【百萬感言】Mio一直以來努力的目標如今終於達成【大神澪】【中文字幕】

來源：
【１００万人耐久】一緒に迎えたい、１００万人！！！！【歌枠】
• 【１００万人耐久】一緒に迎えたい、１００万人...
お味噌汁と大神ミオ
• お味噌汁と大神ミオ
#hololive精華​
#hololive中文
#hololive翻譯
#大神ミオ
#大神澪
僅上傳於RUclips，嚴禁盜片、轉載、複製至其他平台

[@s94359]

前情提要:
當初看mio出道 一開始吃到箱推紅利 很快漲到6~7w
接著就停滯下來了
對比其他gamers:
遊戲力超群的OKAYU
超級自由 腦袋迴路奇特的KORONE
mio顯然是最慢的那個
那時mio還沒找到自己的定位
雖然屬於gamers，但其實不擅長打遊戲
個性比較內斂溫和 直播清清淡淡的 沒有什麼話題性
mio看來是非常急於趕快突破10w大關
才有了上面的片段
我覺得OKAYU的解釋非常簡單易懂
觀眾有不同的客群
像OLLIE PEKORA KORONE 那樣個性活潑的
當然容易吸人氣漲粉
但像mio ina 空媽 這種安安靜靜 放鬆的直播類型
也是有需求的
那時的mio沒有理解這件事
一心想強迫自己成為 薑汁燒肉
搞得自己很ㄍㄧㄥ
之後有了OKAYU的味增湯開導
mio直播感覺就變得比較自在 自然

[@Takeclip]

你都把我想留的說完了 我要留什麼
太中肯👏

[@29036773]

還有哇他妹🤗

[@BonnieNo]

這裡很多句都很正確,但只有一點錯,就是其實mio也很擅長遊戲,只是擅長的類型不同
mio擅長的是桌遊或靜態類的遊戲,在現今gamer=電競高手=對戰遊戲的強者的大眾印象中
像holo的gamers擺明就不一定符合,她們符合的反而是上年代的遊戲宅形象的"gamer"
是那種對遊戲設定了解,不拘泥於遊戲類型,並能為一款不擅長的遊戲廢寢忘食,用努力換得成功的gamer
所以mio也是名副其實的gamer啦(像那個漆彈大作戰跟地球防衛軍就是能讓mio廢寢忘食的遊戲w)

[@user-kh6kq5tc4b]

我到是覺得導致mio和486她們被拉開的其實是2020年的版權炮, 砍了一堆視頻+禁播1個月才是傷的

[@user-wd3mu4rx5e]

@@BonnieNo 我自己認定的gamer還是你說的上年代ㄟ 我和我朋友還是會自稱gamer btw我是高中生

[@F9a7S3t1Er]

確實味噌湯單獨起來沒有太大起伏變化也沒很多，但吃過"大魚大肉"後，經過"酸甜苦辣"，最後都想來點"溫和平靜"。MIO訂閱雖然成長緩慢，但卻是讓人放心且努力有所體現的，我很喜歡MIO風格。

[@Stevenwang12345]

好喝的味噌湯怎麼喝都不會膩
恭喜狼媽百萬! 做自己就好了!

[@user-dk4ek6fg2g]

味噌湯真的是很棒的比喻
Mio的直播真的已經是我生活中不可或缺的東西了
雖然看起來可能沒有那麼吸睛
但我相信有很多人跟我一樣
其實並不是想要什麼驚天動地的東西
而是在這樣看似平凡的每一天裡，才真正看到了光輝
我想我需要的，就是這樣的味噌湯吧

[@user-oi3sw3xq5b]

可惡這隻貓平常都在色，關鍵時刻真的很暖

[@r.y7658]

真的是濕著眼框得跟直播啊ＱＱ
恭喜Ｍio到百萬了啊！！

[@RayUsada]

昨天從一開始就陪狼媽哭，結果最關鍵的百萬瞬間卻PON了 害我哭笑不得

[@sdewqaz1258]

我也是XD
當下真的是邊哭邊笑XD

[@ZOAntediluvian]

看著看著想起了去年十月離世的狼媽推烤肉MAN
你在上面看到了嗎？狼媽也終於達成百萬了。
至今她依然是HOLO裡不變的，無比溫暖又沁人心脾那碗最好喝的味噌湯喔。

[@Keris147]

恭喜Mio百萬QQ，Gamer全員百萬達成

[@nekopurin528-TW]

現實的殘酷啊，炫目陽光之下，必然會有被其埋沒的小小火光，但幸好她不曾熄滅，而是持續加溫 散發著能量，才能有今天這碗稀疏平常、卻又無比令人安心的味噌湯
恭喜狼媽，能有幸見證這瞬間真是太好了

