[Hey!Say!JUMP/헤이세이점프] 이노오와 J.Y.Park가 악수를?! + Dance The Night Away 부르는 이노오

200718 메렝게의 기분 メレンゲの気持ち
+) 0:21 ~ 0:25 알고 보니 → 깨닫고 보니
*직역/의역/오역/스루 있습니다!
*영상 출처: 구글 드라이브

[@스시버거-r8e]

이농이 트와이스 오디션 방송할때부터 좋아했구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이건 또 몰랐던 사실이네요..것보다 농이가 아이돌 오디션 프로를 봤다니 ㄴㅇㄱㅋㅋㅋ역시 미스테리보이💙

[@ruco.8409]

ま

[@bb-dz3pg]

트와이스에 관심이 생겨서 뒤늦게 오디션 프로도 보는 루트도 있음ㅋㅋㅋㅋ

[@푸름푸름-s7w]

짱귀얍다ㅋㅋㅋㅋㅋ박진영씨 따라할때 진짜 졸귀

[@Yajasu02]

이노오랑 악수한 박진영이 부럽다

[@Karen-xg4hj]

여전히 귀엽네❤️

[@川村昌江]

可愛いやっちゃな～

[@chengzydee9027]

JYP’s smile 😂

[@아야쨩]

으아아아앙 ㅠㅠㅠ너무귀여워

[@왓더쿼카]

진짜 인간 시바이누 ㅋㅋ

[@zzuniseotyle]

可愛い(ﾉ≧▽≦)ﾉ

[@睦月奈良]

すき

[@91yonce61]

어째 코로나 걸려서.....

[@user-gracee]

???누가요..?

[@user-gracee]

헐미친세산네 지금알았어요 어떡해 미친

[@user-kb6yy9hv5f]

이노오 코로나걸렸나요?

[@user-gracee]

ᄋᄒ 네...

[@user-kb6yy9hv5f]

@@user-gracee 충격적이네요.. 잘이겨내야될텐데..

[@angelitapablo9333]

Sorry i don't really understand Japanese or Korean..Did Inoo-chan met J.Y.P.?

[@sincerelyme77]

He said he met JYP in a music show. When he saw JYP, he was like "uwa~" then JYP and Inoo were handshaking..

[@scoupscherry]

@@sincerelyme77 :o

[@doreming2]

Rough Translation of the Situation beginning from 0:29:
[background: Inoo had watched TWICE’s, and subsequently NiziU’s, audition survival program, and through watching those became a fan of JYP’s]
Inoo had met JYP coincidentally when JYP attended the same music program that Inoo was attending. At the music program, those attending didn’t realize that JYP was there (most likely because they didn’t know about JYP as one of the ladies chime in). Unlike everyone else, when Inoo saw JYP, Inoo let out an “uwa (or wow)”, and from that exclamation JYP realized that Inoo knew of him and was a fan, so JYP held out his hand to initiate a handshake, to which Inoo reciprocated. Fan boy goals lol

[@배팅을할때는인생을걸]

귀여우어어ㅓㅇ ㅠㅍㅍㅍ퓨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@Layaan8]

English translation please

[@boymoon2]

이거 언제쩍 방송이예요?

[@cocomochi_]

방송명과 일자는 더보기란 참고해주시면 감사하겠습니당!

[@睦月奈良]

でも

[@睦月奈良]

こわいから(笑)

[@睦月奈良]

ねー(笑)