Super Junior - MAMACITA (Traducida al Español)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 фев 2025

Комментарии • 248

  • @rociolopezcastillo5400
    @rociolopezcastillo5400 6 лет назад +699

    "Donghae también lo dice"-Donghae
    Icónico

  • @tiffanymartinez5702
    @tiffanymartinez5702 6 лет назад +334

    nO PUEDES AMAR LO SIENTO Y OTRA VEZ SIN MAMACITA

  • @obito3566
    @obito3566 4 года назад +202

    Canción para los haters?
    Para los que les tiraron mierda?
    Para las fans que se quedaron?
    Para los que opinan de ellos sin conocerlos?
    Para las fans que aún se quedaron con ellos?
    Para los que los abandonaron?
    Y para advertir que aún seguirán en la industria (y hoy día siguen)
    NO TENGO DUDAS.
    SIGO A LOS REYES DEL KPOP

  • @i04doie
    @i04doie 5 лет назад +528

    recuerdo la primera vez que la escuche pensaba que era un reggaeton coreano xd

  • @marcelosersubs
    @marcelosersubs 6 лет назад +396

    aMO ESTA CANCIÓN, TENÍA TIEMPO DE NO ESCUCHARLA

    • @maigadiaz9307
      @maigadiaz9307 6 лет назад +4

      Yo igual

    • @Holahgdsbg
      @Holahgdsbg Год назад

      Me robaron mi celular y no la escuchaba pero la encontré de nuevo y me gusta más que antes jajaja

  • @juli9266
    @juli9266 6 лет назад +623

    yo y mi abuela estamos cantando xD

  • @KatharsisWorld123
    @KatharsisWorld123 6 лет назад +291

    la primera vez que la escucho y ya la amo :v

  • @juliethfranquiz2529
    @juliethfranquiz2529 4 года назад +41

    No entiendo que hago escuchando esta joyita tan tarde!!! Esta demasiado buena la canción.

  • @Tatiana-op9xn
    @Tatiana-op9xn 6 лет назад +104

    0:42 AMO CON MI VIDA ESTA PARTE MARIK

  • @ssimoon
    @ssimoon 4 года назад +70

    Mi mamá ama esta canción(Junto a muchas otras, pero su favorita es esta) jajdjsjd
    Creo que le está empezando a gustar SuJu

  • @diegoalcachofa5490
    @diegoalcachofa5490 6 лет назад +247

    Es mi caacion favorita de super junior :v!

  • @yoanaalfonso4786
    @yoanaalfonso4786 3 года назад +19

    Conozco esta canción como hace 5 años cuando en aquella época estaba de moda el audition y desde ese entonces la sigo amando [ + actualmente tengo 14 ]

  • @leslievanhouten2000
    @leslievanhouten2000 4 года назад +21

    Suju es el grupo de kpop fav de mí mamá y ella siempre escucha esta canción y esta ¡EY MAMACITA AYAYAYAYA! Es re tierno verla ♡

  • @bren6488
    @bren6488 6 лет назад +56

    Fue la primera canción de SuJu que escuche. ❤
    Pero nunca había le ido la traducción, pero después de unos añitos leo la traducción xD

  • @wenamechainsama636
    @wenamechainsama636 4 года назад +20

    Me estoy volviendo "fan" de super junior y son jadekfkeksllwslfksksdk arte Man💜👄💜

  • @davidbarraza7134
    @davidbarraza7134 4 года назад +20

    "Donghae tambien lo dice" casi me desmayo.
    Me encanta 💙👄💙

  • @liryn5343
    @liryn5343 4 года назад +19

    No soy fan de super júnior pero esta canción me encanta😍 no paro de escucharla desde q la encontré

  • @mefertty
    @mefertty 6 лет назад +149

    La primera canción que me gusta de kpop ;')

  • @crystelmorales5321
    @crystelmorales5321 4 года назад +35

    Joder recuerdo que cuando apenas salió esta canción la escuche por recomendación de una compañera de el cole y quede enamoradadisima en el primer instante incluso la puse de ring tone

  • @valeryserranopuerta8549
    @valeryserranopuerta8549 Год назад +5

    Vengo del concierto de SuJu en Peru yo fui por siwon porque lo conocí por un dorama perooo acá me enamoré de su música y de kyuhyun

  • @dollietoi
    @dollietoi 7 лет назад +75

    te amo por traducirla en este formato tumblr ¿¿

  • @suleymadelavega6704
    @suleymadelavega6704 6 лет назад +71

    Mi grupo favorito es Big Bang pero esta canción lo reconozco me encanta😍😍

  • @mariafabiolagutierrezveneg5294
    @mariafabiolagutierrezveneg5294 5 лет назад +39