[@fengxiang3854]

恭喜MIO達到百萬 昨天有跟到 整個超感動的

[@-shomlesage1871]

小粥講的完全能懂!!
沒有推MIO、也沒有每個直播都跟
可是每次有她的精華都會看，看完都會讓人開心、安心

[@chriswood6120]

感謝ふみ的烤肉，讓入坑一年多的我也能了解這段源由，也讓我更加喜歡mio了，謝謝。

[@byun682]

當初聽到狼媽的歌聲就愛上了，加上她的感性與開朗，我只能說一日Miofa終身Miofa

[@user-eh7mq3is5v]

恭喜mio 100萬訂閱，真的很喜歡mio
歌聲真的很讚！！！

[@林子敬bloodyhero]

昨天真的聽到想跟著一起哭啊 狼媽真的太棒了 這碗味噌湯真的太好喝了 自認pon了點但就是這樣才可愛 在找歌詞的那時候破100萬害我邊感動邊笑 原先想會在唱自己的原創時破結果sparkle 太早開了瞬間飆超多粉絲

[@user-vs7oc8gp1i]

過了許久，RUclips演算法帶我來看到這部影片
Mio媽媽，你已經不是單純的味噌湯了
你已經是加辣味噌湯了
畜神Mio香，486被你虐才有美好的鴨香味
寶鐘Mio香，哈喵兩個字讓你在瑪琳模仿賽上超越瑪琳
感謝Mio香，非常的好用(合掌)

[@silver_Schrodingers_DD]

有，這碗味噌湯非常好喝
混雜著淚水和鼻涕QAQ
超好喝QAQ

[@DD-ny5rf]

我以為還有多混合一些Mio嘔吐物(會不會太地獄?)

[@user-oi7qp4fd6r]

還有不少噴涕

[@DD-mj8ir]

Mio水

[@rb_boray]

雖然不喜歡喝味增湯，但喜歡狼媽ww
狼媽的直播是對我而言是麥香奶茶XD
經典、很香且令人愉悅~

[@ShirakamiNight]

昨天上班中抽空跟台真的是超級想哭🥲
尤其是ミオ哭的情緒真的會傳染
ミオ雖然不像其他成員一樣有爆點成長快速
但是真的如おかゆ所說的像味增湯一樣安定美妙
能夠平平穩穩的成長也是ミオ的特色吧

[@ddmilk5024]

恭喜狼媽百萬成就達成！
果然大家都是很努力的，期待看到阿火也達到百萬的那一天。

[@kristy2968]

真的好喜歡mio媽媽…恭喜mio 100萬訂閱！！！

[@eagle-4281]

老觀眾：看來Mio成為了一碗好喝的味增湯
新觀眾：蛤？味增湯？

[@leoliu2837]

Mio太可愛了

[@達致宏]

現在是碗偶爾會太鹹，偶爾會加入特殊味道，變化多端的味噌湯了。
但那份安心、平靜感從未從因此被破壞！

[@nanako4417]

確實把我拉入坑的是成績耀眼的gura和兔子，後來也成為35P，但是Mio也是很早就注意到了，也是我最早按下訂閱的v之一
我一直都覺得他的訂閱數不該只有如此，百萬更是早該拿到的，非常恭喜狼媽!

[@poi-]

主推之一的Mio媽&芙炭
都屬於這種平平淡淡令人暖心的存在
這兩位的雜談也最讓人感到舒適

[@douglaswtc]

MIO媽真的是安心的存在，每天早上都做味噌湯等HOLO大家上桌吃早餐的媽媽

[@bluesbon]

我昨晚跟台也一直忍著眼淚不斷用翻譯軟體打日文的加油，狼媽絕對是Holo不可或缺的安心力量，恭喜狼媽終於等到她應有的百萬訂閱。

[@adolphjong]

一開始接觸Holo的時候其實看到狼媽是看兩眼就跳過的。不過隨著跟許多人連動，加上在各個Live出場，漸漸開始也會看一下狼媽，後來就越來越喜歡這碗味增湯了。我承認狼媽依然不是我的主推，但也是生活中少不了的一味了。

[@tszyeungchan9184]

的確Holo剛入門很容易被pekora，船長這一類活潑開朗且具有迷因性的角色吸引。我入坑快兩年了，現在也愛在作業時聽狼媽，梅露，這一類比較安靜的雜談。也許這就是所謂的味增湯吧。

[@user-sn6ri2sj5r]

最喜歡MIO媽週一的朝MIO和魔性的笑聲
日常的生活雖然平淡
相處久了自然會覺得生活上缺一不可的元氣來源

[@tpa30010060]

哭啊，聽到mio香在談味噌湯的時候我手上正好是井野家的味噌湯……
放心吧狼媽，你現在不但是好喝溫暖的味增湯，還是很好笑的味噌湯

[@kagamiiori]

ふみ桑真的感謝你還特別去找遠古肉烤出來，讓我推坑朋友更有力了

[@KiDo_O]

訂閱人數幾10人的跳很快 百萬時當下很感動(Mio找音檔看到百萬時的反應我笑了一下w
100万人おめでとうー! 味噌湯最好喝了!

