많은 관심 가져주셔서 감사합니다! 일부 시청자들 중에서, 장모님에게 말을 전달할때 와이프에게 한국말을 반말을 해서, 예의가 없다, 불편하다 등등의 의견이 있었는데 충분히 이해가 갑니다! ㅎㅎ 저 역시, 처음에는 장모님뿐만 아니라, 할머니, 친척들에게 한국말 전달하라고 할때 토파에게 항상 존댓말을 사용을 했었는데, 토파(와이프)가 왜 존댓말 쓰냐고, 우리나라 언어는 그런게 없다고 했음에도, 전달하는 말일지라도 그래도 예의 없는 것 같다고 제 의견을 말했는데, 토파가 어차피 존댓말 하든 안하든 못알아들으니까 반말로 앞으로 말하라고 그래서, 곰곰이 생각을 해보았는데, 저 역시 굳이 전달할 말까지 존댓말할 필요가 있을까? 또한, 전달하는 말까지 높임말을 쓰는게, 스스로 친천들과 거리와 벽을 만드는 것 같아서 또한, 영어권 문화처럼 친구처럼 지냅니다, 토파의 말이 설득력이 있어서 그렇게 해왔습니다. 그리고, 아시다시피 외국어들 중에서 높임말이 없는 언어들이 있습니다. 제가 장모님을 부를때에도 '마마'라고 부르고, 장모님과 사위의 관계이지만 친구처럼 지냅니다. 저 문화에서는. 영어에서도 존댓말과 반말의 구분은 없지만, 존경의 표시로 I was wondering 처럼 respect의 의미로 쓰이곤 합니다. 아무래도, 한국이라는 문화가 수직적 구조에, 상명하달식, 선후배관계, 뿌리깊은 유교문화 등등이 있기 때문에 전달하는 말일지라도 불편해하는 일부 한국인 시청자분들이 있는 것 같습니다. 충분히 이해가능합니다! 장모님과 저는 친구처럼 친하게 지내고 있습니다. 또한 장모님께서도 이미 알고 있습니다. 제가 한국말 할때에는 한국말을 한다는 것을. 만약에 한국 사람의 장모님이었다면, 당연히 존댓말을 쓰겠죠. 아무리 상대방이 외국인이고 알아듣지 못한다고 하더라도, 당연히 반말을 처음부터 쓰는 그렇게 어리석고 우둔한 인간은 아닙니다. 그래도, 일부 한국 시청자들 입장에서 충분히 불편할 수 있음도 인정합니다. 그래서 카메라가 돌고 있을때에는 장모님이던, 어르신분들에게 한국말을 전달할때에는 높임말을 쓰도록 하겠습니다. 계속 보시는 시청자들끼리 싸우는 것 같아서, 다들 사이좋게 지내셨으면 좋겠습니다 ~ ㅎㅎ 제가 높임말을 쓰면 됩니다! 감사합니다! 다들 건강 지키면서 행복한 인생되시길 바랍니다.
그냥 한국 사람이면 한국방식으로 언행을 하세요 굳이 그나라의 방식으로 맞춰줄 필요 없습니다 솔직히 제가 봤을때도 눈쌀이 찌푸려질정도로 엄청 불편했습니다 더 나은 방식이 있는데도 일부러 후퇴할 이유는 없잖아요 장인 장모님도 부모님인데 부모님한테 반말 찍찍하면 가만있을 한국 사람은 없죠 이해하시고 앞으로 말씀하신대로 행동하시면 됩니다
한국인이라는게.... 자랑스럽슴니다.... 이런저런 외국인은 말로만 고맙다고하는데.. 한국인은 말과 행동으로 진짜 필요한게 뭔지... 진짜 필요한도움,,,,구리나 음식준비...등등.... 그리고 필요한거 사는 돈을 드리는거죠,,,,,,, 진짜..잘했슴니다... 내가 도와 줄수 있는것은 구독과 좋아요 팍팍 눌러 줌니다...
@@junglee7940 남자분은 한국인이지 서양인이 아니기 때문이죠. 예의를 지켜주시기 바랍니다. 이방송을 보는 대부분은 한국인이고 한국남자한테 한국문화를 바라는건 당연한 것이지요.ㅎㅎㅎ 장인어른과 장모님한테 항상 예의를 지켜야 해요. 그것은 한국문화 이므로 착오 없으시길 바랍니다.
