Creio que é preciso levar em conta que os autores da Septuaginta traduziram o primeiro verso de Gênesis da forma "No princípio Deus criou o céu e a terra" e a Septuaginta foi a versão usada pelos apóstolos, ou seja, é uma versão que deve ser bastante valorizada por nós Cristãos. Existe também o paralelo feito pelo primeiro verso do evangelho de João, "No princípio era o Verbo ..."
Creio que é preciso levar em conta que os autores da Septuaginta traduziram o primeiro verso de Gênesis da forma "No princípio Deus criou o céu e a terra" e a Septuaginta foi a versão usada pelos apóstolos, ou seja, é uma versão que deve ser bastante valorizada por nós Cristãos. Existe também o paralelo feito pelo primeiro verso do evangelho de João, "No princípio era o Verbo ..."