    Me gusta el “A-YAYAYAYA" ✨

  • @rosellaarmy9554
    @rosellaarmy9554 6 лет назад +21

    Me encanta esta canción.
    Te mereces un Oppa por tu esfuerzo 💕

  • @ldonghaesubs
    @ldonghaesubs 6 лет назад +52

    Ame esto omg!😭❤️

  • @quesadillaquesadilla4276
    @quesadillaquesadilla4276 6 лет назад +23

    hey mamashita ayayayay lo ame!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @elinternashionalplayboiv1607
    @elinternashionalplayboiv1607 6 лет назад +413

    Soy army :v pero AMO ESTÁ CANCIÓN!!!!;>:v

    • @Yuuki_vk
      @Yuuki_vk 6 лет назад +29

      Andrea Chan :3 toda posser :v

    • @-sofiavelasquez.6401
      @-sofiavelasquez.6401 6 лет назад +82

      Y a quién le importa que seas army?xdd

    • @Yuuki_vk
      @Yuuki_vk 6 лет назад +28

      Sxfivv Jsjsjs,Se dice k-poper por ser army,Lo mas seguro es que solo los sigue por la fama v:

    • @Alexnar1410
      @Alexnar1410 6 лет назад +61

      Ósea q por ser army ya es posser?
      Por ser army no puede gustarle otros grupos u otras canciones?
      Really?

    • @Yuuki_vk
      @Yuuki_vk 6 лет назад +10

      jessi naranjo Pues es donde más possers hay,Ademas de Niñas que sólo quieres llamar la atención,

  • @nzl7353
    @nzl7353 5 лет назад +47

    Crei que decía "mamacita negra" mierda, y yo que por tanto tiempo la he cantado así

  • @melsch1174
    @melsch1174 6 лет назад +5

    ¡La letra está increíble! Gracias por la traducción

  • @octapipillabilla5191
    @octapipillabilla5191 6 лет назад +14

    me encanta esta canción...

  • @fernandasalmeron8486
    @fernandasalmeron8486 6 лет назад +20

    Reyes. 👑💙

  • @piliissima5240
    @piliissima5240 4 года назад +3

    LA AMEEE! Gracias por la traducción

  • @elchivisjajajaja5892
    @elchivisjajajaja5892 6 лет назад +32

    Super junior te amo

  • @valentinalopez4159
    @valentinalopez4159 4 года назад +2

    Dios que buen grupi es super junior, aun me acuerdo que con mi hermana mayor mirabamos "mr simple" y gracias a ella descubri este grupo

  • @maristhelaruizz.2368
    @maristhelaruizz.2368 5 лет назад +5

    Icónico!!! Hacia todo los haters! 2:30

  • @ganadineroescuchandomusica8901
    @ganadineroescuchandomusica8901 3 года назад +3

    *BASTAAA, AMOOO LA CANCION♡♡♡♡*

  • @queenchaeng7506
    @queenchaeng7506 5 лет назад +7

    Es bueno recordar esta canción.

  • @Vascoesmexa
    @Vascoesmexa 4 года назад +5

    No sé ustedes pero creo que esto representa a un chavo que lo rechazaron y ahora se siente medio triste medio empoderado.

  • @melodyvelasquez8997
    @melodyvelasquez8997 6 лет назад +3

    me encanta esta canción, gracias por traducirla

  • @lizethsnk3777
    @lizethsnk3777 2 года назад

    Desde chica amaba esta canción sin saber que era un grupo coreano, ahora soy army y me siento orgullosa de haber conocido a super junior desde antes

  • @monikst2225
    @monikst2225 6 лет назад +1

    Deosh, me encantan estos chicos ♥️
    Sigue traduciendo canciones de ellos plis :c

  • @andnapa4450
    @andnapa4450 6 лет назад +4

    Hace tiempo escuché esta canción y ahora que la vuelvo a encontrar la amo 💖💖 :3

  • @veronicamorales4695
    @veronicamorales4695 3 года назад +4

    Esto es A-R-T-E

  • @kristallmolina4306
    @kristallmolina4306 6 лет назад +3

    Amo esta canción:3 a pesar de que yesung no pudo participar en ese disco gracias

  • @Maria-c9k7d
    @Maria-c9k7d 4 года назад +11

    0:39 toda mi vida pensé que Kangin decía Kangin :'u

    • @iselalf6127
      @iselalf6127 3 года назад +1

      Sí dice KangIn, e incluso LeeTeuk, Donghae y Siwon mencionan sus nombres en la canción.