![[헝가리부부] 깜짝 선물로 구매해 드린 자전거에 눈시울이 붉어지신 장인어른.. / #자전거가격 #50만원 #깜짝선물](http://i.ytimg.com/vi/r5H7zDxifgM/mqdefault.jpg)
많은 관심 가져주셔서 감사합니다! 일부 시청자들 중에서, 장모님에게 말을 전달할때 와이프에게 한국말을 반말을 해서, 예의가 없다, 불편하다 등등의 의견이 있었는데 충분히 이해가 갑니다! ㅎㅎ 저 역시, 처음에는 장모님뿐만 아니라, 할머니, 친척들에게 한국말 전달하라고 할때 토파에게 항상 존댓말을 사용을 했었는데, 토파(와이프)가 왜 존댓말 쓰냐고, 우리나라 언어는 그런게 없다고 했음에도, 전달하는 말일지라도 그래도 예의 없는 것 같다고 제 의견을 말했는데, 토파가 어차피 존댓말 하든 안하든 못알아들으니까 반말로 앞으로 말하라고 그래서, 곰곰이 생각을 해보았는데, 저 역시 굳이 전달할 말까지 존댓말할 필요가 있을까? 또한, 전달하는 말까지 높임말을 쓰는게, 스스로 친천들과 거리와 벽을 만드는 것 같아서 또한, 영어권 문화처럼 친구처럼 지냅니다, 토파의 말이 설득력이 있어서 그렇게 해왔습니다. 그리고, 아시다시피 외국어들 중에서 높임말이 없는 언어들이 있습니다. 제가 장모님을 부를때에도 '마마'라고 부르고, 장모님과 사위의 관계이지만 친구처럼 지냅니다. 저 문화에서는. 영어에서도 존댓말과 반말의 구분은 없지만, 존경의 표시로 I was wondering 처럼 respect의 의미로 쓰이곤 합니다.
아무래도, 한국이라는 문화가 수직적 구조에, 상명하달식, 선후배관계, 뿌리깊은 유교문화 등등이 있기 때문에 전달하는 말일지라도 불편해하는 일부 한국인 시청자분들이 있는 것 같습니다. 충분히 이해가능합니다! 장모님과 저는 친구처럼 친하게 지내고 있습니다. 또한 장모님께서도 이미 알고 있습니다. 제가 한국말 할때에는 한국말을 한다는 것을. 만약에 한국 사람의 장모님이었다면, 당연히 존댓말을 쓰겠죠. 아무리 상대방이 외국인이고 알아듣지 못한다고 하더라도, 당연히 반말을 처음부터 쓰는 그렇게 어리석고 우둔한 인간은 아닙니다. 그래도, 일부 한국 시청자들 입장에서 충분히 불편할 수 있음도 인정합니다. 그래서 카메라가 돌고 있을때에는 장모님이던, 어르신분들에게 한국말을 전달할때에는 높임말을 쓰도록 하겠습니다. 계속 보시는 시청자들끼리 싸우는 것 같아서, 다들 사이좋게 지내셨으면 좋겠습니다 ~ ㅎㅎ 제가 높임말을 쓰면 됩니다! 감사합니다! 다들 건강 지키면서 행복한 인생되시길 바랍니다.
그런거 한명 한명 다 신경쓰면 유튜브 못하죠.
