PORTUGAL X BRASIL : PALAVRÕES QUE NÃO SÃO PALAVRÕES

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 янв 2025

Комментарии • 149

  • @sky2007a
    @sky2007a 11 дней назад +6

    É incrível como esse português é lindo e tem um sorriso maravilhoso.

  • @cristianocamacho3530
    @cristianocamacho3530 12 дней назад +7

    Em Portugal, a palavra "cuecas" é comum à roupa interior masculina e feminina. Boxers refere-se a roupa interior masculina em forma de calção.

    • @DavidPereira-ot2xi
      @DavidPereira-ot2xi 11 дней назад

      Os truces também faz parte da roupa interior masculina e cuecas de gola comprida femenina

  • @MichellyPereira-lo4qi
    @MichellyPereira-lo4qi 12 дней назад +6

    Seu sorriso é maravilhoso Mikaze ❤❤❤

  • @HeleonoraCoelho-jg5iz
    @HeleonoraCoelho-jg5iz 13 дней назад +5

    Amo nossa rica Língua Portuguesa. 💖😍👏🏼👏🏼👏🏼

  • @marioventura3448
    @marioventura3448 14 дней назад +14

    Para nós, "A rapariga do comboio" seria "A quenga do trem", kkkkkkk

    • @pauvermelho
      @pauvermelho 13 дней назад +2

      Qual é o feminino de rapaz?

    • @marioventura3448
      @marioventura3448 13 дней назад +4

      No Brasil não usamos​@@pauvermelho

    • @RickCasse
      @RickCasse 11 дней назад

      @@pauvermelho moça

    • @pauvermelho
      @pauvermelho 11 дней назад

      @RickCasse Esse é o feminino de moço

    • @Craft07
      @Craft07 11 дней назад

      ​@@marioventura3448no Brasil usa rapaz sim

  • @eltoncarvalho7344
    @eltoncarvalho7344 13 дней назад +1

    Você voltou!! Que legal!!!

  • @susanaferreira3429
    @susanaferreira3429 Час назад

    Bom video Mikazi!! Adorei!! ❤❤

  • @ileysales
    @ileysales 15 дней назад +10

    4:18 aguentei não kkk 😂 mano kkkk

  • @andrelb1211
    @andrelb1211 15 дней назад +7

    4:18 Socorro kkkkk. Cara que vídeo maravilhoso. Eu ri direto

    • @marcossanti4487
      @marcossanti4487 15 дней назад +3

      KKKK não estou a aguentar KKKK Minha barriga está a estourar 😢😢😢😢😮😮😮😮

  • @wendelldeassis7093
    @wendelldeassis7093 14 дней назад +1

    Ainda bem que tu voltou, achei que nunca mais veria um novo vídeo seu

  • @josemota9382
    @josemota9382 10 дней назад +1

    Estou com historias, nunca ouvi, palavra de honra, mas ja ouvi "estou com o chico", "o Benfica esta a jogar em casa" (por ser vermelho), etc. No Brasil ainda ha quem diga "voismece" que por ca ja se deixou de dizer ha pelo menos 100 anos 😘

  • @andrelb1211
    @andrelb1211 15 дней назад +4

    Você pode até não ter roubado nosso ouro. Mas certamente roubou meu coração

  • @JailsonAJesus
    @JailsonAJesus 15 дней назад +2

    Que choque cultural de língua, um abraços para vocês irmãos Portuga, sou de São Paulo - Brasil na cidade de Itapevi um abraço saudações 🤜🏾🤛🏾 🕉️

  • @hedsoares9509
    @hedsoares9509 14 дней назад

    Que bom que voltou!

  • @magomistico562
    @magomistico562 14 дней назад +4

    No Brasil sumo é a polpa da fruta que vende em supermercados .

