Someone asked for an English translation in the comments, so I'll post my attempt here. 0:00 : Iseebi Tarou's Movie 0:03 : I'm going to make mochi with an old Shouwa era mochi making machine! 0:11 : Wash the mochi rice well. 0:30 : Soak the mochi rice in water for about 8 hours. 0:37 : Eight hours have passed. 0:41 : Pour the mochi rice in a strainer for 15 minutes and let it drain well. 0:46 : Furthermore, shake the strainer to drain the water completely. 1:02 : Install the steamer cup and the rubber gasket for the tank. 1:16 : Pour in the water used for steaming. 1:28 : Install the mortar. 1:35 : After you install the propeller (agitator), the preparations are complete. 1:45 : Pour in the mochi rice. 1:51 : Cover with the lid. 1:57 : Set the switch to "steam." 2:05 : Steam for about 20 minutes. 2:15 : When the steaming is complete, a buzzer will sound to let you know. 2:21 : Turn the switch off. 2:35 : The mochi rice has finished steaming. 2:42 : Set the switch to "pound." (on) 2:47 : At last we're pounding the mochi from here on! 5:43 : From here on the camera's focus keeps going in and out. I'm sorry if you can't see it. (?) 9:59 : In 7 - 10 minutes the mochi pounding is finished. 10:09 : Turn the switch off when the mochi is done. 10:35 : We've pounded a delicious looking mochi. 10:41 : Since it's for my own use, I'll take it out with my cleanly washed hands. (?) 11:04 : Place the mochi in a single use bag and let it stretch out flat while it's still warm. Finally, let it sit overnight. (?) 11:11 : Take out the cool, hardened mochi out of the bag to cut it. 11:57 : Cut the mochi into squares. 12:49 : The mochi has somehow finished being made. Please also look at my blog post. 12:59 : I'm writing my impressions in the video description. 13:05 : Please hit the like button and press subscribe.
The spinning mochi ball resembles a ghost in a frenzy. BTW, l love mochi that has been toasted and dipped in soy sauce and sugar mixture. 回転する餅球は狂気の幽霊に似ています。 ところで、醤油と砂糖の混合物にトーストして浸したl love mochi。
もう1つのアカウントでもこの昭和の餅つき機の動画をアップロードしています。宜しければご覧ください。
ruclips.net/video/dztece9kCPM/видео.html
やっぱり、昔の電化製品は丈夫ですね～。うちの固定電話はもうすぐ２０年(笑)今はあまり使用しませんが。
うちも餅付き機買ってみようかな～
@ForestofTooMuchFood It seems it is Teflon coated. Therefor it must be easy to clean.
😊
あまりの懐かしさに涙でぼやけてピンぼけ気にならなかったです♡
ずっと邪魔になってた重たい餅つき機。
今朝捨てようと引っ張りだしたのですが、蒸しコップの下が汚い以外は状態もよく…なんだか忍びなく…
小さいころ母と手を赤くして丸めたお正月用のお餅、ひな祭りのひし餅。
