He vivido 20 años en Castellón y 10 en Catalunya. Cuando llegué a Catalunya me entendían y entendía perfectamente. He aprendido a cambiar de dialecto según con quien hable, ya que tengo amigos en ambos lugares, pero cambian muy poco. Quien diga que son 2 lenguas distintas es un insensato, un catalán entiende a un valenciano y viceversa. En cambio me voy a Italia o a Francia y en catalán o castellano no entiendes ni te entienden. Es muy simple, ¡eso sí es otra lengua!
@@vixcavalenciasempre6791 El portugués y gallego son lenguas DIFERENTES. En cambio, el valenciano es un DIALECTO del catalán. Creo q no es muy difícil entenderlo.
@@Sorbete10 Desde cuando un dialecto es más antiguo que la lengua madre? Desde cuando la lengua madre, copia los vocablos y se rige por la ortografía y coje datos del diccionario del dialecto? Tan dificil es reconocer, que el valenciano es más antiguo que el catalán y este último copia y saca sus normas del valenciano, porque el catalán no las tenía. Tan dificil es de entender, que el valenciano es un idioma donde hay textos escritos aparecidos en el siglo XI? Tan dificil es de entender que cuando Jaime I (nacido en Montpellier "Francia") y no en Cataluña, ya se hablaba valenciano en Valencia? Tan dificil de entender es que en las huestes de Jaime I, los catalanes apenas representaban un uno por ciento de sus soldados y que la mayoría eran analfabetos? Y tan dificil es de entender que ese uno por ciento y analfabetos, es posible que enseyaran el catalán a los máss de doscientas mil personas que vivían en la provincia de Valencia? Y tan dificil de entender es, que el primer libro impreso en la península fué en 1347 y cuyo título era Troves en loor de la Verje María, y que es un libro que consta de 60 versos escritos en valenciano, cuatro en castellano y uno en italiano? Y tan dificil es de entender, que los valencianos no queremos que nos manipulen y terjiversen nuestra historia y tan dificil es de entender, es que queremos que se nos respete y no nos roben nuestro léxico y nuestra cultura. Y tan dificil es de entender que nosotros respetamos a los catalanes y queremos el bien de ellos, pero ellos en su casa y nosotros en la nuestra? Y tan dificil de entender es que bona tarda no se escribe en valenciano igual, que se escribe bona vesprada? En que se parecen pardal? Que significa en catalán ocell, en que se parece? Y avis,? Que en valenciano es iaios? En que? Y vermell en roig? Y bots en loco? Y amb sembla, en en pareix? Y surtida en eixida? Y ja en ya y jo en yo? Y nois en chiquets? Donde está el parecido? Yo te lo diré, en todos los políticos desertores mentirosos renegados, que se excusan en la lengua para enarbolar una mentira, una ilusión óptica, y enfermiza con los imaginarios paísos catalans. Y es porque la izquierda valenciana quiere ser independiente de España y reniega de sus raices y aprovecha la falsa historia dels maulets y botiflers. Ilusos ignorantes carentes de rigor histórico. Ni que el archiduque Carlos fuera el Che Guevara. Anda, leer más, aprender historia y luego hablamos. Maulet sense blau. Y tú no sabes que Cataluña nunca fue un reino, ni estado, ni nación, ni país, sino que fue un condado, condado que dependía primero del rey de Francia, luego del de Aragón y después del de España. Y que Valencia fué reino, Regne de Valencia. Y que nuestra Reial Senyera, no se inclina ni rinde pleitesía a ninguna bandera del mundo? Dices, dialecto el valenciano, serás cara collons! Som llengua i som la mare de la cultura d'España.
Pues lo siento pero no es la misma lengua ,la lengua valenciana tiene más antigüedad que el catalán tiene un siglo de oro aunque Cataluña no lo quiera robar ,pero es el siglo de oro de la lengua valenciana que sólo tiene el castellano las dos únicas lenguas con un siglo de oro son la lengua valenciana siglo 15 y el castellano siglo 18 y punto
Saludos de un mallorquín que tambien es catalanoparlante y ha entendido al valenciano y al catalán. ;) En las islas recibimos Canal9, punt2, tv3, 33 i 3-24....curiosamente los entendemos todos!
es increíble que catalanes y valencianos se dejen dividir por tan nimia cuestión de linguistica...mientras los españolistas se ríen de ambos y se aprovechan de la división.
No hijo, no es así. En Valencia, todos los de ideas de izquierda, quieren una nación independiente de España y formar una repúblca con capital Barcelona. Renegando de sus verdaderas raices. Y eso de que los españolistas se rien y sacan provecho de donde te lo has inventado? Como ves, siempre estáis sacando mentiras y culpando a otro.
Jo estic molt tranquil, no fa falta que m´adoctrines, noi. No t´enganyes ni patixques tú, que en valència mai aceptarem dirli català a la nostra llengua, podeu patalejar i rabiar desde cagalunya tot lo que vullgau, que en valència es parla valencià, i xim pom. I no pensem anomenar català a la nostra llengua entre altres coses perque cuan la nostra llengua es va extendre per la costa, cagalunya ni existia, ni per supost s´anomenaba català.
No mezclemos origenes linguisticos, con la politica, que algunos politicos de origen catalan, parecen empeñados en buscar la union con el unico fin de tener mas fuerza y union a un fin independentista. Uno debe sentirse orgulloso de donde nace, de su historia, de sus costumbres y eso no es incompatible ademas de estar dentro de la bandera española(Fijaos en sus escudos, todos los reinos que hubieron en españa, incluyendo la de Aragon de la que formabamos parte). Un saludo.
@GAVGANDIA Emociona ver a Valencia, con su dignidad sin complejo, con su hidalguía sin soberbia, con su esfuerzo sin llanto, con su sacrificio sin reivindicación, con su amor sin reclamo.Conmueve ver a Valencia con su idioma sin rispidez contra el castellano,con su naturalidad sin frustración,con su actitud solidaria sin querella, con su digna historia sin llanto.Emociona saber que España tiene un lugar que le enriquece y le honra y que carece de complejos y frustraciones por ello.VISCA VALENCIA
Los catalanes llevan muchas generaciones metiendose entre ellos en la cabeza la misma idea ...que tengan una prospera autonomia no les da derecho a reinventar la historia omitiendo parte de ella...pero lo dicho ...ya es tarde
Practicamente cualquier valenciano estará de acuerdo con tu comentario, pero el conflicto nace cuando los catalanes se apropian de esa lengua. De ahi que algunos, entre los que me incluyo, neguemos a muerte que nuestra lengua, el valenciano, sea catalán.
Hola amigos, os pido un poco de tranquilidad en vuestros comentarios. Este video no tiene más pretensión que hacer reir un rato. No hace falta que os insultéis.
No es tracta de comparar ciutats ni ports, perquè en això el país Valencià podria sortir perdent; però no importa. L`important es que tant el Català com el valencià són lo mateix, son exactament les mateixes llengües, amb totes les seves variants i peculiaritats. I punt!
Cuando hicimos el video nuestra idea era clara, dar a entender que son la misma lengua......Obviando cuestiones políticas y lingüisticas muy técnicas, para las personas de la calle es innegable que son iguales. Yo desde Barcelona me entenderé perfectamente por ejemplo con Tonik1kike1raul que es de alicante, hablando catalán, valenciano o como quieras llamarle.
Habláis valenciano del norte , el catalán es un dialecto inventado en el siglo XIX por temas políticos, el valenciano es un idioma hablado desde el siglo IX con siglo de oro, literatura , diccionario , biblia escrito todo en valenciano ….
Porque no cada uno de nosotros habla su propria lingua y le llama lo que le suele llamar???? és que si el catalán y el valenciano son diferentes entonces hay millones de linguas que varian de nombre solo por su accento...
A ver, Primera línea en catalán, segunda en valenciano:, tercera en castellano: Tarda - vesprada - tarde Noi - chiquet - niño Bermell - roig - rojo Ocell - pardal - pájaro Peto - bes - beso Doncs - llavors - entonces Nosaltres - mosatros/nosatros - nosotros Bots - loco - loco Surtida - eixida - salida En sembla - en pareix - me parece Ja - ya - ya Si quieres sigo. Se parecen algo? Ni por asomo!
@pimientopadron3 @victorxisco Señores, si siguen discutiendo públicamente aquí tendré que optar por cerrar los comentarios. Pueden seguir su discusíón por mail o como les parezca más oportuno. Gracias.
(continuación) Para quienes aprendemos este(os) idioma(s) desde lejos (porque son muy interesantes, tanto lingüística como culturalmente) debemos aprender Catalán, y durante el aprendizaje se nos enseñan las diferencias entre ambos, las cuales a mi parecer no implican ninguna dificultad. Algo que rescato de los valencianos son sus grandes logros literarios (a dif. de los catalanes), y algo de los catalanes es que aman tanto su lengua, que la han repartido por el mundo (a dif. de los valencianos)
Son el mismo idioma y ya está. Aunque tengan distintos dialectos y acentos, son la misma lengua. En Cataluña se entiende el valenciano perfectamente y en la comunidad valenciana el catalán se entiende.
