Алиса русская девушка. ❤ Поет на разных языках России и действительно все считают Алису своей. Поет без акцента. И все Алису любят. Кстати, поёт и на английском языке. ❤ Говорят у неё хороший английский. 😊
Дорогой друг, спасибо за реакцию. Алиса очень талантлива. Она поёт песни на многих языках. Часто слушатели разных национальностей принимают её за свою: так хорошо и без акцента она поёт, передаёт характер песни жестикуляцией, мимикой etc
"Tamalli Maak" by Amr Diab is a famous Arabic song, quite old. Alice sang it's original in Arabic in the first part of the video. I am not an Arabist and cannot evaluate the Russian translation in Russian subtitles. In the second part, Alisa sang the Russian version of this song (in Russian, of course), which in the 2000s was made by the Russian singer of Lebanese origin Avram Russo (as those who know Arabic said, Russo’s version was not a translation, but was completely independent lyrics in Russian, different from the original).
Ваши субтитры совсем плохие. Эта песня есть целиком на русском языке в исполнении Авраама Руссо. Послушайте ее в мужском варианте. Рекомендую Вот её текст: "Далеко-далеко" (Авраам Руссо) Потерянный рай Тебя в нем я ищу Как в пустыне ручей Потерянный рай Я знаю все равно Нет, ты не будешь моей Наполнен день мой Дыханьем твоей любви Горячая кровь Не греет без любви ночь Не дарит тепло Горячая кровь Я знаю, быть с тобою Мне все равно не дано Наполнен день мой Дыханьем твоей любви Далеко-далёко ангел мой Далеко-далёко живу тобой Далеко-далёко в твоем плену Далеко-далёко тебя люблю Потерянный рай Тебя в нем я ищу Как в пустыне дожди Ушедшие сны Ну где вы, плачет небо Это слезы мои Наполнен день мой Дыханьем твоей любви Горячая кровь Не греет без любви ночь Не дарит тепло Горячая кровь Я знаю, быть с тобою Мне все равно не дано Наполнен день мой Дыханьем твоей любви Далеко-далёко ангел мой Далеко-далёко живу тобой Далеко-далёко в твоем плену Далеко-далёко тебя люблю
Не понятно для кого вы пишете этот комментарий. Американец читает субтитры на своем языке, английском. Для нас перевод на русский не является абсолютным, т.к. это тоже перевод, и не важно кто поёт - Авраам Руссо или Алиса. Не в этом же дело. Песня прекрасная, а вы всё критикуете.
@@ИринаТретяк-ф7д , пардон, а где вы критику увидели? Иногда поражаешься, вроде говорим все на одном русском, а так друг друга не понимаем... Американец сам спросил, соответствуют ли его субтитры реальному тексту. Я хоть и не большой знаток языка, но увидев слова плейбой, гёрл, боди, Казанова, там, где их точно не могло быть, написала, что субтитры плохие. Песня мне нравится и в исполнении Супроновой, и в исполнении Авраама Руссо. Рекомендовала послушать его вариант, потому как мне тоже очень нравится и там целая песня на русском. Тем более человек увидит, что песня давно известна в России и была популярна в прежние годы в исполнении Руссо
Hi, bro! See another beautiful and very powerful single from author Alisa Supronova Alisa Supronova - Lovely (Billie Eilish & Khalid) ruclips.net/video/ksdmzgY7Adk/видео.html&start_radio=1 Alisa Supronova - Moi Lolita (Alizée) ruclips.net/video/bRA8kNPD2_o/видео.html Alisa Supronova - Однажды в декабре, 2023 ruclips.net/video/aBTAgt0c0Hw/видео.html Alisa Supronova - Рушник ruclips.net/video/aWIEukzURis/видео.html
Alisa's presentation of her music is basically herself. She's stunning so there is no need for anything else but her smile, manerisms and her excelent voice and technique. I would not say it's humble, it's honest. You get her for what she is. Girl deserves more recognition. Very versatile, talented and intelligent artist. It's good to have people that light up the world with their simple presence, and such is Alisa.
@@sergey3533. Это у её бабушки было такое соотношение. У Алисы от укр осталось 12,5%. Нужно признать у Алисы феноменальные лингвистический способности.
Алиса потрясающе красивая и талантливая девушка!!!Полиглот!!!Умнница,спортсменка!!! Спасибо вам за прекрасную реакцию!!!
Алиса из Санкт - Петербурга. Стала известна, благодаря соц. сетям, а потом вышла и на большую сцену. Умничка, очень талантливая.
Она из Магадана.
@@rati24.
В Магадане она жила до шести лет. В школу пошла уже в Санкт-Петербурге.
A beautiful song!An amazingly beautiful voice and an incredibly beautiful Alisa!Thank you.Great reaction!👏👏👏😍
Алиса русская девушка. ❤ Поет на разных языках России и действительно все считают Алису своей. Поет без акцента. И все Алису любят. Кстати, поёт и на английском языке. ❤ Говорят у неё хороший английский. 😊
Красивая песня в исполнении красивой Алисы❤. Спасибо
Wonderful reaction!!! Thank you for your objective and comprehensive assessment of the performance👍
Дорогой друг, спасибо за реакцию. Алиса очень талантлива. Она поёт песни на многих языках. Часто слушатели разных национальностей принимают её за свою: так хорошо и без акцента она поёт, передаёт характер песни жестикуляцией, мимикой etc
Песня на арабском в конце на русском языке. Алиса поет на многих языках, очень талантливая девушка.
Турецкий
Арабский. Послушайте реакции турков)
Спасибо. Алиса❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо за реакцию на Алису!
