[THAISUB | แปลไทย] TRUE - YOARI(요아리) (My Demon OST)

Translated by PieceOfRoseanne (っ'-')╮=͟͟͞♡
Original Song : • [MV] YOARI(요아리) _ TRUE...
꒰🎤♡°🎬ミ🎥 ̖́-°◝
ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ หรือจะคอมเมนท์บอกกันก็ได้นะ ♪ 𓈒𓂃꙳⋆
// Thank you for watching ka :3 // ꊞ 🪐‧⁺🌷。🌟◜⁾⁾

[@jjprn]

อันนี้จริง ชอบมากในบรรดาOST.ของ My Demon เพลง TRUE ดีที่สุด เพราะทำนองดูมิติ มีค.ลึกลับ เสียงแผ่วเบาแฝงด้วยเซ็กซี่เสน่ห์น่าค้นหา แต่ก็ยังคงมีพลังในเนื้อเสียงคือใช่ คือเพลงอื่นๆต่อให้เอานักร้องที่มีชื่อเสียงมาร้อง ไม่ใช่ว่าไม่เพราะนะ แต่ดูแพลนๆ ดูเหมือนเพลงทั่วไป ดูไม่ค่อยต่างจากเพลงเกาหลีอื่นๆที่เกลื่อนกลาด โดดเด่นเฉพาะตัวนักร้องแต่ไม่โดดเด่นที่เสียงหรือทำนอง ไม่ใช่ว่านักร้องอื่นๆเสียงไม่ดี เสียงดีแต่เราคงว่าเนื้อเสียงของนักร้องอื่นๆมันเจอได้ทั่วไป โดยเฉพาะเมืองไทยมีเยอะมากและโครตเก่งด้วย นนท์ธนนท์งี้ ซานิงี้ แม่เจนนิเฟอร์คิ้ม โอ๊ตปราโมทย์ ป๊อปปองกูล อ๊อฟปองศักดิ์ เบนชลาทิศ นิวจิ๋ว พีทพลและอีกหลายคนที่เสียงเพราะโคตรๆ แต่ว่ามีเยอะจนชิน😂 พอมาฟังเพลงเกาหลีรู้สึกเฉยๆ มีไม่กี่เพลงหรอกที่โดดเด่นขึ้นมาก และ1ในนั้นคือเพลงTRUEนี้ค่ะ

[@chiraphat-eu5cc]

ใช่ๆค่ะ Goblin ด้วยเพลงประกอบคือดีมาก

[@v....2lchanel235]

พูด หมด เปลือก มองเห็นภาพเลย❤🥰

[@petroz3523]

👏👏

[@fangirl5757]

จริง ด้วยความไทยมีวรรณยุกต์มีลูกเอื้อนไรงี้ด้วยมั้ง เราก็คิดเหมือนกันว่านักร้องไทยเสียงมีคุณภาพมาก เยอะจนชิน ส่วนเสียงคนเกาหลีเราฟังป๊อบหรือr&b รส.ปกติมาก เพลงนี้เป็น1ในเพลงของเกาที่ชอบที่สุดเลย

[@pairwa112840]

เป็นเพลงที่ไม่ต้องเอ๊ะ เพราะฟังครั้งแรกแล้วเพราะเลย😂 ชวนให้ฟังซ้ำมากกกก

[@xquziveX]

ในซีรีย์พอเพลงนี้ขึ้นมา ฟีลแบบหลงไหลและน่าค้นหา ทำให้รู้สึกเหมือนได้กลับไปดู goblin & hotel del luna ขอบคุณที่ทำซับสำหรับเพลงดีๆครับ

[@kanyaratsukkerdchwarat4828]

ชอบตั้งแต่ตอนแรกที่ออนแอร์เลย เพลงนี้คือดูแปลกลึกลับน่าค้นหามาก เนื้อหาเพลงก็เน้นตามเนื้อเรื่องที่ตรงสุดๆ ถ้าฟังดีๆในดนตรีจะมีเสียงนาฬิกาเดินด้วย บ่งบอกถึงตัวตนของพระเอกเลย

[@nuchmay1810]

ชอบเพลงนี้ที่สุดในเรื่อง น่าค้นหา ขอบคุณสำหรับซับอิ๊งค์และไทย แปลได้ดี

[@qix.cute.]