[@hikarichen9956]

我是去年被羊拉進坑的，聲音好聽又常玩麥塊，聊天室也很暖，當時我是第一次看v，所以先成為羊群才又認識到狐狸，因為cp的關係才知道狼，然後在某龍的迷因聽到這狼的笑聲，聽著聽著自己也笑了，那個笑聲聽一次就很難忘，而且每次都會被影響w

[@stephen644]

空氣味增湯

[@new74olivier]

大家很給面子沒讓狼媽唱太久
直接進入感動環節
這段時間應該有很多內心掙扎跟壓力
成員們也都感觸良多
跨過這一步真的是太好了

[@helloalin1]

這味增湯我可以天天喝，mio請天天替我煮味增湯吧!!!

[@pangdd860]

Mio湯一直都好喝

[@DD-mu3tj]

無論心情再怎麼差，來一碗味噌湯，總是能讓人安心起來的，或許味道不怎麼濃，但喝上一口，就有一種說不出來的溫暖，而這碗味噌湯，味道只會變得越來越好，不會變差的！相信Mio能邁向更高的未來，恭喜Mio媽媽！

[@lagger1120]

感谢Mio妈烤肉！

[@user-tc4iz7ds5p]

昨天在跟別人說來訂閱狼媽時沒注意到破百萬的瞬間 看到破百萬真的很感動
不過真的恭喜🎉

[@user-gq7tu9hz7v]

味噌汁 (4個外國人.jpg 上)
ミオ汁!!! (4個外國人.jpg 下)

[@mabodofu7188]

依然是我最愛的味噌湯

[@kiol0926]

真的很感動
Mio 真的辛苦了！

[@millamike4207]

原來薑汁燒肉跟味噌湯的比喻是這樣來的啊....
小粥的比喻也是蠻妙的,而且意外的好懂ww
我成為ミオ粉剛滿一年，在這之前跟ミオ有關的事情都不知道，謝謝烤肉Man特別剪了這片!!
其實ミオ早就成為大家心目中好喝的味噌湯了，有著無可取代的溫柔跟歌聲
這是只有在這裡才能喝到，獨一無二的一碗好湯🥲

[@Rabbit0515]

雖然沒趕上MIO的出道
但是共同見證了新世界的到來
味噌湯我是不知道，但是快變預言家了
(怎麼連百萬耐久都這麼PONヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

[@alexlo295]

味噌湯的比喻真的很貼切! 溫和、平凡，但卻是一頓飯中不可或缺的存在~

[@jellyislazy]

恭喜狼媽百萬訂閱～昨天真的很感動

[@anyu-lol]

已經離不開這碗味噌湯拉

[@miodd3739]

日文沒有很好 但聽到味噌湯 就噴淚了

[@hakoniwakamisama]

當初聽到Mio媽味噌湯論的時候，只覺得小粥說得很好，就算其他人薑汁烤肉，A級和牛什麼的，Mio香也不用刻意去做烤肉，因為Mio媽是味噌湯，能帶來味噌湯的風味，不用勉強自己變成烤肉的味道也已經十分美味了......
但是今天我已經不這麼覺得了！！
既然Mio媽是味噌湯，那我天天看Mio媽就等於天天喝Mio的味噌湯！！也就是說Mio根本是我婆！！誰TM還吃烤肉？！

[@nousagishimari]

不多說什麼，光是能讓我邊聽邊哭我就覺得推下去很值得了，狼媽的聲音真的能治癒人心啊QAQ（雖然我照片是族長，但我是DD。）

[@user-bc1tk5jx2g]

原來小粥說過這麼棒的話啊，而且味增湯可以煮魚煮肉煮菜煮豆腐還可以拌飯喝根本萬能

[@皮老闆-x6g]

有時候還是Mio媽的風格才對得上

[@congyanyang6130]

难得撒娇的miomama

[@mitim5484]

Mio給的安心感，就像藍天白雲的夏天，庭院吹著涼風，聽著蟬叫
一如平穩的日常

[@morbidcat44]

令人安心且時不時想喝的美味味增湯 恭喜mio百萬！

[@coffee03981]

我好想每天都能喝到狼媽的味噌湯啊......