Pardal - ocell Vesprada - tarda Chiquet - noi Roig - bermell Eixir - surtir Mosatros - nosaltres Alsarse - ajacá Llavors - doncs Loco - bots Ya - ja En pareix - amb sembla Sigo o tienes suficiente? Ahora dime en que se parecen. Sigues opinando que son el mismo idioma?
@@vixcavalenciasempre6791 Los valencianos tenéis mayoritariamente sangre catalana y no lo podéis negar. Anda, preocuparos de los mandriles y madrileños que os están invadiendo estos días por ahí y dejar de decir falsedades.
Eso es mentira no hubo ninguna repoblación Valencia estaba mucho más repoblada que Lérida y Tarragona los cuatro catalanes que fueron a Valencia fueron a saquear y como no los dejaron se fueron con el rabo entre las piernas el archivero de la corona de Aragón próspero bofarull falsificó los documentos de la corona de Aragón para previligiar a los catalanes
un dialecto no quiere decir que sea una deformación de la lengua o algo así, es simplemente la forma particular de hablar en una región, por ejemplo, el español en colombia se habla de una forma, en españa de otra, en méxico de otra, en argentina de otra, cambian algunas palabras, pronunciaciones, frases populares, algunas palabras significan otra cosa, eso es lo que se llama dialecto, pero al final es el mismo idioma con palabras estandard para todos en el diccionario, pasa en todos los idiomas
El catalán es un dialecto del valenciano ya que la lengua valenciana que ES LA LENGUA MADRE tiene vocabulario diccionario biblia siglo de oro … y el “catalan” es un dialecto del siglo XIX siendo un dialecto del valenciano
No es que estiguin catalanitzats o valencianitzats sino que han evolucionat. Jo crec que el que importa ara es que practicament son iguals. Jo si em posu a llegir les Homilies d'Organyà fliparia una mica, igual si em poses a llegir la versió orginial del Tirant lo Blanc.
Tienes toda la razón. Por culpa de los catalanes en Madrid se habla ya casi todo catalán y el valenciano, que provenía del íbero; ha sido catalanizado masivamente convirtiéndose en una lengua románica. La de tonterías que se deben leer.
Ramon Llull por ejemplo era hijo de una familia de Barcelona pero ya nació en Palma, en la recién conquistada Mallorca por Jaime I, donde se introdujo el catalán a través de inmigrantes catalanes como los padres de Ramon Llull. La nominación "lengua valenciana" se hizo hace siglos probablemente como un intento de afirmación de una Valencia económicamente floreciente, y una Catalunya decadente a finales de la Edad Media, que fue su etapa dorada.
La lengua madre valenciana ya se hablaba desde el siglo IX mientras que el “catalán” que no es más que un dialecto del valenciano y del provenzal no existe hasta el siglo XIX y por temas políticos… por que repitas mucho la historia en valencia no somos bobos, quizás en baleares se arrodillen , pero aquí en valencia jamás por que sabemos nuestra rica historia y en todo caso sois una copia de los valencianos , pero nos da absolutamente igual, vivimos tranquilos sin tener que imponer nada a nadie por fuerza, VIXCA VALENCIA Y VIVA ESPAÑA
son taaaaaaaaaaant similars ara, q s'han estandaritzat per qüestions polítiques. Porta un català de Palamós mateix a parlar en un valencià de Quart de Poblet fa 100 anys a vore si s'entenen. Fonèticament se diferèncien molt. A l'hora d'escriure s'han estandaritzat
jajaja muy bueno el vídeo. recomiendo ver también el del " Polonia " dónde ponen un traductor entre ambos... jajajaj para descojonarse como los 3 ( Valenciano, catalán y traductor ) van diciendo todo el rato exactamente lo mismo haciendo ver que no se entienden... buenísimo !
Tarda - vesprada Ocell - pardal Avis - iaios Petó - bes Amb - en Ja - ya Jo - yo Surtida - eixida Vermell - roig Nosaltres - mosatros Vosaltres - vosatros Amb sembla - en pareix ... Que no se pareixen en res. Eh noi - (éh chiquet) Qué dius? Ah! I la horchata es en ch i en h. No en x i sense h. I es vixca Valencia no visca. Chicotetes (petites) diferencies. Ademés, un català que parla barceloní, parla com si tinguera la boca plena de cudols (pedres). Aixina que un poquet (una mica) de per favor (si es plau).
El catalán es un valenciano mal hablado, con apenas un siglo de vida, y construido a partir del mallorquín, clásicos valencianos y galicismos, por eso hay tanto arcaismo valenciano en el catalán, por un químico que no tenia ni idea de filología, Pompeu Fabra, La marca hispana (actual Cataluña) fue francesa durante casi 500 años, hablaban occitano. El Reino de Valencia tuvo 2 siglos de oro, literatura que estudian en las aulas catalanas, por eso se parece tanto, porque coméis y bebéis de la literatura valenciana. Ni los catalanes ni Cataluña tiene identidad historico-cultural propia, la roba a sus vecinos, los Reinos de Aragon, Valencia, y Mallorca.
No ya que las dos tienen un origen y etimologia distinta. La lengua valenciana tiene su propia ortografia y gramática aunque gran parte perdida. El andaluz si se puede considerar un dialecto debido a que no tiene base historica que evidencie que es otra lengua etc
Leo mucha incultura, mucha gente se deja llevar por palabrerías y lo que sabe de oídas. Mayorquin, valenciano y catalán son dos lenguas diferentes. Si, se parecen, pero...a caso en Galicia hablan portugués ? O en Portugal hablan gallego ? Hay un listo que dice que los valencianos hablan el catalán de Lleida, a ver: Los valencianos introdujeron su acento y muchas de sus palabras en Lérida cuando la clase alta de Valencia iba a estudiar a su universidad. ( Los estudiantes eran mayormente valenciano, y así se quedó el acento y las palabras ) El aranés se parece un poco al catalán, es catalán el aranés ? Ya está bien de comparar idiomas, cada uno tiene el suyo y orgulloso está de tenerlo.
''Ningunejar''? De quina manera? Pretens contradir l'opinió de milers d'experts estrangers? (si vols te'ls puc anomenar). Com és que ens entenem si a mi mai m'han ensenyat ''valencià''?
el portugués es una variante del gallego, i se parece mas al gallego antiguo que el propio gallego (por la represión a la lengua durante la dictadura que lo hizo cambiar). la academia portuguesa de la lengua, en reconocimiento al hecho de que son la misma lengua no sé si fué el año pasado o hace dos años, introdujo 800 palabras gallegas al diccionario portugués. No hay motivos buenos para seccionar la lengua.
@Fayostrosss los que han hecho el video no tienen mucha idea. Igualmente ma casa tambien esta aceptado en catalan pero no es comun en el central, de barcelona pa arriba. Hacia abajo (tarragona y tierras del ebro) y creo que en baleares si que se utiliza./// meua y meva si que es un error claro, maca y bonica se utilizan las dos en catalan central. Se podría decir que las diferencias entre catalán y valenciano son como las del español castellano y el mexicano o argentino, diferencias locales.
Primer de tot, els catalans respectem als valencians. En segon lloc,com molts de vosaltres preteneu que se us respecti amb comentaris que inciten a l'odi com els de Fabian Arraez? Jo sóc independentista català i mai he faltat al respecte als valencians, i m'agradaria saber quan i com ha sorgit aquest odi a tot lo català. Cal dir primer de tot que Catalunya i València són dos territoris germans que comparteixen llengua i cultura des de l'Edat Mitjana, i això que està passant és una vergonya.
Pro eso mismo no tenemos la misma lengua nos la queréis meter queramos o no aquí nunca se ha hablado catalán y muchas cosas más y dices que se nos respeta que clase de respeto es ese los libros de nuestro siglo de oro han sido manipulados para hacer creer que son vuestros estáis sobornando a maestros para que enseñen la historia que os conviene a vosotros sois peor que los nazis estáis matando nuestra cultura nuestra lengua que no es la tuya nuestra historia y eso es respeto si lo es que venga Dios y lo vea
@taronthe Entonces tú como Sergio Ramos... El andaluz tampoco es castellano, y a su vez el peruano es otro idioma distinto, no?? Decir que valencià y català no es lo mismo es igual de ridículo que lo planteado anteriormente.
Ah y respecto a lo de dialectos pienso que tanto catalán (dialecto oriental) como el valenciano (dialecto occidental) son dos dialectos de la misma lengua, ¿cómo llamarla? pues lo normal sería llamarla catalán porque nació en Catalunya (según tengo entendido) y luego se expandió hasta Valencia, pero ese es un tema discutible del que deberían ocuparse los historiadores, no los políticos.Aún así, tiene que quedar claro que la forma de hablarlo son DIALECTOS de una misma lengua.
Primero el valenciano se hablaba mucho antes que el catalán tiene sus normas su diccionario y su siglo de oro que tiene el catalán preguntarle a Pompeu Fabra el inventor
Tienen que suplicar perdón a toda Catalunya por insultarla y vejarla continuamente. Tienen que pedir perdón por culpar a Catalunya de sus propios errores, corrupción, incompetencia, mediocridad e ineficacia. Los fascistas también tienen que rogar perdón a Valencia, Baleares y Valle de Arán, por haberse anexado sus territorios y querer extinguir sus idiomas y culturas igual que con Catalunya Finalmente tienen que suplicar perdón por saltarse las leyes internacionales.