어떤 좋은 영상이라도 뭐라고 하는 사람이나 감나라 배나라 하는 사람들은 있어요 ㅋ
아주 소수니 그런사람들은 신경 끄고 할거 하시면 잘 될거 같습니다. 무시가 답이죠
그냥 한국 사람이면 한국방식으로 언행을 하세요
굳이 그나라의 방식으로 맞춰줄 필요 없습니다
솔직히 제가 봤을때도 눈쌀이 찌푸려질정도로 엄청 불편했습니다
더 나은 방식이 있는데도 일부러 후퇴할 이유는 없잖아요
장인 장모님도 부모님인데 부모님한테 반말 찍찍하면 가만있을 한국 사람은 없죠
이해하시고 앞으로 말씀하신대로 행동하시면 됩니다
@@hws4177오지랖 가르치는
토파님 한국말 표현이 정말 찰지네요 ㅎㅎ
말은 그사람의 마음 입니다
맞습니다! 감사합니다! 건강하세요 ^^
흐뭇하네요ᆢ
행복하게 사세요~^^
잘 하셨습니다 ~~~~덕분에 영상 잘 보고 있습니다 ~~
한국사위 세계최고
예쁘고 착한아내와 장모님 최고 행복하세요
ㅎ 대한민국 🇰🇷 언어 완벽할정도로 잘 하시네요 👍 ~구독 좋아요 무조건 눌러 습니다 🙏좋은일 많이 하시기를 ~ 福은 눈에 보이지 않지만 福을 많이 받을겁니다 😊
행복한 가정 이루세요 ᆢ
잘했어요
그냥 난 한국사람이라 한국문화입니다 하면서 용돈드리면 장모님이 덜 불편하실텐요 ㅎ
오늘도 좋아요 꾸욱 ~^
처자가 한국말을 잘하네,,,
늘 행복하게 사세요. 힘든 날도 있을 거예요. 그대는 지금 이 순간 행복 했던 시간을 기억하고 살면 됩니다.
항상행복하세요 구독하고갑니다
새벽3시의 교희가시다 갑자기 쓰러져 제가 대소변받다 돌아가신 어머니 생각이 나네요 아프지말고 건강하세요
두분행복하세요쭈욱........................................................................................................................................
홀로계신 어머님에게 효도하고 왔네요 그래요 늙으면 돈힘으로 사는게 노인입니다 잘했어요 나도 늙은이인데 애들이 봉투주면 그게 제일 좋더라구요 ㅎㅎ
아제르 😅
소중한 영상 잘 봤습니다 감사합니다 ~^^
감사합니다! 건강하세요!!
와이프 성격이 좋아보이네요.😊
아버님 떠난자리 사위가 아들역활 하는것도 굿~~^^
낭군님 멋지다
두사람 행복하게 영원히요
홀로계신 장모님께
지금처럼 효도 많이 하면서 살기를요
한국에 계신 시부모님께도 효도많이 하구요 부모님 계실때가
가장 좋을때랍니다
한국 사위답게 하고 오셨네요 정 장모님늘 행복하시길 기도합니다^^
감사합니다! 건강하시고 행복하세요 ㅎㅎ
잘햏다 장모님 마음놓고 사랑나룰수 있을듯
좋은일만 있기를 바랍니다,
소련시절 그대로네
국결이 훨씬 아름답네요. 사람 냄새도 풀풀나고
장모님 축복 하신데로 받으시길 축복 합니다 안심
두분의 결혼 생활이 늘 좋은 일들로 행복 이어라!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
감사합니다! 행복하세요! ^^
오늘 구독하게 되었네요. 늘 건강하시고 예쁜 사랑하세요!
감사합니다~ 행복하세요 ㅎㅎ
캬~~
아내의 어머니 이신데요 참잘 하셨네요 칭찬하고 축복 합니다 아내가 좋아하고 더잘 할겁니다 안심
감사합니다~ 행복하세요!
남자야 성격급하네 분위기봐가면서 오픈오픈해아지 분위기깨네
잘하셨어요..^^
응원합니다❤ 행복하세요
그랗게 말하지않아도 흐르는 이야기입니다
알았어가 아니라 아셨어? 앉아있어 보라그래가 아니고 앉아 계시라고 말씀드려!
웬 꼰대 ㅋ
말이 중요한게 아니라
마음이 중요한것 아닐까요?
지구촌 모두가 가족처럼 편하게 만나졋으면 좋겟읍니다. 구독
맞습니다! 여행다니면서 인종차별 당했는데 상당히 고통스럽더라고여! 다들 행복하게 감사합니다!
The warm hearts of the Korean son-in-law who love his mother-in-law are conveyed, and my heart is heated by her happy tears.^^
thank you for wathcing this, I hope that you'll be happier than before ! take care !
나도 어머니께 100만원 용돈 드렸어요. 하지만 100만원 더달라고 하셨지요. 제주도 가신다고 행복합니다. 😮
ㅋㅋㅋㅋ돈은 많을수록 좋지요!
부모를 잘 모시는 자녀들은 복 받는다고 했는데 보기 조아요. 이런저런 작은 선물도 해야 하지만 차곡차곡 모아서 처가족이 있는 곳에 개미 투자를 시작해서 10, 20년 후 가족이랑 자알 사시길 홧팅!
