Случайно вышло твое видео.Послушала.Захотелось просмотреть др. твои видео.Леночка ты молодец! Умничка! Все получится благодаря твоей целеустремленности.Без раздумий без боязни выйти замуж.Ты же его практически не знала .Слава богу Вова оказался очень приличным человеком.Молодцы ребята.
Лена! Ты производишь впечатление счастливого человека, а это главное. Живи и получай удовольствие от жизни пока жизнь тебе в радость... Жизнь коротка и ее можно прожить только один раз. )))
Я тоже побывала на двух курсах немецкого. Один из низ в Volkshochschule был среди домохозяек приехавших в основном по воссоединению. Некоторые из них были уже больше 5 лет в Германии, обзавелись детьми. Курс мне совсем не понравился. Поэтому я решила учить немецкий в немецком универе. Поступила в универ и меня направили на С1, но я попросилась на курс ниже на В1, так как письменный немецкий и грамматика страдали. Закончила курсы спустя год с уровнем С2 и получила второе высшее образование. Во время учебы подрабатывала как Werkstudent. Ребенка родила в 27 во время учебы. Сейчас признала свое педагогическое образование и работаю учителем в школе. Так что всем изучающим желаю терпения :) Спасибо за видео! Я в Германии ровно 8 лет. Если будете в Гамбурге, дайте пожалуйста знать. Очень хотелось бы с вами познакомиться.
@Adolfio Диплом признали как Lehramt für Sonderpädagogik mit zwei Schwerpunkten (Geistige Entwicklung sowie körperliche und motorische Entwicklung) и предмет спорт. Да, делала Referendariat но для учителей, которые получили образование не в Германии. Это называется Anpassungsqualifizierung für Lehrkräfte mit ausländischer Berufsqualifikation и длится так же 1,5 года.
Я живу в Германии 2.5 года и за это время, если добилась где-то успеха, то исключительно, честным трудом. Было бы желание, а условия для развития в Германии есть все!👍
Привет всем, очень интересно было слушать и многое сходится с моей историей жизни в Германии. Я тоже здесь больше 5 лет живу и ходила на курсы в KVHS и должна сказать что я язык выучила на там. Да там учишь грамматику, что тоже не мало важно, но язык я выучила тоже на работе. Когда я устроилась на работу я ещё училась и параллельно пошла на права. Я понимала лучше чем говорила, но все равно было трудно. На уроках теории я почти ничего не понимала, но эти 14 уроков надо было посещать. Учитель у меня был очень хороший, спокойный и понимающий. Почему понимающий - я когда пошла на курсы языка у меня был малыш которому было на тот момент 3 месяца и это мой четвёртый ребёнок, через ещё 3 месяца я пошла на работу т.е ему 6 месяцев было, сначала я устроилась на минижоб и работала по выходным. И потом пошла в школу вождения. Т.е 4 дня в неделю я ходила на курсы языка, 2 дня из них я после уроков языка ехала в другой город на курсы вождения и по выходным я работала. Это было ооочень тяжёлое время для меня и должна сказать и для моей семьи, но я справилась! Я 3.5 года работаю и права получила. Для меня это большое достижение! У меня очень хороший шеф, всегда помогал мне с языком, всегда поправлял меня если я делала ошибки, объяснял как правильно говорить или писать, но и я не стесняюсь и до сих пор спрашиваю, если в чём не уверенна, потому что язык полностью выучить не возможно, по крайней мере за такой короткий срок. Грамматика которую я учила в школе мне конечно очень помогла, но научилась я говорить больше в реальной жизни, разговорная речь очень важна и учит многому, особенно если эту разговорную речь наложить на ту грамматику которую выучили в школе. Я тоже спокойно могу пойти на термин, в больницу, в социал - куда угодно, не то чтобы я так прям хорошо говорю по немецки, но прежнего страха нет. У меня эта последняя беременность была очень тяжёлая и я практически эти 9 месяцев не могла ходить и провела их перед телевизором, а мы когда приехали специально подключили только немецкие каналы и вот я целыми днями смотрели передачи на немецком и многому научилась благодаря им. Я хочу сказать что ты права Лена в том что очень важно смотреть и слушать немецкие передачи, а ещё лучше читать, особенно детские книги. Кстати моему малышу сейчас почти 4 года и он сам уже хорошо говорит по немецки))) а старшие дети ещё лучше конечно, они очень быстро выучили язык и в школе очень хвалят. Я что хочу сказать - конечно это всё очень тяжело, но если захотеть, если есть цель - то возможно! Добивайтесь ребята! Учитесь, работайте и не забывайте Жить между всем этим))) Удачи вам всем!
Спасибо, это, дейстаительно, опыт жизни, адаптации в другой стране. Моя сестра 8 лет в Германии (Берлин) муж как у вас, Лена, с России немец😁, тут поженились и оформляла все док. чтобы уехать. Приехала она уже беременная, поступила на курсы и пошла дальше в учебу, все оплачивало государство. Только универ на половину. Еще ей 3 года учиться, ребеночку 8 лет. А квартира гос-ая, если трудно с оплатой комуналки помощь сразу, хочешь поменять квартиру, ищут другую. А с высшим образованием сразу зарплата другая и бизнесс могут открыть. Учиться все таки надо, думаю.
да, действительно, вы правы, реальный немецкий и немецкий на курсах очень сильно отличаются друг от друга. Видите у вас другая история, мне физическая работа в плане языка очень мало принесла, если честно и после семнадцати лет жизни в Германии, до сих каждый день учу, а все равно разговорная речь не такая, как мне бы хотелось. Я больше книжный червь, понимаю любые тексы на немецком- художественные, технические, научные, пишу на немецком тоже неплохо, понимаю любые фильмы, любые передачи, а вот в разговоре все равно ошибки или слово какое-нибудъ забуду.
репортажи из Германии : Проблема в том , что , на курсах учат hochdeutsch, а на уличе говорят на диалекте. во и получается , что тебя понимают, а ты не совсем.
В Германии вообще плохо преподают немецкий для иностранцев. Я думаю это продуманно и является целью, недостаточно обучить иностранцев. Я приехала в Германию с профессиональным немецким ,Уровень С2 по системе грамматики Др. Шмидт а. И некоторых других книг, в том числе диалектов. И после занятий в университете с профессорами- германистами. Изучала немецкий в одном из киевских университетов, то есть половина программы уже преподавалась на немецком языке. Это просто ужас, как преподают немецкий для иностранцев в Германии. Если бы я в Германии учила немецкий, никогда не выучишь. Максимум С1. Спасибо нашим преподавателям, мне повезло.
А вы не пробовали читать книги на немецком? Это повышает реально уровень знаний языка и если тяжело начинайте с детских . Я живу в Германии очень давно и русскоязычных в моём окружении не так уж много, но тем не менее мой немецкий стал прогрессировать после чтения нем.книг
смотришь и понимаешь такой цыплёнок добивается всё сама умница.Единственное что хотела добавить, по немецким законам до 27 лет если бы ты захотела, то через трудоустройство обязаны были предложить учёбу Ausbildung, но скорее всего умолчали, так как ты не сделала запрос.А там могла бы отлично выучить немецкий , вдобавок должны платить деньги за учёбу независимо от того работает муж или нет.Но так как сейчас уже 28 надо отработать 5 лет и потом сделать запрос на учёбу, в том случае если уволят.
Мы приехали 3 года назад в Германию..муж пошел сразу на курсы а сын в школу..(школа специализированная и там сильно не требуют каких либо результатов)))))но сейчас разница с мужем--- муж слово сказать не может,а сын разговаривает отлично и еще как немцы прям не до конца окончания выговаривает!!!! Как родился тут🤣🤣🤣так что с кем поведешься...
Мой учитель немецкого очень талантливый человек. Помимо того, что он говорит в совершенстве(кроме родного немецкого) на английском, испанском. Немного говорит на португальском и чуть-чуть на французском и русском. А еще он замечательно поет))) Он рекомендовал мне много писать на немецком. Я писала очень много, включая русские народные сказки. Для усвоения грамматики мне это ооочень помогло. Ну а разговорный - это чисто с опытом приходит. Вся жизнь в Германии на немецком же, куда не пойди)))
Лена, здравствуйте. Смотрю Ваш канал уже с полгода. И вроде вот и информации много полезной, и милая Вы такая, симпатичная, хозяйка хорошая, но иногда не могу прям досмотреть Ваши видео, так много лишнего говорите, так растянуто,как в турецком сериале... Не хочу совсем Вас обидеть, но если будет по меньше "воды", мне кажется, будет намного интереснее Вас слушать...А так, Вы умница, больше всего восхищает Ваша целеустремленность и сила воли, очень уважаю таких людей..