Estevet de Cal Exorcista I qui demana perdó pels atacs sistemàtics contra el castellà i contra el valencià. La hipocresia alguns la ténen més dura que la cara.
¿en mexico que hablan, español o mexicano? pues lo mismo sucede con nuestra lengua, el problema es el nombre. estamos tan preocupados con el tema del nombre que obviamos cosas tan importantes como por ejemplo que somos vecinos y tenemos un pasado en comun... y tambien un futuro!!!! aunque a muchos les pese.....
Claro, te encuentro toda la razón. No obstante, me gusta decir castellano para no ofender a quienes viven en España y hablan otro idioma de España (otro idioma español). Es cosa de gentilicios.
@belenita84 Entonces si no deriva una de la otra ¿por qué se le llama catalán?. ¿Por que no abandonar ese descabellado proyecto de unir dos lenguas distintas en detrimento de la lengua valenciana?. ¿Por qué no dejar las cosas como estaban antes de toda esta locura lingüística?. Sería lo mejor, en vez de transformar nuestra maravillosa lengua valenciana en un "lenguaje" con el que ningún auténtico valencianoparlante se siente identificado.
La traducción valenciana de "mi casa es muy bonita" es "Ma casa es molt bonica", ningún valenciano diria "la mueua casa". Una buena frase a traducir seria "debajo de la cama tiene la mano María"
En Barcelona dirían '' el meu aví va pujar les eines'' y en Lleida dirían 'lo meu padri va pujar les eines'' y no se considera el lleidata como un idioma.
Hombre, yo no hablo ni catalan ni valenciano y entiendo mas o menos lo que dicen los catalanes. A lo mejor no entiendes todo lo que dicen como yo, pero no me digas que no entiendes nada!
Es así como gracias al Català se puede aprender el Valencià (ya que los valencianos no han hecho tantos esfuerzos por darse a conocer) y gracias a la literatura valenciana se puede complementar el estudio del catalán. De esto sólo me resta decir que no dejen morir su(s) lengua(s) maravillosa(s), ni se dejen subyugar como naciones ante el dominio español, al cual los catalanes ya han puesto un freno y los valencianos parecen ser muy permisivos (en desmedro de la Llengua). Saludos a todos.
Porque en las aulas, y desde bien pequeños, nos están bombardeando con el catalán y, cada vez más. No se enseña valenciano, sino que es un valenciano con innumerables palabras y frases catalanas y cada vez más.
Este comentario lo hago con mucho respeto: para quienes somos ajenos a esta realidad política-cultural, nos parece muy extrañas las peleas y odios entre els Valencians i els Catalans. Primeramente, entre el Valenciano y el Catalán hay diferencias, pero ni siquiera se imaginan las diferencias que hay entre los distintos acentos (ni siquiera dialectos) del Castellano en América (incluso en un mismo país), y aún así seguimos hablando todos en Castellano y no tenemos rencores en decirlo (continúa).
No es una pelea, es una defensa contra la mentira. Nos quieren quitar nuestra cultura y adueñarse de ella. Los paises catalans no existen , es una patraña de los políticos izquierdistas independentistas. No existe el país valenciano, existe la Comunitat Valenciana. Y esta es nuestra bandera: 💙💛♥️💛♥️💛♥️💛♥️💛
Qué dius so pardal? Valencia mai será catalana. Fora els imaginaris e ilusos paísos catalans, vixca La Comunitat Valenciana, vixca la nostra Senyera 💙💙💛♥️💛♥️💛♥️
De acuerdo contigo, pero el castellano no se habla en Ámérica, de hecho, ya no se habla, existe el español que es una lengua formada principalmente a partir del castellano y con aportes de otras lenguas, catalán, aragonés, gallego, árabe (en un alto porcentaje porque aunque hubo reconquista en el siglo XV, la cultura, la lengua y el fenotipo árabe quedó super marcado en españa, aunque hayan cambiado sus nombres y religión)... El castellano era la lengua del reino de castilla, (continua).
Y entonces el occitano también es catalán no ? El nacionalismo catalán en su ansia d absorber intento hacer suyo lo q no lo es, tan difícil es d entender q el valenciano es un dialecto del occitano como lo es el catalán ? Pero si tirant lo blanc se escribió en valenciano.
Ese tio no estava hablando en valenciano pero bueno, dice la meva quando en el dialecto valenciano se dice la meua, hablaba en el dialecto nord-occidental, en que se habla en Lérida.
@vormitxol1 Obviament parlem la mateixa llengua. Hi ha moltes menys diferències entre el català del Principat i el català de València que entre el castellà de Madrid i el d'Andalusia. Qualsevol filòleg del món ho confirma, inclús la vostra Real Academia de la Lengua o la vostre Constitució
De ilusión también se vive so Pardal (ocell amb català) pardal en valenciá. Que rimbombante, el català del Principat! Pues macho, Valencia es El Regne de Valencia. Per a collons, els de nosatros.
i per què o em parles en la teua tant estimada llengua valenciana? La ''defenseu'' molt però la practiqueu poc. Llavors,per què s'assemblen tant el valencià i el català?
L'avi de March era nascut a Barcelona. Martorell és una vila també propera a Barcelona, i d'allà venen els seus cognoms. El Tribunal Constitucional en su sentencia 75/1997´de 21 de Abríl de 1997 dice: a) La denominación valenciano no tiene caracter exclusivo y puede usarse como equivalente el nombre de catalán que esta refrendado por la ciencia y la legislación del Estado. b) La denominación de catalán es plenamente respetuosa con el Estatuto de Autonomia valenciano y la Constitución española.
@Utropik el valenciá si que es parte integrante del idioma catalá; sin embargo, el aranés no, pues es un dialecto del idioma gascón. El españolismo pan-deretero quiere disgregar dialectos y convertirlos en falsas lenguas. Lo de països catalans es una espresion cultural, catalanes en lo cultural, que ¿por qué no? puede llevarse al terreno y reivindicaciones políticas, con todo el derecho.
eso no dice absolutamente nada, pasa que los del cap i casal solo os mirais el ombligo, por que hay cantidad de pueblos en valencia en que se acaba en o las palabras como aqui porto en lugar de porte se dice semblar i no pareixer, aquestos o aquestes en lugar de estos o estes lo que no tiene en comun con el apitxat lo tiene con algun otro dialecto del valenciano en alicante o castellon, i si lo comparas con el de lleida madreeee estan al 99'999999999
el valenciano i el catalan son dialectos, aunque muchos digan que el catalan es un idioma no es cierto porque el idioma es el español , otra cosa el valenciano es semejante al catalán pero no es lo mismo , aunque ambas lenguas se entiendan.
Aquest video no se si s'ha fet amb un objectiu paròdic o si s'ha fet buscant dividir la llengua, en tal cas aquest video està totalment errat, doncs un valencià, català o mallorquí s'entèn perfectament i les diferencies entre ells són purament dialectals, una diferència semblant trobariem entre l'espanyol d'Argentina i de Espanya, però en l'últim cas ningú diu que siguin llengües diferents, doncs no hi han objectius polítics que o promoguin.
Clar, a Andalusia tothom parla castellà amb accent andalús. Però tinc entès que alguns parlen un idioma que li diuen "llanito" no sé si van per aquí els trets.
perdona, pero cometes un error el catalan es un dialecto del latin, es por eso que forma parte de las lenguas romanicas el valenciano, balear, lapao etc etc, son simplemente glotonimos del catalan
@Gpdec Pues mira sí, maca sería mucho más catalán, ya que es una expresión que en Valencia no se utiliza y en Cataluña si. Aunque eso es lo de menos, mi crítica sobre todo es hacia como se trata este tema, que para muchos españoles será banal (y quizá tengan razón) pero a nosotros nos toca la fibra, no espero que gente que no es bilingüe lo entienda, solo que lo respete.
¡¡Ójala el problema fuera sólo una cuestión de nombre!!. La mayoría de valencianos lo único que queremos es que se nos deje en paz con nuestras lenguas: valenciano y castellano. No necesitamos el catalán para nada. Por otra parte el video es gracioso, que una cosa no quita la otra, aunque estéis equivocados.
voy a pensar que este no es un video serio. Castellano: Mi casa es muy bonita Valenciano: Ma casa es molt bonica. Catalán: La meva casa as molt bunica.
Poca gent parla amb correcció la nostra llengua. No és una excusa per no parlar-ho. Si entens Canal9 és perq parlen en la variant de VLC ciutat (l'apitxat) q és la varietat més castellanitzada del català. I perq mig Canal9 és en castellà, tot i ser una televisió valenciana. De tota manera, per parlar de llengües ja estan els filòlegs. Tu ets filòleg?
Pues si quieres paz, empieza tu mismo dejando de escribir las atrocidades que estoy leyendo. Sabes perfectamente que el comportamiento en Catalunya no se acerca ni por asomo al fascismo, ni a la imposición ni al imperialismo. Y todo lo que estas escribiendo sí que genera odio, violencia, fanatismo, enfrentamientos y crispación. Así que más tranquilidad.