    • @lorrainesilva3489
      @lorrainesilva3489 10 дней назад

      sumo é o suco da fruta sem adição de nada nem de água e nem açúcar, quando a polpa descongela sem adicionar nada isso é o sumo da fruta

  • @Alexandre-akira
    @Alexandre-akira 15 дней назад +31

    Voltou mesmo ? Ou é uma Inteligência Artificial do Mikaze ? Se for o verdadeiro eu vou ficar feliz com esse vídeo 🎉

    • @Mikazi
      @Mikazi  15 дней назад +18

      Voltei mesmo, não sou inteligência artificial 🤣

    • @marcossanti4487
      @marcossanti4487 15 дней назад +8

      ​​@@MikaziHuum estás a enganar os seguidores. 25 anos, com essa carinha de 40? Hahahahah 😂😂😂? Deves ser AI.

    • @Emanoelpopoff
      @Emanoelpopoff 15 дней назад +2

      amém graças Deus 🙏🙏

    • @mariomayanovaes3825
      @mariomayanovaes3825 10 дней назад

      @@marcossanti4487😂😂😂😂😂😂😂😂😂

    • @mariomayanovaes3825
      @mariomayanovaes3825 10 дней назад

      @@marcossanti4487🤭🤭🤭🤭🤭🤭 creo lo mismo 🤭

  • @LaianeFrancis
    @LaianeFrancis 11 дней назад

    Feliz que você voltou

  • @ValimMichel
    @ValimMichel 14 дней назад

    Que bom que voltou, seu lindo 😍❤

  • @daiiannasousa8028
    @daiiannasousa8028 8 дней назад

    Lindinho😊

  • @falatutomaz
    @falatutomaz 10 дней назад

    Meu marido voltoooou. 🎉❤️

    • @carlossilva-st4wi
      @carlossilva-st4wi 7 дней назад

      O rapaz é casado. Deixa de bobagem 😂😂😂

  • @LeddaBration
    @LeddaBration 14 дней назад

    Olha quem voltou..saudades

  • @annabarbarasantos1138
    @annabarbarasantos1138 7 дней назад

    Afonso vc é muito lindo!!!

  • @ki-nome-mobile
    @ki-nome-mobile 15 дней назад +3

    Salve salve Rei de Portugal 🎉🎉

    • @Mikazi
      @Mikazi  15 дней назад +3

      Ahh nada disso mas obrigado amigo, salve 🙏

  • @mar16able
    @mar16able 8 дней назад

    que Tuga gato ❤❤❤❤

  • @anaheloisaferreira2274
    @anaheloisaferreira2274 10 дней назад

    Onde você mora "atacado" também tem o significado de lugar para atividades mais fechadas? (nome popular) Jogo com portugueses, e so 1 até hj me disse que tem esse outro significado além do verbo atacar, aqui temos o significado do verbo atacar, e também é um tipo de mercado. Geralmente os valores das mercadorias neles são mais em conta.
    E eu sou do estado que a gente usa aquela outra palavrinha pra falar chamar a nossa moeda, é aquela mesma que começa com P. E ai o significado é bem constrangedor para qualquer um aqui. Embora pelo menos 1 classe trabalhadora iria amar usar nesse outro sentido.
    Embora o RS foi colonizado por quase todo mundo menos portugal, embora a cidade que eu moro é uma das poucas colônias portuguesas, mas eu sou descendente de Alemães que vieram pra cá colonizar o estado, então esses outros significados aqui no RS tenha mais a ver com a colonização que tivemos, e que você não tem culpa, e sim a coroa portuguesa de 200 e poucos anos atrás (em 2024 fez 200 anos da chegada dos primeiros colonizadores Alemães).

  • @Jhon_lima18
    @Jhon_lima18 15 дней назад +1

    Aaaa que saudade 😢❤

  • @bernardfrancesco8280
    @bernardfrancesco8280 14 дней назад +1

    Amigao , gostaria muito que vc reagisse sobre a atriz e cantora portuguesa Carmem Miranda e o cantor portugues Roberto Leal que morou muito tempo no Brasil . Abraços e fica com Deus .

  • @nonatopereira9998
    @nonatopereira9998 13 дней назад

    Esse tipo de confusão acontece aqui no Brasil. De norte a sul muitas palavras mudam. Rapariga é mais usado no norte e nordeste do Brasil. No Rio de Janeiro é "piranha" e esta palavra tambem já esta no nordeste.