母が亡くなり20年以上日の目を見なかった餅つき機。
今年亡くなった父のために一度でも作ってあげればよかったと今更後悔です。
やはり捨てずに親不孝な娘は
今年お餅ついてみようと思います。餅つき機さんがグルグルと。
動画ありがとうございました。
ちゃんこん
そうなんだ！
お正月なのでお餅を食べたくなりました。二年前のコメントにリプ入れているというのは承知ですが、明けましておめでとうございます㊗️
今年も昭和の餅つき機が活躍なされたのでしょうか？
この動画、そして一度は捨てようとなさったその餅つき機のおかげで、
お父様やお母様へ想いを馳せられ、
もうそれだけで親孝行なさっていると思います。
あたたかい気持にさせていたたきました。ありがとうございました(^^)
通りすがりにコメント読ませていただきました。亡くなられた御母様も御父様も貴女の優しい気持ちに喜んでおられることでしょう。私も餅が大好きだった亡き父を思いだし貰い泣きしてしまいました。素敵な思い出大切になさってくださいね。(つ∀｀*)
cho hỏi các bạn viết gì vậy? :-/
固めてる最中のお餅をいじくって叱られていたのも、良い思い出だな。近いうちに餅米片手に祖父母の家に遊びに行こうかね。
いつ頃のものだろうと、検索かけてみたら、こちらに。
実家からもらってきました。
現役で、使っています。
パンこねに使っています。
6分でこね上がるのですから、優秀です。
蒸しものもでき、赤飯や中華おこわ、サツマイモも蒸したりしています。
ガスと違って目を離すことが出来るので便利。
最近の調理家電は持っていないけど、この単純さが、昭和人間には、丁度いい。
だから長持ちするのでしょうか。
いや、なつかしい。
これでついた餅は、結構おいしかった記憶がある。
死んだバァちゃんが良く使ってたなぁ。
懐かしーい うちは家中 *自転車もナショナル だったので餅つき機もナショナル ^^* お餅が出来上がるまで好奇心マックスでみてましたねー ちゃんとつけるんですよねこれが ちょっと涙ぐみそうになりました アップロード有り難うございます
この機械はコンパクトでいいですね。うちはもっと場所をとる、東芝のもちっ子を使っていました。
蒸し上がったところで少しつまみ食い。塩を振ったもち米は最高に美味かったです。
toisaa
お邪魔します。
うちの実家も、東芝のオレンジ色の餅つき機です。
今も健在で、40年活躍しています。
家のも、もちっ子です
今日餅つきました
toisaa
東芝のもちっ子なついw
サザエさんのCMでしたよね(あの頃はスポンサーが東芝一択の時代でした)
cafe sweeets
40年って赤ん坊が2回成人式してる！Σ（ﾟдﾟlll）
というか半世紀までもう少しなので大事に使って下さい。
@@muze0517 今も健在とは、大した物ですね。我が家では、手入れが良く状態は良かったものの、
邪魔と言う理由で、20年以上前に廃棄してしまいました。下記URLに出品されている方のモデルが、
我が家にあった物と同一のモデルです。 cafe sweeets さんのご実家の物も、近い年代でしょうね。
page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f299677681#enlargeimg
今年祖母が亡くなり祖母の家から貰ってきて年末の恒例行事として一度使ってみよう！ということになりました。
孫たちは餅を丸めるだけで準備をした事が無かったので、年代物で説明書もなくてこの動画がすごく助かりました！
今ちょうど蒸しているところです。出来上がりが楽しみです！
私の動画がお役に立てたようで良かったです。動画作りのモチベーションが上がるコメントありがとうございます（＾∇＾）
つきはじめると、真ん中がもこもこしてきて、子供の時餅になるまでずっと見ていました。
I don’t know why I really enjoy this video it’s my second time watching it 😅
Me too 🙃
Im on my 4th time 🤣
@ForestofTooMuchFood yes and not, yes because physically is almost the same but the mechanism looks stronger and faster than the others
@ForestofTooMuchFood but this one spin so fast XD
Me too
羽根にこびりついた餅を剥がして食べるのが、子供の頃の年末の仕事でした。
一般家庭で餅を食う機会なんて年間それほど無いだろうに、これ商品化したのがすごい。
ぱらぱらのもち米がまとまってきて、やがてひとかたまりになり艶が出てくる様子はなんというか…家にこの機械があったら作動してる間ずっと見ちゃいそう
もちが回転しながら練られていくの面白い
これと同じもちつき機去年11月にハードオフで買いました。色はオレンジです2021年から使っています。つきたてももちは美味しいですね。1980年製です
懐かしい、実家で毎年親と作ってました。
出来あがったら、機会から出すの熱いんですよね
でも、美味しい🎡
色違いですが私は未だ現役で使用しています。餅がつきあがって未だ羽が回転している時点で引き上げるときれいにとれます。
うちは
黄色オレンジて色です。
止めないで餅を取り出したら綺麗に取れるね🐱
うちはしゃもじ２本使ってとります。
でも手が巻き込まれてあわや大惨事…ってことになりかねないので、お気をつけくださいね(-へ-;)