[@nowataTBC]

当时看直播听到这句话真的感慨万千啊
大鱼大肉的直播看多了 回过头来看看mio妈的味噌汤就感觉真的是不一样的宁静和安心
对于mio妈而言 随大流肯定远不如发挥平静话家常的个性来得更加真实和吸引人 这也是mio妈一直以来吸引我的点
真的是由衷地恭喜mio妈百万呐

[@dd_tofu]

謝謝烤肉 man 特地將以前的片段剪輯進來，更了解了會說到味噌湯的緣由，也更感動了;;
雖然，我是從黃金周、跟 EDF 才開始更多地看到 Mio
也才在這次的直播中，聽到更多 Mio 動聽的歌聲
僅僅所看到的片段，也感受到 Mio 親切溫柔的一面，就像位媽媽一樣
或許，從一個角度說只是一碗味噌湯
但是，能夠常常喝都覺得美味，沒喝時會想念的，一定是一碗很棒很棒、盛滿心意的味噌湯！
謝謝 Mio 媽準備的這些直播！
即使新加入的觀眾也會喜歡哦！

[@user-gq9by3zv6t]

我更希望mio每天幫我做味噌湯啊!!!(在日本有跟我結婚的意思

[@sui45sui]

老實說

[@user-rf4xm4vf2s]

從兩年前認識狼媽到現在，一路上走來她真的非常努力，儘管沒有甚麼特別出眾的點，但還是踏踏實實的面對每一次直播。
她值得所有人的疼愛跟關注，雖然是味增湯但她卻是我平淡日子裡缺一不可的靈魂。

[@user-ke9ei3zn1y]

沒啥特別出眾的點？
塔羅牌準到你不寒而慄還不出眾？

[@user-rf4xm4vf2s]

@@user-ke9ei3zn1y 還挺出眾的，但是塔羅牌直播久久一次，而且狼媽也說過算塔羅牌會讓她很累。
我看狼媽直播倒是不怎麼注意塔羅牌就是了

[@soratakenouchi4964]

從還願遊戲直播開始認識ミオ，一轉眼已經超過3年了，說真的那時候真的完全沒想到可以走到這一步，心中難免有些感動，也真的希望hololive的大家可以繼續快快樂樂的直播下去。

[@BullyMaguire69]

很讚的剪輯
沒有推mio很久 以前也覺得她很平凡
但慢慢品嚐才發現這柔和安心的感覺正是我想要的
更發現其實mio也一直突破自己 特別進來一直有做不同的耐久 企劃
一直精進自己 成為碗更多層次的味噌湯
mio香 一百萬恭喜🎉

[@user-fg5yy4ct9t]

終於百萬了 等好久 MIOFA與有榮焉

[@user-jd4jj1uq9w]

恭喜狼媽百萬QQ
當初會開始關注狼媽是因為他的Sparkle
然後常常看到他爽朗笑聲的烤肉
後來還變成哭蝦民
越來越喜歡
百萬剛好在sparkle之後達成勾起好多回憶
也謝謝大大烤這麼多狼媽的肉

[@user-rw3kz5jl2t]

雖然很抱歉，但我想到死神那個謎因(?)了，我有成為一碗好喝的味增湯嗎? 不，你是最棒的味增湯

[@user-lh4px4mx2r]

全程跟直到到100萬的瞬間真的很感動 恭喜mio媽媽達成新的里程碑

[@yibene]

以前我喝味噌湯並不覺得有什麼特別的
只覺得是很普通的東西
直到我開始研究料理，發現好喝的味噌湯和用粉末泡的味噌湯味道天差地遠
其中最大的差異不是在味噌有多高級，也不是在裡面加的料有多豐富
而是製作味噌湯的人的心意
這不是我在說場面話
甚至有日本人去研究自己親手做的味噌湯為什麼「比較美味」
我想Mio真的有灌注她的心意在她的活動上
也因此跨過百萬門檻時才會這麼感動

[@kaflwedr]

赤木~你是比目魚(X

[@danny74123zxc]

精闢

[@hinghotsang5617]

喜歡Mio的笑聲同吐糟 而本身的她已經足夠了

[@albertsunssrb2107]

Okayu 真的好會開導人 味增湯這實在厲害 恭喜狼媽100萬！！！

[@shadowknight9345]

Our beloved Miso Soup has come so far. She has cemented her place in Hololive and in our hearts! CONGRATULATIONS, MIO MAMA!!!!!!

