Ma berceuse pour m'endormir ce soir... Quelle beauté il se renouvelle sans cesse et c'est toujours une claque auditive, musicale, poétique et émotionnelle... Et ce talent merveilleux pour tisser les étoffes les plus sublimes à partir de la toile d'araignée de la langue française... Le Troubadour national c'est lui, avec quelques autres magiciens des mots et de la mélodie... Merci Damien de nous accompagner depuis 15 ans !
C est magnifique comme d habitude et, quand je t ai découvert en 1999 avec le génial titre #jeune et con#, j etais loin de m imaginer à quel point tu étais et es un génie 👍j adore
Traînant avec des fantômes en ville C'est au ciel que je voudrais être La côte est loin, le radeau est en feu J'attrape ce que je peux, des souvenirs de toi Je sais que je peux crier, dis-moi que tu peux entendre Quand tu as fermé la porte, j'en voulais simplement davantage
Je suis à la dérive, traînant avec des fantômes en ville comme une écharde dans mon âme C'est au ciel que je voudrais être Tu ne sais pas comme je suis écœuré Comme un chien abandonné sous la pluie Traînant avec des fantômes en ville C'est au ciel que je voudrais être Et j'aimerais que tu soies hors de moi
@Booshraal Une super traduction, merci beaucoup. Mais je pense que au lieu de noter "J'attrape ce que je peux" pour "I'm grabbing what I can" je noterais "Je m'accroche a ce que je peux" je trouve ça plus parlant. Sinon parfait encore merci :D
Un fantôme en ville Emmène-moi où j'étais quand je t'ai rencontré la première fois Je me suis perdu aujourd'hui comme j'en avais l'habitude Bébé, arrête la voiture, dépose-moi Le long du chemin je trouverai ma voie Ma maison sous le pont, avec mon ami clandestin Les anges à mes côtés, il n'y a pas besoin de résister Je sais que je peux crier, dis-moi que tu peux entendre Quand tu as fermé la porte bébé, j'en voulais simplement davantage
Take me where I was when I first met you Lost myself today like I used to do Baby stop the car, drop me off Along the way, find my way I’ll find my way Home under the bridge with my illegal friend Angels by my side, there's no need to stand I know I can shout, tell me you can hear When you closed the door baby, I just wanted more I just wanted more Hanging with the ghosts downtown Heaven's where I wanna be Coast is far away, fire on the raft I'm grabbing what I can memories of you I know I can shout, tell me you can hear baby When you closed the door, yes you did I just wanted more, I just wanted more I just wanted more I am floating away hanging with the ghosts downtown Like a splinter in my soul Heaven's where I wanna be You dont know how sick I feel Just like a dog lefting the rain Hanging around with the ghosts downtown With the ghosts downtown Heaven's where I wanna be And I wish you were out of me
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
![5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]](/img/1.gif)
Ma berceuse pour m'endormir ce soir... Quelle beauté il se renouvelle sans cesse et c'est toujours une claque auditive, musicale, poétique et émotionnelle... Et ce talent merveilleux pour tisser les étoffes les plus sublimes à partir de la toile d'araignée de la langue française... Le Troubadour national c'est lui, avec quelques autres magiciens des mots et de la mélodie...
Merci Damien de nous accompagner depuis 15 ans !
C est magnifique comme d habitude et, quand je t ai découvert en 1999 avec le génial titre #jeune et con#, j etais loin de m imaginer à quel point tu étais et es un génie 👍j adore
la région montrée est aussi magnifique que la douce mélancolie de cette superbe chanson . Quel sorcier ce Damien !
Un dieu de la musique
Traînant avec des fantômes en ville
C'est au ciel que je voudrais être
La côte est loin, le radeau est en feu
J'attrape ce que je peux, des souvenirs de toi
Je sais que je peux crier, dis-moi que tu peux entendre
Quand tu as fermé la porte, j'en voulais simplement davantage
Je suis à la dérive, traînant avec des fantômes en ville comme une écharde dans mon âme
C'est au ciel que je voudrais être
Tu ne sais pas comme je suis écœuré
Comme un chien abandonné sous la pluie
Traînant avec des fantômes en ville
C'est au ciel que je voudrais être
Et j'aimerais que tu soies hors de moi
Voilà j ai tout bien compris comment ça fonctionne les jolis joujoux du Caputalisme.
Les photos sont prises dans le Nord de Californie, près de Eureka. J'aime Damien Saez. Je pensais que j'allais essayer de traduire la chanson
@Booshraal
Une super traduction, merci beaucoup. Mais je pense que au lieu de noter "J'attrape ce que je peux" pour "I'm grabbing what I can" je noterais "Je m'accroche a ce que je peux" je trouve ça plus parlant. Sinon parfait encore merci :D
Un fantôme en ville
Emmène-moi où j'étais quand je t'ai rencontré la première fois
Je me suis perdu aujourd'hui comme j'en avais l'habitude
Bébé, arrête la voiture, dépose-moi
Le long du chemin je trouverai ma voie
Ma maison sous le pont, avec mon ami clandestin
Les anges à mes côtés, il n'y a pas besoin de résister
Je sais que je peux crier, dis-moi que tu peux entendre
Quand tu as fermé la porte bébé, j'en voulais simplement davantage
I love the Emu in the foreground at 4:18
Confiance Zero. Barre. Rien à rajouter Judas.
@jfyvneld =) Thanks. Any suggestions are welcome.
On dirait du Jeff Buckley sur celle-ci, nan ? Sacrée performance...
L islande Amrouch rdv dans 1 an.
Take me where I was when I first met you
Lost myself today like I used to do
Baby stop the car, drop me off
Along the way, find my way
I’ll find my way
Home under the bridge with my illegal friend
Angels by my side, there's no need to stand
I know I can shout, tell me you can hear
When you closed the door baby, I just wanted more
I just wanted more
Hanging with the ghosts downtown
Heaven's where I wanna be
Coast is far away, fire on the raft
I'm grabbing what I can memories of you
I know I can shout, tell me you can hear baby
When you closed the door, yes you did
I just wanted more, I just wanted more
I just wanted more
I am floating away hanging with the ghosts downtown
Like a splinter in my soul
Heaven's where I wanna be
You dont know how sick I feel
Just like a dog lefting the rain
Hanging around with the ghosts downtown
With the ghosts downtown
Heaven's where I wanna be
And I wish you were out of me