После этой книги я пол дня отходила от впечатления! Было ощущение, что я сама жила в этой семье и проживала весь этот ужас. Но есть один момент который меня порадовал! Мери выйдет замуж за хорошего человека и у неё есть будущее. Это согревало мою душу. Я была счастлива, что был человек который по сути её спас.
Для меня этот роман показался полностью пропитаным слепой гордостью. И в финале мораль того, у чему она может привести в итоге - к трагедии и краху. Шикарное произведение, особенно для тех, кто любит анализировать психологию поведения персонажей. Браво, Кронин👏👏👏
Вчера только дочитала! Это просто бомбическое произведение! В конце просто слезами захлебывалась, это было очень сильно! Это Шедевр с большой буквы! Просто кайфовала каждую секунду! Хочется всё время читать такие сильные вещи. Сейчас решила Моэма почитать, тоже очень нравится!
Если коротко, гениальный роман, прочитал его примерно 14 лет тому назад но до сих пор остаюсь под впечатлением данной книги, после этого романа я перечитал наверное всё, что есть у Кронина, но Замок - это лучшее. В романе чётко прослеживается, что гордыня и зависть всему виной, и как печальна концовка данных лиц. Данный роман рекомендую всем к прочтению, шедевр Кронина.
Дмитрий, здравствуйте! Вас безумно приятно слушать и вы своим повествованием очень заинтриговали. Всё думала о выборе к прочтению чего-то объёмного и необычного и вот думаю нашла то, что искала😌 Спасибо вам огромное за отзыв, желаю дальнейших успехов!!😉
Дочитала книгу ! Очень нравится как автор разворачивает события , передает картину , описывает так что это встает в голове , читала на одном дыхании , но сам сюжет тяжелый , вызывает много эмоций и есть над чем подумать посмаковать после прочтения , очень хорошее произведение , тяжелое , но хорошее !
Спасибо, что обратили внимание на А. КРОНИНА, замечательный автор! Прочитала все его произведения и все до слёз прекрасны! Советую прочитать его "Звезды смотрят вниз", "Памятник Крестоносцу", "Ключи Царства"! Читайте всего автора, не пожалеете!
Читал этот шедевр 3 раза полностью, сейчас 4-й раз перечитываю. Читаю потому, что это действительно шедевр. По всем параметрам. Особенно верующему человеку этот роман очень интересен - во всей "красоте" показывает весь ужас такой страсти как гордыня.
Я вывел новый термин, некрокнигафилия))) Что же до книги, наверное я такое читать не буду, слишком много негатива к сожалению, а Димон как всегда красавчик, слушаешь и расслабляешься))
Я прожила так тридцать лет в таком браке ,не знаю почему я не попыталась вытащить своих детей из этого ,и думаю я не одна такая.Даже в наше время ,это происходит...
Решил пересмотреть покупку "Империи тишины" на позднее время и заказал "Замок Броуди". Там то темная лошадка, но тут думаю Замок оставит отпечаток если не в сердце, то в памяти. А то уже очень часто про Броуди говорят. Спасибо за обзор.
Закончила чтение книги только что и посмотрела ваш обзор. Ощущение после прочтения очень тяжёлое, такое чувство, будто сама побыла в шкуре каждого героя, который был подвержен абьюзу со стороны главы семейства. Конец произведения меня убил. Спасибо за ролик и советую всем прочесть.
У меня теже эмоции, что и у вас. Книга эмоциональный взрыв. Ещё прочтите роман Кронина"звезды смотрят в низ". Эмоций будет пушка. Потом три любви. Это реально самые сильные произведения автора)
А еще Цитадель, Памятник крестоносцу, Древо Иуды, Путь Шеннона, Вычеркнутый из жизни, Ключи от царства, Мальчик менестрель. Все А.Кронин. Супер интересно.
Только что прослушала аудио книги.Смогла начать слушать только с третьего раза.Настолько мрачно начало.Настоящий абъюз. Но потом затянуло,да тааак !Что не могла оторваться...Есть над чем порассуждать....Мне кажется что это очень сильная вещь....