@@カスミソウ夢及び知人の話 その黄色オレンジ色私も遣ってた。布団乾燥機の黄色オレンジは今も遣ってる( ・∀・)ナショナル製品は強くて潰れないよね笑
@@hazamablank7969 私のは木目調です。
多分今は亡きおばあちゃんがこれと同じ物を使ってた。
懐かし過ぎる！
懐かしい！我が家にもこの機械ありました。
あまりの荒ぶりにカメラのフォーカスが困惑してますねw
最後まで観てしまった
面白かった
むか〜し、昔、ばぁちゃん宅にあった‼️年の瀬に行ってつきたてのお餅をアンピン餅や、大根おろしで食べた記憶がある〜‼️のし餅を切って箱いっぱいに持ち帰って来た❗️うわぁ〜〜❗️懐かしい〜〜👍
おはようございます。
年老いた母が餅つき機のやり方を忘れたと検索して見つけました！
蒸す水を入れるか忘れたと言ってたので確認できてとても助かりました！！
ちなみに我が家の餅つき機はついた餅をとるための容器がついており、熱い思いをしないでとることができます。これで無事に餅がつけそうです。ありがとうございました😉👍️🎶
私の動画がお役に立てたようで良かったです。この餅つき機は親戚のもので、フリマかなにかで昔購入したのようですが、最初からついた餅をとるための容器は付属していなかったようです！中古なのでしかたないですね(^_^;)
@@cat. こんにちは
無事に年が越せました。
我が家の雑煮はなくなった父の田舎にあわせて、小豆雑煮でした。
餅取りの部品は後で付属されたですね。
2:47なんかゴニョニョする工程が面白いな、長い眠りから目覚める
映画ハムナプトラに出てくる司祭イムホテップのが解き放たれるって感じ！！
去年まで実家でこの機械を使ってたのを思い出して見に来ました。
毎年暴れるお餅を見るのが楽しみでしたw
Someone asked for an English translation in the comments, so I'll post my attempt here.
0:00 : Iseebi Tarou's Movie
0:03 : I'm going to make mochi with an old Shouwa era mochi making machine!
0:11 : Wash the mochi rice well.
0:30 : Soak the mochi rice in water for about 8 hours.
0:37 : Eight hours have passed.
0:41 : Pour the mochi rice in a strainer for 15 minutes and let it drain well.
0:46 : Furthermore, shake the strainer to drain the water completely.
1:02 : Install the steamer cup and the rubber gasket for the tank.
1:16 : Pour in the water used for steaming.
1:28 : Install the mortar.
1:35 : After you install the propeller (agitator), the preparations are complete.
1:45 : Pour in the mochi rice.
1:51 : Cover with the lid.
1:57 : Set the switch to "steam."
2:05 : Steam for about 20 minutes.
2:15 : When the steaming is complete, a buzzer will sound to let you know.
2:21 : Turn the switch off.
2:35 : The mochi rice has finished steaming.
2:42 : Set the switch to "pound." (on)
2:47 : At last we're pounding the mochi from here on!
5:43 : From here on the camera's focus keeps going in and out. I'm sorry if you can't see it. (?)
9:59 : In 7 - 10 minutes the mochi pounding is finished.
10:09 : Turn the switch off when the mochi is done.
10:35 : We've pounded a delicious looking mochi.
10:41 : Since it's for my own use, I'll take it out with my cleanly washed hands. (?)
11:04 : Place the mochi in a single use bag and let it stretch out flat while it's still warm. Finally, let it sit overnight. (?)
11:11 : Take out the cool, hardened mochi out of the bag to cut it.
11:57 : Cut the mochi into squares.