👍👍👍 ru
Удивительная, невероятная, потрясающая Алиса! Исполнение супер! 👏👏👏👍
"Tamalli Maak" by Amr Diab is a famous Arabic song, quite old. Alice sang it's original in Arabic in the first part of the video. I am not an Arabist and cannot evaluate the Russian translation in Russian subtitles. In the second part, Alisa sang the Russian version of this song (in Russian, of course), which in the 2000s was made by the Russian singer of Lebanese origin Avram Russo (as those who know Arabic said, Russo’s version was not a translation, but was completely independent lyrics in Russian, different from the original).
ruclips.net/video/yYZmsdjddz4/видео.html Алиса Супронова - ПЕРЕМЕН (гр. КИНО)
👍👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏
Arabic and Russian
Ваши субтитры совсем плохие.
Эта песня есть целиком на русском языке в исполнении Авраама Руссо. Послушайте ее в мужском варианте. Рекомендую
Вот её текст:
"Далеко-далеко" (Авраам Руссо)
Потерянный рай
Тебя в нем я ищу
Как в пустыне ручей
Потерянный рай
Я знаю все равно
Нет, ты не будешь моей
Наполнен день мой
Дыханьем твоей любви
Горячая кровь
Не греет без любви ночь
Не дарит тепло
Горячая кровь
Я знаю, быть с тобою
Мне все равно не дано
Наполнен день мой
Дыханьем твоей любви
Далеко-далёко ангел мой
Далеко-далёко живу тобой
Далеко-далёко в твоем плену
Далеко-далёко тебя люблю
Потерянный рай
Тебя в нем я ищу
Как в пустыне дожди
Ушедшие сны
Ну где вы, плачет небо
Это слезы мои
Наполнен день мой
Дыханьем твоей любви
Горячая кровь
Не греет без любви ночь
Не дарит тепло
Горячая кровь
Я знаю, быть с тобою
Мне все равно не дано
Наполнен день мой
Дыханьем твоей любви
Далеко-далёко ангел мой
Далеко-далёко живу тобой
Далеко-далёко в твоем плену
Далеко-далёко тебя люблю
Не понятно для кого вы пишете этот комментарий. Американец читает субтитры на своем языке, английском. Для нас перевод на русский не является абсолютным, т.к. это тоже перевод, и не важно кто поёт - Авраам Руссо или Алиса. Не в этом же дело. Песня прекрасная, а вы всё критикуете.
@@ИринаТретяк-ф7д , пардон, а где вы критику увидели? Иногда поражаешься, вроде говорим все на одном русском, а так друг друга не понимаем...
Американец сам спросил, соответствуют ли его субтитры реальному тексту. Я хоть и не большой знаток языка, но увидев слова плейбой, гёрл, боди, Казанова, там, где их точно не могло быть, написала, что субтитры плохие.
Песня мне нравится и в исполнении Супроновой, и в исполнении Авраама Руссо.
Рекомендовала послушать его вариант, потому как мне тоже очень нравится и там целая песня на русском. Тем более человек увидит, что песня давно известна в России и была популярна в прежние годы в исполнении Руссо
@@user-gv8rl8co9u теперь понятно, не обижайтесь
@@ИринаТретяк-ф7д 😊
hey , i recommend you to react to Omnerod ! Their '' The Amensal Rise '' Album is a masterpiece. ''Spore'' is a great pick i think you will love it !
Hi, bro! See another beautiful and very powerful single from author Alisa Supronova
Alisa Supronova - Lovely (Billie Eilish & Khalid)
ruclips.net/video/ksdmzgY7Adk/видео.html&start_radio=1
Alisa Supronova - Moi Lolita (Alizée)
ruclips.net/video/bRA8kNPD2_o/видео.html
Alisa Supronova - Однажды в декабре, 2023 ruclips.net/video/aBTAgt0c0Hw/видео.html
Alisa Supronova - Рушник
ruclips.net/video/aWIEukzURis/видео.html
Диане до неё далеко 😏 Алиса ближе к ❤ Шаману ❤
Very beautiful! ❤ Thank you!) The first part of the song is in Arabic, the last part is in Russian.
А голос у Алисоньки очень красивый. ❤❤😊
Красавица наша! ❤❤❤
The last verse and chorus are in Russian. Последний куплет и припев на русском языке.
Послушай в её исполнении песню "Млечный путь"
Alisa's presentation of her music is basically herself. She's stunning so there is no need for anything else but her smile, manerisms and her excelent voice and technique. I would not say it's humble, it's honest. You get her for what she is. Girl deserves more recognition. Very versatile, talented and intelligent artist. It's good to have people that light up the world with their simple presence, and such is Alisa.
Hola. Alisa es una joya del pueblo Ruso. Saludos desde México 🇲🇽
Красивая песня, замечательное исполнение и прекрасная грациозная Алиса - услада для слуха и глаз!
Алиса конечно 👍👍👍👍👍 ❤ Шаман ❤ получил главную премию МУЗ ТВ России 2024👍👍👍👍👍👍👍👍😏🇷🇺
❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉😊
Отличное исполнение !!!❤
👍👏✌️
Это, что за каменный памятник???
Perfecto 😊
Never read subtitles please. Unless they are from personal translator or interpreter. Not from AI for sure.
Реактор вообще не понял на каком языке поет Алиса, и пытался читать субтитры?
Говорят ,что она русская.Сомневаюсь .Очень многие считают ее своей ,родной .Они правы ,она это заслужила .Феномен .По другому сказать нельзя .
50% укр 50% ру вроде
@@sergey3533.
Это у её бабушки было такое соотношение. У Алисы от укр осталось 12,5%. Нужно признать у Алисы феноменальные лингвистический способности.
@@sergey3533 не о принадлежности к кому то ,она для всех родная ,кем бы не родилась .