З0 мин. жизни на просмотр. Много. Надо с немецкой педантичностью написать План и уложиться в 10 мин, как Дядя Сережа. Все темы не надо ставить в одно видео.
Спасибо Леночка за видео. Конечно твой опыт интересен и главное, что ты довольна и тебя всё устраивает. Учиться нужно всегда. Также и с немецким языком. Удачи тебе.🤗💞💞🎄
Спасибо, Леночка, ваши позитивные видео помогают мне скоротать ночи, в которых я ухаживаю за моей собакой таксой с вызженными глазами... соседка в саду плеснула ей уксусной есенцией в глаза через забор - сетку... Екатеринбург.
@@elenadays9620 мне в какой-то степени осточертело слышать, что обязательно нужно вышку получить. А что многие потом не знают, что с этой вышкой делать - об этом не думают. Я считаю, что получать высшее образование уже взрослым людям есть смысл когда они окончательно определились с тем, что оно им очень нужно и без него они не продвинутся в той сфере, в которой они планируют вести жизнедеятельность. Это страшно когда люди отдают много лет учебе, а потом не знают зачем. Знаю адвоката, которая через несколько лет "переквалифицировалась" в няню. Инженеры - одна решила вообще не работать, быть домохозяйкой и помогать своей церкви, хотя очень талантливая. И бакалавриат и мастера на отлично закончила. Другая стала Nachhilfelehrerin. У меня огромное уважение такие люди вызывают. Потому что когда приезжаешь к другим отучившимся специалистам и слушаешь, какое ... их работа и как они ее ненавидят, но столько лет отучились и не знают что делать. Поэтому это хорошо, что вы понимаете, что лучше сначала со спокойной душой уделить время семье, а потом, если будет желание и потребность, можно и выучиться. Моя подруга в 41 пошла учиться. Теперь Beamtin. А еще - у вас замечательное хобби. Которое требует времени. И не факт, что оно у вас было бы, если бы вы работали на какой-то серьезной должности. Я считаю, что жить надо в удовольствие. А не только о зп думать. 😌
По поводу языка, дочери перед школой прописали логопеда. Выяснил что русская т и немецкая t это разный звуки по произношению. В русском исполнении язык упирается в верхнее нёбо, в немецком в нижнее получается между т и ц . Во как...
Когда вы это вспоминали у вас были грустные глаза на грани слез. Недаром говорят, что каждый в эмиграции испытывает одни из самых тяжёлых моментов в жизни. Вы молодец ! Главное общение и позитив при погружении в другую среду.
Да! Здорово, что повезло при приёме на работу. Общение с носителями ин.языка многое даёт. Подобное у меня с французским. С голосовым восприятием языка проблемка, но то, что мне необходимо узнать, объясниться, спросить на разговорном получается. Нужна практика, как не крути.
Привет, Лена, интересно, спасибо за видео. Странно, у меня наоборот VHS был полный трындец, уроки вела китаянка с ужасным произношением и вся группа выла. А в австрийском институте было просто супер.
Да уж, порядки в Германии...Воссоединение семьи проблематично ( сдача уровня языковой подготовки, ограничение пребывание в стране-2 года и т.д.), зато, для совсем "чужих" беженцев - зелёный свет, без всяких оговорок и условий. Несправедливость-ужас!
Нет, разница в том, что из России люди едут в Германию за хорошей/лучшей жизнью (или если лучше выразиться за уровнем жизни). А беженцы "бегут" от плохой жизни. Поэтому им и не нужны знания языка при въезде. Но на самом деле порячные и те, которые действительно чего-то хотят достичь в Германии, идут на языковые курсы и ищут работу. Стоит пройти по больнице, так их там столько этих работников-беженцев....
Т.е. из Вашего коментария следует, чтобы воссоединиться со своим супругом ( в Германии ) надо сдать экзамен, иначе не дадут воссоединения, даже, если женщина не сразу пойдет на работу, а беженцы ( многие из которых, вовсе, не беженцы, а также -ищущие "теплое место") могут въезжать в страну без "языка" и со своей " культурой" или, точнее, бескультурием( пренебрежительным отношением к порядку и чистоте в Вашей стране). Это-очень странно и не объяснимо со стороны здравого смысла и справедливости.
@@kleopatra8866 Фрау Меркель о тонкостях вообще не задумывалась, она просто "открыла" страну для всех кто бежал. Даже с Украины, бежавших от войны принимают насколько я знаю...
@@ersagrettetdiewelt3223 с Украины не принимали и не принимают, потому что в Украине официально нет войны. В Германии очень тяжело жить без языка, поэтому всех обязуют ходить на курсы.
А сны на каком языке снятся? Что касается Deutsch C1 и В2 , то разница есть. Но вы Леночка сможете этот экзамен здать, я уверена ( вы очень целестремительная ) Und Sie sind sehr motiviert! Viel Glück!
Меня ещё ребенком интересовал этот вопрос. Я у бабушки спрашивала, на каком языке она сны видит. (Она говорила и по немецки и по русски, но читала только на немецком). Она сказала, что зависит от сна, как в жизни. Мне сны редко снятся, но бабуля была права. Зависит от участников действия, по крайней мере у меня. Надо чадо своё спросить на каком языке он видит сны🤔(он на трёх свободно говорит)
Я вижу на немецком ( почти все сны ...) после 4-5 лет проживания в Германии. Я думаю что зависит от того на каком языке мы разговариваем целый день...Я говорю и думаю ( на работе и в семье) на 95% только на немецком.
Спросила у ребенка(ему 21 год) на каком языке он сны видит. Сказал что на немецком и английском(на работе говорит и использует английский и немецкий). По русски он разговаривает только в кругу семьи. Хотя дома тоже не совсем чисто русский. Многие слова используем немецкие. Знаю, что это не правильно😭, но так проще 🤗 Получается киш-миш какой-то....
Лена, Вам еще с шариком от пин-понга повезло, в нас швыряли плюшевую игрушку, причем иногда остервенело! А насчет дисциплины на частных курсах. По профессии нам было необходимо высокая категория знания языка (D). Мы записались на курсы в Дортмунде. В первый день оказалось, что курсы проходят в здании бывшего гестапо. Перед курсами нам устроили экскурсию, показали тюрьму гестапо, где, кстати содержались члены "Красной капеллы" и все ужасы тамошнего содержания. У нас в группе быле только рускоязычные - из Белорусии, России, Казахстана и Израиля. После гестаповской экскурсии дисциплина посещения занятий была идеальной. =) Но справедливости ради курсы были на очень высоком профуровне, структурированы и все четко. Но язык все равно учится в быту. Если кто-то только начинает, советую на год смотреть только немецкое телевиденье, а особенно старые фильмы.
На счёт полезности курсов, тут ты ошибаешься. Без курсов время изучения языка увеличивается в разы. Я закончил С1 и без проблем учусь в университете и делаю практику на фирмах где вообще на счёт немецкого нет проблем. Курсы дают некую базу для нормальной жизни а дальше на работе или на учебе уже дополнительно совершенствуешь язык. Без этой базы сложно и очень долго изучается язык, за исключением конечно предрасположенности к изучению языков. В сравнении с плаванием, правильно выучил - правильно разговариваешь. Соответственно с тренером правильно научился плавать , правильно и будешь плавать.
Сам сейчас тоже хожу в государственную школу (Volkshochschule) учу язык (приехал в Германию 8 месяцев назад) и доволен учителями (у нас их 2)...сравнивать с частной школы не могу (нет опыта), но обучение проходит хорошо (учителя все рассказывают и объясняют доходчиво и по взрослому).