감사합니다!! 토파 가족들을 한국으로 초청할 계획인데, 돈을 조금씩 모으고 있습니다! 행복하세요 ㅎㅎ
저 상황에 쿨하게 웃어 넘기는 딸이 보기 좋구만~~
와~ 와카노 ~요즘 외국인들 왜케 조선말씀 잘 하시노 ㅈㄴ짜~^^ 아무튼 감사합니다 구독은 무조건 눌러 습니다 🙏
자기 나라에서 한국어전공하고, 한국와서는 한국어교육 전공했습니다! 요새 한국말 하는 외국인들이 많더라고여! 프랑스어보다 많이 쓰는게 한국어라고 합니다! 한국어가 전세계 언어로!!
@@HappyDALNIM 대한민국 🇰🇷 만세~♡♡♡
Very good son in law good karma is coming your way
이집트 여행은 좀 난이도가 ㅎㅎ 쿨럭..
너무 힘들었습니다 진심으로 ㅠㅠㅠ 영상은 찍지 못했는데 인도의 빨간맛이라고 하던데, 인도는 안가봤지만 호텔에서 관광지까지 30거리를 끝까지 따라오더라고여 여튼 건물들은 이쁘더라고여 ㅎㅎ
만지면 알지 돈인지 종이인지..
촉규젤
토파님 한국말 진짜 원어민 못지않게 잘하네 외국인이 짭쪼름,등등 이런말 하기 쉬운거 아닌데 각종 수식어들 까지 완벽 마스터 하셨네 대단함
저렇게 맘씨 이쁜 여자면 도움을 주세요 기분 나쁘게 하지 마시고요. 그들의 사회적 분위기도 읽으셔야 합니다. 그들은 그들대로의 문화가 있지요.
ㆍㄷㅅㅈ🎉3x❤😮❤❤fxㅂ😮😮난 ㅅㄷ
ㆍㄷㅅㅈ🎉3x❤😮❤❤fxㅂ😮😮난 ㅅㄷ
ㆍㄷㅅㅈ🎉3x❤😮❤❤fxㅂ😮😮난 ㅅㄷ
토파가 남편한테 말을 막하는거는 빨리 고쳐야겠네요~~
신속히 한국인으로 귀화 하세요. 여행이 자유스러워질 겁니다.
결혼이후에 2년 정도 있으면 귀화신청을 할 수 있다고 하네요! 기다리고 있습니다! 감사합니다!
구독으로 응원합니다
화이팅
감사합니다~ 건강챙기세요!!
오래 기다렸습니다 영상 감사 합니다 멋진 사위 와 딸 ^^
참 잘하셨습니다 은퇴하고 그곳에 여행가고싶네요 물가가 엄청나게 싸네요 미국43년 거주 교포입니다
시내가 아주 이쁩니다! 중세 건축물 양식들이 즐비하고 있어서 매력적입니다! 감사합니다! 행복하세요
근데 토파의 한국말이 듣기만 한다면 한국인이네,
그걸 모르는 사람이 있나?
너무 어설프게 선물을 준다.
케익에 같이 주던지...
장모 젊고 미녀시네요
ㅎㅎ
장모가 사위보다 더 젊게 뵈이니 어쩌남
시집보내야 사위노릇 재대로 하는거 아닌지 ~~
어릴때 낳으셔서, 저랑 나이차이가 크게 나지 않으십니다 ㅎㅎ
잘보고 갑니다 😊😊😊
감사합니다! 행복하세요 ㅎㅎ
묘하게 말투 거슬리내..장모님 한데 반말하는 사위는 첨본다.쯧쯧
야 그쪽이 그렇타.
이해해
이친구 고향이 나하고 또캍을거야
대구에 가도 반발같다고 방위받을때 난리도 아니었어 ㅋㅋㅋ
@@candleproducer누군줄 알고 반말을 말로는 그렇다 쳐도. 글까지 반말로 하는지
죄송합니다! 주의하도록 하겠습니다!
한국인이라는게....
자랑스럽슴니다....
이런저런 외국인은 말로만 고맙다고하는데..
한국인은 말과 행동으로
진짜 필요한게 뭔지...
진짜 필요한도움,,,,구리나 음식준비...등등....
그리고 필요한거 사는 돈을 드리는거죠,,,,,,,
진짜..잘했슴니다...