  • @maryysuformadeserfeliz6515
    @maryysuformadeserfeliz6515 4 месяца назад

    Amo esta traducción

  • @cassie_127
    @cassie_127 4 года назад +12

    una vez estaba buscando enlaces de la tarea y presione algo que no era, iba a cambiar pero mi instinto dijo no la cambies, entonces la deje hay, ME ENCANTOOOOOOOOOOO ahora soy elf :) proque antes era stay, moa, nctzen, exo l, once, blink, unik
    y pura cosa, AHORA ESTANEO A SUPER JUNIOR :))))))

  • @ivannacardoso5124
    @ivannacardoso5124 5 лет назад +4

    Está canción siempre será mi favorita :3
    Psd: soy Army pero está canción es arte ❤❤❤

  • @joansel817
    @joansel817 6 лет назад +2

    Me encanta esta canción! ♥

  • @reynalabatoescamilla8350
    @reynalabatoescamilla8350 5 лет назад +1

    Amo está canción 😍😍

  • @gugumfrancia9316
    @gugumfrancia9316 4 года назад +2

    Muy buenos tiempos con esta canción 👴👴👍

  • @crystelmorales5321
    @crystelmorales5321 5 лет назад +3

    La primera canción que escuche de K-Pop ❤ que recuerdos

  • @valeriasayuririverasantos4999
    @valeriasayuririverasantos4999 4 года назад +1

    Esto es hermoso

  • @rominaalcazar8540
    @rominaalcazar8540 6 лет назад

    Hay gracias no sabes cuanto amo esta canción

  • @nunusburguer6743
    @nunusburguer6743 6 лет назад +15

    mis dioses.

  • @juanbarcenasordaz400
    @juanbarcenasordaz400 4 года назад +2

    Exelente canción para el 2020🤗

  • @ELF051
    @ELF051 4 года назад +7

    Después de leer teorías, la letra es muy fuerte pero sincera

  • @aryanrosa2549
    @aryanrosa2549 6 лет назад +1

    La ❤ la traducción gracias 😊😊😊😊😊👏👏👏

  • @ladlwlrmaxddd8264
    @ladlwlrmaxddd8264 6 лет назад +3

    *Re rolonnnnn*

  • @joca4966
    @joca4966 4 года назад +3

    Okay, pero al voz de Kyu Hyun 😳💖

  • @tatianamendozacayan1395
    @tatianamendozacayan1395 4 года назад +3

    Lloro, es la primera canción de suju que escuche 😭

  • @viridianarosasmarcos9212
    @viridianarosasmarcos9212 6 лет назад +3

    Me encanta esta cancion de echo todas😅

  • @akindofmagicd2085
    @akindofmagicd2085 5 лет назад +6

    Like si lo escuchas Diciembre 2019 🥀🥀

  • @NuriaArguedas20
    @NuriaArguedas20 4 года назад +5

    A mi papá le gusta super junior :v , está es mi canción favorita de súper Júnior uwu

    • @jossiem1625
      @jossiem1625 3 года назад +2

      Ahh que genial tu papá jejeje y que bueno que la puedas escuchar y disfrutar con él!!

  • @malypoevargas647
    @malypoevargas647 6 лет назад +5

    Estúpida mis inicios idiota 😍😢 Amo esta song

  • @CaoticMonarch
    @CaoticMonarch Год назад

    De las primeras canciones que escuché antes de volverme K-poper jajajs AMO esta canción!♡♡♡

  • @lutosartlta
    @lutosartlta 5 лет назад +1

    Es muyy buenaaaa😄

  • @Moonlightchant
    @Moonlightchant 4 года назад +4

    Ma・ma・shi ・ta

  • @---jj1lt
    @---jj1lt 4 года назад +6

    yo pensaba que decia mamacita negra y noche chimba ;-;

  • @allen673
    @allen673 5 лет назад +2

    yes!!!

  • @dianalauramendoza1300
    @dianalauramendoza1300 4 года назад +13

    Esta música se refiere a los que tiran hate. O por que dice calla tu lengua??

  • @mariadelcarmenjudithibarra3372
    @mariadelcarmenjudithibarra3372 5 лет назад +2

    Soy Army❤❤❤ pero me encanta esta canción!!!

    • @USER-rd4gr
      @USER-rd4gr 5 лет назад +2

      Entonces sólo escuchas BTS? No te gusta otro grupo de k-pop?