Первое ,что нужно делать, надо идти учится на профессию. Это была моя большая ошибка, ибо как сейчас мне 35 и я учусь с большим опозданием. Мне родственники говорили, как переедешь, сразу после курсов иди на работу. Зачем я послушал...🙈
@Adolfio добрый вечер. Спасибо, что ответили. ) Со стороны Германии для Украины послабление с 20 года, Биометрия нужна и язык. лет 12 бизнесом занимаюсь, но хотим с Женой в Германию уехать пока молоды. Хотим устроиться на склады НАйк. Адидас, вы случайно не знаете, 9-10 евро нетто реально получать на них ? Мы не строители и не сантехники. Я "торгаш" по сути своей и давал людям рабочие места . Но решили уехать и ближайшее для себя нашли склады..Что думаете на этот счет ?
Лена,твоя история копия моей истории.Слушала тебя и видела свою ситуацию.Язык лучше изучается в общении.На языковых курсах я была среди лучших,а на работе мне пришлось учиться у тех,кто курсы вообще не посещал.Спасибо,было интересно.
Отличное видео!! От души такое отт сердца :) спасибо Лен за такое.. А можно еще таких болталок? Минусы жизни в Германии или различия между той страной где жили Вы и Германией? :) Я тоже скоро пеерезжаю, усиленно сама учу язык и тоже придерживаюсь того что, надо сразу идти рабоать, и учить язык в среде где я буду :)
Ты молодец,я живу уже 30-ть лет,правда один, и не знаю разговорного языка,хотя все понимаю,хотя вроде большинство слов знаю без артикля правда,хотя что то спросить могу все,но вот разговорный не знаю и не идет он мне.Говорю как бы по-русски,но с немецкими словами.Но что удивительно,если я пьяный с немцем разговариваю,они все время хвалят мой язык,говорят как по-телевизору говориш,а вот трезвым не получается.
Лена, есть ли у вас друзья немцы ? Если нет, то почему. Ощущаете ли вы себя немкой, хоть чуть чуть. Или по крайней мере, где вы себя больше чувствуете дома, в Германии или россии.
Друзья - немцы,это очень редкое явление, хотя молодые люди быстрее и проще общаются между собой и у них процесс знакомств проходит естественно. А вот люди среднего возраста сталкиваются с проблемами...
Полностью с Вами согласна!Только живое общение и чтение дают толчок к развитию языка! Спасибо, Леночка!Чувствуется, что Вы честно ,искренне все рассказываете!
Уважаемые Лена и Вова, можно ли Вас попросить сделать информационное видео о: 1) курсах на код 95 для иностранцев, где и как туда попасть 2) как поменять права на немецкие категории СЕ, если они, например, белорусские. Я смотрел старое видео, но там тема не раскрыта, ищу информацию в инете, не нахожу. Если не получится, то пойму, спасибо за труд! Успехов вам, приятно на вас смотреть:)
Илья, пройдите в Arbeitsamt и попросите у них список школ вождения, которые предлагают права СЕ. Потом пойдите в одну из них и задайте интересующие Вас вопросы. Язык до Киева доведёт. Удачи!!!
Всё очень адекватно, и рассуждения, и шаги, которые Вы делали в Германии. Вы одна из не многих, которым удалось на стадии интеграции свести к минимуму количество ошибок и не правильных действий. У Вас хорошо оплачиваемая работа, которая Вам еще и нравится. В таком случае - "от добра, добра не ищут". И скорей всего Вам удасться продвинуться по работе, например Vorarbeiterin.
Здравствуйте Лена,мне очень нравятся Ваши видео ,я много просмотрел всего,но Ваши видео насыщенные,в них жизнь,у меня братья в Германии лет 25 живут,из них нужно клещами вытаскивать то что мне интересно,т.к я тоже собрал документы и хочу с семьей жить на своей исторической родине
Добрый день. Интересно узнать, а как твоя подружка, которая грезила Германией, и , с подачи которой, ты живешь в Германии, уехала она все-таки в Германию или нет? спасибо за ответ
читать и читать, иначе никак. Смотреть и слушать ТВ видеть как действия связаны с текстом и обязательно читать. Иначе вы всегда будете делать ошибки, воспринимая только на слух. Что ещё русскоговорящим плохо даётся - это мелодия языка, поэтому копируем интонации.
Здравствуйте, Лена! Спасибо за видео, Вы большие умницы! Подскажите пожалуйста где можно найти эти пробные тесты для подготовки к В1 и В2. Спасибо заранее и больших успехов вам!
ничего Лена....ещё 5 лет и уровень языка поднимется.....я быстро выучила язык, приехала по 8 параграфу.....но Grundwissen у меня уже был, а разговорной речи я научилась от коллег по работе.......даже Plattdeutsch немного могу.....
Лена привет.спасибо за видео.как всегда спокойно внятно .Я бы хотела спросить у тебя что это за ляй фирмы.их сильно ругают вроде.я в Германии год всего.учу язык на курсах тяжело.в1 не сдала.пока учила в1 забыла самое элементарное потому что так долбят грамматику это жесть.уже не хочу сидеть учиться хочу на работу. Вообще возможно такое с плохим немецким что либо найти.
Если абстрагироваться от психологических трудностей, то больше всего мне здесь не нравится пасмурная зима и то, что магазины не работают в воскресение и по праздникам, а также то, что нет ночных магазинов (во всяком случае, у нас в городе). После девяти - десяти часов вечера все наглухо закрыто.
Ой, как прикольно, я тоже первый экзамен в апреле 2015 завалила и тоже на автобане, и потом так же в мае сдала ) и почему запрет 1 месяц? 2 недели обычно.
Привет. Меня зовут Кирилл. Я приехал из юрмалы в Берлин в2013 году. Слушая тебя понял что это один в один моя история. Спасибо ща настальгию. Ты молодец!!!
ElenaDays спасибо. Я проработала больше года продавцом женской одежды в Orsay, и поняла, что около 400 клиенток в день - это слишком нервно для меня. Часто вспоминала ваш рассказ, как вы сидите за столом и тихо собираете детальки, чуть ли не в наушниках музыку слушаете, и мечтала так же вот сидеть) Поэтому и встал вопрос, работают ли фабрики по субботам и воскресеньям.
Здравствуйте Елена. Мы с семьёй собираемся переезжать в Германию. Пожалуйста подскажите на какой земле больше солнца и меньше беженцев. Буду признательна если найдёте время ответить.
Я сдала на уровень B1+ Beruf. На работу меня приняли с этим уровнем без проблем, но я в этом году начинаю аусбильдунг. Хотя мне уже 40 лет. Шеф сказал, что в течении учебы мой язык будет совершенствоваться и я не должна об этом переживать. Согласна с тем, что все немцы говорят по-разному. Особенно, если говорят в нос))
Лена не говори глупостей. Доходы академикера и аусбилдунга это две большие разницы, как говорят в Одессе. Не говоря о других огромных преимуществ. Но почувствуешь ты это чуть позже.
@Adolfio Вы продолжаете за Леной дезинформировать народ. В соц. сфере гос. чиновник имеет доход значительно больше любого в том числе и продавца авто. И огромный пакет различных льгот дацу. А что касается продавцов авто, поработайте и узнаете. Про работников конвейеров авто заводов, тяжело работающих по сменно знаю почти всё. Их доход равен зарплате начинающего конструктора или биолога. И только. ....а через 5 лет их зарплаты не сопоставимы.
А где вы видели "обычных служащих в социальной сфере" с высшим образованием ? А вы наверно работаете цайхнером.....? Не встречал конструкторов без диплома !!! А свой рабочий день, инженер в Германии регулирует сам. Т.к. это творческая единица, если это ИНЖЕНЕР, а не Technische Zeichner.
Елена,здравствуйте) смотрю Ваши видео недавно и хотела бы задать пару вопросов,возможно я что-то упустила.. Я родилась в Магдебурге,в Германии...в 91 году,можно ли получить гражданство(не брать в счет информацию о замужестве,немецком языке и т.д ) ? И второе,снимите влог,как вы едите в машине,обзор города из машины..думаю это интересный ракурс будет)
@@elenadays9620 ,служил папа,около 5-и лет)) просто мне сказали,что это возможно...но сложно,а мне не верится) спрашиваю,не к тому,чтобы получить гражданство,а больше ради интереса ) Спасибо большое,что обратили внимание на комментарий :) вопрос возник еще от того,что смотрю видео ваши и будто тянет туда,в Германию..
