Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
當年的男主角陳振華巳離世。他的遺體捐出香港大學醫學院作為大愛老師，以供醫學院學生做實習之用，令人敬佩。🙏🙏🙏🤝🤝🤝😇
振华先生極謙遜低调，感谢他生前予吾等之娱樂
李司棋，好靚女，演戲一流，原來唱歌都好好聽！👍👍
司棋姐唱得好好聽，真是一位聲、色、藝俱全呀
練咗幾廿年，終於可以落山啦！ 哈哈～ 如果當初佢自己唱返，今時今日我地聽嘅經典就係佢嘅版本啦！
估唔到會聽到司棋姐開金口...佢聲底唔錯,仲幾有感情...
司祺姐，好歌聲！👍👍👍
司棋姐今次唱得比以往好，肯定有練習過！她有如此成就尚且如此努力改善自己，年輕一輩更應百尺桿頭，更進一步！
司棋姐，好嘢，永遠支持你，加油
司棋姐唱歌十分之好聽
非常好听，司棋姐的歌声很靓甜美！👏👏👏👍👍👍敬请关注，谢谢🙏！
相信如果李司褀對着陳振華演釋這首歌·他必定死而無憾!
唱得非常好!!!!!!
司棋姐原來唱歌都咁好聽，值得一讚。
哇！把聲勁靚係呢個年紀。真心靚阿姐（阿姊fan莫鬧我架。）阿姐把聲小小D用針過度，都愛係司棋姐少用喉嚨聲音真靚）
永遠喜歡香港公主
當年這支曲，小學全校都識唱。
好好聽!
司棋姐、好嘢
司棋姐 把声好清好靚， 做播音一流
司棋姐曾做過美劇的配音㗎
司棋姐桑子好靚，佢重有同 劇集配音，－位難得演員👍👍😍
感激上傳🙏好小機會才看到李司棋上台唱歌
估唔到我女神唱得咁好. 因沒有刻意表現歌藝, 感情真摯自然, 聲線更有女兒心事.
收音唔唱高，重好
司棋姐, 支持你
李司棋都有做唱歌、電影、電視劇、配音工作。差個播音， 如果加埋播音嘅話，司棋姐就係女版「譚炳文」，成為一個五棲女藝人！👍👍👍
唱得好好呀，有感情
唱得好好
其實啼笑因緣臨尾有一集有李司棋親身唱過好少許！
司棋姐學唱歌應該是七十年代尾、八十年代初的事，跟的是許佩老師，之前司棋姐是不懂唱歌的。所以若問“啼笑因緣”的主題曲為什麼當時司棋姐不自己唱？因為74年時的司棋姐恐怕唱不來。跟許佩老師學唱歌後，司棋姐才開始到星馬走埠，甚至曾於當年尖沙咀的海城酒樓夜總會登臺獻唱。82年華星曾為TVB旗下藝人出過一張雜錦碟“群星高唱”，當中收有司棋姐與何B合唱的一曲「倩影」，現在上Google搜一下，還可以找到；相較之下，個人覺得，現今司棋姐歌藝的進步，是相當明顯的。
原來司琪姐把聲咁好聽嘅？👍👏👏👏💖💫💫⚘⚘💯🎼🎼
This actress aged naturally & gracefully unlike many who looks much younger unnaturally.
司棋妺好淡定，唱出果種感覺！
李司棋主演的劇集裡大部份唱歌都是用幕後代唱,早年的小婦人,就是好朋友關菊英代唱的
李司棋唱得十分好啊！当年是怎么让仙杜拉给抢去唱了？在这个年纪还是有这么美得歌声，当年可想而知！
+111111
仙杜拉后来唱到走晒调，声底不够司棋。
當年葉紹德作這首歌詞時本來是屬意柳映虹唱的，但他拿歌詞給顧嘉輝譜曲時，由於顧家輝當時想創新意念，因為當時香港不怎麼流行粵語歌，都是唱英文歌，而且筷子姐妹花組合正當紅，顧家輝就叫了這對組合的其中一人仙杜拉主唱，由於仙杜拉不懂中文，當時就用英文拼音來唱，原歌詞開頭幾句本來是用古文，顧家輝為迎合仙杜拉的洋人風格結果就有了開頭那兩句“為怕哥你變左心，情人淚滿襟”的通俗歌詞，想不到仙杜拉就此一炮而紅將這首粵語歌唱到街知巷聞，到今時今日人們還記得，這也是葉紹德作詞功力深厚。
Excellent 司棋姐。
司棋姐:幾時再拍攝劇集？
Her voice as beautiful as her person.