Tampoc era molt amic del valencià... És més, va tancar a la presó a molts hòmens i dones majors que a soles parlaven valencià (castellà no en sabien) perque no els entenia i tenia por que conspiraren contra ell en una atra llengua. A escola estava prohibida l'ensenyança del valencià, i tampoc se'l podia parlar. Els que han mantingut el valencià en vida han segut els que, a pesar de la repressió, l'han seguit parlant a casa (i, encara que menos, al carrer): els nostres agüelos, tios, etc...
Diras que el valenciano es un dialecto del occitano, al igual que el catalan. Ambas lenguas vienen del occitano. Los datos sobre migraciones tras la conquista de Jaume I no apoyan la tesis de que los repobladores llevasen su lengua a una poblacion de 200.000 personas que habia aqui, si me dices como narices pudieron hacerlo te pago un piso.
Una cosa que nunca entendere es porque cuando un valenciano habla de la lengua, cultura o literatura valenciana y lo dice de un modo que no gusta a alguien en Cataluña, tiene que saltar un catalan de malos modos, faltando el respeto y opinando de algo interno de otra comunidad. ¿Es que un valenciano no puede opinar lo que le plazca de su cultura en funcion de las pruebas que haya reunido? ¿Que se les ha perdido aqui? si la Comunidad Valenciana fuera parte de Cataluña lo entenderia, pero no es asi. Es como si desde Extremadura se criticasen los debates internos sobre el Euskera que puedan tener en el Pais Vasco. Seria mejor que se ocuparan de sus asuntos, que suficientes problemas tienen.
pero en que normas se diferencian el valenciano y el catalan? en ninguna. Entonces tiene mas pinta de ser un dialecto que un idioma que vale que tu puedes decir lo que quieras que me parece genial pero no me creo que sea un idioma e leido por ahi que el catalan es un dialecto del valenciano i si fuera asi a mi me daria igual que se llamara valenciano i no catalan pero nose sabiendo que tienen las mismas normas es un dialecto al igual que muchos otros dialectos del catalan... y no me meto ni con los valencianos ni con los catalanes.. pero bueno perdona si no se estructurar bien las frases o lo que sea pero creo que me he explicado
rub27 Te has explicado muy bien tranquilo por eso. Yo solo digo lo que molesta a muchos valencianos (a mi sinceramente me da igual, aunque comprendo que les moleste). Claro que valenciano y catalan vienen del mismo idioma y ese idioma era el occitano, en forma de alguno de sus dialectos (el catalan se llamaba Llemosi hasta el siglo XIX). La forma en la que llego el occitano al Reino de Valencia y se mezclo con el romance que ya se hablaba aqui esta mas discutida. Es evidente que estan emparentadas y la gente que lo niega lo hace por motivos politicos pero hay que respetarlo e insisto el que venga alguien de fuera y salte a la primera cuando ellos o cualquiera hablan del valenciano y catalan aqui aun alimenta mas su odio. Como dos dialectos que son de un mismo idioma la riqueza esta en la variedad, pero eso se esta perdiendo porque aqui cada es mas dificil encontrar gente hablando buen valenciano o enseñandolo. Un saludo.
Pero havera es de lógica, si un ciutadà de Catalunya i un altre de València (no sabia si dir País Valencià o Comunitat Valenciana) comensen a parlar en la seva llengua s'entendran. Si mirem escrits antics veiem que també son practicament iguals. El català centrar i el valencià no tenen més diferències que el central amb el balear i ells diuen que parlen el mateix idioma. Al final, per què tots estiguem contents tindren que inventar-nos un nom per aquest idioma. A més a més, tu m'estas entenent.
I els cognoms catalans de molts valencians? I la llengua? com es van poder estendre si els catalans representaven menys de l'1% de la població? D'on descendeixen Ausiàs March i Joanot Martorell? Què me'n dius de les paraules d'Ovidi Montllor: "Tinc senyera on blau no hi ha, dic ben alt que parle català, i ho faig a la manera de València"???
Se aprovecha tal concepto para un gran sector catalan, coger fuerzas y conseguir objetivos de independencia que, la mayor parte de los Valencianos no quieren ni desean. Uno puede tener su identidad cultural(costumbres, lengua propia etc) sin dejar de ser Español, y eso es lo que pretendemos la mayoria de los Valencianos. Aqui en Alicante incluso hay un sentimiento minoritario de separatismo valenciano, imaginad con el tema de los catalanes y paixos catalans.
Clar, mallorquí, que és el dialecte del català propi de l'illa de Mallorca. L'Estatut d'Autonomia de les Illes diu: - "La llengua catalana, pròpia de les Illes Balears, i la nostra cultura i tradicions són uns elements identificadors de la nostra societat i, en conseqüència, són elements vertebradors de la nostra identitat". Per tant afirma l'origen de la llengua i la considera com una senya d'identitat. Espera que ara em diràs que l'estatut de les Illes es va fer sota pressió catalana?
Dons mira el que et dic, pensava que això que escrius era valencià, però jo sense saber res de valencià he entes tot el que has dit. I soc català. I si el català i el valencià tenen la mateixa relació que el castellà i l'argentí? Reflexionem, siusplau, reflexionem.
He vivido 20 años en Castellón y 10 en Catalunya. Cuando llegué a Catalunya me entendían y entendía perfectamente. He aprendido a cambiar de dialecto según con quien hable, ya que tengo amigos en ambos lugares, pero cambian muy poco. Quien diga que son 2 lenguas distintas es un insensato, un catalán entiende a un valenciano y viceversa. En cambio me voy a Italia o a Francia y en catalán o castellano no entiendes ni te entienden. Es muy simple, ¡eso sí es otra lengua!
Y un gallego y un portugués, también se entienden y, son lo mismo? Y un noruego y un danés también se entiende y, son lo mismo? Insensato!
@@vixcavalenciasempre6791 El portugués y gallego son lenguas DIFERENTES. En cambio, el valenciano es un DIALECTO del catalán. Creo q no es muy difícil entenderlo.
@@Sorbete10 Desde cuando un dialecto es más antiguo que la lengua madre? Desde cuando la lengua madre, copia los vocablos y se rige por la ortografía y coje datos del diccionario del dialecto? Tan dificil es reconocer, que el valenciano es más antiguo que el catalán y este último copia y saca sus normas del valenciano, porque el catalán no las tenía. Tan dificil es de entender, que el valenciano es un idioma donde hay textos escritos aparecidos en el siglo XI? Tan dificil es de entender que cuando Jaime I (nacido en Montpellier "Francia") y no en Cataluña, ya se hablaba valenciano en Valencia? Tan dificil de entender es que en las huestes de Jaime I, los catalanes apenas representaban un uno por ciento de sus soldados y que la mayoría eran analfabetos? Y tan dificil es de entender que ese uno por ciento y analfabetos, es posible que enseyaran el catalán a los máss de doscientas mil personas que vivían en la provincia de Valencia? Y tan dificil de entender es, que el primer libro impreso en la península fué en 1347 y cuyo título era Troves en loor de la Verje María, y que es un libro que consta de 60 versos escritos en valenciano, cuatro en castellano y uno en italiano? Y tan dificil es de entender, que los valencianos no queremos que nos manipulen y terjiversen nuestra historia y tan dificil es de entender, es que queremos que se nos respete y no nos roben nuestro léxico y nuestra cultura. Y tan dificil es de entender que nosotros respetamos a los catalanes y queremos el bien de ellos, pero ellos en su casa y nosotros en la nuestra? Y tan dificil de entender es que bona tarda no se escribe en valenciano igual, que se escribe bona vesprada? En que se parecen pardal? Que significa en catalán ocell, en que se parece? Y avis,? Que en valenciano es iaios? En que? Y vermell en roig? Y bots en loco? Y amb sembla, en en pareix? Y surtida en eixida? Y ja en ya y jo en yo? Y nois en chiquets? Donde está el parecido? Yo te lo diré, en todos los políticos desertores mentirosos renegados, que se excusan en la lengua para enarbolar una mentira, una ilusión óptica, y enfermiza con los imaginarios paísos catalans. Y es porque la izquierda valenciana quiere ser independiente de España y reniega de sus raices y aprovecha la falsa historia dels maulets y botiflers. Ilusos ignorantes carentes de rigor histórico. Ni que el archiduque Carlos fuera el Che Guevara. Anda, leer más, aprender historia y luego hablamos. Maulet sense blau. Y tú no sabes que Cataluña nunca fue un reino, ni estado, ni nación, ni país, sino que fue un condado, condado que dependía primero del rey de Francia, luego del de Aragón y después del de España. Y que Valencia fué reino, Regne de Valencia. Y que nuestra Reial Senyera, no se inclina ni rinde pleitesía a ninguna bandera del mundo? Dices, dialecto el valenciano, serás cara collons! Som llengua i som la mare de la cultura d'España.