  • @Daviddrsdrs
    @Daviddrsdrs 14 дней назад

    eu digo hallo vivo na belgica ou tou?

  • @marcosramos499
    @marcosramos499 9 дней назад

    Lá ele!

  • @RicardoSantos-kb9hs
    @RicardoSantos-kb9hs 14 дней назад +5

    ☑️ Seja bem vindo novamente ao seu Canal ! A parte que eu mais fiquei surpreso foi saber que o Cueca em algumas partes de Portugal se chama Calcinha 👙 eu ja mais imaginaria ou pensaria que o Afonso usava Caucinhas 😂 depois que ela falou isso foi difícil ver você falando e não pensar ahhh tá usando Calcinha 🤭 brincadeira! Promessa e dívida em ? Prometeu fazer algo maluco se chegar aos 100 mil ? tenho uma sugestão fazer vidio 📽️ fazendo uma dancinha da Vitória inspirado nos Tik tokers ao som da Anita Portuguesa Maria leal a Musica "Bate" 🎉🎉🎉 👍💪🇧🇷

  • @elizeuoliveiragabay619
    @elizeuoliveiragabay619 14 дней назад

    Lá ele mãe, chegrou, chegrando 😂😂😂

  • @coelhoazul
    @coelhoazul 13 дней назад +2

    🐻🐻🍒🍒🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈 Super gatinho demais!!!! 😍

  • @mirandaaraujomira
    @mirandaaraujomira 14 дней назад +1

    Mas novo sim. 25 anos é super novo.

  • @anyaforger4096
    @anyaforger4096 8 дней назад

    Tadinha, a mocinha não se aguentou

  • @Portais_Obscuros01
    @Portais_Obscuros01 15 дней назад +1

    Realmente o prato eh...né 😂😂😂

  • @nilsonpompeo3322
    @nilsonpompeo3322 14 дней назад

    Reage ao OLAGUTI em Foz do Iguaçu os dois videos e o Tim Exlica em Amparo.

  • @dilenetrajano
    @dilenetrajano 14 дней назад +2

    As diferenças são engraçadas! 😂

  • @ki-nome-mobile
    @ki-nome-mobile 15 дней назад +2

    Voltou mesmo??

    • @Mikazi
      @Mikazi  15 дней назад +2

      Voltei sim

  • @wallyssonartur
    @wallyssonartur 14 дней назад +4

    Ei, sei que é difícil no começo, mas lembra: todo grande RUclipsr começou de baixo! Ninguém começa no topo, é tudo um processo. Então, não desanime se os resultados não vierem logo, persista! E se um dia ficar mais de um ano sem postar, por favor, avisa a gente, porque vou achar que você morreu de tanto sucesso kkkkk. Continue firme, você vai longe!

  • @magomistico562
    @magomistico562 14 дней назад +1

    Voltou .... mikazi desculpa falar más você fica mais lindo com o cabelo maior . Deviar deixar como antes. Bom vídeo.

  • @joaovlct0r
    @joaovlct0r 14 дней назад

    Meu português preferido. Vai chegar aos 100 mil rápido

  • @enzozordan152
    @enzozordan152 15 дней назад +2

    👍

  • @BC600641
    @BC600641 15 дней назад +2

    Mas gente, apareceu o Margarido.

  • @rosamatos8294
    @rosamatos8294 10 дней назад

    Todas as palavras que os Brasileiros usam tambem sao usadas em Portugal tal xicara pois sempre la em casa se disse xicara ou chavena.