  • @estrellafb4233
    @estrellafb4233 5 лет назад +6

    Jsjsjsjs seras golpeada con un martillo
    Es obra de Wiky idoll xd

  • @elinternashionalplayboiv1607
    @elinternashionalplayboiv1607 6 лет назад +15

    La primera canción que escuche :'3

  • @priscillab3233
    @priscillab3233 6 лет назад +28

    Demasiado tiempo de conocer está canción, y hasta el día de hoy no entiendo su significado. Alguna ayuda??

    • @lauravalentinacorzocastill4840
      @lauravalentinacorzocastill4840 5 лет назад +1

      Ya somos dos...

    • @aohimeblueprincess0202
      @aohimeblueprincess0202 5 лет назад +23

      Según leí yo una teoria es que en esa época super junior estaba pasando por muchas dificultades, y muchas elfs los abandonaron, dejando de ser sus fans y supuestamente esta canción está dedicada a ellas (?)
      Yo creo que es eso

    • @jossiem1625
      @jossiem1625 3 года назад +2

      Literal vengo de otro video pero con la traducción en inglés y ahí vi el comentario muy genial de una fan dónde comparte el significado de la canción y dice que en edta canción va dirigida a los haters, a los críticos y a las exfans que los dejaron. Ellos estaban regresando después de algún tiempo y habían muchas personas los haters, los críticos que decían que ellos ya no eran populares, que ya les había llegado su momento, que ya se deberían separar, etc, etc. Entonces esta canción es como diciéndoles a todas esas personas que mejor si no tienen nada que decir que no hablen, que no critiquen, que no empiezan rumores, que ellos seguiran todavía, que regresan mejor que nunca y que seguirán haciendo lo que aman y a las exfans pues bye bye que les vaya bien jajaja

    • @jossiem1625
      @jossiem1625 3 года назад +2

      Y también dice hay una parte casi al final dedicada a las fans que se quedaron y los siguieron apoyando. En general habla de no hacerle caso a las malas críticas y a los haters. No me acuerdo de todo exactamente como lo explican en ese comentario que les mencioné, pero voy a tratar de traducirlo y ponerlo aquí para que más personas lo puedan leer. Aunque también leí que las fans coreanas dicen que esta canción estaba más dirigida al presidente y altos mandos de corea de ese entonces porque al parecer hubo un gran escándalo de corrupción, entonces es como una crítica a eso. Pero para mi tiene más sentido lo primero que les puse, me parece muy acertado. En fin espero haber ayudado un poco. 💙

  • @ingenieriaenbiotecnologia6886
    @ingenieriaenbiotecnologia6886 6 лет назад

    Los amo

  • @johanawendy2039
    @johanawendy2039 5 лет назад +3

    Con esta canción conocí el kpop ❤

  • @dulcelibray
    @dulcelibray 4 года назад

    Chido bonita espectacular todo lo bello de la tierra es esta canción :v

  • @xdd9854
    @xdd9854 6 лет назад +5

    No soy ELF pero amo esta cancion :3

    • @tefyss777
      @tefyss777 6 лет назад +5

      No necesitas ser de un fandom especifico para que te guste una canción
      Soy elf y me gustan muchas canciones de distintos grupos
      No se pongan en un papel de ser un solo fandom y solo escuchar la musica de "su grupo"

    • @dulcedeleche.
      @dulcedeleche. 6 лет назад +1

      @@tefyss777 same

    • @moonchild9070
      @moonchild9070 5 лет назад

      No tenés porque ser elf para que te guste una canción de ellos lmao

    • @aohimeblueprincess0202
      @aohimeblueprincess0202 5 лет назад

      @@moonchild9070 mal jaja

  • @mishjiminista
    @mishjiminista 4 года назад +2

    Ay lo bueno de las rolas de Super Junior es que las puedo cantar con mi gfa 😔👊

  • @kamilamartinezzeledon1227
    @kamilamartinezzeledon1227 6 лет назад +1

    Nueva sub 😍❤

  • @monicagardea.8033
    @monicagardea.8033 4 года назад +5

    Xx:por que te pegas en la cabeza
    Yo:no lo entenderias :u

  • @1nd1.
    @1nd1. 6 лет назад +2

    Me encanta la canción aunque no sea elf pero me encantaría jsjsjs

  • @bonnies6172
    @bonnies6172 4 года назад +3

    A mi me gusta el coro nd mas

  • @bellobutchuzumaki1233
    @bellobutchuzumaki1233 5 лет назад +2

    Yo quede así :0 por la letra XD

  • @noemivalente8219
    @noemivalente8219 4 года назад +2

    Mi hermana ama esta cancion y se hizo un tatuaje en los calzones

  • @aceitunagilipollas
    @aceitunagilipollas 5 лет назад +1

    ai mamacita mega Ai ai ai ai ai(¿?)