不知為什麼，有如此靚聲，當初唔唱埋「啼笑姻緣」這主題曲！？
谁人唱，由大人物定下，主角不一定有自主
司琪姐正，仙杜拉也正，都是天后级演员及歌手，是我们童时回忆重要组成部分…可惜陳Sir先走了
司琪姐正好過很多歌手
Very good, 司棋姐!
好好聽
李司棋到了中年時更漂亮!
好聽!
嘩 乜原來李司棋識唱歌㗎 活了大半世紀才知如此有天份 嘥晒......若然早些開金口 歌影視齊進攻 發過豬頭咯😄
講真司棋姐各方面都比阿姐優勝
公道D 各有各特色和好處 只見二位都係好努力的前輩
當年主演的男主角陳振華，已經離開咗 😭😭😭😭😭
雖然係預先錄定做口形 (2:52 甩嘴)，但係聽得出本身靚聲！
有一點不是太明白, 司棋姐演粵語劇集幾十年, 演技精湛, 全港無人不知。不論挑戰有多大的對白, 於她而言, 並沒有任何難度, 更未聽過在她在講對白之時, 有任何其他方言的口音, 而且她又是一名非常出色的粵語配音員。為何在演唱此曲時, 有幾處讓人聽到有其他方言的口音呢？在歌唱上要刻服口音的問題, 理應比刻服在說話中的口音較為容易。所以, 這是有一點奇怪。不過, 即使是帶著一丁點口音, 唱出來還是非常悅耳。尤其是司棋姐年紀也不輕了, 如今仍保持美好聲線, 很難得。說實話, 我覺得比原唱版本 (年青時候的仙度拉) 要動聽多了！！當年的編審和監制是怎麼攪的？難道又是一大堆政治因素？？
黃霑篇港大論文有解釋，看看便清楚
意想不到司琪姐的聲綫這麽好。
Good job beautiful voice
超好聽
司棋姐，好！
高、中、低音都靚嘅一把靚声！ 唔在唱歌方面發展 真係太可惜！
真好聽,很喜欢
wow, not much change. Very excellent.
唱的不錯， 想不到！！！
由小到大都喜歡司棋姐姐。
原來TVB四十年前出少了一份出色的歌星合約🤣🤣🤣🤣司棋姐您好掂吖！！
這麼好聽，加油❤️
so great 👍 👏
司棋姐唱得好有情感！😃
司棋姐唱得好好
好喜欢她一直都是美女，即使年龄大了
感动到流泪！当年的香若楠、骆冰！
好好聽，難得經過咁多年之後可以再重唱返。
好
一開始應該給李司棋唱。
司棋姐唱得真好,人好漂亮,演技超好,可惜妳退休❤❤❤
好, 她唱好. 學過
🎤❤❤❤❤👍🏆🏆
四十多年後才知曉，當初完全可以由李司棋本人在飾演沈鳳喜時親身唱出主題曲啼笑姻緣。人與人講緣分，人與曲(事)也講求緣分。
以前唔興主角唱返，一般搵代唱，而家節省成本先自己唱返，連魔音都照唱🤣
Yes her voice still remained unchanged since young unlike liza wang whose voice changed..