@Adolfio , я тоже скорее так думаю...тем более в Германии с этим сложнее,чем в США. Просто всегда мучает этот вопрос..также не знаю,играет ли тот факт,что там я родилась в российском роддоме,а брат,к примеру,рожденный в Нордхаузен,в немецкой..получается у брата ну 100% территориально и по-немецки "официально" )
Ой, девчонки...Даже если вы 30 лет проживёте в Германии, но окружение будет русскоязычное, то вы по-немецки никогда не заговорите! Я живу 9 лет в Германии, 5,5 из которых прожила с русскоговорящих мужем и работала в фирме с русскими! Затем я с мужем рассталась, через полгода со мной познакомился немец-немец и с того момента дома и кругом только немецкоговорящие люди (друзья и родственники) и язык пошёл в гору! Через три года такого общения я разговариваю очень хорошо!!! Уровень языка В1-ни о чем. С1 на бумаге тоже не даст гарантии, что Вы хорошо разговариваете. Только ежедневная практика в языке с его носителями! А насчёт того что Вас взяли (как я поняла) на роль рабочей, то Ваш язык не особо важен там был. Вы попробуйте устроиться в немецкую фирму на телефон (вряд ли возьмут из-за акцента)😢 И ещё один момент: уличный немецкий никогда не даст Вам хорошего уровня языка, на котором Вы сможете письма официальные составлять. Поэтому курсы нужны.
Лена! Не понял зачем тебе заново учиться бы пришлось 5 лет, если ты подтвердила свой диплом. Ты делала ролик, где сказала, что его засчитали. Не очень понятно с этим. Напишите кто в курсе, если я экономист (получил образование в РФ), приезжаю в Германию, диплом засчитали, перевели, мне всё равно надо ещё что-то заканчивать в Германии или просто уже нужен хороший немецкий для работы в бюро?
@@Irina-inD что-то Вы как-то не весело рассказываете. Как это на работу не возьмут? В Германии же работы много? Или только на заводе рабочим? Смысл тогда подтверждать образование высшее? Язык то понятно что надо знать на зубок (это не проблема). В смысле электрик в хорошей фирме, с приличной зарплатой, которой уже на жизнь хватает? В Германии же всё отлично или нет?
@@makssi964 ну и на кредит на покупку дома тоже возможно хватит, просто здесь своих с высшим образованием хватит. Кстати для многих как раз язык является большой проблемой.
@@makssi964 електрику и в самом деле найти работу легче чем академику. Требование совсем другие, если бы вы английский акалемик были, то добро пожаловать... А так... Наше высшее образование так же как и болгарское, польское, румынское и т. д не очень то в почёте.
те кто учатся в Германии, когда приходят на производство, тоже мало знают, но у них есть практики во время учебы и затем их еще на производстве обучают, знаю, потому что сын инженер, здесь окончил, поэтому здесь на заводах стараются брать уже с опытом работы, молодых не очень хотят, т.к. их нужно обучать. А с этим инженером наверное никто не хотел возитъся, да и наверное немецкий был не очень. Если бы он сделал здесь пару практик на разных заводах, то может что то и вышло. Нужно всегда с заднего двора здесь заходить.
Макс, это действительно нелегко найти работу с эконом. дипломом. Вам надо начинать с практики. Причём в приличной фирме. Чтоб у уравновесить отсутствие нём. корочки.
Скажите пожалуйста... Я уже 3.5 года живу и работаю в Германий. Немецкий знаю на уровне А1-А2 , самоучка и ещё и на курсы ходил по субботам. Работа у мен ужасная, устаю слишком и получаю копейки, 10€ - работая по 11 часов в день. Как мне изменить ситуацию? Могу ли я пойти в Арбайцамт и сообщить им что я хочу потянуть ещё язык? Или? вроде слышал что это можно делать только через год работы, Кто и что знает? Дайте совет... пожалуйста!
Adolfio я работаю официально. Прогресс есть, но я очень не доволен такому уровню языка как у меня. Я хочу знать немецкий хорошо чтобы смог решить все вопросы сам без переводчика. Но для этого мне надо язык учить, а времени у меня мало, я работаю с 5 до 15-16 и в ночную смену тоже график не ахти. Могу ли я куда-то обратиться и сказать им что я хочу язык учить? Как мне поступать?
Adolfio если меня уволит с работы то что дальше делать? Пойти в арбайцамт? И там что? Проблемы с языком возникают во всём. Бывает такое что не могу понять что мне говорят, и так же затрудняюсь отвечать. С артиклями путаница получается. По этому хочу ещё немного учить язык... по другому никак... на работе только «алес гут, и всё». Там деградирую просто...
Случайно вышло твое видео.Послушала.Захотелось просмотреть др. твои видео.Леночка ты молодец! Умничка! Все получится благодаря твоей целеустремленности.Без раздумий без боязни выйти замуж.Ты же его практически не знала .Слава богу Вова оказался очень приличным человеком.Молодцы ребята.
Общение очень важно, 5 лет это мало, мы уже 23 года в Германии всё понимаем, говорим , но это не идеал.
Лена! Ты производишь впечатление счастливого человека, а это главное. Живи и получай удовольствие от жизни пока жизнь тебе в радость... Жизнь коротка и ее можно прожить только один раз. )))
Я тоже побывала на двух курсах немецкого. Один из низ в Volkshochschule был среди домохозяек приехавших в основном по воссоединению. Некоторые из них были уже больше 5 лет в Германии, обзавелись детьми. Курс мне совсем не понравился.
Поэтому я решила учить немецкий в немецком универе. Поступила в универ и меня направили на С1, но я попросилась на курс ниже на В1, так как письменный немецкий и грамматика страдали. Закончила курсы спустя год с уровнем С2 и получила второе высшее образование. Во время учебы подрабатывала как Werkstudent. Ребенка родила в 27 во время учебы. Сейчас признала свое педагогическое образование и работаю учителем в школе.
Так что всем изучающим желаю терпения :)
Спасибо за видео! Я в Германии ровно 8 лет.
Если будете в Гамбурге, дайте пожалуйста знать. Очень хотелось бы с вами познакомиться.
@Adolfio Диплом признали как Lehramt für Sonderpädagogik mit zwei Schwerpunkten (Geistige Entwicklung sowie körperliche und motorische Entwicklung) и предмет спорт.
Да, делала Referendariat но для учителей, которые получили образование не в Германии. Это называется Anpassungsqualifizierung für Lehrkräfte mit ausländischer Berufsqualifikation и длится так же 1,5 года.
Спасибо за ваш опыт!!!!
Как впечатления от работы учителем? Большая разница с родиной?
Я живу в Германии 2.5 года и за это время, если добилась где-то успеха, то исключительно, честным трудом. Было бы желание, а условия для развития в Германии есть все!👍
Такая хорошенькая девочка. Прям цветочек.
Привет всем, очень интересно было слушать и многое сходится с моей историей жизни в Германии. Я тоже здесь больше 5 лет живу и ходила на курсы в KVHS и должна сказать что я язык выучила на там. Да там учишь грамматику, что тоже не мало важно, но язык я выучила тоже на работе. Когда я устроилась на работу я ещё училась и параллельно пошла на права. Я понимала лучше чем говорила, но все равно было трудно. На уроках теории я почти ничего не понимала, но эти 14 уроков надо было посещать. Учитель у меня был очень хороший, спокойный и понимающий. Почему понимающий - я когда пошла на курсы языка у меня был малыш которому было на тот момент 3 месяца и это мой четвёртый ребёнок, через ещё 3 месяца я пошла на работу т.е ему 6 месяцев было, сначала я устроилась на минижоб и работала по выходным. И потом пошла в школу вождения. Т.е 4 дня в неделю я ходила на курсы языка, 2 дня из них я после уроков языка ехала в другой город на курсы вождения и по выходным я работала. Это было ооочень тяжёлое время для меня и должна сказать и для моей семьи, но я справилась! Я 3.5 года работаю и права получила. Для меня это большое достижение! У меня очень хороший шеф, всегда помогал мне с языком, всегда поправлял меня если я делала ошибки, объяснял как правильно говорить или писать, но и я не стесняюсь и до сих пор спрашиваю, если в чём не уверенна, потому что язык полностью выучить не возможно, по крайней мере за такой короткий срок. Грамматика которую я учила в школе мне конечно очень помогла, но научилась я говорить больше в реальной жизни, разговорная речь очень важна и учит многому, особенно если эту разговорную речь наложить на ту грамматику которую выучили в школе. Я тоже спокойно могу пойти на термин, в больницу, в социал - куда угодно, не то чтобы я так прям хорошо говорю по немецки, но прежнего страха нет. У меня эта последняя беременность была очень тяжёлая и я практически эти 9 месяцев не могла ходить и провела их перед телевизором, а мы когда приехали специально подключили только немецкие каналы и вот я целыми днями смотрели передачи на немецком и многому научилась благодаря им. Я хочу сказать что ты права Лена в том что очень важно смотреть и слушать немецкие передачи, а ещё лучше читать, особенно детские книги. Кстати моему малышу сейчас почти 4 года и он сам уже хорошо говорит по немецки))) а старшие дети ещё лучше конечно, они очень быстро выучили язык и в школе очень хвалят. Я что хочу сказать - конечно это всё очень тяжело, но если захотеть, если есть цель - то возможно! Добивайтесь ребята! Учитесь, работайте и не забывайте Жить между всем этим))) Удачи вам всем!