12:49 : The mochi has somehow finished being made. Please also look at my blog post.
12:59 : I'm writing my impressions in the video description.
13:05 : Please hit the like button and press subscribe.
Great.! 😉😋👍🏻
Thank you.
構造は現在の物（と言ってもウチにあるのも2～3年前に買った物ですが）と変わらないですね。
蒸す→つくが自動になったぐらい。
仕上がり時に羽根に餅がくっつく構造的課題は解決せずに21世紀になってしまいましたｗ
スイッチを切ってから取り出すと、この動画のようにビローンと伸びてしまい
始末に負えません。まだ回転している段階で取り出すと、羽根がついてこないばかりかコンパクトにまとまった状態で取り出せます。お試しを。
Spiraling out of control but ended up just fine. Like life...
I hope that's true...
I don't know how I got here, but this was oddly satisfying to watch. 😆
Yes, somehow hypnotic.
この荒ぶる餅をみてると頭の中でゲッタンがながれるのよね
餅つき器ほしいよぉぉー😭これコンパクトでいいですね👍
めちゃくちゃ荒ぶってて笑った
飛んでいっちゃいそう
そうですね😅餅が飛んで飛び出すのでは❗と心配しました😲
こんな商品有りましたね。祖父母が生きていた時は毎年、親戚が本家に集まり臼と杵で餅つきをしました。ちなみに味噌も作っていました。祖母が他界後は集まることもなくなり疎遠になっています。あの時が懐かしい。お墓参りも、ずいぶん行っていないなあ～。
何か笑いのツボにはいってもいた
まさにw(草)餅
昔処分してしまい長い間後悔していましたが今日ヤフオクで落札した同じ餅つき機が届きました。この動画を見ていたら昭和の餅つき機はシンプルで素晴らしいと実感です。断捨離とか終活とかで昔の素晴らしい道具を廃棄する事は私には出来ません。
美味しいお餅が出来上がる様子を楽しく拝見しました、ありがとうございます。
ボーっと見てなんだか癒される
懐かしい。😄私は蒸し上がったもち米をつまんで😋食べるのが好きでした。😙中四国は丸いので、ついたらすぐにちぎって丸めてました。🤗そのときアンコを入れたりして、母がよく作ってたのを思い出します。😂
親戚の家にあった。
この機械。
大晦日に毎年お餅を作って正月に持ってきてくれてお雑煮やきな粉をまぶして食べました。
懐かしいです。
ブザーの音が良いですね！👍
うちの旦那の実家で毎年年末に餅つきするのですが、機械はコレです。色は緑ではなくクリーム色と小豆色のツートンカラーなんですが、セットする部品が全部同じ形のものです。今でも現役で使ってます。昭和58年に入手した機械だそうです。
16 秒～30秒、片手で動画を撮りながら、米粒を流さずに洗いきるなんて器用ですね😃❤️
観ていて飽きない動画でしたね(^o^)
途中おもちが飛び出しそうで、多少ハラハラしました(笑)7:02あたり特にw
ちょいちょい、しゃもじで餅に水を付けると良いですよ。うまく羽の回転も良くなりうまく付けます。
それって…餅つき中に水さしたらと想像したら…笑いが…www
見ていて楽しいです！
7:02 ～ いちばん荒ぶってるww
ばあちゃん家と同じ機械だなぁって見に来たら昭和の商品だったのですね。
これと同じの実家で使ってました❗懐かしい😆
この餅つき機がくるまで杵臼でついてたので自動で餅つきできるのが面白くてずっとこの様子を見てましたね。
実家にいた頃の賑やかな年の瀬を思い出します。
when the cooked rice began to bulge and turn it was strange and when it rotated faster i thought the rice was being possessed. lol!