她后生时不争不霸道，拍戏就拍戏。。把声音又娇滴滴可以配音，但不会争唱主题歌，，没有和六十后姐仔争女主角做，，不明白她的老公为何不重视这个妻子～！
讚
當時應該自己唱返
yêu má Hà quá
Mami nay dong fim luc nao cung la mami tot bung 👍❤
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
仙度拉唱好聴D
Both are gorgeous for your bravery 👏👏👏👍👍👍!!!
🥰🎙👍
當年貌美如花，如今已是大瑪
佢個女都年過四十了
有小小進步空間，比起主持人家燕，唔男唔女聲，好得多，佢有運。
唱歌得那麼好，當年為何要別人代唱？
啼笑恩缘始終係要由沈鳳喜唱先有味道
好過家燕百倍，原人原唱，聲抵好靚。
這樣的年紀也能唱得如此出色，好過汪呀姐嗰把鬼叫聲一億倍！
汪某把聲差同年齡係無關連,因為從來未好過。
真係好過汪人大
@@owenowen_another 太中肯
其實汪呀姐以前把聲唔係咁，佳因呀姐嘅喉嚨曾經做過手術，之後把聲就變成而家咁啦！
司棋姐,唱得好聽👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻反正汪明荃就真係勁嚇人👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻
汪明荃唔夠氣咁
司棋声线靓过原唱多多声，很甜。
What year was this?
1974
@@stephenlo8103 The series came out in 1974, but when did this performance come out? How many years later?
唔明当初点解比仙小姐唱
身為那一代人，小弟1974曾買下 啼笑咽緣 的卡式唱帶，當時根本不知誰為唱者。曲調獨到，唱得很好，聽得舒服，完全收貨。看封面，寫上仙杜拉，陌生名字，當時聽完後也不知是何許人啊。另外說實話，當年大名的國語或英語 歌星 不會情願降格唱粵語歌曲，明白嗎 ？
仙小姐姓梁(玉姬)個喎
当年不用幕后配唱啦❤
水準不輸仙度拉,當年不用代唱.
唱得唔差啊
РазвлеченияРазвлечения
當年的男主角陳振華巳離世。他的遺體捐出香港大學醫學院作為大愛老師，以供醫學院學生做實習之用，令人敬佩。🙏🙏🙏🤝🤝🤝😇
振华先生極謙遜低调，感谢他生前予吾等之娱樂
李司棋，好靚女，演戲一流，原來唱歌都好好聽！👍👍
司棋姐唱得好好聽，真是一位聲、色、藝俱全呀
練咗幾廿年，終於可以落山啦！ 哈哈～
如果當初佢自己唱返，今時今日我地聽嘅經典就係佢嘅版本啦！
估唔到會聽到司棋姐開金口...佢聲底唔錯,仲幾有感情...
司祺姐，好歌聲！👍👍👍
司棋姐今次唱得比以往好，肯定有練習過！她有如此成就尚且如此努力改善自己，年輕一輩更應百尺桿頭，更進一步！
司棋姐，好嘢，永遠支持你，加油
司棋姐唱歌十分之好聽
非常好听，司棋姐的歌声很靓甜美！👏👏👏👍👍👍敬请关注，谢谢🙏！
相信如果李司褀對着陳振華演釋這首歌·他必定死而無憾!
唱得非常好!!!!!!
司棋姐原來唱歌都咁好聽，值得一讚。
哇！把聲勁靚係呢個年紀。真心靚阿姐（阿姊fan莫鬧我架。）阿姐把聲小小D用針過度，都愛係司棋姐少用喉嚨聲音真靚）
永遠喜歡香港公主
當年這支曲，小學全校都識唱。
好好聽!
司棋姐、好嘢
司棋姐 把声好清好靚， 做播音一流
司棋姐曾做過美劇的配音㗎
司棋姐桑子好靚，佢重有同 劇集配音，－位難得演員👍👍😍
感激上傳🙏好小機會才看到李司棋上台唱歌
估唔到我女神唱得咁好. 因沒有刻意表現歌藝, 感情真摯自然, 聲線更有女兒心事.