Спасибо за вашу историю))
👍
Здравствуйте,а на русском Ваши дети разговаривают и насколько хорошо?
Лена,тебе очень повезло,что Вова работал и имел денежные накопления. А без денег это было намного труднее.
Спасибо, это, дейстаительно, опыт жизни, адаптации в другой стране. Моя сестра 8 лет в Германии (Берлин) муж как у вас, Лена, с России немец😁, тут поженились и оформляла все док. чтобы уехать. Приехала она уже беременная, поступила на курсы и пошла дальше в учебу, все оплачивало государство. Только универ на половину. Еще ей 3 года учиться, ребеночку 8 лет. А квартира гос-ая, если трудно с оплатой комуналки помощь сразу, хочешь поменять квартиру, ищут другую. А с высшим образованием сразу зарплата другая и бизнесс могут открыть. Учиться все таки надо, думаю.
Спасибо за историю)
да, действительно, вы правы, реальный немецкий и немецкий на курсах очень сильно отличаются друг от друга. Видите у вас другая история, мне физическая работа в плане языка очень мало принесла, если честно и после семнадцати лет жизни в Германии, до сих каждый день учу, а все равно разговорная речь не такая, как мне бы хотелось. Я больше книжный червь, понимаю любые тексы на немецком- художественные, технические, научные, пишу на немецком тоже неплохо, понимаю любые фильмы, любые передачи, а вот в разговоре все равно ошибки или слово какое-нибудъ забуду.
репортажи из Германии : Проблема в том , что , на курсах учат hochdeutsch, а на уличе говорят на диалекте. во и получается , что тебя понимают, а ты не совсем.
это точно
Спасибо за рассказ!
В Германии вообще плохо преподают немецкий для иностранцев. Я думаю это продуманно и является целью, недостаточно обучить иностранцев. Я приехала в Германию с профессиональным немецким ,Уровень С2 по системе грамматики Др. Шмидт а. И некоторых других книг, в том числе диалектов. И после занятий в университете с профессорами- германистами. Изучала немецкий в одном из киевских университетов, то есть половина программы уже преподавалась на немецком языке. Это просто ужас, как преподают немецкий для иностранцев в Германии. Если бы я в Германии учила немецкий, никогда не выучишь. Максимум С1. Спасибо нашим преподавателям, мне повезло.
Отличное видео. Спасибо за рассказ.Ни о чем не жалейте, у тебя всё получилось отлично и дай бог ещё будет.😉
Спасибо
А вы не пробовали читать книги на немецком? Это повышает реально уровень знаний языка и если тяжело начинайте с детских . Я живу в Германии очень давно и русскоязычных в моём окружении не так уж много, но тем не менее мой немецкий стал прогрессировать после чтения нем.книг
Спасибо за информацию. Вывод один. Кто хочет, сможет! Молодчинка !
смотришь и понимаешь такой цыплёнок добивается всё сама умница.Единственное что хотела добавить, по немецким законам до 27 лет если бы ты захотела, то через трудоустройство обязаны были предложить учёбу Ausbildung, но скорее всего умолчали, так как ты не сделала запрос.А там могла бы отлично выучить немецкий , вдобавок должны платить деньги за учёбу независимо от того работает муж или нет.Но так как сейчас уже 28 надо отработать 5 лет и потом сделать запрос на учёбу, в том случае если уволят.
Мы приехали 3 года назад в Германию..муж пошел сразу на курсы а сын в школу..(школа специализированная и там сильно не требуют каких либо результатов)))))но сейчас разница с мужем--- муж слово сказать не может,а сын разговаривает отлично и еще как немцы прям не до конца окончания выговаривает!!!! Как родился тут🤣🤣🤣так что с кем поведешься...
Мой учитель немецкого очень талантливый человек. Помимо того, что он говорит в совершенстве(кроме родного немецкого) на английском, испанском. Немного говорит на португальском и чуть-чуть на французском и русском. А еще он замечательно поет))) Он рекомендовал мне много писать на немецком. Я писала очень много, включая русские народные сказки. Для усвоения грамматики мне это ооочень помогло. Ну а разговорный - это чисто с опытом приходит. Вся жизнь в Германии на немецком же, куда не пойди)))
Спасибо,
Леночка.
Интересно знать.
Успехов вам.
Счастья
Вашей семье.
Удачи вам.
Леночка.
Умничка, так искренне, так открыто - пусть у тебя все будет хорошо! Спасибо большое за очередное очень интересное видео!
Спасибо
Умница, вы с Вовой отличная пара, все будет отлично.
Спасибо
Лена, здравствуйте. Смотрю Ваш канал уже с полгода. И вроде вот и информации много полезной, и милая Вы такая, симпатичная, хозяйка хорошая, но иногда не могу прям досмотреть Ваши видео, так много лишнего говорите, так растянуто,как в турецком сериале... Не хочу совсем Вас обидеть, но если будет по меньше "воды", мне кажется, будет намного интереснее Вас слушать...А так, Вы умница, больше всего восхищает Ваша целеустремленность и сила воли, очень уважаю таких людей..
+100. Одну и ту же мысль, но разными словами по раз 5 точно произносит..
Я тоже в основном перематываю видео вперед. Много лишнего и одно и тоже несколько раз повторяет. Видео интересные но порой утомительные😟
Это не вина Лены, проблемы непрофессионального монтажа
З0 мин. жизни на просмотр. Много. Надо с немецкой педантичностью написать План и уложиться в 10 мин, как Дядя Сережа. Все темы не надо ставить в одно видео.
Спасибо Леночка за видео. Конечно твой опыт интересен и главное, что ты довольна и тебя всё устраивает. Учиться нужно всегда. Также и с немецким языком. Удачи тебе.🤗💞💞🎄
Спасибо
Леночка, какая же Вы молодчина! Вы отличный пример для подражания. Не знала, что Вы работаете руками - это достойно большого восхищения и уважения.
Спасибо, Леночка, ваши позитивные видео помогают мне скоротать ночи, в которых я ухаживаю за моей собакой таксой с вызженными глазами... соседка в саду плеснула ей уксусной есенцией в глаза через забор - сетку... Екатеринбург.
Боже! Что Вы или Ваша собаеа сделали соседке, что она так зверски поступила?
вы очень милая и красивая девушка)
Спасибо
Леночка, вы - огромная умница! Как приятно слышать здравомыслящего человека, который идет своим путем.
Спасибо
@@elenadays9620 мне в какой-то степени осточертело слышать, что обязательно нужно вышку получить. А что многие потом не знают, что с этой вышкой делать - об этом не думают. Я считаю, что получать высшее образование уже взрослым людям есть смысл когда они окончательно определились с тем, что оно им очень нужно и без него они не продвинутся в той сфере, в которой они планируют вести жизнедеятельность. Это страшно когда люди отдают много лет учебе, а потом не знают зачем. Знаю адвоката, которая через несколько лет "переквалифицировалась" в няню. Инженеры - одна решила вообще не работать, быть домохозяйкой и помогать своей церкви, хотя очень талантливая. И бакалавриат и мастера на отлично закончила. Другая стала Nachhilfelehrerin. У меня огромное уважение такие люди вызывают. Потому что когда приезжаешь к другим отучившимся специалистам и слушаешь, какое ... их работа и как они ее ненавидят, но столько лет отучились и не знают что делать. Поэтому это хорошо, что вы понимаете, что лучше сначала со спокойной душой уделить время семье, а потом, если будет желание и потребность, можно и выучиться. Моя подруга в 41 пошла учиться. Теперь Beamtin.