Pues lo siento pero no es la misma lengua ,la lengua valenciana tiene más antigüedad que el catalán tiene un siglo de oro aunque Cataluña no lo quiera robar ,pero es el siglo de oro de la lengua valenciana que sólo tiene el castellano las dos únicas lenguas con un siglo de oro son la lengua valenciana siglo 15 y el castellano siglo 18 y punto
@@Sorbete10 el valenciano no es un dialecto y menos del catalán el catalán es un dialecto inventado por Pompeu Fabra en 1906
Saludos de un mallorquín que tambien es catalanoparlante y ha entendido al valenciano y al catalán. ;)
En las islas recibimos Canal9, punt2, tv3, 33 i 3-24....curiosamente los entendemos todos!
Vosotros no tenéis identidad y os dejáis pisotear, problema vuestro es
es increíble que catalanes y valencianos se dejen dividir por tan nimia cuestión de linguistica...mientras los españolistas se ríen de ambos y se aprovechan de la división.
No hijo, no es así. En Valencia, todos los de ideas de izquierda, quieren una nación independiente de España y formar una repúblca con capital Barcelona. Renegando de sus verdaderas raices. Y eso de que los españolistas se rien y sacan provecho de donde te lo has inventado? Como ves, siempre estáis sacando mentiras y culpando a otro.
Jo estic molt tranquil, no fa falta que m´adoctrines, noi.
No t´enganyes ni patixques tú, que en valència mai aceptarem dirli català a la nostra llengua, podeu patalejar i rabiar desde cagalunya tot lo que vullgau, que en valència es parla valencià, i xim pom. I no pensem anomenar català a la nostra llengua entre altres coses perque cuan la nostra llengua es va extendre per la costa, cagalunya ni existia, ni per supost s´anomenaba català.
Es un ximplet mes entes
Em pareix perfecte que siga la mateixa llengua.
Si vosatros esteu dispostos a aceptar que parleu valencià, per mi perfecte.
@Ipl03 Espera, jo parle fins i tot andorrà i ponentí (LAPAO).
Tens tota la rao del mon. Vixca Valencia, vixca la Comunitat Valenciana, vixca la nostra i reial Senyera. Fora els imaginaris paisos catalans.
💙💛♥️💛♥️
No mezclemos origenes linguisticos, con la politica, que algunos politicos de origen catalan, parecen empeñados en buscar la union con el unico fin de tener mas fuerza y union a un fin independentista. Uno debe sentirse orgulloso de donde nace, de su historia, de sus costumbres y eso no es incompatible ademas de estar dentro de la bandera española(Fijaos en sus escudos, todos los reinos que hubieron en españa, incluyendo la de Aragon de la que formabamos parte). Un saludo.
@GAVGANDIA Emociona ver a Valencia, con su dignidad sin complejo, con su hidalguía sin soberbia, con su esfuerzo sin llanto, con su sacrificio sin reivindicación, con su amor sin reclamo.Conmueve ver a Valencia con su idioma sin rispidez contra el castellano,con su naturalidad sin frustración,con su actitud solidaria sin querella, con su digna historia sin llanto.Emociona saber que España tiene un lugar que le enriquece y le honra y que carece de complejos y frustraciones por ello.VISCA VALENCIA
Los catalanes llevan muchas generaciones metiendose entre ellos en la cabeza la misma idea ...que tengan una prospera autonomia no les da derecho a reinventar la historia omitiendo parte de ella...pero lo dicho ...ya es tarde
@amanidadekartoffel es que os la inventáis, todo e cataluña es puro adoctrinamiento para tocarnos los huevos en valencia
@kepatsa ¿en catala no sería "La meva casa es molt maca"?
Practicamente cualquier valenciano estará de acuerdo con tu comentario, pero el conflicto nace cuando los catalanes se apropian de esa lengua. De ahi que algunos, entre los que me incluyo, neguemos a muerte que nuestra lengua, el valenciano, sea catalán.
Hola amigos, os pido un poco de tranquilidad en vuestros comentarios. Este video no tiene más pretensión que hacer reir un rato. No hace falta que os insultéis.
jajja en Valenciano no es la meua casa, sino, MA CASA, jaja manipulacion extrema hasta el final.
No es tracta de comparar ciutats ni ports, perquè en això el país Valencià podria sortir perdent; però no importa.
L`important es que tant el Català com el valencià són lo mateix, son exactament les mateixes llengües, amb totes les seves variants i peculiaritats. I punt!
Y dale con país valenciá, COMUNITAT VALENCIANA
@@vixcavalenciasempre6791 : I torni amb la "comunitat valenciana", que és PAÍS VALENCIÀ.
Primero el país Valensia no existe como no existe el país catalán y segundo el valenciano y el catalán no son lo mismo
@@robert197083 no seños es comunidad valenciana antiguo Reino de valencia
@@josefatorrespallardo8969 Blavera, prepotent, i ignorant, és que ho tens tot. Ves-te`n a jeure, tros de xarnega.
que no heu escoltat les diferències? Son claríssimament diferents.
No son siempre la mismas reglas, lo q pasa es q las reglas catalanas lae han impuesto en Valencia y baleares
Los valencianos tenemos las muestras no nos hace falta nada del catalan
Cuando hicimos el video nuestra idea era clara, dar a entender que son la misma lengua......Obviando cuestiones políticas y lingüisticas muy técnicas, para las personas de la calle es innegable que son iguales. Yo desde Barcelona me entenderé perfectamente por ejemplo con
Tonik1kike1raul que es de alicante, hablando catalán, valenciano o como quieras llamarle.
En Alicante se habla valenciano
Habláis valenciano del norte , el catalán es un dialecto inventado en el siglo XIX por temas políticos, el valenciano es un idioma hablado desde el siglo IX con siglo de oro, literatura , diccionario , biblia escrito todo en valenciano ….
@musicsingle ¿De donde os sacáis que el valenciano es un dialecto del catalán?. ¿Estamos volviéndonos locos o que?.
Porque no cada uno de nosotros habla su propria lingua y le llama lo que le suele llamar????
és que si el catalán y el valenciano son diferentes entonces hay millones de linguas que varian de nombre solo por su accento...
A ver, Primera línea en catalán, segunda en valenciano:, tercera en castellano:
Tarda - vesprada - tarde
Noi - chiquet - niño
Bermell - roig - rojo
Ocell - pardal - pájaro
Peto - bes - beso
Doncs - llavors - entonces
Nosaltres - mosatros/nosatros - nosotros
Bots - loco - loco
Surtida - eixida - salida
En sembla - en pareix - me parece
Ja - ya - ya
Si quieres sigo. Se parecen algo? Ni por asomo!
@@vixcavalenciasempre6791 no tienes ni idea bots
@pimientopadron3 @victorxisco Señores, si siguen discutiendo públicamente aquí tendré que optar por cerrar los comentarios. Pueden seguir su discusíón por mail o como les parezca más oportuno. Gracias.
@pimientopadron3
Hi han moltes coses q no entens, per això "penses" com "penses". Q vols q t'explique?
(continuación) Para quienes aprendemos este(os) idioma(s) desde lejos (porque son muy interesantes, tanto lingüística como culturalmente) debemos aprender Catalán, y durante el aprendizaje se nos enseñan las diferencias entre ambos, las cuales a mi parecer no implican ninguna dificultad. Algo que rescato de los valencianos son sus grandes logros literarios (a dif. de los catalanes), y algo de los catalanes es que aman tanto su lengua, que la han repartido por el mundo (a dif. de los valencianos)
La han repartido por todo el mundo, con el dinero de todos los españoles. Con sus falsas e imaginarias embajadas catalanas.
Son el mismo idioma y ya está. Aunque tengan distintos dialectos y acentos, son la misma lengua. En Cataluña se entiende el valenciano perfectamente y en la comunidad valenciana el catalán se entiende.
Pardal - ocell
Vesprada - tarda
Chiquet - noi
Roig - bermell
Eixir - surtir
Mosatros - nosaltres
Alsarse - ajacá
Llavors - doncs
Loco - bots
Ya - ja
En pareix - amb sembla
Sigo o tienes suficiente?
Ahora dime en que se parecen. Sigues opinando que son el mismo idioma?
También se entiende el gallego y el portugués y no son lo mismo verdad
Cierto. Y es más, el Reino de Valencia fue repoblado mayoritariamente por gentes de Lleida y de Tarragona.
Incierto, cuando Jaime I conquistó Valencia, sólo llevaba un 1'5% de catalanes en sus tropas. Dudo mucho, que estos ..... Sigue, tu mismo.
@@vixcavalenciasempre6791 Los valencianos tenéis mayoritariamente sangre catalana y no lo podéis negar. Anda, preocuparos de los mandriles y madrileños que os están invadiendo estos días por ahí y dejar de decir falsedades.