  • @brie_lofer
    @brie_lofer 15 дней назад +3

    Mds, ele voltou 😭😭

  • @wallyssonartur
    @wallyssonartur 14 дней назад +1

    Ficou um ano sem postar vídeo? Eu pensei que você tinha morrido, cara! Achei que tinha virado uma lenda da internet, mas agora que voltou, é só não esquecer a senha, senão vai sumir de novo!😅🔑🌎🪙

  • @lavinerodrigues2698
    @lavinerodrigues2698 14 дней назад

    Aqui no rio grande do sul falamos cacenho pro pao frances 😂😂😂 e acho normal

  • @angelinaalves9464
    @angelinaalves9464 13 дней назад

    Há aí muita coisa que os brasileiros interpretam como verdadeiro e não é assim tão literal. Latrina era o nome dado às casas de banho com poucas ou nenhumas condições utilizadas principalmente em âmbito militar. Ainda hoje se uma casa de banho cheira muito mal dizem que parece uma latrina.
    Antigamente ns minha zona dizia-se calcinha mas caiu em desuso. Chamarem história ao período é habito em alguma familias e até dizem outras coisas mais parvas ( hoje joga o benfica , etc...) . Bicha tb é o nome dado a muitas outras coisas com os cabos maleáveis que ligam os canos às torneiras, ao chuveiro etc. Pica significando injeção é um termo utilizado apenas em linguagem infantil contudo também é utilizado em alfumas zonas para designar a pessoa que verifica os bilhete nos transportes ou seja o revisor.
    E poderia continuar. As linguas são dinâmicas. Achei que poderia ter referido a palavra constipação que em Portugal significa resfriado e no Brasil significa prisão de ventre. Poderia continuar mas fica para a próxima.😂

  • @ROUNINGAMER
    @ROUNINGAMER 11 дней назад

    Qyando ligavam pra pedro alvarez cabral ele dizia estou ,.... , estou no Brasil

  • @rmonte_
    @rmonte_ 14 дней назад

    Quem é vivo sempre aparece 😮

  • @Portais_Obscuros01
    @Portais_Obscuros01 15 дней назад +1

    Cara que saudade mano 😢 porque sumiu?????

  • @pauvermelho
    @pauvermelho 13 дней назад

    6:40 ficou com o quê? Histórias????
    A onde é que ela mora?????

  • @Damien-p3d
    @Damien-p3d 14 дней назад

    Agora é sua vez de fazer uma listra de palavras portuguesas que têm significados diferentes para nós brasileiros.

  • @AnamariaVilela-o6y
    @AnamariaVilela-o6y 13 дней назад

    Mais uma inteligência do brasil ensinar portugueses a falar eportuguesescom a inteligência dela a responder anormais

  • @brie_lofer
    @brie_lofer 14 дней назад

    Mikazi, se bater 100K, vem pro Brasil :P

  • @NunoRamos-p4w
    @NunoRamos-p4w 9 дней назад

    No Brasil para ganhar um dinheiro extra fazem bicos! E também pagam as compras com pilas 😂

  • @pauvermelho
    @pauvermelho 13 дней назад

    25 anos... Alô???????????
    Isso é do tempo do meu avô 😀

  • @wallyssonartur
    @wallyssonartur 14 дней назад +3

    Agora que você lembrou a senha do Google, né?

  • @mauriciodossantos77
    @mauriciodossantos77 11 дней назад

    No estado do Rio Grande do Sul, pão chamam de cacetao

  • @henriquesales2714
    @henriquesales2714 14 дней назад +1

    Tem que pagar "Propina"(Suborno) para a escola em Portugal? kkkkkk

  • @anyaforger4096
    @anyaforger4096 8 дней назад

    Quê??? Sou Portuguesa, com 35 anos do Norte e nunca ouvi essa da mestruação. Explica melhor?