Все жду настроения для прочтения Замка Броуди... Как-то начинала читать и для себя поняла, что текст невероятно талантливо написан. Затягивает так, что становится страшно и жутко. Не хочу долго его читать, поскольку боюсь утонуть и морально выгореть. Поэтому хочу прочитать этим летом недедьку-другую, как прочитаю, - снова обзор пересмотрю! Спасибо за ролик💙
Только сегодня дочитала книгу. Рыдала в конце. Очень мне тяжелы были для восприятия последние страницы, так как есть у меня сестра, и сестринские отношения для меня очень важны .😭
Есть несколько книг, над которыми я пролила реки слёз. "Замок шляпника" ("Замок Броуди") - одна из них. Но "Калеб Уильямс" Годвина тронул меня ещё больше.
Большое спасибо за интересный и эмоциональный обзор на «Замок Броуди» 🙂 Обожаю творчество Арчибальда Кронина. На данный момент у меня прочитаны 3 его романа: «Замок Броуди», «Ключи Царства» и «Звёзды смотрят вниз», а на следующей неделе, как закончу «Будденброков» Томаса Манна, собираюсь приступить к четвёртому роману Кронина А. «Цитадель». Пока что самым лучшим романом Кронина, из мною прочитанных, считаю «Звёзды смотрят вниз». «Замок Броуди» тоже хорош, но так как я не особо люблю читать о домашних тиранах и абьюзивных отношениях, книга не стала одной из любимых, хотя произвела сильное впечатление. В планах на прочтение после «Цитадели» в этом году «Памятник крестоносцу», который, судя по аннотации, перекликается с «Бременем страстей человеческих» Сомерсета Моэма и ещё «Три любви», который уже более женский, как мне кажется 🙂
@@BOOKTOWN «Легко» в плане слога, но никак не в плане содержания, так как в эмоциональном плане он выживает меня, как лимон 🍋 За это я его и люблю 🙂 как впрочем Джона Стейнбека и Достоевского Ф. М. тоже 🙂 Хотя Достоевский Ф. М. для меня выше всех остальных, потому что даёт нечто большее, чем закрученный сюжет и эмоциональную встряску.
Замок Броуди не читала, но похожие эмоции вызвала современная книга «не говори никому» грегг Олсен. Там мучитель - женщина и описываются реальные события, произошедшие относительно недавно.
Дмитрий, отличный обзор, как и всегда, собственно))) По вашим описанием чувств и переживаний нужно книгу писать)))) И такой нескромный вопрос: можете сделать подборку, так скажем "абьюзивных" книг)))
Ждала обзор на Броуди. В подростковом возрасте это была моя любимая книга. И тоже её мне посоветовала мама. Она её в юности читала. Древний экземпляр у меня есть, ещё мамина книжка. Читала её дважды, после твоего обзора наверное возьму перечитаю, уже многое подзабылось.Другие обзоры смотреть не буду, только твоё мнение интересно из книжных блогеров)
Спасибо было интересно! Я с вами согласна. К сожалению такие отношение сплошь и рядом. И люди просто напросто становятся заложниками ситуации. (После прочтения это ясно какие семьи живут под таким вот гнётом) После прочтения у меня было такое "читательское похмелье"; такой внутренний переворот такая мощная переоценка ценностей итд. Просто что-то с чем-то. Советую прочитать Три Любви. (Остальные или же были хороши но не больше или же ждут очереди на полке.)
Дочитываю 3 главу Кронина Замок Броуди и оооочень потрясена, полна эмоций и переживаний. Узнала об этом шедевре совсем недавно. Человеческое нутро главного человека - гниль, нарцисс , вызывает омерзение.Рекомендую
Закончила эту книгу 2 дня назад и это видео попалось мне. Могу сказать ,что такие личности ,как Джеймс Броуди встречаются и в реальной жизни. Нарцисс,эгоист и невероятный абьюзер . Причём терроризировал он своих близких не только физически ,а в основном давил на психику и держал в страхе. Что могу сказать ? Его конец такой ,какой он есть .Для людей такого типажа- потеря богатства ,имени и надежд это самое худшее ,что вообще может быть .
