобновила изучение английского - мне хочется уметь на нём разговаривать.
Я, идя домой, стараюсь говорить по-английски сама с собой: что я делала, что сейчас делаю и т.д.
Спасибо за видео!!!
I am learning English myself . but I have a small vocabulary. I know the right words, verbs, nouns, but not much. but I'm not afraid to speak English. And I can even joke in English. and yes. I'm training now.
Привет, Энтони!.
Мне показалось, что ты стал хуже говорить. Либо ты давно не практиковался, либо тема оказалась сложной и было непросто выразить мысль.
А про пассивный словарный запас верно подмечено. Теперь я буду знать природу этого явления
Энтони, отличный русский, молодец! Очень редко иностранцы так правильно склоняют слова, круто, так держать! Я даже сначала подумал что ты русский, и это какое-то юмористическое шоу, у нас так актеры разговаривают, которые играют иностранцев :)
классная фуражка на заднем плане )
Когда видео с братом?
Только включил видео, мне кажется ответ на вопрос в начале очевидный. Нужно просто говорить. Просто мало разговорной практики.
очень хороший русский у Энтони 💥
Так а с кем говорить для тренировки?)
о, я очень терпеливый по своему... но с собой я уже ничего не смогу поделать, извини🗿 У меня так с детства. Буду изучать английский постепенно, мне торопиться не куда 🚶
а вообще я люблю воспринимать английский на слух.
ILY🤙
Расскажи о фуражке сзади тебя на полке рядом с глобусом. Похожа на советскую)
Ещё я иногда мысленно перевожу русские предложения на английский, например когда слушаю видео. И понимаю что у меня ещё полно пробелов ',:^)
Anthony, you speak Russian very well !!!!
"Говорить бéгло" - ударение на "Е".
Прям моя проблема , я понимаю но не могу ответить четко . Скажи Энтони как стать твоим учеником ?
с чего начать изучать Англиский с нушья? спосибо
Акцента почти не заметно уже😁❤️🔥
I like you 💕😊
A comment for supporting this video
Согласен у меня также
Почему у всех такая проблема? У меня наоборот, сказать могу, а что мне говорят, я не понимаю. По моему это гораздо хуже.
Шум в голове замучил, можно,что то сделать?
Подскажите😢🙏
Тони и не говори,как собака всё понимаю,а сказать не могу это про меня.😂😂😂😂
👍👍👍
Согласен
Энтони Лучший 👍👍👍
После кучи лет изучения и обучения иностранным языкам выяснила для себя простейшую истину - чтобы научиться говорить на иностранном языке, нужно говорить, чтобы научиться понимать, нужно слушать и слушать иностранную речь и т.д.
Тут проблема в начале говорения. Для того, что бы начать говорить даже неправильно надо понимать собеседника. Хотя в целом вы абсолютно правы.
Извините можете объяснить какой английский язык учить
который проще. в любом случае тебя поймут
Je suis d'accord
Ну как почему! То, что мне говорят я могу понять или хоть как-то догадаться по контексту. Это готовая конструкция. То, что хочу сказать я, мне придется строить с нуля - подобрать слова, вспомнить заумную грамматику, свернуть язык, чтобы выговорить все звуки... И в 90% случаев я выполняю только первый пункт, и то не полностью - я говорю самыми простыми английскими словами в русской грамматике.
Мало того, людей моего возраста (мне 40) в школе на уроках английского не учили никаким нужным словам. Заучивание абсолютно мертвых и не применимых к жизни текстов и списков слов дает тот самый пассивный словарный запас, который вроде и есть, а вроде и нет. Ну вот оттрабанила я текст про большой город Лондон. Очень мило. Как по-английски будет влажная салфетка? Зубочистка? Первый вагон из центра? Турникет?
Причем вот лично я не боюсь ошибиться, мне смысла не имеет - я знаю, что абсолютно точно ошибусь во всех репликах длиннее "да/нет/не знаю".