[@firecacao]

486：みそしゃ！！！(誤
狼媽的直播一直有種很安定的感覺
也是很溫暖的感覺
真的很像味增湯，不是很搶戲，日常會出現，但缺了這個就少了一味

[@user-fu3gq2yi9j]

我看完雖然沒哭，但心裏也是感動到不行，就算是味噌湯又如何，歷經時間的淬鍊及改變，就是一碗無與論比的，湯❤️

[@user-tz1el9yq3h]

影片弄得很棒，從封面，標題，內容，我都很喜歡（封面的問題是吸引我的主因，個人對於這種問句心裡都會覺得背後一定有什麼，問句出處我在影片裡也得到了解答），狼媽百萬恭喜 by加入會員7個月的我

[@ティオ-陰キャ]

感謝烤肉MAN剪出三年前的肉 看到有成為好喝的味噌湯嗎這句就覺得好感動

[@miaoli3388]

真的努力就會有回報的！然而我依然還在期待空媽的百萬！

[@铭丞欧]

要放弃自己一直以来努力的目标需要很大的勇气，会有一种心里破了一个洞的感觉。原本需要勉强自己去做的事情，因为放弃而不需要再勉强。生活一时之间空了出来。转换跑道不止要承认之前的努力全部白费，还需要面对重新开始的困境。Mio真的很勇敢，恭喜Mio，你已经成为holo的那碗不可或缺的味增汤🎉🎁🎍🎋👏👏

[@Gaming.ChuChu]

氣氛型的直播往往成長較緩慢
Mio撐過來了
真的恭喜QQ

[@chihaobai8781]

狼媽真的是喝不膩的味增湯，不論是歌回的療癒感還是直播時的笑聲都聽不膩啊

[@cctaiken4326]

mio媽只要繼續開心笑同事我們就滿足了

[@jylong7505]

Mio媽媽是我的溫泉蛋!!
我去日料店或許會點拉麵、會點咖哩、會點薑汁燒肉丼，看當時的心情決定。但只要有溫泉蛋我肯定會點!!

[@psg-rc6nk]

可惜這世界比較多人寧願看別人的胃鏡也沒興趣喝碗味噌湯

[@canishuang6761]

突然發現，狼媽的配色也很味噌湯...
你想喔，裝味噌湯的湯碗，不都是外面黑色，內裡紅色，然後湯是接近膚色的嗎?

[@weiyuan8115]

剛加會員滿一個月
就遇到狼媽100万訂閱的盛事
簡直運氣爆棚
狼媽直播有一種舒適的氛圍(母性光輝？
總讓人會心一笑www
感謝您的烤肉讓我淚腺又崩了!!
我要去找味增湯Q_Q

[@user-nd2cq3hu7j]

糟糕 雖然我沒特別廚mio
但這段看了真是有夠感動

[@鈴Rin]

即使是最平淡的味噌湯也好，或者是味道濃厚的薑汁燒肉也好，做了多少的努力我們通通都看在眼裏，就算是一碗普通的味噌湯也能有著令人難以忘懷的味道，僅僅一碗就能滿足，無須過多的裝飾無須過多調味，一直能做著自己，能做著自己喜歡的事，這才是我們才樂見的，恭喜ミオ一百萬了，真的很感動啊～

[@where_is_the_WC]

比起口味重的薑汁燒肉
喝起來的暖心的味增湯更能讓人滿足哦！

[@roylin2717]

昨天有跟到直播，狼媽邊哭邊唱，恭喜狼媽

[@Kasyoux1]

一路努力上來 還記得當初的想法
感動

[@UMA_kagami]

想變成燒肉的味噌湯想通之後認真成為一碗好喝味噌湯的故事，感覺可以寫成不錯的童話繪本w

[@j8232123]

不行啊，這湯少了一味，怎麼會沒放苦蝦米呢(X
真的很高興Mio終於百萬了QAQ的確Mio的直播不常有什麼爆點，但不論何時點進去都讓人很舒服很放鬆
希望有更多人發現Mio的好

[@joestar-jo]

狼媽一百萬了！好耶！

[@mikadzukiharero]

作為一個到處認婆的人 在看過幾次mio的直播後 很反常的沒有認婆 而是把mio的存在當成媽媽 mio媽媽真的很溫暖 很溫柔 媽力十足

[@xeox0000]

恭喜狼媽百萬！

[@whdinasor]

超喜歡Mio媽媽,像我這種不愛吵鬧的人非常需要她的直播.
從開台沒多久就一直哭的Mio真的很可愛XD