이 영상은 11월 10일에 업로드된 영상으로, 당시에는 5개의 곡이 아케인 ost로 공개된 전부였습니다! 2막 이후 새로 추가된 두 개의 ost(Guns for Hire + Dirty Little Animals)는 제 채널에 따로 업로드되어 있습니다. 다음 주에 3막이 끝나면 오역 및 추가 ost를 전부 포함한, 아케인 ost 전곡 한글번역 모음집을 다시 만들 예정입니다. 확인한 결과, ENEMY의 경우에는 다수의 오역과 영어 가사의 표기 실수 등이 있습니다. 다음 전곡 모음집에는 이를 개선하여 보기 불편하지 않은 영상을 제작하도록 하겠습니다. 불편을 드려 죄송합니다. 오타/오역 제보를 해주시면 더 나은 한글번역 영상을 만드는 데 도움이 됩니다! 만약 이상하거나 틀린 부분을 찾으신다면 바로 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다!
일주일 전 업로드한 영상인데, 그 당시에 공개된 전곡은 저 5개뿐이었습니다! 하지만 2막이 공개되면서 2개의 ost가 더 출시되게 되었습니다. 아케인 트레일러에 나오는 Dirty Little Animals도 그중 하나입니다. Dirty Little animals 한글번역 보러가기 > ruclips.net/video/24Z9r3M1VXU/видео.html 3막 이후에 모든 ost 가 공개되면 진짜 '전곡 모음'을 만들 예정입니다. 의견 감사합니다!
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
이 영상은 11월 10일에 업로드된 영상으로, 당시에는 5개의 곡이 아케인 ost로 공개된 전부였습니다! 2막 이후 새로 추가된 두 개의 ost(Guns for Hire + Dirty Little Animals)는 제 채널에 따로 업로드되어 있습니다. 다음 주에 3막이 끝나면 오역 및 추가 ost를 전부 포함한, 아케인 ost 전곡 한글번역 모음집을 다시 만들 예정입니다.
확인한 결과, ENEMY의 경우에는 다수의 오역과 영어 가사의 표기 실수 등이 있습니다. 다음 전곡 모음집에는 이를 개선하여 보기 불편하지 않은 영상을 제작하도록 하겠습니다. 불편을 드려 죄송합니다.
오타/오역 제보를 해주시면 더 나은 한글번역 영상을 만드는 데 도움이 됩니다! 만약 이상하거나 틀린 부분을 찾으신다면 바로 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다!
와 아케인ost모아서 듣고 싶었는데 있네요!
영어자막 필기체가 이뻐요:)
잘 듣고 있습니다!감사함니다.
댓글 감사합니다! 즐감하시길 바랄게요 :D
저번주부터 매일 듣고있습니다 감사해요
찾아와 주셔서 감사합니다! 즐거운 감상 되세요 :D
오늘도 옵니당
항상 와주셔서 감사합니다! 곧 징크스-케이틀린-바이-제이스 대사 리믹스가 업로드될 예정입니다 :D
자운 진짜 매력있는 도시네요 ㅎㅎ
그러게요! 예전에 롤 세계관 설명만 있을 땐 이렇게 매력적인 곳인지 몰랐네요 :D
마약 패싸움 암거래...
필기체 이뻐요 영상이랑 잘어울려서 ost모음 감사해요 ㅜㅜ
말씀 감사합니다! 3막이 끝난 이후로 아케인 ost 전체를 모은 모음집도 만들어볼 예정이니 기대해 주세요 :D
올려주셔서 감사해용
시청해 주셔서 감사합니다! 더 좋은 영상으로 찾아뵐게요 :D
조회수1만 축하드립니다
와 감사합니다! 첫 조회수 1만 이상의 영상이네요. 항상 찾아와 주셔서 감사드립니다. 더 나은 채널을 위해서 노력하겠습니다 :D
중간에 브금들 나오는 거 중 하나 이름몰랐는데 느낌부터가 이매진 드래곤스 느낌나는 노래 하나 있길래 찾아댕김
찾으시는 노래는 아마 1-2막 ost 모음에 있을 것 같습니다!(이매진 드래곤스와 비슷한 느낌이면 아마 Dirty Little Animals 같네요) 즐거운 감상 되셨길 바랍니다 :D
@@mvlol 그게 my enemy 였어요
@@삼각형구름 찾으셨다니 다행이네요!
파우더와 에코 정말 사랑스러운데,,, 정말 비극이야
아, 이런 비극이!
좋은 노래 올려주셔서 감사합니다. 그런데
아케인 트레일러에 나오는 음악은 없는게 조금 아쉬웠어요ㅠㅠ
일주일 전 업로드한 영상인데, 그 당시에 공개된 전곡은 저 5개뿐이었습니다! 하지만 2막이 공개되면서 2개의 ost가 더 출시되게 되었습니다. 아케인 트레일러에 나오는 Dirty Little Animals도 그중 하나입니다.
Dirty Little animals 한글번역 보러가기 > ruclips.net/video/24Z9r3M1VXU/видео.html
3막 이후에 모든 ost 가 공개되면 진짜 '전곡 모음'을 만들 예정입니다. 의견 감사합니다!
👍👍❤
들러 주셔서 감사합니다! 좋은 감상 되시길 :D
1:32 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거뭐야 지금봤네
ㅋㅋ 엿 날리는 장면이 상당히 많이 나오죠
1.5배속으로 들어보세요. 더 매력적인 음악이 됩니다!
1.5배속은 못참죠
👍
즐거운 감상 되셨길 :D
의역보단 오역에 가까운거같기도….
어떤 부분인지 말씀해 주시면, 3막까지의 ost 전곡 모음에서는 꼭 고쳐 보도록 하겠습니다! 피드백 감사합니다 :D
자막을 필기체가 아닌 유튜브 시청자들이 좀 더 보기 쉽게 바꿔보는건 어떨까요?
필기체의 느낌이 나면서도 눈에 확 들어오는 글씨체를 찾아보도록 하겠습니다.
사실 저도 가독성 문제로 고민을 많이 했었는데, 이번을 기회로 더 나은 글씨체로 영상을 제작하도록 노력하겠습니다. 의견 주셔서 감사합니다 :D
읽는데문제없네용
어차피 못 읽잖아
충분히 잘 보이는데
롤 바이는 이상해...
아케인 바이랑 성격도 다른 느낌...
썸네일때문에 안들어오는듯
더 나은 썸네일을 구해 보도록 하겠습니다! 감사합니다 :D
@@mvlol ㄹㅇ 아깝긴해요 징키 아케인 일러스트로 변경하시면 더 많은 사람들이 볼듯요!!
@@고구마복숭아맛 의견 감사합니다! 3막이 끝나고 모든 노래가 공개되면 진짜 '전곡' 한글번역 모음을 만드려고 하는데, 거기에 쓸 이쁜(?) 징키 일러스트를 준비해 놓았습니다. 다음 전곡 모음에 공개될 더 나은 썸네일을 기대해 주세요 :D
프로불편러들이 판을치네요 ㄷㄷ
채널에 수정해야 할 사항이 있다면 의견은 언제든 환영입니다! 혼내 주신다면(?) 저에겐 오히려 감사하죠 :D
가사 맘대로 바꾸지 마쇼.
가사 전달을 위해서 의역한 점 양해 부탁드립니다. 어색한 부분을 말씀해 주시면 다음에는 꼭 고치도록 하겠습니다! 의견 감사합니다 :D
참... 힘내요...