Лучшая реклама этого произведения, ахаха. Как то раз начинала, но настроение было не то. После подобного обзора я бы с радостью взялась за нее. Только на данный момент занята "Поющими в терновнике"
@@BOOKTOWN непонятное сравнение.,, Поющие в терновнике,, - шедевр, я прочитала её больше 10 раз. Если,, Замок Броуди,, тянет по жанру на психологическтй триллер, то ,, Поющие в терновнике,, -реалистичный роман
Интересно, насколько это всё-таки основано на личной жизни автора? Написать первый роман и сразу такой эмоционально взрывающий, зрелый, глубокий . Может всё-таки не просто так его дед был шляпником и владел магазином
Мне кажется к такому не возможно подготовиться а вот период на восстановления потребуется точно. (Меня не оставляла мысль зачем я это читаю, зачем мне это нужно, зачем я это читала. Но все равно советую.))))) Читать обязательно!
После этой книги я пол дня отходила от впечатления!
Было ощущение, что я сама жила в этой семье и проживала весь этот ужас.
Но есть один момент который меня порадовал! Мери выйдет замуж за хорошего человека и у неё есть будущее. Это согревало мою душу. Я была счастлива, что был человек который по сути её спас.
Прочла этот роман в 13 лет. Впечатление было угнетающее. Как будто меня бетонной плитой придавили.
Для меня этот роман показался полностью пропитаным слепой гордостью. И в финале мораль того, у чему она может привести в итоге - к трагедии и краху. Шикарное произведение, особенно для тех, кто любит анализировать психологию поведения персонажей. Браво, Кронин👏👏👏
Вчера только дочитала! Это просто бомбическое произведение! В конце просто слезами захлебывалась, это было очень сильно! Это Шедевр с большой буквы! Просто кайфовала каждую секунду! Хочется всё время читать такие сильные вещи. Сейчас решила Моэма почитать, тоже очень нравится!
Я очень рада, что вы не сталкивались с таким насилием в семье, но, увы, и сейчас подобных семей хватает (((
Хватает, уверен…😞
я будто в дом свой вернулась, пока читала
@@ponaa9041Аналогично!
Несколько дней назад дочитала Замок Броуди.Это самая жуткая книга в моей жизни!Но и одна из самых любимых!
Это лучший обзор на Замок Броуди, который был когда либо на RUclips 🥰🤩👍
Правда?🤪☺️
Спасибо!🔥
Правда, я обожаю это произведение и пересмотрела все отзывы 😆
Да правда.
Согласна! Спасибо вам!
Если коротко, гениальный роман, прочитал его примерно 14 лет тому назад но до сих пор остаюсь под впечатлением данной книги, после этого романа я перечитал наверное всё, что есть у Кронина, но Замок - это лучшее. В романе чётко прослеживается, что гордыня и зависть всему виной, и как печальна концовка данных лиц. Данный роман рекомендую всем к прочтению, шедевр Кронина.
Читала лет в 19, до сих пор от упоминания этого произведения бегут мурашки. Сильная книга.
Шикарный роман! Действительно, тут нет положительных эмоций. Он выбивает почву из под ног, бьёт под дых. Но я рада, что наконец -то его прочитала.
Только что дослушала ее в аудио в начитке Дмитрия Оргина. Книга потрясаюшая , но шок после прочтения. Не знаю , когда отойду )
Дмитрий, здравствуйте! Вас безумно приятно слушать и вы своим повествованием очень заинтриговали. Всё думала о выборе к прочтению чего-то объёмного и необычного и вот думаю нашла то, что искала😌 Спасибо вам огромное за отзыв, желаю дальнейших успехов!!😉
Большое спасибо!☺️😇
Дочитала книгу ! Очень нравится как автор разворачивает события , передает картину , описывает так что это встает в голове , читала на одном дыхании , но сам сюжет тяжелый , вызывает много эмоций и есть над чем подумать посмаковать после прочтения , очень хорошее произведение , тяжелое , но хорошее !
Спасибо, что обратили внимание на А. КРОНИНА, замечательный автор! Прочитала все его произведения и все до слёз прекрасны! Советую прочитать его "Звезды смотрят вниз", "Памятник Крестоносцу", "Ключи Царства"! Читайте всего автора, не пожалеете!
Уже все насоветовали 😄
Буду читать 🤓
Читал этот шедевр 3 раза полностью, сейчас 4-й раз перечитываю. Читаю потому, что это действительно шедевр. По всем параметрам. Особенно верующему человеку этот роман очень интересен - во всей "красоте" показывает весь ужас такой страсти как гордыня.
Это невероятная книга.... 🧡
Крутейшая книга! Прямо открытие года для меня! Спасибо!