ชอบเพลงนี้มากเลย ตอนเปิดดูเรื่องนี้ครั้งเเรกเพลงมาคือแบบบ หึ้ยย ฟังละคือแบบ โอ้ มันติดหูเพราะมากกกกกกกกกกก

[@saowalukkummak3861]

ชอบเพลงมากเหมาะกับซีรีย์มาก ดูลึกลับซับซ้อน ชอบเพลงแนวนี้มาก นึกถึงเรื่อง เจ้าสาวก็อบลิน เลย

[@user-pd2or7ov6e]

เนื้อเพลง
[Chorus]
Tell me the truth
This is the end
I feel like losing myself
Can't find my way
To not lose you
Why is it so complicated? (Complicated)
[Verse]
Nothing makes me confused
No wonder why
I'm still in hell
This is the moment, come
Now, it's time to choose
[Pre-Chorus]
Ooh-ooh, hoo-hoo
Bring me to the dark
Can't find you in the end
Don't ever cry for me
Ooh-ooh, hoo-hoo
So tell you all the truth (So tell you all the truth)
[Chorus]
Tell me the truth
This is the end
I feel like losing myself
Can't find my way
To not lose you
Why is it so complicated? (Complicated)
Verse]
Nothing makes me confused
No wonder why
I'm still in hell
This is the moment, come
Now, it's time to choose
[Pre-Chorus]
Ooh-ooh, hoo-hoo
Bring me to the dark
Can't find you in the end (In the end)
Don't ever cry for me
Ooh-ooh, hoo-hoo
So tell you all the truth (So tell you all the truth, all the)
[Chorus]
Tell me the truth
This is the end
I feel like losing myself
Can't find my way
To not lose you
Tell me, what should I do?

[@user-uf1td6ld2k]

ซีรี่ย์เรื่องเดียวที่ไม่เคยกดskip introข้ามเลย☺️

[@pwcake8604]

ขอบคุณมากค่า ชอบมากๆ ฟังเพลงนี่เข้ากับเนื้อเรื่องมาก 🎉

[@jpj4902]

ชอบเพลงนี้มาก ติดหูตั้งแต่ดนตรีมาทำนอง เนื้อร้องเพลง เวลาเปิดดูดีม่อน คือให้เพลงนี้เลย

[@NINI-du7bt]

เพลงเพราะมาก ซีรี่ย์ก็น่าดู สนุกสุดๆ

[@aloiyutwsq]

เรื่องนี้เพราะทุกเพลงจริงๆๆ ชอบทุกเพลงฟังไงก็ไม่เบื่อ

[@prin0_0cess28]

ยอมรับตอนแรกเลยว่าคิดว่าเป็นเพลงเปิดอนิเมะ เพราะคนร้องสำเนียงกับเสียงคุ้นมากกกกกก แต่คงคิดไปเองว่าเคยร้องประกอบ แต่เพลงนี้ไม่เหมือนเพลงopซีรีย์อื่นจริงนะมันดูมิสเทอรี่ดี

[@nuengrutaikrutkabgaew7857]

เราดูหนังเพราะเพลง ชอบเพลงก่อนแล้วหาหนังดู พอดูหนังก็ชอบไปอีก

[@yoka418]

ชอบมากก น่าค้นหา ติดหู

[@Kendo_2]

ซีรี่ดี โครตอินเลยสนุกมาก❤

[@EantEant-bj5xe]

เรื่องไรครับ

[@user-vv4it9dc5p]

เป็นเพลงที่ตามหามากตั้งแต่ได้ยินในตต.คือแบบโคตรดี

[@CHICHASHALALA]

ในทึ่สุดก็มีคนทำซับ เย้!

[@aruneechanampol9328]

Love this song 😍❤️🎉

[@wanmaiisrihaumphai7530]

ทำไมเพลงนี้ยาวจังคะ ฟังทั้งวันยังไม่จบเลยค่ะ วนไป

[@padeeainn5802]

❤

[@-Dog-_-]

💜

[@Kdramacresty]

Like❤❤

[@khaemoo]

ตามมากติ๊กต๊อก😂😂vdo

[@pll8520]

555ไปกินหมูทะกัน

[@Arissssa]

♥️♥️

[@_coyg_na]

กูวอน อยู่นี่จ๊ะ 😂🎉

[@Pond956]

เสียงคนร้องเซ็กซี่มาก

[@monkeydluffy4361]

ost เหมือน anime เลย

[@user-rl9jy8uu9c]

มีใครรู้ชื่อเพลง ที่นักฆ่าเปิดไหมครับ

[@Yixxg_]

ใจจะขาดแล้วไม่ออนช่วงปีใหม่🥹🥹🥹

[@sasiwimonsaiphoo635]

ขออนุญาตถามชื่อฟอนต์ได้มั้ยคะ 🥺

[@PieceOfRoseanne]

ENG ใช้ Fc minimal
THAI ใช้ chulanarak ค่ะ😊💕

[@sasiwimonsaiphoo635]

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ 🥺😭💗

[@user-ot6tj7ox4f]

ㅎㅎㅎ❤❤😊

[@EantEant-bj5xe]

ชื่อเรื่องอะไรครับ

[@jirattikarnsilprakob4248]

เพราะมากขนลุกชอบตั้งแต่เสียงร้องครั้กแรกคะ เสน่มากเหลือเกิน ทำให้น่าติดตามไปอีก นึกถึงด๊อบลืน จนต้องวนมาดูอีกรอยที่5❤😂😊😅

[@IndiraSeami]

❤

[@user-ot6tj7ox4f]

ㅎㅎㅎ❤❤😊