Eso es mentira no hubo ninguna repoblación Valencia estaba mucho más repoblada que Lérida y Tarragona los cuatro catalanes que fueron a Valencia fueron a saquear y como no los dejaron se fueron con el rabo entre las piernas el archivero de la corona de Aragón próspero bofarull falsificó los documentos de la corona de Aragón para previligiar a los catalanes
@@Sorbete10 eso no te lo crees ni tu analfabeto
un dialecto no quiere decir que sea una deformación de la lengua o algo así, es simplemente la forma particular de hablar en una región, por ejemplo, el español en colombia se habla de una forma, en españa de otra, en méxico de otra, en argentina de otra, cambian algunas palabras, pronunciaciones, frases populares, algunas palabras significan otra cosa, eso es lo que se llama dialecto, pero al final es el mismo idioma con palabras estandard para todos en el diccionario, pasa en todos los idiomas
al escribirlo se rige por las mismas reglas ortográficas, por lo tanto, ya es suficiente para que sea la misma lengua
El catalán es un dialecto del valenciano ya que la lengua valenciana que ES LA LENGUA MADRE tiene vocabulario diccionario biblia siglo de oro … y el “catalan” es un dialecto del siglo XIX siendo un dialecto del valenciano
No es que estiguin catalanitzats o valencianitzats sino que han evolucionat. Jo crec que el que importa ara es que practicament son iguals. Jo si em posu a llegir les Homilies d'Organyà fliparia una mica, igual si em poses a llegir la versió orginial del Tirant lo Blanc.
Tienes toda la razón. Por culpa de los catalanes en Madrid se habla ya casi todo catalán y el valenciano, que provenía del íbero; ha sido catalanizado masivamente convirtiéndose en una lengua románica. La de tonterías que se deben leer.
En Valencia se engaña a los niños a través de las escuelas. El profesorado es pro catalán.
Ramon Llull por ejemplo era hijo de una familia de Barcelona pero ya nació en Palma, en la recién conquistada Mallorca por Jaime I, donde se introdujo el catalán a través de inmigrantes catalanes como los padres de Ramon Llull. La nominación "lengua valenciana" se hizo hace siglos probablemente como un intento de afirmación de una Valencia económicamente floreciente, y una Catalunya decadente a finales de la Edad Media, que fue su etapa dorada.
La lengua madre valenciana ya se hablaba desde el siglo IX mientras que el “catalán” que no es más que un dialecto del valenciano y del provenzal no existe hasta el siglo XIX y por temas políticos… por que repitas mucho la historia en valencia no somos bobos, quizás en baleares se arrodillen , pero aquí en valencia jamás por que sabemos nuestra rica historia y en todo caso sois una copia de los valencianos , pero nos da absolutamente igual, vivimos tranquilos sin tener que imponer nada a nadie por fuerza, VIXCA VALENCIA Y VIVA ESPAÑA
son taaaaaaaaaaant similars ara, q s'han estandaritzat per qüestions polítiques. Porta un català de Palamós mateix a parlar en un valencià de Quart de Poblet fa 100 anys a vore si s'entenen. Fonèticament se diferèncien molt. A l'hora d'escriure s'han estandaritzat
Perque mos posen el catalá fins en la sopa. I els menjen el cap al chiquets.
jajaja muy bueno el vídeo. recomiendo ver también el del " Polonia " dónde ponen un traductor entre ambos... jajajaj para descojonarse como los 3 ( Valenciano, catalán y traductor ) van diciendo todo el rato exactamente lo mismo haciendo ver que no se entienden... buenísimo !
Tarda - vesprada
Ocell - pardal
Avis - iaios
Petó - bes
Amb - en
Ja - ya
Jo - yo
Surtida - eixida
Vermell - roig
Nosaltres - mosatros
Vosaltres - vosatros
Amb sembla - en pareix ... Que no se pareixen en res.
Eh noi - (éh chiquet) Qué dius?
Ah! I la horchata es en ch i en h. No en x i sense h. I es vixca Valencia no visca. Chicotetes (petites) diferencies. Ademés, un català que parla barceloní, parla com si tinguera la boca plena de cudols (pedres). Aixina que un poquet (una mica) de per favor (si es plau).
El catalán es un valenciano mal hablado, con apenas un siglo de vida, y construido a partir del mallorquín, clásicos valencianos y galicismos, por eso hay tanto arcaismo valenciano en el catalán, por un químico que no tenia ni idea de filología, Pompeu Fabra, La marca hispana (actual Cataluña) fue francesa durante casi 500 años, hablaban occitano. El Reino de Valencia tuvo 2 siglos de oro, literatura que estudian en las aulas catalanas, por eso se parece tanto, porque coméis y bebéis de la literatura valenciana. Ni los catalanes ni Cataluña tiene identidad historico-cultural propia, la roba a sus vecinos, los Reinos de Aragon, Valencia, y Mallorca.
Que dices? xDDD
Salvador Martínez Domènech. Ja surt altre cabró espanyolista per fotre. El català és la mateixa llengua cony.
Salvador Martinez Domenech molt Be!!! I damunt de veres!!!
Cómo va a ser el catalán valenciano😂😂😂😂 La Constitución de mi país estipula el CATALÁN como única lengua oficial
Joey Tudor DIALECTO, lo que teneis es un DIALECTO infecto e inmundo... Además de artificial, creado en un laboratorio.
@mikellll84 No creo que el hacer videos te impida tener tiempo para trabajar, vamos digo yo. O tu trabajas 24 horas al dia?
por supuesto que en esas regiones se habla tmb catalan o es autoctona de alli
¿que lenguas hablan sino?
Habláis valenciano del norte más bien
Pues sí que es curioso que los entendais todos, pero lo más curioso es que a mí me pasa igual...;)
Un saludo.
Por la misma regla de 3 el Castellano y el Andaluz són dos lenguas distintas y completamente ininteligibles
No ya que las dos tienen un origen y etimologia distinta. La lengua valenciana tiene su propia ortografia y gramática aunque gran parte perdida. El andaluz si se puede considerar un dialecto debido a que no tiene base historica que evidencie que es otra lengua etc
Leo mucha incultura, mucha gente se deja llevar por palabrerías y lo que sabe de oídas.
Mayorquin, valenciano y catalán son dos lenguas diferentes. Si, se parecen, pero...a caso en Galicia hablan portugués ?
O en Portugal hablan gallego ?
Hay un listo que dice que los valencianos hablan el catalán de Lleida, a ver:
Los valencianos introdujeron su acento y muchas de sus palabras en Lérida cuando la clase alta de Valencia iba a estudiar a su universidad. ( Los estudiantes eran mayormente valenciano, y así se quedó el acento y las palabras )
El aranés se parece un poco al catalán, es catalán el aranés ?
Ya está bien de comparar idiomas, cada uno tiene el suyo y orgulloso está de tenerlo.
@amanidadekartoffel ¿proves? ell ha donta dades historiques, pero tu has negat sense donar arguments
imagino que un catalán jamás entenderá lo que dijiste, ya que no es la misma lengua
pues en los ultimos 40 años, no existia un tal francisco franco, que precisamente no era muy amigo del idioma catalan
''Ningunejar''? De quina manera? Pretens contradir l'opinió de milers d'experts estrangers? (si vols te'ls puc anomenar). Com és que ens entenem si a mi mai m'han ensenyat ''valencià''?
el portugués es una variante del gallego, i se parece mas al gallego antiguo que el propio gallego (por la represión a la lengua durante la dictadura que lo hizo cambiar). la academia portuguesa de la lengua, en reconocimiento al hecho de que son la misma lengua no sé si fué el año pasado o hace dos años, introdujo 800 palabras gallegas al diccionario portugués.
No hay motivos buenos para seccionar la lengua.
@Fayostrosss los que han hecho el video no tienen mucha idea. Igualmente ma casa tambien esta aceptado en catalan pero no es comun en el central, de barcelona pa arriba. Hacia abajo (tarragona y tierras del ebro) y creo que en baleares si que se utiliza./// meua y meva si que es un error claro, maca y bonica se utilizan las dos en catalan central. Se podría decir que las diferencias entre catalán y valenciano son como las del español castellano y el mexicano o argentino, diferencias locales.
Para traducir el comentario anterior, Google Translate
Primer de tot, els catalans respectem als valencians. En segon lloc,com molts de vosaltres preteneu que se us respecti amb comentaris que inciten a l'odi com els de Fabian Arraez? Jo sóc independentista català i mai he faltat al respecte als valencians, i m'agradaria saber quan i com ha sorgit aquest odi a tot lo català. Cal dir primer de tot que Catalunya i València són dos territoris germans que comparteixen llengua i cultura des de l'Edat Mitjana, i això que està passant és una vergonya.
Pro eso mismo no tenemos la misma lengua nos la queréis meter queramos o no aquí nunca se ha hablado catalán y muchas cosas más y dices que se nos respeta que clase de respeto es ese los libros de nuestro siglo de oro han sido manipulados para hacer creer que son vuestros estáis sobornando a maestros para que enseñen la historia que os conviene a vosotros sois peor que los nazis estáis matando nuestra cultura nuestra lengua que no es la tuya nuestra historia y eso es respeto si lo es que venga Dios y lo vea
@taronthe Entonces tú como Sergio Ramos... El andaluz tampoco es castellano, y a su vez el peruano es otro idioma distinto, no??
Decir que valencià y català no es lo mismo es igual de ridículo que lo planteado anteriormente.
Ah y respecto a lo de dialectos pienso que tanto catalán (dialecto oriental) como el valenciano (dialecto occidental) son dos dialectos de la misma lengua, ¿cómo llamarla? pues lo normal sería llamarla catalán porque nació en Catalunya (según tengo entendido) y luego se expandió hasta Valencia, pero ese es un tema discutible del que deberían ocuparse los historiadores, no los políticos.Aún así, tiene que quedar claro que la forma de hablarlo son DIALECTOS de una misma lengua.