  • @adalberonfc
    @adalberonfc 14 дней назад

    Fala!
    Realmente, concordo contigo, porque chegar num restaurante em Lisboa, com sua esposa e pedir "este prato"?
    Isso é muito estranho. 😂

    • @DavidPereira-ot2xi
      @DavidPereira-ot2xi 11 дней назад

      Lisboa é mais chique gostam do bacalhau mas não comem punhetas de bacalhau, só as apreciam

  • @PedroBrainSantiagoRodrigues
    @PedroBrainSantiagoRodrigues 15 дней назад +1

    Ele voutol 🎉🎉🎉

  • @franciscomarques5555
    @franciscomarques5555 9 дней назад

    Boxers é um tipo de cuecas

  • @desafinado9144
    @desafinado9144 14 дней назад +2

    Cara, gosto do seu canal.ok O Português do brasil é. Lindooooo e Cheio de CHARME ❤ Os Europeus amam o Português BR. E o mundo Também...Isso é uma VERDADE ! Abraço Marcus

  • @coelhoazul
    @coelhoazul 13 дней назад +1

    🐻🐻🍒🍒🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈 Venha aqui pata o Brasil me visitar, Mikaze.

  • @wallyssonartur
    @wallyssonartur 14 дней назад +1

    Ei, não esquece de anotar a senha da conta, viu? Foi por pouco que não foi um 'pó', só foi agonia!

  • @TerezinhaOliveira-h8j
    @TerezinhaOliveira-h8j 6 дней назад

    Hahaha ele sabe o que as pessoas estão pensando Hahaha só portuguesa mesmo

  • @adilsonfariasdossantos8220
    @adilsonfariasdossantos8220 10 дней назад

    Puto no Brasil, dependendo da região, também pode significar gay...

  • @naidfrick2346
    @naidfrick2346 14 дней назад

    Bem estranho Portugal gosta de sim xingar Pó 😂

  • @wallyssonartur
    @wallyssonartur 14 дней назад +1

    Você foi fazer as navegações, né?⛵ Por isso demorou tanto, estava procurando ouro em outras terras, mas só agora conseguiu dinheiro pra comprar uns equipamentos kkkk😅🪙

  • @rogersamp5759
    @rogersamp5759 14 дней назад

    Fala Malta ... porque este hiato nas gravações de seus videos ficou muito tempo.sem postar , isto não faz crescer heim , SUCESSO

  • @wallyssonartur
    @wallyssonartur 14 дней назад +2

    Ficou um ano sem postar vídeo? Acho que você foi fazer a viagem do Fernão de Magalhães, hein?🌎✈️🔑
    Só foi dar a volta ao mundo e acabou esquecendo o caminho de volta! Mas agora, com os vídeos de volta, é só não perder a senha, senão vai ter que fazer outra...😅

  • @Egbert4299
    @Egbert4299 14 дней назад +1

    Ih, o Mikaze usa calcinha...😮

  • @silvaferreira6858
    @silvaferreira6858 15 дней назад +2

    Caraca, qdo estive em portugal não comi bacalhau com punheta, mas os comi com grelos assado. Hummmmm, delícia!!

  • @igorrodrigues6253
    @igorrodrigues6253 13 дней назад +1

    Cacifo (PT-PT) = Armário (PT-BR)

  • @eduardaleonardo6057
    @eduardaleonardo6057 15 дней назад +1

    Sei o que ela quer dizer,mas não se diz

  • @davidbio1
    @davidbio1 14 дней назад

    Essa moça não sabia o que é latrina? Isso tem aqui no Brasil também ué.

  • @gravata2
    @gravata2 14 дней назад +1

    portuleiro

  • @lincolndiniz7266
    @lincolndiniz7266 14 дней назад

    Conclusão: acho que você não é português, pois desconhece quase tudo o que ela falou 😂

  • @bandick_br
    @bandick_br 14 дней назад

    É bem estranho dizer que uso calcinha. 😂

  • @Sukuzn
    @Sukuzn 7 дней назад

    prtgs engole as silabas quando falam, parece que tem preguiça de falar, nao falam português e sim : "prtgs"

  • @julioazevedo298
    @julioazevedo298 8 дней назад

    Bonitão esse gajo....

  • @MardakyPorAi
    @MardakyPorAi 12 дней назад

    Assim como você diz que muitas dessas palavras são antigas, realmente, a imagem que o brasileiro tem de Portugal é antiga também, é por isso...

  • @MauricioSantos-xw9pz
    @MauricioSantos-xw9pz 7 дней назад

    Voltou de onde? Passou um ano sem vídeos?