🔥🎉🤩
Как раз читаю эту книгу. Много эмоций вызывает, да. Спасибо за обзор.
Абьюз, домашнее насилие, страдания - все как мы любим! 😱😄
Ну всё, летом точно прочитаю! 😊
Спасибо за обзор! 🔥😎
😁дерзай!
Как раз эта книга у меня запланирована на лето :)
Благодарна за видео🔥🔥🔥
Удачи!🎉
Я вывел новый термин, некрокнигафилия))) Что же до книги, наверное я такое читать не буду, слишком много негатива к сожалению, а Димон как всегда красавчик, слушаешь и расслабляешься))
Некрокнигафилия😂😂👍🏻
Я прожила так тридцать лет в таком браке ,не знаю почему я не попыталась вытащить своих детей из этого ,и думаю я не одна такая.Даже в наше время ,это происходит...
Ура новое видео!!!
Ураааа!🎉
Согласна 💯!!! Для меня лучшая книга - это та, при чтении которой не смотришь на номер страницы! С "Замком Броуди" стало именно так.
Решил пересмотреть покупку "Империи тишины" на позднее время и заказал "Замок Броуди". Там то темная лошадка, но тут думаю Замок оставит отпечаток если не в сердце, то в памяти. А то уже очень часто про Броуди говорят. Спасибо за обзор.
Надеюсь, отпечаток будет жирный 🔥
Закончила чтение книги только что и посмотрела ваш обзор. Ощущение после прочтения очень тяжёлое, такое чувство, будто сама побыла в шкуре каждого героя, который был подвержен абьюзу со стороны главы семейства. Конец произведения меня убил. Спасибо за ролик и советую всем прочесть.
У меня теже эмоции, что и у вас. Книга эмоциональный взрыв.
Ещё прочтите роман Кронина"звезды смотрят в низ". Эмоций будет пушка. Потом три любви. Это реально самые сильные произведения автора)
Возьму обязательно 🔥
Про три любви поддерживаю а вот "звёзды смотрят в нис" ещё не читала.
А еще Цитадель, Памятник крестоносцу, Древо Иуды, Путь Шеннона, Вычеркнутый из жизни, Ключи от царства, Мальчик менестрель. Все А.Кронин. Супер интересно.
Только что прослушала аудио книги.Смогла начать слушать только с третьего раза.Настолько мрачно начало.Настоящий абъюз. Но потом затянуло,да тааак !Что не могла оторваться...Есть над чем порассуждать....Мне кажется что это очень сильная вещь....
Все жду настроения для прочтения Замка Броуди... Как-то начинала читать и для себя поняла, что текст невероятно талантливо написан. Затягивает так, что становится страшно и жутко. Не хочу долго его читать, поскольку боюсь утонуть и морально выгореть. Поэтому хочу прочитать этим летом недедьку-другую, как прочитаю, - снова обзор пересмотрю! Спасибо за ролик💙
🔥🎉
Сейчас читаю. Очень интересно, но в то же время душераздирающе
Только сегодня дочитала книгу. Рыдала в конце. Очень мне тяжелы были для восприятия последние страницы, так как есть у меня сестра, и сестринские отношения для меня очень важны .😭
Заинтриговал! Как будет время, обязательно прочту
Обязательно 🔥
Я потресена, очень переживаю, и не могу расстаться с ними😢😢😢
Есть несколько книг, над которыми я пролила реки слёз. "Замок шляпника" ("Замок Броуди") - одна из них. Но "Калеб Уильямс" Годвина тронул меня ещё больше.
Хотелось бы ещё отличный фильм посмотреть, на этот роман!
Очень хотелось бы увидеть фильм по этой книге, или, лучше, мини-сериал. Так даже лучше было бы. Был бы я режиссером - снял бы обязательно.
Большое спасибо за интересный и эмоциональный обзор на «Замок Броуди» 🙂
Обожаю творчество Арчибальда Кронина.