내가 도와 줄수 있는것은
구독과 좋아요 팍팍 눌러 줌니다...
감사합니다! 건강하세요!!
촬영에 넘 신경을 쓰느라 장모님 감정타는데 강요하는 듯한 요구는 좀 그렇네요. 열어봐라 돈인거 알았냐 어째라 ~ 선민의식으로 보여질 수 있는 에피소드입니다. 정황이 닥치는대로 유연하게 애드립으로 처리하는 능력이 더 필요하네요
전혀 문제 없던데 추천한 사람 포함 본인이 문제라고 생각하면 됩니다.
사위분 말씀을 그렇게 하는것보다 한국의예의 라고 하고 돈을 드렷으면 얼마나 좋앗을까요
마중과 배웅을 구별해서 씁시다.
언어가 안통해도 엄연히 장모인데 말투가 너무거슬리네요.영상보기 너무불편했네요
죄송합니다! 주의하도록 하겠습니다!
너무 무례하셨네요 감히 장모님께 용돈을 편지로 구리를 치고 드리다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
정보 : 아제르바이잔 평균 월급은 한국돈 60만원 정도이다. (2000마나트 = 3개월 월급정도)
아제르바이잔이 무슬림 국가라고 알고 있는데
석유도 나오고
아르메니아랑 맨날 줘패고 살고
자연스럽게 촬영 했으면
감사합니다! 노력하겠습니다!
신혼여행을 이집트요?ㅎㅎ너무 최악인데
남자끼리 가도 싸우는데 ㅋㅋ 스페인 포르투 그리스 안되면
태국이나 보홀 가보세요
나름 재밌게 경험하고 왔네요 힘들긴 힘들었습니다 ㅠㅠ
너의 책입닙니다
별걸다 참견들 하시네..
그들의 삶입니다 그냥 편하게 지켜 보든가 안보면 될것을 굳이 맞지않는 지적은 그만들 하세요
저렇게 애기하고 살아도 아무지장 없고 행복하기만 할테니간요
open! open!, 앉아보라 그래!, 너 돈이라고 말했어?
좀 보기가 그러네
죄송합니다! 말 조심하도록 하겠습니다! 감사합니다!
크건 작건 부모님께 선물 드리는건 서로 기쁘고 행복한 일이긴하나,남자분 말씀하실때 버릇인지 몰라도 말끝마다 반말하시네.와이프분한테 통역을 원하더라도 장모님께 반말을 막하시네.상대방이 못알아 듣더라도 예의를 좀 지켜주시면 하는 바램이 있네요.
그러네요.😢
서양권 외국어는 반말, 존댓말 구분 없는 경우가 대부분이던데
잘 지적 하셨네요
@@junglee7940 남자분은 한국인이지 서양인이 아니기 때문이죠. 예의를 지켜주시기 바랍니다.
이방송을 보는 대부분은 한국인이고 한국남자한테 한국문화를 바라는건 당연한 것이지요.ㅎㅎㅎ
장인어른과 장모님한테 항상 예의를 지켜야 해요.
그것은 한국문화 이므로 착오 없으시길 바랍니다.
저도 봤는데 통역이 안되니 와이프분을 좀 급하게 쪼으는 느낌도 드는데요 성격이 급하신가봐요
걍 현금주지...후진국에 뭔 2백만원짜리 휴대폰. ㅎ 하루만에 도둑맞겠구만..
영상 좀 보고 댓글 다시지...
@@김하나-l3z8m 싫어
@@김하나-l3z8m 별로
삼성휴대폰 + 200만원 입니다. 200만원 짜리 휴대폰이 아니라. 나라는 생각보다 치안이 한국만큼 좋습니다. 대통령이 독재자인데, 치안을 굉장히 신경을 써서 여자들도 밤늦게까지 돌아다녀도 그런 분위기가 아니더라고여!
사위사랑은 장모님
인데 장모님께 잘
드리세요 제2부모
이신데 저는장인어
른 장모님 은 2년전
에 돌아가셔서 아무
않계서 무척 생각 날
때가많습니다
다 좋은데.... 신랑 말투가 은근히 신부 어머니 무시하는 듯한 느낌.... 적어도 영상 제작하려면 상대방이 누구든 간에 최소한의 예의는 지킵시다... 이런 무개념 영상 영상 처음 보네요....