收音唔唱高，重好
司棋姐, 支持你
李司棋都有做唱歌、電影、電視劇、配音工作。差個播音， 如果加埋播音嘅話，司棋姐就係女版「譚炳文」，成為一個五棲女藝人！👍👍👍
唱得好好呀，有感情
唱得好好
其實啼笑因緣臨尾有一集有李司棋親身唱過好少許！
司棋姐學唱歌應該是七十年代尾、八十年代初的事，跟的是許佩老師，之前司棋姐是不懂唱歌的。所以若問“啼笑因緣”的主題曲為什麼當時司棋姐不自己唱？因為74年時的司棋姐恐怕唱不來。跟許佩老師學唱歌後，司棋姐才開始到星馬走埠，甚至曾於當年尖沙咀的海城酒樓夜總會登臺獻唱。82年華星曾為TVB旗下藝人出過一張雜錦碟“群星高唱”，當中收有司棋姐與何B合唱的一曲「倩影」，現在上Google搜一下，還可以找到；相較之下，個人覺得，現今司棋姐歌藝的進步，是相當明顯的。
原來司琪姐把聲咁好聽嘅？👍👏👏👏💖💫💫⚘⚘💯🎼🎼
This actress aged naturally & gracefully unlike many who looks much younger unnaturally.
司棋妺好淡定，唱出果種感覺！
李司棋主演的劇集裡大部份唱歌都是用幕後代唱,早年的小婦人,就是好朋友關菊英代唱的
李司棋唱得十分好啊！当年是怎么让仙杜拉给抢去唱了？在这个年纪还是有这么美得歌声，当年可想而知！
+111111
仙杜拉后来唱到走晒调，声底不够司棋。
當年葉紹德作這首歌詞時本來是屬意柳映虹唱的，但他拿歌詞給顧嘉輝譜曲時，由於顧家輝當時想創新意念，因為當時香港不怎麼流行粵語歌，都是唱英文歌，而且筷子姐妹花組合正當紅，顧家輝就叫了這對組合的其中一人仙杜拉主唱，由於仙杜拉不懂中文，當時就用英文拼音來唱，原歌詞開頭幾句本來是用古文，顧家輝為迎合仙杜拉的洋人風格結果就有了開頭那兩句“為怕哥你變左心，情人淚滿襟”的通俗歌詞，想不到仙杜拉就此一炮而紅將這首粵語歌唱到街知巷聞，到今時今日人們還記得，這也是葉紹德作詞功力深厚。
Excellent 司棋姐。
司棋姐:幾時再拍攝劇集？
Her voice as beautiful as her person.
不知為什麼，有如此靚聲，當初唔唱埋「啼笑姻緣」這主題曲！？
谁人唱，由大人物定下，主角不一定有自主
司琪姐正，仙杜拉也正，都是天后级演员及歌手，是我们童时回忆重要组成部分…可惜陳Sir先走了
司琪姐正好過很多歌手
Very good, 司棋姐!
好好聽
李司棋到了中年時更漂亮!
好聽!
嘩 乜原來李司棋識唱歌㗎 活了大半世紀才知如此有天份 嘥晒......
若然早些開金口 歌影視齊進攻 發過豬頭咯😄
講真司棋姐各方面都比阿姐優勝
公道D 各有各特色和好處 只見二位都係好努力的前輩
當年主演的男主角陳振華，已經離開咗 😭😭😭😭😭
雖然係預先錄定做口形 (2:52 甩嘴)，但係聽得出本身靚聲！
有一點不是太明白, 司棋姐演粵語劇集幾十年, 演技精湛, 全港無人不知。不論挑戰有多大的對白, 於她而言, 並沒有任何難度, 更未聽過在她在講對白之時, 有任何其他方言的口音, 而且她又是一名非常出色的粵語配音員。為何在演唱此曲時, 有幾處讓人聽到有其他方言的口音呢？在歌唱上要刻服口音的問題, 理應比刻服在說話中的口音較為容易。所以, 這是有一點奇怪。
不過, 即使是帶著一丁點口音, 唱出來還是非常悅耳。尤其是司棋姐年紀也不輕了, 如今仍保持美好聲線, 很難得。說實話, 我覺得比原唱版本 (年青時候的仙度拉) 要動聽多了！！當年的編審和監制是怎麼攪的？難道又是一大堆政治因素？？
黃霑篇港大論文有解釋，看看便清楚
意想不到司琪姐的聲綫這麽好。
Good job beautiful voice
超好聽
司棋姐，好！
高、中、低音都靚嘅一把靚声！ 唔在唱歌方面發展 真係太可惜！
真好聽,很喜欢
wow, not much change. Very excellent.