А еще - у вас замечательное хобби. Которое требует времени. И не факт, что оно у вас было бы, если бы вы работали на какой-то серьезной должности. Я считаю, что жить надо в удовольствие. А не только о зп думать. 😌
Я все твои видио смотрю класс всё нравится. Классно рассказываешь
Умничка девочка! Лена, Вы большая Молодец! За канал спасибо!
Лена Вы умничка. Удачи Вам в Ваших планах. Единственное что хотелось бы всем пожелать: - никогда не сдаваться! Все получится.
По поводу языка, дочери перед школой прописали логопеда. Выяснил что русская т и немецкая t это разный звуки по произношению. В русском исполнении язык упирается в верхнее нёбо, в немецком в нижнее получается между т и ц . Во как...
Когда вы это вспоминали у вас были грустные глаза на грани слез. Недаром говорят, что каждый в эмиграции испытывает одни из самых тяжёлых моментов в жизни. Вы молодец ! Главное общение и позитив при погружении в другую среду.
21:20
Лена! Так это, на самом деле, уже можно назвать НИИ . Как в наши старые добрые времена!
Да! Здорово, что повезло при приёме на работу.
Общение с носителями ин.языка многое даёт. Подобное у меня с французским. С голосовым восприятием языка проблемка, но то, что мне необходимо узнать, объясниться, спросить на разговорном получается. Нужна практика, как не крути.
Привет, Лена, интересно, спасибо за видео. Странно, у меня наоборот VHS был полный трындец, уроки вела китаянка с ужасным произношением и вся группа выла. А в австрийском институте было просто супер.
Да уж, порядки в Германии...Воссоединение семьи проблематично ( сдача уровня языковой подготовки, ограничение пребывание в стране-2 года и т.д.), зато, для совсем "чужих" беженцев - зелёный свет, без всяких оговорок и условий. Несправедливость-ужас!
То есть Вы считаете, что язык учить Вам великим не нужно и фиктивных браков ваши соплеменники не заключают?
Нет, разница в том, что из России люди едут в Германию за хорошей/лучшей жизнью (или если лучше выразиться за уровнем жизни). А беженцы "бегут" от плохой жизни. Поэтому им и не нужны знания языка при въезде. Но на самом деле порячные и те, которые действительно чего-то хотят достичь в Германии, идут на языковые курсы и ищут работу.
Стоит пройти по больнице, так их там столько этих работников-беженцев....
Т.е. из Вашего коментария следует, чтобы воссоединиться со своим супругом ( в Германии ) надо сдать экзамен, иначе не дадут воссоединения, даже, если женщина не сразу пойдет на работу, а беженцы ( многие из которых, вовсе, не беженцы, а также -ищущие "теплое место") могут въезжать в страну без "языка" и со своей " культурой" или, точнее, бескультурием( пренебрежительным отношением к порядку и чистоте в Вашей стране). Это-очень странно и не объяснимо со стороны здравого смысла и справедливости.
@@kleopatra8866 Фрау Меркель о тонкостях вообще не задумывалась, она просто "открыла" страну для всех кто бежал. Даже с Украины, бежавших от войны принимают насколько я знаю...
@@ersagrettetdiewelt3223 с Украины не принимали и не принимают, потому что в Украине официально нет войны. В Германии очень тяжело жить без языка, поэтому всех обязуют ходить на курсы.
А сны на каком языке снятся?
Что касается Deutsch C1 и В2 , то разница есть.
Но вы Леночка сможете этот экзамен здать, я уверена ( вы очень целестремительная )
Und Sie sind sehr motiviert!
Viel Glück!
Меня ещё ребенком интересовал этот вопрос. Я у бабушки спрашивала, на каком языке она сны видит. (Она говорила и по немецки и по русски, но читала только на немецком). Она сказала, что зависит от сна, как в жизни. Мне сны редко снятся, но бабуля была права. Зависит от участников действия, по крайней мере у меня. Надо чадо своё спросить на каком языке он видит сны🤔(он на трёх свободно говорит)
Я вижу на немецком ( почти все сны ...) после 4-5 лет проживания в Германии.
Я думаю что зависит от того на каком языке мы разговариваем целый день...Я говорю и думаю ( на работе и в семье) на 95% только на немецком.
Спросила у ребенка(ему 21 год) на каком языке он сны видит. Сказал что на немецком и английском(на работе говорит и использует английский и немецкий). По русски он разговаривает только в кругу семьи.
Хотя дома тоже не совсем чисто русский. Многие слова используем немецкие. Знаю, что это не правильно😭, но так проще 🤗
Получается киш-миш какой-то....
22 года в Германии по-немецки общаюсь как и по-русски✌ только вот сны почему-то по-немецки не вижу😡😀
мне вообще сны очень редко сняться, как правило без диалогов.
Тоже учу немецкий, очень интересно))Удачи вам!
Лена, Вам еще с шариком от пин-понга повезло, в нас швыряли плюшевую игрушку, причем иногда остервенело! А насчет дисциплины на частных курсах. По профессии нам было необходимо высокая категория знания языка (D). Мы записались на курсы в Дортмунде. В первый день оказалось, что курсы проходят в здании бывшего гестапо. Перед курсами нам устроили экскурсию, показали тюрьму гестапо, где, кстати содержались члены "Красной капеллы" и все ужасы тамошнего содержания. У нас в группе быле только рускоязычные - из Белорусии, России, Казахстана и Израиля. После гестаповской экскурсии дисциплина посещения занятий была идеальной. =) Но справедливости ради курсы были на очень высоком профуровне, структурированы и все четко. Но язык все равно учится в быту. Если кто-то только начинает, советую на год смотреть только немецкое телевиденье, а особенно старые фильмы.
Какие старые фильмы смотрели Вы?..
Мы приехали в Германию три года назад. Моя старшая дочь (ей было на тот момент 15 лет) выучила немецкий за 1.5 года, общаясь с друзьями немцами.
На счёт полезности курсов, тут ты ошибаешься. Без курсов время изучения языка увеличивается в разы. Я закончил С1 и без проблем учусь в университете и делаю практику на фирмах где вообще на счёт немецкого нет проблем. Курсы дают некую базу для нормальной жизни а дальше на работе или на учебе уже дополнительно совершенствуешь язык. Без этой базы сложно и очень долго изучается язык, за исключением конечно предрасположенности к изучению языков. В сравнении с плаванием, правильно выучил - правильно разговариваешь. Соответственно с тренером правильно научился плавать , правильно и будешь плавать.
Спасибо за ваш опыт)
Да вы абсолютно правы Только хотела об этом написать
умница!
Сам сейчас тоже хожу в государственную школу (Volkshochschule) учу язык (приехал в Германию 8 месяцев назад) и доволен учителями (у нас их 2)...сравнивать с частной школы не могу (нет опыта), но обучение проходит хорошо (учителя все рассказывают и объясняют доходчиво и по взрослому).
Государственная? Странно звучит, очень официально. А ведь там много частников как преподователи. За гонорар свои курсы устраивают.
Очень интересно!😊
Первое ,что нужно делать, надо идти учится на профессию. Это была моя большая ошибка, ибо как сейчас мне 35 и я учусь с большим опозданием. Мне родственники говорили, как переедешь, сразу после курсов иди на работу. Зачем я послушал...🙈
@Adolfio Здравствуйте, вы не против со мной диалога ? пара вопросов о Германии )
@Adolfio добрый вечер. Спасибо, что ответили. ) Со стороны Германии для Украины послабление с 20 года, Биометрия нужна и язык. лет 12 бизнесом занимаюсь, но хотим с Женой в Германию уехать пока молоды. Хотим устроиться на склады НАйк. Адидас, вы случайно не знаете, 9-10 евро нетто реально получать на них ? Мы не строители и не сантехники. Я "торгаш" по сути своей и давал людям рабочие места . Но решили уехать и ближайшее для себя нашли склады..Что думаете на этот счет ?
@Adolfio возмоно вы можете посоветовать сайты немецкие по поиску работы и чтобы указана была зарплата ?
