Tino Eisbrenner. За туманом.
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- За туманом (слова и музыка Юрия Кукина, немецкий перевод - Tino Eisbrenner).
Исполняют Tino Eisbrenner (голос), Иван Ялынский (рояль), Алексей Сидоров (гитара), Алексей Цыганов (ударные). "Переведи меня" - концерт песен-переводов, Центральный Дом журналиста, 22.04.2018 г.
Реально оценить песню на немецком могут только те, кто знает русский и немецкий!
Если бы не язык, то вообще как русский парень! Глаза такие добрые у него! Спасибо за всё Вам!
Wir Deutsche und Ihr Russen sind Schwestern und Brüder, wir werden uns nie wieder gegeneinander aufhetzen lassen, Wir werden nie wieder gegeneinander Kämpfen, wir werden uns , wieder zu einer Familie vereinen! Russland und Deutschland ,wir sind eine Seele!
@@iontychy5079 ich vertrete deine Meinung vollkommen....
In Zukunft wird USA ihren Einfluss stark nachlassen.
Deutsche Technik und russische Resourcen . Wir werden alle sehr gut haben...
@@iontychy5079 die russischen Oligarchen sind nicht meine Brüder und Schwestern. Sie sind genauso geldgierig und beuten ihre Landsleute aus, auf deren Kosten sie leben. So wie ich nichts mit Dem Deutschland der Neoliberalen gemeinsames habe, so habe ich auch nichts gemeinsames mit den Oligarche Russlaqnd. Das russischen Arbeiter hingegen sind meine Schwestern und Brüder. Völker aller Länder vereinigt euch gegen Oligarchen und Neoliberale. Mir schient du kennst Eisbrenner nicht. Er macht Musik statt Krieg, heißt er ist gegen Krieg also gegen Rüstungskonzeren etc. Der weiß noch um den Unterschied.
Я почему вы думаете что у немцев глаза злые?
Всем привет, да мы все одинаковые и не надо думать, что немцы злые и не любят жизнь. Мы российские немцы и нам очень приятно, что наши песни поются и не важно на каком языке, главное мы их любим и поём.
Tino, ВЕЛИКОЛЕПНО!!! БРАВО!!! В России, к сожалению, такие песни уже мало кто поёт...
Точно так же, в Германии мало кто читает Ремарка, некоторые немцы даже не знают такого писателя, а русские читают...
Когда попадается на ютуб всегда его смотрю потому что получаю позитив от его исполнения
Как давно я не слышала эту песню!!!!! Спасибо, Tino!!!!!!🥰
Здорово! Danke, Tino!
Спасибо!
Приятное исполнение. СПАСИБО,
Какая приятная неожиданность! Браво, Тино! Жаль только, что качество записи неважное. Ich würde so gerne dich live singen sehen. Hoffentlich ist das möglich, oder?
Шикарно!
Четко!
Viele danke.
Super. So ruhig und angenehm.
Super, 🍀🍀🍀
🇩🇪🇷🇺Druschba, Freundschaft 💐⚘Frieden, Mir ☮💯🙏💏
Наверное, из восточной Германии!
Спасибо огромное!
Danke Tino!
Браво,молодец.❤
Почему в России эти,шикарные песни, почти не исполняют?
Beautiful Tino!!!)
Ich vermisse ursprünglicher Ritmus. Es ist ehe ein romantisches Lied, nicht Amerikas Volksmusik! Aber die Übersetzung des Textes ist sehr schön!!
Молодец.Супер.❤
спасибо
Tino...LUBE....Eisbrennenner......Dawai Agon... Pili
Супер❤
Super!!!!
Классно
👍🇩🇪
ОХУЕННО!
TOLL!
Песня хорошая, но как то американизирована, совсем другой, скачущий ритм, но перевод хорош.
Предпочитаю первоначальный ритм...
Дас ист супер гут Путин ист капут 2021
Придурок здесь слушают музыку! Задолбали уже этой грёбаной политикой!