Here’s my English translation of the lyrics (the Japanese’s clunky here and there so I sometimes had to guess what it means but um, enjoy)! *KILLER BUNNY* Gotta prepare a cake, Also some wafers. From brain To tongue, They flutter, Simply flying in the air, Swinging to and fro, They’re flaking off. Should you cry, Should you love, You’ll rust anyway. You’re a naughty bunny. Once I cast my “head” And my “emotions” away, What kind of person Do I wish to be? Darling, darling, darling, I will make something (that) truly matters to… Please die So beautifully That it drives me insane. A lullaby ensnared in curses. The shape of a doll mimicking a human. Intermission, It’s not over yet. I won’t remember the shape. I won’t remember the life. This isn’t real. There’s no way this is real. Confused shadows Are on the eerie ceiling. I need to ask. I need to ask about this, too. Anytime, You lavish those “eyes” of yours. Oh desires, Just Die already… Y’know, about you… Born in the cream was this “Total misery.” What to do, Now, what to do? Up to this chest, Up to this boat, I burned down and awoke My heart. Our tea party’s “Rule #3.” What to do, Now, what to do? It didn’t spill over. It didn’t tumble down. Are you sure That it will never change? Darling, darling, darling… Grasp this hand once more. Always wish for A sequel to the story. Should you cry, Should you love, You’ll rust anyway. You’re a naughty bunny.
![Who Wrote a Short Story That Seriously Disturbed a Teacher? | Dirty Laundry x Smosh [Full Episode]](http://i.ytimg.com/vi/bvHAy_rKoEI/mqdefault.jpg)
Here’s my English translation of the lyrics (the Japanese’s clunky here and there so I sometimes had to guess what it means but um, enjoy)!
*KILLER BUNNY*
Gotta prepare a cake,
Also some wafers.
From brain
To tongue,
They flutter,
Simply flying in the air,
Swinging to and fro,
They’re flaking off.
Should you cry,
Should you love,
You’ll rust anyway.
You’re a naughty bunny.
Once I cast my “head”
And my “emotions” away,
What kind of person
Do I wish to be?
Darling, darling, darling,
I will make something (that) truly matters to…
Please die
So beautifully
That it drives me insane.
A lullaby ensnared in curses.
The shape of a doll mimicking a human.
Intermission,
It’s not over yet.
I won’t remember the shape.
I won’t remember the life.
This isn’t real.
There’s no way this is real.
Confused shadows
Are on the eerie ceiling.
I need to ask.
I need to ask about this, too.
Anytime,
You lavish those “eyes” of yours.
Oh desires,
Just
Die already…
Y’know, about you…
Born in the cream was this
“Total misery.”
What to do,
Now, what to do?
Up to this chest,
Up to this boat,
I burned down and awoke
My heart.
Our tea party’s
“Rule #3.”
What to do,
Now, what to do?
It didn’t spill over.
It didn’t tumble down.
Are you sure
That it will never change?
Darling, darling, darling…
Grasp this hand once more.
Always wish for
A sequel to the story.
Should you cry,
Should you love,
You’ll rust anyway.
You’re a naughty bunny.
負二価さんの創る不思議で洒落た世界観が大好きだ…日本語の新曲嬉しいです😭💕
Like the art, and the tuning on Miku was good too.
是负二价的新歌…！歌和PV都好喜欢TT
天哪，太好聽太美了
希望早日爆紅讓更多人也能欣賞到這麼出色的傑作 🥹
好き！
The animation is stunning and this song is so good! It's an underrated masterpiece
老師的曲子太神了(;´༎ຶД༎ຶ`)應該要有更多觀看數的😭😭😭
老師您是神...
This is amazing! I love the animation!
Love you
Хорош!