Лена,твоя история копия моей истории.Слушала тебя и видела свою ситуацию.Язык лучше изучается в общении.На языковых курсах я была среди лучших,а на работе мне пришлось учиться у тех,кто курсы вообще не посещал.Спасибо,было интересно.
А как же Аусбилдунг? Как на работу взяли без Обучения?
Отличное видео!! От души такое отт сердца :) спасибо Лен за такое.. А можно еще таких болталок? Минусы жизни в Германии или различия между той страной где жили Вы и Германией? :) Я тоже скоро пеерезжаю, усиленно сама учу язык и тоже придерживаюсь того что, надо сразу идти рабоать, и учить язык в среде где я буду :)
Ты молодец,я живу уже 30-ть лет,правда один, и не знаю разговорного языка,хотя все понимаю,хотя вроде большинство слов знаю без артикля правда,хотя что то спросить могу все,но вот разговорный не знаю и не идет он мне.Говорю как бы по-русски,но с немецкими словами.Но что удивительно,если я пьяный с немцем разговариваю,они все время хвалят мой язык,говорят как по-телевизору говориш,а вот трезвым не получается.
:)))).. Насмешили... У моего мужа такая же проблема..
Фрезеровщик Владимир
😁😁😁
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 расмешили правда...у многих так и есть
🤣🤣🤣
Добрый вечер, я новый подписчик, живу в Германии 2,5 года. Я приехала как невеста и мы здесь поженились. Мы живём не далеко от вас в городе Deggendorf
Лена, есть ли у вас друзья немцы ? Если нет, то почему. Ощущаете ли вы себя немкой, хоть чуть чуть. Или по крайней мере, где вы себя больше чувствуете дома, в Германии или россии.
Хороший вопрос!
Дом там где семья! А семья это муж и дети. Сужу по себе. Но конечно хотелось бы услышать мнение Лены.
@@oleg5209
чушь какая то
@@oleg5209 не повезло Вам в жизни с людьми....
Друзья - немцы,это очень редкое явление, хотя молодые люди быстрее и проще общаются между собой и у них процесс знакомств проходит естественно. А вот люди среднего возраста сталкиваются с проблемами...
Пивет Ленуська!
да у меня бабушка чистая немка а сестра переехала в германию они друг друга кое как понемают
Как повезло мужу!
"за пузико") улыбнуло. Я, кстати, так и научился плавать. В реке. Только меня не бросали, я сам прыгнул и пришлось плыть...
Молодец,удачи тебе!!!
Спасибо
Полностью с Вами согласна!Только живое общение и чтение дают толчок к развитию языка!
Спасибо, Леночка!Чувствуется, что Вы честно ,искренне все рассказываете!
Очень хорошее и полезное видео,ну ну и девушка не только симпатичная а и простая,говорит о жизненных вещах
интересное видео. в очередной раз убеждаюсь, что Вы, Лена, прирождённый видеоблогер)
Спасибо
Отличные учебники - издетельство TELC! Училась по ним!😉
Благодарю за видео!
а кто ставит дизлайки? Я смотрю потому что готовимся переезжать туда в Германию.
Молодец за смелость. Если что пиши, мало ли что подскажем, нам правда до Ладсхута 40 км.
Как называется ваша профессия?
*почаще про германию выкладывай ,буду комментировать и спорить что знаю,у тебя хорошие простые рассказы без звездности*
Уважаемые Лена и Вова, можно ли Вас попросить сделать информационное видео о:
1) курсах на код 95 для иностранцев, где и как туда попасть
2) как поменять права на немецкие категории СЕ, если они, например, белорусские.
Я смотрел старое видео, но там тема не раскрыта, ищу информацию в инете, не нахожу. Если не получится, то пойму, спасибо за труд!
Успехов вам, приятно на вас смотреть:)
Илья, пройдите в Arbeitsamt и попросите у них список школ вождения, которые предлагают права СЕ. Потом пойдите в одну из них и задайте интересующие Вас вопросы. Язык до Киева доведёт. Удачи!!!
Я не пойму вы работаете на BMW?
Поздравляю с получением водительских прав!
Всё очень адекватно, и рассуждения, и шаги, которые Вы делали в Германии. Вы одна из не многих, которым удалось на стадии интеграции свести к минимуму количество ошибок и не правильных действий. У Вас хорошо оплачиваемая работа, которая Вам еще и нравится. В таком случае - "от добра, добра не ищут". И скорей всего Вам удасться продвинуться по работе, например Vorarbeiterin.
Полностью согласна на счёт Немецкого - я сдала В1, но детские мультики не понимаю))) пошла смотреть мультики и фильмы!
Здравствуйте Лена,мне очень нравятся Ваши видео ,я много просмотрел всего,но Ваши видео насыщенные,в них жизнь,у меня братья в Германии лет 25 живут,из них нужно клещами вытаскивать то что мне интересно,т.к я тоже собрал документы и хочу с семьей жить на своей исторической родине
Добрый день. Интересно узнать, а как твоя подружка, которая грезила Германией, и , с подачи которой, ты живешь в Германии, уехала она все-таки в Германию или нет? спасибо за ответ
Спасибо большое за видео! Очень информативно!
читать и читать, иначе никак. Смотреть и слушать ТВ видеть как действия связаны с текстом и обязательно читать. Иначе вы всегда будете делать ошибки, воспринимая только на слух. Что ещё русскоговорящим плохо даётся - это мелодия языка, поэтому копируем интонации.
Понятно , вы работаете на ebmpapst. А как часто вы ходите в рестораны? как часто выбираетесь в Мюнхен?
+1 ))) Урааа!
Здравствуйте, Лена! Спасибо за видео, Вы большие умницы! Подскажите пожалуйста где можно найти эти пробные тесты для подготовки к В1 и В2. Спасибо заранее и больших успехов вам!
Спасибо, я в интернете скачивала))
@@elenadays9620 может помните сайт ) или как они называются?
ничего Лена....ещё 5 лет и уровень языка поднимется.....я быстро выучила язык, приехала по 8 параграфу.....но Grundwissen у меня уже был, а разговорной речи я научилась от коллег по работе.......даже Plattdeutsch немного могу.....
Лена привет.спасибо за видео.как всегда спокойно внятно .Я бы хотела спросить у тебя что это за ляй фирмы.их сильно ругают вроде.я в Германии год всего.учу язык на курсах тяжело.в1 не сдала.пока учила в1 забыла самое элементарное потому что так долбят грамматику это жесть.уже не хочу сидеть учиться хочу на работу. Вообще возможно такое с плохим немецким что либо найти.
Привет! Обратитесь в ляйку, поищите подработку для языковой практики, а немецкий пока учите по материалу учебников.
Если абстрагироваться от психологических трудностей, то больше всего мне здесь не нравится пасмурная зима и то, что магазины не работают в воскресение и по праздникам, а также то, что нет ночных магазинов (во всяком случае, у нас в городе). После девяти - десяти часов вечера все наглухо закрыто.
А ведь продавцы тоже люди, им и отдыхать и спать хочется и с семьей видеться. Сами хотели бы стоять у кассы ночью???
Пару фраз на немецком языке прошу произнести в эфире в каждом выпуске, будет прикольно.
И так по тихоньку видео станут немецкими😂
Ой, как прикольно, я тоже первый экзамен в апреле 2015 завалила и тоже на автобане, и потом так же в мае сдала ) и почему запрет 1 месяц? 2 недели обычно.
Не знаю мне так инструктор сказал
Привет. Меня зовут Кирилл. Я приехал из юрмалы в Берлин в2013 году. Слушая тебя понял что это один в один моя история. Спасибо ща настальгию. Ты молодец!!!
Итоги вашего продвижения радуют. Главное быть целеустремленным и не падать духом. Вы очень трудолюбивый человек.
Елена, спасибо за ваш канал, вы со многом ориентир для меня. Скажите, пожалуйста, работаете ли вы по субботам и по воскресеньям. Спасибо.
По субботам добровольно можно выйти
ElenaDays спасибо. Я проработала больше года продавцом женской одежды в Orsay, и поняла, что около 400 клиенток в день - это слишком нервно для меня. Часто вспоминала ваш рассказ, как вы сидите за столом и тихо собираете детальки, чуть ли не в наушниках музыку слушаете, и мечтала так же вот сидеть) Поэтому и встал вопрос, работают ли фабрики по субботам и воскресеньям.
