ناشر دزد / کتاب زرد

در مورد معیار تعداد صفحات یکی از روش های تشخیص یه ناشر زرد یا حتی یه ترجمه ضعیف دقت به تعداد صفحات هست اما در اینجا نکته تخصصی هست که ممکنه باعث سو برداشت بشه
مثلا من کتاب 1984 از جورج اورول رو مثال میزنم این کتاب هم از اون دسته شاهکار هایی هست که خیلی از نشر ها چاپش کردن 3 تا از نشر های خوبی که این کتاب رو چاپ کردن نشر هایی مثل نشر چشمه نشر مجید یا نشر ماهی هستن که من نسخه ای که هرسه این نشر ها ترجمه کردن رو تایید میکنم درسته که به نظرم ترجمه نشر چشمه از بقیشون بهتره اما دوتای دیگه هم خوبن و هرسه اینها در تعداد صفحات تفاوت دارن و این موضوع اوکی هست چرا که متغیر های زیادی مثل واژه چینی یا ویراستاری فرق داره فونت فرق داره صفحه ارایی فرق داره و همه اینها باعث تفاوت در تعداد صفحه میشه
اما منطقی باشیم. تفاوت تا یه حدی قابل قبوله
زمانی که 48 قانون قدرتی که یه نشر معتبر مثل نیماژ با 700 صفحه چاپ کرده رو از یه نشر دیگه با 300 صفحه میبینیم قطعا یه جای کار نشر دوم بو میده.
خوب توضیح دادم؟
کمی اختلاف اوکیه اما وقتی اختلاف صفحات چشمگیره یه جای کار میلنگه
البته همچنان پیشنهاد میکنم که ایمن ترین راه برای انتخاب یه کتاب خوب ابتدا پبدا کردن یه فروشنده خوبه (من) و بعدش مراجعه به معیار هایی که تو ویدیو های قبل بهشون ارجا دادیم
• دیگه پولامو دور نمیریزم🤣🙌
شاپمون
datoverse.ir/
اینستاگراممون
...
دیسکوردمون
/ discord
#کتاب #کتاب_صوتی #کتاب_باز