【HoloEN歌曲 / Mori Calliope】Calliope Mori - いじめっ子Bully【中文字幕】

And smile while you do
Love the me that's killing you!
在你微笑的同時
愛上正在殺死你的我
----------------------------------------------------
【Mori Calliope】
t.co/kz6JngVTC...
----------------------------------------------------
#Calli​​ #Mori​​ #callillust

[@V-Song_Share]

mv傳送門
快給我過去聽喔(╬ Ò ‸ Ó)
ruclips.net/video/PluDFsVo3z0/видео.html

[@bigru975]

我剛剛又烤了一遍 原來是那麼老的歌啊

[@user-mj8gb5jw1o]

很喜歡研究calli新歌歌詞，歌詞是calli玩文字強項，第二句做例子 coated lashes, soul of ashes 可以解一個女生呈病態的眼睫毛，灰燼中的殘留的靈魂，全句壓音而意思像詩一樣對上，配合整首歌形容某人甚至在說calli自己金玉其外但內裡心靈空虛（因calli幾首歌都喜歡dis自己）又可以解在社會上受傷到剩下最後的意志，鼓勵人再次振作。後面還要英文日文交叉相呼相應，這玩文字級數令你每句都像在聽calli說故事

[@V-Song_Share]

這應該是Final ver. 接下來就等待着mv了！！

[@josefk5469]

8/26要上MV了！

[@user-bd2hl4eo2g]

好耶

[@user-ry5lo8po4q]

已經上了

[@zoetsou8130]

大大聽得出rap真的太強了>

[@user-uk3yn5fn2q]

像這樣的愛情，讓我苦惱

[@joytakeoo]

這句有聲音WWWWW

[@nd1719]

✿烤肉甘溫(*´ω｀*)✿
修蛋幾類我需要一點時間理解(⊙_◎)
所以是說Calli厭倦了總是看著Kiara死去而又無能為力的自己，很心疼Kiara，但Kiara始終愛著這個必須一次又一次地殺死自己的Calli，所以即使內心很不希望Kiara離開，Calli還是認為離開對Kiara比較好...
可以把人設跟真實情況融合在一起寫歌詞的也只有我們的寫詞天才dad了 這100%是寫給Kiara的情歌啊啊啊啊
GLORY TO TAKAMORI ❤️
TAKAMORI FOREVER ❤️

[@user-do7np4om3t]

但火雞說應該不是寫給她的

[@U7_0214]

@@user-do7np4om3t
個人觀點可以參考一下（？）
情人節的時候Kiara作了Heart Challenger來向把拔告白
非常重視老婆的把拔就也想做一首歌送回去
所以就有了這首歌
但歌詞詩意
所以單純的笨笨雞看不懂
就在直播哭哭「我好愛Calli但她都不愛我😭😭😭」
這樣的互動也有夠可愛😇

[@nd1719]

@@U7_0214 big bird brain

[@jugg1000]

可以解一下 live again 嗎

[@nd1719]

@@jugg1000 你是說翻譯嗎？那首烤歌君已經翻過了哦~

[@catfish3079]

依舊是非常感謝你翻譯!!!!

[@deadbeatshuma]

0:40
1:54
自用

[@scarletsky963]

感謝翻譯！！！

[@rainkuo9070]

雖然重上傳是為了維持品質，但是這樣很多好的解析留言也不見了qq

[@V-Song_Share]

抱歉了 可是不想放cc字幕影響觀感 但是我想還是會有第一次看見這部片的人想留言 大概ww

[@5210702]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
感謝~~~~!!!!!

[@user-ShoRyuKen]

死神爸爸對不起我一邊聽這首一邊聽星姐的ギラギラ

[@user-lr4vi6pq7n]

感恩烤肉君

[@FiveSevenSinging]

感謝你>

[@user-xd6jj5zq5o]

let's go

[@user-tm2jv4oq8s]

❤

[@SmallGod5946]

A 是ver.2
期待最終版本ouo

[@spagboii4546]

:3 👍

[@user-vr1mw8qn3v]

為什麼有些人說這首是寫給Kiara的?

[@user-gu7in7my3x]

爸爸寫給媽媽有問題?

[@user-uz3rp2pe7m]

只是有些情境有合而已，大部分是cp廚過度解讀。死神在直播說是寫給他周遭的人們(當然還是有包括火雞)

[@user-ut1ul8ve3x]

建議去看Calli的歌詞解說