Adolfio спасибо)
какое-то чудо
Да, счастье девушки, не в работе и учебе, а в заботе о своих семейных.. А материальное приложится.
Не факт
Здравствуйте Елена. Мы с семьёй собираемся переезжать в Германию. Пожалуйста подскажите на какой земле больше солнца и меньше беженцев. Буду признательна если найдёте время ответить.
Выбирайте Баден-Вюртемберг и Баварию.
😁😁
@@elenadays9620 Благодарю 🙏
Очень глупый вопрос,
Спасибо большое.
Тот кто прочитает этот комент желаю счастья не когда не болейте будьте счастливым🤗🥰
Я сдала на уровень B1+ Beruf. На работу меня приняли с этим уровнем без проблем, но я в этом году начинаю аусбильдунг. Хотя мне уже 40 лет. Шеф сказал, что в течении учебы мой язык будет совершенствоваться и я не должна об этом переживать. Согласна с тем, что все немцы говорят по-разному. Особенно, если говорят в нос))
Лена не говори глупостей. Доходы академикера и аусбилдунга это две большие разницы, как говорят в Одессе. Не говоря о других огромных преимуществ. Но почувствуешь ты это чуть позже.
@Adolfio Любой
@Adolfio Вы продолжаете за Леной дезинформировать народ. В соц. сфере гос. чиновник имеет доход значительно больше любого в том числе и продавца авто. И огромный пакет различных льгот дацу. А что касается продавцов авто, поработайте и узнаете. Про работников конвейеров авто заводов, тяжело работающих по сменно знаю почти всё. Их доход равен зарплате начинающего конструктора или биолога. И только. ....а через 5 лет их зарплаты не сопоставимы.
А где вы видели "обычных служащих в социальной сфере" с высшим образованием ? А вы наверно работаете цайхнером.....? Не встречал конструкторов без диплома !!! А свой рабочий день, инженер в Германии регулирует сам. Т.к. это творческая единица, если это ИНЖЕНЕР, а не Technische Zeichner.
Давайте останемся каждый при своём мнении. Не люблю доказывать очевидное.
Почему везде тут комментарии пропадают???
Главное пожелание - получайте здесь образование, пока еще молоды.
Приветик вам от ЭДУАРДА!
Если Вова отлично знает язык он мог- бы тебя натренировать без всяких курсов. Не вижу проблемы
@iWlad Вова тоже по ходу такой же говорун на немецком как и лена((
Елена,здравствуйте) смотрю Ваши видео недавно и хотела бы задать пару вопросов,возможно я что-то упустила..
Я родилась в Магдебурге,в Германии...в 91 году,можно ли получить гражданство(не брать в счет информацию о замужестве,немецком языке и т.д ) ?
И второе,снимите влог,как вы едите в машине,обзор города из машины..думаю это интересный ракурс будет)
Здравствуйте! У вас корни немецкие есть? У вас папа служил там? Без общей картины не могу сказать.
@@elenadays9620 ,служил папа,около 5-и лет)) просто мне сказали,что это возможно...но сложно,а мне не верится) спрашиваю,не к тому,чтобы получить гражданство,а больше ради интереса )
Спасибо большое,что обратили внимание на комментарий :) вопрос возник еще от того,что смотрю видео ваши и будто тянет туда,в Германию..
@Adolfio , я тоже скорее так думаю...тем более в Германии с этим сложнее,чем в США. Просто всегда мучает этот вопрос..также не знаю,играет ли тот факт,что там я родилась в российском роддоме,а брат,к примеру,рожденный в Нордхаузен,в немецкой..получается у брата ну 100% территориально и по-немецки "официально" )
Милая хорошенькая .
Да,всё верно, мячик кидают. ..а подачи материала не было, вакуум до сих пор (3-й год идёт
🌷🌷🌷😍😍😍
Ой, девчонки...Даже если вы 30 лет проживёте в Германии, но окружение будет русскоязычное, то вы по-немецки никогда не заговорите! Я живу 9 лет в Германии, 5,5 из которых прожила с русскоговорящих мужем и работала в фирме с русскими! Затем я с мужем рассталась, через полгода со мной познакомился немец-немец и с того момента дома и кругом только немецкоговорящие люди (друзья и родственники) и язык пошёл в гору! Через три года такого общения я разговариваю очень хорошо!!!
Уровень языка В1-ни о чем. С1 на бумаге тоже не даст гарантии, что Вы хорошо разговариваете. Только ежедневная практика в языке с его носителями!
А насчёт того что Вас взяли (как я поняла) на роль рабочей, то Ваш язык не особо важен там был. Вы попробуйте устроиться в немецкую фирму на телефон (вряд ли возьмут из-за акцента)😢
И ещё один момент: уличный немецкий никогда не даст Вам хорошего уровня языка, на котором Вы сможете письма официальные составлять. Поэтому курсы нужны.
Вы за год живя в Германии не выучили толком германский язык, пошли на платные курсы?
Лена! Не понял зачем тебе заново учиться бы пришлось 5 лет, если ты подтвердила свой диплом. Ты делала ролик, где сказала, что его засчитали. Не очень понятно с этим. Напишите кто в курсе, если я экономист (получил образование в РФ), приезжаю в Германию, диплом засчитали, перевели, мне всё равно надо ещё что-то заканчивать в Германии или просто уже нужен хороший немецкий для работы в бюро?
@@Irina-inD что-то Вы как-то не весело рассказываете. Как это на работу не возьмут? В Германии же работы много? Или только на заводе рабочим? Смысл тогда подтверждать образование высшее? Язык то понятно что надо знать на зубок (это не проблема). В смысле электрик в хорошей фирме, с приличной зарплатой, которой уже на жизнь хватает? В Германии же всё отлично или нет?
@@makssi964 ну и на кредит на покупку дома тоже возможно хватит, просто здесь своих с высшим образованием хватит. Кстати для многих как раз язык является большой проблемой.
@@makssi964 електрику и в самом деле найти работу легче чем академику. Требование совсем другие, если бы вы английский акалемик были, то добро пожаловать... А так... Наше высшее образование так же как и болгарское, польское, румынское и т. д не очень то в почёте.
те кто учатся в Германии, когда приходят на производство, тоже мало знают, но у них есть практики во время учебы и затем их еще на производстве обучают, знаю, потому что сын инженер, здесь окончил, поэтому здесь на заводах стараются брать уже с опытом работы, молодых не очень хотят, т.к. их нужно обучать. А с этим инженером наверное никто не хотел возитъся, да и наверное немецкий был не очень. Если бы он сделал здесь пару практик на разных заводах, то может что то и вышло. Нужно всегда с заднего двора здесь заходить.
Макс, это действительно нелегко найти работу с эконом. дипломом. Вам надо начинать с практики. Причём в приличной фирме. Чтоб у уравновесить отсутствие нём. корочки.
Скажите пожалуйста...
Я уже 3.5 года живу и работаю в Германий. Немецкий знаю на уровне А1-А2 , самоучка и ещё и на курсы ходил по субботам. Работа у мен ужасная, устаю слишком и получаю копейки, 10€ - работая по 11 часов в день.
Как мне изменить ситуацию?
Могу ли я пойти в Арбайцамт и сообщить им что я хочу потянуть ещё язык? Или?
вроде слышал что это можно делать только через год работы,
Кто и что знает? Дайте совет... пожалуйста!
У меня паспорт румынский. 28 лет
Adolfio я работаю официально. Прогресс есть, но я очень не доволен такому уровню языка как у меня. Я хочу знать немецкий хорошо чтобы смог решить все вопросы сам без переводчика. Но для этого мне надо язык учить, а времени у меня мало, я работаю с 5 до 15-16 и в ночную смену тоже график не ахти. Могу ли я куда-то обратиться и сказать им что я хочу язык учить? Как мне поступать?
Adolfio если меня уволит с работы то что дальше делать? Пойти в арбайцамт? И там что?
Проблемы с языком возникают во всём. Бывает такое что не могу понять что мне говорят, и так же затрудняюсь отвечать. С артиклями путаница получается. По этому хочу ещё немного учить язык... по другому никак... на работе только «алес гут, и всё». Там деградирую просто...
Adolfio проблема в том что скорее всего я не получу Kündigung.