唱的不錯， 想不到！！！
由小到大都喜歡司棋姐姐。
原來TVB四十年前出少了一份出色的歌星合約🤣🤣🤣🤣
司棋姐您好掂吖！！
這麼好聽，加油❤️
so great 👍 👏
司棋姐唱得好有情感！😃
司棋姐唱得好好
好喜欢她一直都是美女，即使年龄大了
感动到流泪！当年的香若楠、骆冰！
好好聽，難得經過咁多年之後可以再重唱返。
好
一開始應該給李司棋唱。
司棋姐唱得真好,人好漂亮,演技超好,可惜妳退休❤❤❤
好, 她唱好. 學過
🎤❤❤❤❤👍🏆🏆
四十多年後才知曉，當初完全可以由李司棋本人在飾演沈鳳喜時親身唱出主題曲啼笑姻緣。人與人講緣分，人與曲(事)也講求緣分。
以前唔興主角唱返，一般搵代唱，而家節省成本先自己唱返，連魔音都照唱🤣
Yes her voice still remained unchanged since young unlike liza wang whose voice changed..
她后生时不争不霸道，拍戏就拍戏。。把声音又娇滴滴可以配音，但不会争唱主题歌，，没有和六十后姐仔争女主角做，，不明白她的老公为何不重视这个妻子～！
讚
當時應該自己唱返
yêu má Hà quá
Mami nay dong fim luc nao cung la mami tot bung 👍❤
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
仙度拉唱好聴D
Both are gorgeous for your bravery 👏👏👏👍👍👍!!!
🥰🎙👍
當年貌美如花，如今已是大瑪
佢個女都年過四十了
有小小進步空間，比起主持人家燕，唔男唔女聲，好得多，佢有運。
唱歌得那麼好，當年為何要別人代唱？
啼笑恩缘始終係要由沈鳳喜唱先有味道
好過家燕百倍，原人原唱，聲抵好靚。
這樣的年紀也能唱得如此出色，好過汪呀姐嗰把鬼叫聲一億倍！
汪某把聲差同年齡係無關連,因為從來未好過。
真係好過汪人大
@@owenowen_another 太中肯
其實汪呀姐以前把聲唔係咁，佳因呀姐嘅喉嚨曾經做過手術，之後把聲就變成而家咁啦！
司棋姐,唱得好聽👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
反正汪明荃就真係勁嚇人👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻
汪明荃唔夠氣咁
司棋声线靓过原唱多多声，很甜。
What year was this?
1974
@@stephenlo8103 The series came out in 1974, but when did this performance come out? How many years later?
唔明当初点解比仙小姐唱
身為那一代人，小弟1974曾買下 啼笑咽緣 的卡式唱帶，當時根本不知誰為唱者。
曲調獨到，唱得很好，聽得舒服，完全收貨。
看封面，寫上仙杜拉，陌生名字，當時聽完後也不知是何許人啊。
另外說實話，當年大名的國語或英語 歌星 不會情願降格唱粵語歌曲，明白嗎 ？
仙小姐姓梁(玉姬)個喎
当年不用幕后配唱啦❤
水準不輸仙度拉,當年不用代唱.
唱得唔差啊
司祺姐，好歌聲！👍👍👍
好
司祺姐，好歌聲！👍👍👍