Ночные фонари в Японии - просто освещение или дань предкам?

Ночные фонари в Японии - просто освещение или дань предкам?
Меня мучил этот вопрос все время нахождения в парке.
Официальная история - фонари свозились многие столетия со всей страны в дар храму, откуда и образовалось их огромное множество.
Но, как по мне, они все же больше походят на поминальные огни в день воспоминания усопших, чем просто осветительный прибор.
В Японии сейчас осталась традиция поминать предков. Для этого в доме предусмотрен общий алтарь, где ставят фото родственников и ставят благовония.
Но раньше была отдельная неделя воспоминаний, когда ходили на кладбище с фонарем и показывали духам дорогу до дома. Фонарь оставляли на улице, поддерживая свет всю неделю, чтобы духи могли прийти к родственникам. А в конце недели огонь относили обратно к могиле, закрывая тем самым путь и успоковаивая души усопших.
Вот именно эта древняя традиция японцев дает мне повод полагать, что те самые фонари у храма - это не просто осветительный прибор, а именно те фонари, которые поддерживали свет в неделю воспоминаний.
Я в японском не сильна, но догадываюсь, что надписи на фонарях - это как раз фамилии или родовые обозначения.
А как думаете вы, все ли что нам рассказывают по официальной версии истории - правда?
Или лучше пренебрегать готовыми ответами, и всегда искать свой вариант ответа?
#япония #токио #japan #tokyo #отпуск #путешествуйсомной #travel #traveljapan