best comment only i do understand
同じ機械、我が家にもありました
子供のころ、つきたてのお餅を 大根おろしで食べるのが好きでした！懐かしいです！
家も昭和の餅つき機を使っています。今年もお世話になりました。
数分目を離した隙に餅が消えてそう。
餅「よし、今のうちに逃げたろｗｗｗｗ」
うp主「そうはさせるか（ふたをする）」
餅「……('ω')」
| ｽｯ=͟͟͞͞(っ ˙-˙ )っΩ＜ガシッ
ﾀﾞｯ=͟͟͞͞┏=͟͟͞͞( ¯ิ∀ ¯ิ)=͟͟͞͞┛Ω＜餅は貰ったァァァ
本当は蓋して使ったはず！
櫻井潤弥
???「お餅を食べたの！？この中の中で！？」
昭和の家電は寿命が長いですね。
U
お邪魔します。
実家にあります。←それこそ、40年前の東芝製品ですが、昔の家電は丈夫ですよね。
壊れないもの。
うちはもろぶたに片栗粉を敷き広げて、餅を伸ばして、冷めてから切ります。
旦那曰く、もち米100%で、打ち水しないくらいのお餅なら、高齢者が餅を喉に詰まらせる事が無くなるんじゃないかな？と。
今の市販のお餅は、自宅の餅つき機で作る硬さとは違って、柔らかすぎて、伸びすぎるから、噛めないですもんね。
やっぱり、餅つき機で作るお餅が1番美味し
(*╹▽╹*)
我が家は40年以上現役でつかってます！
胴の部分が木目模様となっており、人の来ない早朝の玄関で毎年餅つき機を作動させてます。
なぜなら、湯気が凄く出る為、玄関であれば扉を開けることでゆげを逃すことができるからです。
餅を切るのはホント大変です💦
ぶっ飛んでいくかと思った
すごいずっと見てられる
杵と臼でついた餅こそが至上で機械でついた餅なんて・・・っていう昭和の爺ちゃん婆ちゃんが一定数いましたけど・・これはすごい発想。コペルニクスもびっくりですね。
餅飛んでっちゃう！！
実家で現役です
すげぇ
足立光弘
同じく、実家で健在。
昨年末も、母が餅を作ってくれました。
これで作ったお餅うまいよね
ハムスターが回し車で勢い余って、
ｸﾞﾙﾝｸﾞﾙﾝ回転しちゃう絵が脳裏によぎったわ…
40数年前 母親がこちらの赤色を持っており正月にはお餅をよく作ってたのを思い出しました。
懐かしいです。有難う御座います
餅つき機の数あれど、このナショナルのSDシリーズは名器だと思います。
何よりも回転力が、強く、また、もちつきアクションの連続動作が独特で
その結果、他社製品より、よくつける感じです。
たまに餠が機械からとびだすんだよなあ、懐かしい。うちのはもっと古いやつだったけど
このお正月も、これで餅つきしました！
うちではまだ現役で頑張ってくれてます
我が家にも同じ物があり、現役です！毎年年末にはみんなで餅作りです。こうして動画で見ると、なんか笑えます🤣
色違いで我が家はオレンジです。母から私の代に受け継がれました。私が物心ついた時から一昨日まで現役です♪
我が家にも餅つき機ありました。年末になると毎年 餅ついてましたよ。つきたてを皆んなで食べた時の思い出が懐かしいです。貴重な動画ありがとうございます。
うらめしい、昭和の電化製品。
主さん指の形、爪の形がすごく綺麗〜
祖父母のお家にまだあって現役で使ってます😻
祖父と祖母はかなり遠くに住んでいるので毎年年終わりにこれでおもちを作ってお年玉と一緒におもちを送ってくれたり、年末に帰省できた時には一緒に作ったりしました😊
祖父はもう亡くなってしまい、いまは祖母が毎年作ってくれていますが未だにこれを見ると思い出して涙が出てしまいます😂
これ昔ありました。
40年以上前の話。
正月が来るなーって気がした。
懐かしい。
懐かしい、亡くなった爺さんと一緒に使ってたな。その時はしゃもじで押さえながらだった。
昔田舎にあったなぁ！
九州なのでつきあがったら丸めてお餅の形にするのを手伝ってました
つきたては熱いんだよねぇ
懐かしいです。
うちは丸餅だったのでつき終わったあとに粉をひいた机の上に出して手で丸めるのが年末の恒例行事でした。
出来立てをあんこ、大根おろし、きな粉つけて食べてました！柔らかくてめちゃくちゃ美味しかったです！
正月にばぁ様がよく作ってくれました！
ついてる途中の餅に指突っ込んでつまんで食うのがくっそ美味かったんだよなぁ
めちゃめちゃ熱かったけどｗ
感動しました！素晴らしいですね！
昭和の餅つき機、激しい😊どこかに飛んで行きそうな勢いで思わず「あっ」って!