На данный момент у меня прочитаны 3 его романа: «Замок Броуди», «Ключи Царства» и «Звёзды смотрят вниз», а на следующей неделе, как закончу «Будденброков» Томаса Манна, собираюсь приступить к четвёртому роману Кронина А. «Цитадель». Пока что самым лучшим романом Кронина, из мною прочитанных, считаю «Звёзды смотрят вниз». «Замок Броуди» тоже хорош, но так как я не особо люблю читать о домашних тиранах и абьюзивных отношениях, книга не стала одной из любимых, хотя произвела сильное впечатление. В планах на прочтение после «Цитадели» в этом году «Памятник крестоносцу», который, судя по аннотации, перекликается с «Бременем страстей человеческих» Сомерсета Моэма и ещё «Три любви», который уже более женский, как мне кажется 🙂
Куплю всё 😂🤣
Места много
@@BOOKTOWN Не пожалеете 👍 Это я Вам, как знаток классики говорю 😅 Кронин тот классический автор, который пишет увлекательно, легко и актуально 🙂
@@BOOKTOWN «Легко» в плане слога, но никак не в плане содержания, так как в эмоциональном плане он выживает меня, как лимон 🍋
За это я его и люблю 🙂 как впрочем Джона Стейнбека и Достоевского Ф. М. тоже 🙂 Хотя Достоевский Ф. М. для меня выше всех остальных, потому что даёт нечто большее, чем закрученный сюжет и эмоциональную встряску.
Замок Броуди не читала, но похожие эмоции вызвала современная книга «не говори никому» грегг Олсен. Там мучитель - женщина и описываются реальные события, произошедшие относительно недавно.
🤔хмммммм, интересно
Спасибо за видеообзор)Хотела познакомиться с произведениями Кронина.Добавлю роман в список
Смело👍🏻
Подскажите, дорогие, Ключи Царствия, тоже Кронина книга, интересна?? И что посоветуете из Кронина ещё?
Древо Иуды тоже классная книга
Без спойлеров «да к тому же забеременела»😄
Замечательная книга, прочитанная в детстве. И слава Богу, т.к. никогда не стала бы читать после подобного обзора
Не читала, теперь хочу прочитать. Обзор качественный, как всегда.
🔥спасибо
Это мой первый роман автора. Очень сильный, понравился! Все соки выпил)
Намереваюсь взять ещё что-нибудь из его работ 👍🏻
@@BOOKTOWN Цитадель 🖤
Дмитрий, отличный обзор, как и всегда, собственно))) По вашим описанием чувств и переживаний нужно книгу писать)))) И такой нескромный вопрос: можете сделать подборку, так скажем "абьюзивных" книг)))
Спасибо🥳
О, я не так много читал книг с подобной темой))🥲
Посмотрю, подумаю))
Спасибо за видео 🙏😁
Обзор просто пушка, бомба 😉👍
🔥🎉🤩
Почему до сих пор нет современной экранизации? Как Вы думаете?
Снимут шляпу
Простите, как это понять?@@BOOKTOWN
Ждала обзор на Броуди. В подростковом возрасте это была моя любимая книга. И тоже её мне посоветовала мама. Она её в юности читала. Древний экземпляр у меня есть, ещё мамина книжка. Читала её дважды, после твоего обзора наверное возьму перечитаю, уже многое подзабылось.Другие обзоры смотреть не буду, только твоё мнение интересно из книжных блогеров)
Спасибо☺️🔥❤️
Спасибо было интересно!
Я с вами согласна.
К сожалению такие отношение сплошь и рядом. И люди просто напросто становятся заложниками ситуации. (После прочтения это ясно какие семьи живут под таким вот гнётом)
После прочтения у меня было такое "читательское похмелье"; такой внутренний переворот такая мощная переоценка ценностей итд. Просто что-то с чем-то.
Советую прочитать Три Любви.
(Остальные или же были хороши но не больше или же ждут очереди на полке.)
Спасибо! Прочту 😎
Дочитываю 3 главу Кронина Замок Броуди и оооочень потрясена, полна эмоций и переживаний. Узнала об этом шедевре совсем недавно. Человеческое нутро главного человека - гниль, нарцисс , вызывает омерзение.Рекомендую
Братан продолжай в этом же духе👍 мало блогеров мужчин. Только сопляки читающие фэнтези и девушки,женщины 👍👍
✊продолжаю
Спасибо. Видео 🔥🔥🔥, книгу покупаю!!
Продано😂🎉
Наверное слишком много сейчас среди людей абьюза(женщина,мужчина или ребёнок - тиран,не важно), поэтому меня сильно книга не шокировала.