  • @cgz1765
    @cgz1765 6 лет назад

    ❤❤❤🔥🔥🔥

  • @KikuchiMoaLover96
    @KikuchiMoaLover96 4 года назад +3

    Me gusta el metal pero está canción también ( pero me gusta mucho más el metal sin dejar claro está los demás géneros solo odio el reggaeton, el choque....)

  • @gabrielabalcarce1126
    @gabrielabalcarce1126 6 лет назад +39

    Alguien me podria explicar en si la cancion que quiere decir?

    • @Yuuki_vk
      @Yuuki_vk 6 лет назад

      Gabriela Balcarce enserio? Jaja

    • @gabrielabalcarce1126
      @gabrielabalcarce1126 6 лет назад

      Yuuki Rito SI!!!!! Por eso pregunto...

    • @Eva-gz2xv
      @Eva-gz2xv 6 лет назад +30

      Hola ! No estoy muy segura porque puede hablar de varias cosas , yo la interprete como un borron y cuenta nueva despies de todo lo que pasaeon como grupo. Hablan sobre los altibajos que vivieron y sobre como se mantuvieron juntos protegiendose unos a otros. Eso es lo que entendi yo

    • @feru222
      @feru222 5 лет назад +8

      @@Yuuki_vk uy el weon pesado, todo el rato respondiendo como la mierda a la gente, andate a una terapia weon agresivo, respondes super mal a la gente, hacete ver.

    • @Yuuki_vk
      @Yuuki_vk 5 лет назад +1

      @@feru222 Nunca respondí en mala manera lol, además soy hombre, otra cosa es que haya olvidado escribir el comentario jajajajaja wft "weona".

  • @mariafebles2301
    @mariafebles2301 7 лет назад +1

    😍

  • @karlayuridiaosorioromero1879
    @karlayuridiaosorioromero1879 4 года назад +2

    Yo estoy aquí por el Jiots 😂😂

  • @simeconocesolvidame3294
    @simeconocesolvidame3294 5 лет назад

    Nuevo antes mamacita ahora mamashita

  • @ThYoshie
    @ThYoshie 3 года назад +2

    Me acuerdo cuando mi prima me molestaba conque ellos eran mis novios xD

  • @kamy699
    @kamy699 5 лет назад +3

    Ya entiendo la letra 😅😅😅

  • @jesuseduardosilvagarcia2715
    @jesuseduardosilvagarcia2715 3 года назад

    SUJU WORLD DOMINATION

  • @frantxsmx2268
    @frantxsmx2268 6 лет назад +1

    Jelou

  • @maritzagarcia6168
    @maritzagarcia6168 6 лет назад +2

    Es mi imaginación o todas las canciones de super júnior tienen mensajes subliminales ?

    • @icelaescobar4793
      @icelaescobar4793 6 лет назад +1

      A qué te refieres?

    • @maritzagarcia6168
      @maritzagarcia6168 6 лет назад +2

      Icela Escobar No se, si sólo soy yo pero creo q todas hablan de sexo .

    • @icelaescobar4793
      @icelaescobar4793 6 лет назад +1

      Ah, están en doble sentido. Es para que no se escuche tan vulgar.

    • @ashleyjuarez2587
      @ashleyjuarez2587 6 лет назад +2

      ... Sino como las canciones nacas que hay hoy en día

    • @maritzagarcia6168
      @maritzagarcia6168 6 лет назад +1

      Ashley Juarez pero yo creía que los coreanos no hablaban de esas cosas 😅

  • @armandoarizquitian4517
    @armandoarizquitian4517 6 лет назад +1

    pregunta , ellos saben que significa mamacita v: ?

  • @marielarodriguez6226
    @marielarodriguez6226 5 лет назад +3

    Me parece que no saben que quiere decir mamacita!

    • @alijasso7994
      @alijasso7994 5 лет назад

      maki yody una pregunta tú si sabes lo que quiere decir esta canción ??? Serías tan amable de decirlo gracias 🤗

    • @clau209
      @clau209 5 лет назад

      Creo que si saben, o de lo contrario no usarían la palabra en la canción jajaj

    • @evilnat16
      @evilnat16 5 лет назад +1

      Si lo saben... en muchas entrevistas lo han dicho e incluso saben que a ellos se les dice papacitos