投稿者さま、また懐かしい機材をお持ちのようで
４０年ほど前の実家を思い出します
あの頃、機材が餅をつく機能しかなく薪でせいろ蒸しの餅米で餅つきでした
有難う御座いました
動画を懐かしく拝見させて頂きました
_(..)_
子供の頃、農家の叔父がもち米と餅つき機を家に持って来て目の前でやってくれたのを思い出しました。
あの時つきたてのお餅で作ったあんころ餅は格別に美味しかったのを今でも覚えています。
その叔父も数年前に鬼籍に入ってしまいました･･･
綺麗な手ですね！
懐かしい！
年末の恒例行事でした
これのオレンジ色が家にありました
家も色違いのやつまだ現役です。出番が年に2、3回だからながもちなの
The spinning mochi ball resembles a ghost in a frenzy. BTW, l love mochi that has been toasted and dipped in soy sauce and sugar mixture.
回転する餅球は狂気の幽霊に似ています。 ところで、醤油と砂糖の混合物にトーストして浸したl love mochi。
懐かしい😆🎶
現在売ってる餅つき機と原理は同じなんですね。さすがナショナル。
しかし餅つきアクションが大きく異なると思います。
現行品は回転が弱くおとなしい感じです。
このナショナル製品は名器だと思います。
I love rice and your mochi machine.
オススメに出てきた〜
血管フェチが暴れそうな手ですね。
うちにもそれと同じ色ちがいのナショナルの餅つき機とナショナル坊やがあったけど、引っ越した2年前に捨ててしまった。ブザーが凄い音でつくときに凄い振動だけど昔は良くついてたわ。懐かしいーーー✴️明るいナショナル×3🎶
うちも実家にありました。つき始めの時、オバケが出てくるって怖がっていた記憶があります（笑）
クソ懐かしいです。
昔うちの実家にあったのはオレンジでした。
ブザーが「ビーーーー‼️‼️‼️」って鳴って「ビクッ」となったのは良い思い出です
This would make a lovely wedding present.
実家で使ってた物を使わなくないと話したら、今は夫の実家で重宝がられてます。
はぁ、懐かしい
我が家にも、同じ餅つき機がありました。懐かしく拝見しました。
Happy New Year 2020! Thanks for making those video, I enjoyed very much.
うちが買ったのは、東芝のもちっ子でしたね。
黄色いボックス型でした。蒸し器としても使えるので、赤飯も作ってました。
癒される
勢いで飛んでいきそうwブレイクダンスしてるみたいw
懐かしい❗幼少期だったので極めてあやふやな記憶ですが、む～かし、おばあちゃんが緑色の餅つき機使ってた気がします。
今思えば、こんな難しそうな機械よく使いこなしてたな、おばあちゃん…。🤔
昨日これに雰囲気が似てるナショナルの餅つき機で餅ついてきました。
実家のは四角のボディーでオレンジツートンでした。
突いた餅を持ち上げる際に取っ手が2つある専用のプラスチックも現存してます。
え、欲しい笑笑
つきたての餅めちゃうまそう
美味しいお餅が出来ました!
ヨモギ餅です!😋😋😋
おばあちゃんの家にありました。
昔の家電って緑色が多いですね。