Que no se extendió el catalán por Valencia, el valenciano antiguo ya lo hablaban los moros doscientos años de que viniera Jaime I
Primero el valenciano se hablaba mucho antes que el catalán tiene sus normas su diccionario y su siglo de oro que tiene el catalán preguntarle a Pompeu Fabra el inventor
No entiendo porqué en una nación no se dividen si hablan distinto. Y en América que hablamos una sola lengua (español) nos dividimos.
realmente hablais castellano, yo soy español de valencia y hablo valenciano
David Tormo Oh, español valenciano. Español castellano y español catalán.
Tienen que suplicar perdón a toda Catalunya por insultarla y vejarla continuamente.
Tienen que pedir perdón por culpar a Catalunya de sus propios errores, corrupción, incompetencia, mediocridad e ineficacia.
Los fascistas también tienen que rogar perdón a Valencia, Baleares y Valle de Arán, por haberse anexado sus territorios y querer extinguir sus idiomas y culturas igual que con Catalunya
Finalmente tienen que suplicar perdón por saltarse las leyes internacionales.
Estevet de Cal Exorcista I qui demana perdó pels atacs sistemàtics contra el castellà i contra el valencià. La hipocresia alguns la ténen més dura que la cara.
¿en mexico que hablan, español o mexicano? pues lo mismo sucede con nuestra lengua, el problema es el nombre.
estamos tan preocupados con el tema del nombre que obviamos cosas tan importantes como por ejemplo que somos vecinos y tenemos un pasado en comun... y tambien un futuro!!!! aunque a muchos les pese.....
si no sabeis para que opinais???
Claro, te encuentro toda la razón. No obstante, me gusta decir castellano para no ofender a quienes viven en España y hablan otro idioma de España (otro idioma español). Es cosa de gentilicios.
@belenita84 Entonces si no deriva una de la otra ¿por qué se le llama catalán?. ¿Por que no abandonar ese descabellado proyecto de unir dos lenguas distintas en detrimento de la lengua valenciana?. ¿Por qué no dejar las cosas como estaban antes de toda esta locura lingüística?. Sería lo mejor, en vez de transformar nuestra maravillosa lengua valenciana en un "lenguaje" con el que ningún auténtico valencianoparlante se siente identificado.
La traducción valenciana de "mi casa es muy bonita" es "Ma casa es molt bonica", ningún valenciano diria "la mueua casa".
Una buena frase a traducir seria "debajo de la cama tiene la mano María"
En Barcelona dirían '' el meu aví va pujar les eines'' y en Lleida dirían 'lo meu padri va pujar les eines'' y no se considera el lleidata como un idioma.
Misma lengua, diferentes dialectos. Punto y pelota.
ya, el dialecto catalán barceloní
Hombre, yo no hablo ni catalan ni valenciano y entiendo mas o menos lo que dicen los catalanes. A lo mejor no entiendes todo lo que dicen como yo, pero no me digas que no entiendes nada!
No, es valenciana mi padre es el maño, yo no te insultado, siento que te conteste ahora pero no habia visto tu comentario hasta ahora.
que a estas alturas del juego se ponga en cuestion que son la misma lengua...ainss
Es así como gracias al Català se puede aprender el Valencià (ya que los valencianos no han hecho tantos esfuerzos por darse a conocer) y gracias a la literatura valenciana se puede complementar el estudio del catalán.
De esto sólo me resta decir que no dejen morir su(s) lengua(s) maravillosa(s), ni se dejen subyugar como naciones ante el dominio español, al cual los catalanes ya han puesto un freno y los valencianos parecen ser muy permisivos (en desmedro de la Llengua). Saludos a todos.
Porque en las aulas, y desde bien pequeños, nos están bombardeando con el catalán y, cada vez más. No se enseña valenciano, sino que es un valenciano con innumerables palabras y frases catalanas y cada vez más.
Este comentario lo hago con mucho respeto: para quienes somos ajenos a esta realidad política-cultural, nos parece muy extrañas las peleas y odios entre els Valencians i els Catalans. Primeramente, entre el Valenciano y el Catalán hay diferencias, pero ni siquiera se imaginan las diferencias que hay entre los distintos acentos (ni siquiera dialectos) del Castellano en América (incluso en un mismo país), y aún así seguimos hablando todos en Castellano y no tenemos rencores en decirlo (continúa).
No es una pelea, es una defensa contra la mentira. Nos quieren quitar nuestra cultura y adueñarse de ella. Los paises catalans no existen , es una patraña de los políticos izquierdistas independentistas. No existe el país valenciano, existe la Comunitat Valenciana. Y esta es nuestra bandera:
💙💛♥️💛♥️💛♥️💛♥️💛
Gracias por sugerirme que retire el video. Lo pensaré detenidamente.
Un saludo.
València,cada dia més catalana. el País Valencià va ser,és i serà sempre català!!!
INDEPENDÈNCIA PAÏSOS CATALANS
ALS PAÏSOS CATALANS,EN CATALÀ!!!!
Qué dius so pardal?
Valencia mai será catalana. Fora els imaginaris e ilusos paísos catalans, vixca La Comunitat Valenciana, vixca la nostra Senyera
💙💙💛♥️💛♥️💛♥️
¿pq no respondes mis preguntas? ¿de que tienes miedo , de que te escondes?+
Una frase igual pero con tarde, toro, cubo, arena, campesino o un verbo en primera persona del singular 😉
Esto lo comento antes de ver el vídeo: Hay gentr que solo quiere ver el mundo arder.
De acuerdo contigo, pero el castellano no se habla en Ámérica, de hecho, ya no se habla, existe el español que es una lengua formada principalmente a partir del castellano y con aportes de otras lenguas, catalán, aragonés, gallego, árabe (en un alto porcentaje porque aunque hubo reconquista en el siglo XV, la cultura, la lengua y el fenotipo árabe quedó super marcado en españa, aunque hayan cambiado sus nombres y religión)...
El castellano era la lengua del reino de castilla, (continua).
Y entonces el occitano también es catalán no ? El nacionalismo catalán en su ansia d absorber intento hacer suyo lo q no lo es, tan difícil es d entender q el valenciano es un dialecto del occitano como lo es el catalán ? Pero si tirant lo blanc se escribió en valenciano.
Ese tio no estava hablando en valenciano pero bueno, dice la meva quando en el dialecto valenciano se dice la meua, hablaba en el dialecto nord-occidental, en que se habla en Lérida.
@vormitxol1 Obviament parlem la mateixa llengua. Hi ha moltes menys diferències entre el català del Principat i el català de València que entre el castellà de Madrid i el d'Andalusia. Qualsevol filòleg del món ho confirma, inclús la vostra Real Academia de la Lengua o la vostre Constitució
De ilusión también se vive so
Pardal (ocell amb català) pardal en valenciá.
Que rimbombante, el català del Principat! Pues macho, Valencia es El Regne de Valencia. Per a collons, els de nosatros.
i per què o em parles en la teua tant estimada llengua valenciana? La ''defenseu'' molt però la practiqueu poc. Llavors,per què s'assemblen tant el valencià i el català?
no te creerias ni que las hojas son verdes,,
L'avi de March era nascut a Barcelona. Martorell és una vila també propera a Barcelona, i d'allà venen els seus cognoms.
El Tribunal Constitucional en su sentencia 75/1997´de 21 de Abríl de 1997 dice:
a) La denominación valenciano no tiene caracter exclusivo y puede usarse como equivalente el nombre de catalán que esta refrendado por la ciencia y la legislación del Estado.
b) La denominación de catalán es plenamente respetuosa con el Estatuto de Autonomia valenciano y la Constitución española.
Todo eso en tiempo que gobernó el Hitler Puyol que casualidad
@Utropik el valenciá si que es parte integrante del idioma catalá; sin embargo, el aranés no, pues es un dialecto del idioma gascón. El españolismo pan-deretero quiere disgregar dialectos y convertirlos en falsas lenguas. Lo de països catalans es una espresion cultural, catalanes en lo cultural, que ¿por qué no? puede llevarse al terreno y reivindicaciones políticas, con todo el derecho.
El occitano y el catalán son dos lenguas parecidas pero separadas, yo recomendaría que leyerás más.
eso no dice absolutamente nada, pasa que los del cap i casal solo os mirais el ombligo, por que hay cantidad de pueblos en valencia en que se acaba en o las palabras como aqui porto en lugar de porte se dice semblar i no pareixer, aquestos o aquestes en lugar de estos o estes lo que no tiene en comun con el apitxat lo tiene con algun otro dialecto del valenciano en alicante o castellon, i si lo comparas con el de lleida madreeee estan al 99'999999999
Es la misma lengua.
Lo digo des de la facultad de Filologia de València.
no lo són, ¿Tu escoltes el mateix? la escritura no es una justificació
Si tu eres uno de esos que están adoctrinando a nuestros hijos con las mentiras del separatismo
GaboneseMonkey, en qué quedamos. ¿Seua o Meua?.
el valenciano i el catalan son dialectos, aunque muchos digan que el catalan es un idioma no es cierto porque el idioma es el español , otra cosa el valenciano es semejante al catalán pero no es lo mismo , aunque ambas lenguas se entiendan.