Спасибо за разбор
Прочла книгу. Полезла в интернет искать обзоры. Нашла ваш канал😊
❤️очень здорово!
ПЯтый раз беру эту книгу в руки и не могу преодолеть начало… может пропустить его вообще, откуда можно начать читать?
Не знаю 😁
Страниц 15 пролистать
Я на 25 странице, мне уже требуется огнетушитель)
Зашла посмотреть обзор, в надежде, что там дальше будет полегче 😑
Одновременно заинтересовали и отпугнули от чтения. Но заинтересовали больше))
Спасибо за обзор!
🎉книга достойная
Я хотела порвать эту книгу на миллион кусочков.. мне не понравилось. Я ее пыталась год прочитать 😂
Дмитрий, а как Вы считаете время затраченное на книгу? 😃 используете какое-то приложение?
Использую калькулятор 🤤😄
Закончила эту книгу 2 дня назад и это видео попалось мне. Могу сказать ,что такие личности ,как Джеймс Броуди встречаются и в реальной жизни. Нарцисс,эгоист и невероятный абьюзер . Причём терроризировал он своих близких не только физически ,а в основном давил на психику и держал в страхе. Что могу сказать ? Его конец такой ,какой он есть .Для людей такого типажа- потеря богатства ,имени и надежд это самое худшее ,что вообще может быть .
Согласен 🔥
Тоже на очереди 👍
📖🔥
Лучшая реклама этого произведения, ахаха. Как то раз начинала, но настроение было не то. После подобного обзора я бы с радостью взялась за нее. Только на данный момент занята "Поющими в терновнике"
Ой… Поющие ни в какое сравнение ))
Ох ещё какое сравнение скажу я вам.
Это не история про любовь, там её 0. Ничем не отстаёт от "замок Броуди" ;-)
@@BOOKTOWN непонятное сравнение.,, Поющие в терновнике,, - шедевр, я прочитала её больше 10 раз. Если,, Замок Броуди,, тянет по жанру на психологическтй триллер, то ,, Поющие в терновнике,, -реалистичный роман
Интересно, насколько это всё-таки основано на личной жизни автора? Написать первый роман и сразу такой эмоционально взрывающий, зрелый, глубокий . Может всё-таки не просто так его дед был шляпником и владел магазином
Может и не зря 🥺
Интересненько🍫🌶🔥
🤓даже очень
Вы мне просто продали эту книгу) я давно на неё смотрю, но после вашего обзора - "Заказ оформлен"
🎉и не зря
Любимая книга моей матери, после Библилии и книг Дюма. Дефицитная книга в СССР была и очень популярная.
Одна такая дефицитная у моих родителей)
Заказал книгу. Надеюсь так же разъебет эмоционально. Больше таких книг)
🎉нужно больше абьюза
Ещё "Я в замке король" может вам подойдёт.
Мне б такого мужика. Хрясь, хрясь.💪
😨
😲
а про бабку забыли 😂
Ага, мерзкая такая. Ведьма - чревоугодница, воспитавшая демона.
В наше время может быть всё один в один как в этой книге и даже хуже.
Что вы несете? При современной судебной системе такие ситуации даже представить невозможно, только если сами женщины не терпят подобное.
тяжелее, чем «путешествие с дикими гусями» Татьяны русуберг, я не читал. Советовать сложно
Записал себе 😉
жуткая книга, жутчайшая
На примере Джони Деппа мы видим, что абьюзером в семье может быть и жена 🎩💩
Действительно 🤔
Спасибо, уже кинула в корзину
🎉класс
батя бетон пресс семье
🔥
🔥🔥
Людям с обострённым чувством справедливости нужно хорошо подготовить перед чтением 😆
Обязательное условие: подготовка 🤪
Для всех
Мне кажется к такому не возможно подготовиться а вот период на восстановления потребуется точно.
(Меня не оставляла мысль зачем я это читаю, зачем мне это нужно, зачем я это читала. Но все равно советую.))))) Читать обязательно!
🥳🥳🥳
🎉🔥🤩
для взрослых) ? прочитал в лет 12 была без обложки поэтому названия не знал вроде понравилась. потом попалась в лет 30 такая туфта
пц тяжёлый террор
Слишком много спойлеров
😕
замок Броуди о боже! интересная книга с дико бесячими персонажами и бесят они с самого начала. Но книга интересная
🎉🔥