Que no! El valenciano es mucho más viejo.
Un dialecto no tiene un siglo de oro e castellano es un dialecto porque son las únicas lenguas que tienen un siglo de oro
En Valenciano es la MEUA i en català es la meva. Que habéis dicho lo mismo... ni vosotros lo sabéis...
Excelente comentario. Los blavers deberían darse cuenta del ridículo que están haciendo.
Los blaveros saben lo que son no como los catalanes que han tenido que robar falsear y humillar a los valencianos y a los catalanes de bien
Aquest video no se si s'ha fet amb un objectiu paròdic o si s'ha fet buscant dividir la llengua, en tal cas aquest video està totalment errat, doncs un valencià, català o mallorquí s'entèn perfectament i les diferencies entre ells són purament dialectals, una diferència semblant trobariem entre l'espanyol d'Argentina i de Espanya, però en l'últim cas ningú diu que siguin llengües diferents, doncs no hi han objectius polítics que o promoguin.
Clar, a Andalusia tothom parla castellà amb accent andalús. Però tinc entès que alguns parlen un idioma que li diuen "llanito" no sé si van per aquí els trets.
perdona, pero cometes un error
el catalan es un dialecto del latin, es por eso que forma parte de las lenguas romanicas
el valenciano, balear, lapao etc etc, son simplemente glotonimos del catalan
I una bona merda! Mes vullgueres tú! Si per aixó agarreu les normes del valenciá.
@Gpdec Pues mira sí, maca sería mucho más catalán, ya que es una expresión que en Valencia no se utiliza y en Cataluña si. Aunque eso es lo de menos, mi crítica sobre todo es hacia como se trata este tema, que para muchos españoles será banal (y quizá tengan razón) pero a nosotros nos toca la fibra, no espero que gente que no es bilingüe lo entienda, solo que lo respete.
¡¡Ójala el problema fuera sólo una cuestión de nombre!!. La mayoría de valencianos lo único que queremos es que se nos deje en paz con nuestras lenguas: valenciano y castellano. No necesitamos el catalán para nada. Por otra parte el video es gracioso, que una cosa no quita la otra, aunque estéis equivocados.
voy a pensar que este no es un video serio.
Castellano: Mi casa es muy bonita
Valenciano: Ma casa es molt bonica.
Catalán: La meva casa as molt bunica.
¿Pero tu comentario es en serio?
Poner eso es como poner:
Castellano: mi abuelo subió las herramientas
Catalán: el meu aví va pujar les eines
Lleidata: lo meu padri va pujar les eines
@@carlosmartinez2363
Valenciá : ma’uelo apujá les ferramentes
Poca gent parla amb correcció la nostra llengua. No és una excusa per no parlar-ho.
Si entens Canal9 és perq parlen en la variant de VLC ciutat (l'apitxat) q és la varietat més castellanitzada del català. I perq mig Canal9 és en castellà, tot i ser una televisió valenciana.
De tota manera, per parlar de llengües ja estan els filòlegs. Tu ets filòleg?
No puedes opinar sin saber occitano, chiquillo.
Casa meva és molt maca (cat) --- Ma cà és molt bonica (val). Home jo hi veig diferències, i encara així dic que són la mateixa llengua.
Pues si quieres paz, empieza tu mismo dejando de escribir las atrocidades que estoy leyendo. Sabes perfectamente que el comportamiento en Catalunya no se acerca ni por asomo al fascismo, ni a la imposición ni al imperialismo. Y todo lo que estas escribiendo sí que genera odio, violencia, fanatismo, enfrentamientos y crispación. Así que más tranquilidad.
Tampoc era molt amic del valencià... És més, va tancar a la presó a molts hòmens i dones majors que a soles parlaven valencià (castellà no en sabien) perque no els entenia i tenia por que conspiraren contra ell en una atra llengua. A escola estava prohibida l'ensenyança del valencià, i tampoc se'l podia parlar. Els que han mantingut el valencià en vida han segut els que, a pesar de la repressió, l'han seguit parlant a casa (i, encara que menos, al carrer): els nostres agüelos, tios, etc...
i que em dius del aranés ?
pero como llegué aqui
Que video mas exagerao xD el valenciano es un dialecto del catalan por mucho que quieran decir que es un idioma xD
Diras que el valenciano es un dialecto del occitano, al igual que el catalan. Ambas lenguas vienen del occitano. Los datos sobre migraciones tras la conquista de Jaume I no apoyan la tesis de que los repobladores llevasen su lengua a una poblacion de 200.000 personas que habia aqui, si me dices como narices pudieron hacerlo te pago un piso.
Que normas diferencian el valenciando del catalan?
Aitor Tilla
Una cosa que nunca entendere es porque cuando un valenciano habla de la lengua, cultura o literatura valenciana y lo dice de un modo que no gusta a alguien en Cataluña, tiene que saltar un catalan de malos modos, faltando el respeto y opinando de algo interno de otra comunidad. ¿Es que un valenciano no puede opinar lo que le plazca de su cultura en funcion de las pruebas que haya reunido? ¿Que se les ha perdido aqui? si la Comunidad Valenciana fuera parte de Cataluña lo entenderia, pero no es asi. Es como si desde Extremadura se criticasen los debates internos sobre el Euskera que puedan tener en el Pais Vasco. Seria mejor que se ocuparan de sus asuntos, que suficientes problemas tienen.
pero en que normas se diferencian el valenciano y el catalan? en ninguna. Entonces tiene mas pinta de ser un dialecto que un idioma que vale que tu puedes decir lo que quieras que me parece genial pero no me creo que sea un idioma e leido por ahi que el catalan es un dialecto del valenciano i si fuera asi a mi me daria igual que se llamara valenciano i no catalan pero nose sabiendo que tienen las mismas normas es un dialecto al igual que muchos otros dialectos del catalan... y no me meto ni con los valencianos ni con los catalanes.. pero bueno perdona si no se estructurar bien las frases o lo que sea pero creo que me he explicado
rub27 Te has explicado muy bien tranquilo por eso. Yo solo digo lo que molesta a muchos valencianos (a mi sinceramente me da igual, aunque comprendo que les moleste). Claro que valenciano y catalan vienen del mismo idioma y ese idioma era el occitano, en forma de alguno de sus dialectos (el catalan se llamaba Llemosi hasta el siglo XIX). La forma en la que llego el occitano al Reino de Valencia y se mezclo con el romance que ya se hablaba aqui esta mas discutida. Es evidente que estan emparentadas y la gente que lo niega lo hace por motivos politicos pero hay que respetarlo e insisto el que venga alguien de fuera y salte a la primera cuando ellos o cualquiera hablan del valenciano y catalan aqui aun alimenta mas su odio. Como dos dialectos que son de un mismo idioma la riqueza esta en la variedad, pero eso se esta perdiendo porque aqui cada es mas dificil encontrar gente hablando buen valenciano o enseñandolo. Un saludo.
Pero havera es de lógica, si un ciutadà de Catalunya i un altre de València (no sabia si dir País Valencià o Comunitat Valenciana) comensen a parlar en la seva llengua s'entendran. Si mirem escrits antics veiem que també son practicament iguals. El català centrar i el valencià no tenen més diferències que el central amb el balear i ells diuen que parlen el mateix idioma. Al final, per què tots estiguem contents tindren que inventar-nos un nom per aquest idioma. A més a més, tu m'estas entenent.
I els cognoms catalans de molts valencians? I la llengua? com es van poder estendre si els catalans representaven menys de l'1% de la població? D'on descendeixen Ausiàs March i Joanot Martorell? Què me'n dius de les paraules d'Ovidi Montllor: "Tinc senyera on blau no hi ha, dic ben alt que parle català, i ho faig a la manera de València"???
@xxArcanox Pues si no tienes ni idea, normal.
espera que los escritores catalanes i valencianos del siglo XIII XIV eran catalanistas(catalanismo siglo XIX-XX) jajaja claro que si hombre
Se aprovecha tal concepto para un gran sector catalan, coger fuerzas y conseguir objetivos de independencia que, la mayor parte de los Valencianos no quieren ni desean. Uno puede tener su identidad cultural(costumbres, lengua propia etc) sin dejar de ser Español, y eso es lo que pretendemos la mayoria de los Valencianos.
Aqui en Alicante incluso hay un sentimiento minoritario de separatismo valenciano, imaginad con el tema de los catalanes y paixos catalans.
Clar, mallorquí, que és el dialecte del català propi de l'illa de Mallorca.
L'Estatut d'Autonomia de les Illes diu:
- "La llengua catalana, pròpia de les Illes Balears, i la nostra cultura i tradicions són uns elements identificadors de la nostra societat i, en conseqüència, són elements vertebradors de la nostra identitat".
Per tant afirma l'origen de la llengua i la considera com una senya d'identitat. Espera que ara em diràs que l'estatut de les Illes es va fer sota pressió catalana?
Dons mira el que et dic, pensava que això que escrius era valencià, però jo sense saber res de valencià he entes tot el que has dit. I soc català. I si el català i el valencià tenen la mateixa relació que el castellà i l'argentí? Reflexionem, siusplau, reflexionem.