I tried it in English. If it make a mistake,I'm sorry.If I obtain it,it fade away. 手にすればこぼれ落ち If I want it,it go far off. 求めれば遠ざかり Two are always in the one place. ふたつはいつだってひとつの場所にある If I hurt,I hurtb you. 傷つけば傷つけて To the extent that it knows,I hesitate to do it. 知るほどに躊躇って We can not always become one. 僕らはいつだってひとつになれない But even so I had asked someone. それでも誰かを求めていたThings of the night that you cried. 君が泣いた夜のことも Things of the night that closed your ears. 耳を塞いだ夜のことも As we are holding, 僕らは抱えたまま Let's light the fire at freezing night. 凍える夜に火を灯そう If you feel alone. 君が一人を感じたら You can trust this voice. この声を頼っていいから Wherever you go, I will go by your side. どこにいたって傍へゆくよ Stay here little while Keep the light tonightTo a warm warmth When hearts touches each other.ふとした温もりに心が触れ合う度 Because I noticed loneliness and loneliness. 孤独や淋しさに気づけたから I notice when the end and the beginning have visited. 終わりや始まりが訪れて思い知る We are always powerlessness by one person. 僕らはいつだって一人じゃ無力だ Things of the night that blamed you. 君を責めた夜のことも Things of the night that want to avert 目を背けてしまいたい夜も eyes away from something. Beyond the sad past. 不甲斐ない過去を越えて I would have tomorrow. 明日へと繋いできただろう The name of the flower you like it. 君が好きな花の名も Your face when you talk about spring also. 春が好きだと話す顔も I'm sure Happiness. 確かな幸せとして It is in my mind. 心に刻まれているからI got a scar.The vase collapses. 背負った傷跡 倒れる花瓶 When I go through the ticket gate at the station,I feel sad. 改札通る度 心軋んでいく "If it can be forgotten I will be rewarded." 「忘れられたら それだけで報われるのにな」The reason for you laughing is 君が笑う理由ならすぐ傍に溢れているから overflowing in the immediate side. We are living. 僕らは生きてこそだThings of the night that you cried. 君が泣いた夜のことも Things of the night that closed your ears. 耳を塞いだ夜のことも As we are holding, 僕らは抱えたまま Let's light the fire at freezing night. 凍える夜に火を灯そう If you feel alone. 君が一人を感じたら You can trust this voice. この声を頼っていいから Wherever you go, I will go by your side. どこにいたって傍へゆくよ Stay here little while Keep the light tonight
君が1人を感じたらこの声を頼っていいからとか惚れてまうやん
[Tonight]
手にすればこぼれ落ち
求めれば遠ざかり
ふたつはいつだってひとつの場所にある
傷つけば傷つけて
知るほどに躊躇って
僕らはいつだってひとつになれない
それでも誰かを求めていた
君が泣いた夜のことも
耳を塞いだ夜のことも
僕らは抱えたまま
凍える夜に火を灯そう
君が1人を感じたら
この声を頼っていいから
どこにいたって傍へゆくよ
Stay here little while
Keep the light tonight
ふとした温もりに
心が触れ合う度
孤独や淋しさに気づけたから
終わりや始まりが
訪れて思い知る
僕らはいつだって1人じゃ無力だ
君を責めた夜のことも
目を背けてしまいたい夜も
不甲斐ない過去を超えて
明日へと繋いできただろう
君が好きな花の名も
春が好きだと話す顔も
確かな幸せとして
心に刻まれているから
背負った傷跡 倒れる花瓶
改札通る度 心軋んでいく
忘れられたら それだけで報われるのにな
君が笑う理由なら
すぐ傍に溢れているから
僕らは生きてこそだ
君が泣いた夜のことも
耳を塞いだ夜のことも
僕らは抱えたまま
凍える夜に火を灯そう
君が1人を感じたら
この声を頼っていいから
どこにいたって傍へゆくよ
Stay here little while
Keep the light tonight
今、日本語を勉強しています。
本当にありがとうございます😊
she'sはしずかな夜か涼しい朝に聞きたい
Masaki 僕は好きやで。
めちゃめちやわかります。
特に涼しい朝
自分は空気の澄んだ晴れの冬の朝ですね
歌詞
手にすれば こぼれ落ち
求めれば 遠ざかり
ふたつは いつだって ひとつの場所にある
傷つけば 傷つけて
知るほどに躊躇って
僕らは いつだって ひとつになれない
それでも 誰かを求めていた
君が泣いた夜のことも
耳を塞いだ夜のことも
僕らは抱えたまま
凍える夜に火を灯そう
君が一人は感じたら
この声を頼っていいから
どこにいたって傍へゆくよ
Stay here little while
Keep the light tonight
ふとした温もりに
心が触れ合う度
孤独や淋しさに気づけたから
終わりや始まりが 訪れて思い知る
僕らはいつだって一人じゃ無力だ
君を責めた夜のことも
目を背けてしまいたい夜も
不甲斐ない過去を越えて
明日へと繋いできただろう
君が好きな花の名も
春が好きだと話す顔も
確かな幸せとして
心に刻まれているから
背負った傷跡 倒れる花瓶
改札通る度心軋んでいく
「忘れられたら それだけで報われるのにな」
君が笑う理由なら
すぐ傍に溢れているから
僕らは生きてこそだ
君が泣いた夜のことも
耳を塞いだ夜のことも
僕らは抱えたまま
凍える夜に火を灯そう
君が一人は感じたら
この声を頼っていいから
どこにいたって傍へゆくよ
Stay here little while
Keep the light tonight
高1の時にこの曲と出会ってそこから聞き始めました。
当時同じクラスだった女の子にこの曲を薦めました。
高2ではクラスが違くなって1回も話さなくなったのですが、高3でまた同じクラスになり、ある日、｢高1の時に教えてくれたSHE'Sってバンドあれから自分でも色々聴いて今でもずっと聴いてるんだよ～｣と言われそう言われるまでは自分が薦めたことなんて忘れていました。
ちゃんと覚えててくれずっと聴いてくれてるんだと思いとても嬉しかったです。
SHE'Sはそんな僕の高校の思い出が詰まったバンドです笑
だいすきな歌
『君が一人を感じたら
この声を頼っていいから
どこにいたって傍へゆくよ』
この歌は恋愛の歌に聞こえるけど、世界中の人々がコロナによって大変で辛い思いをしてる今、歌詞も曲もすごく心に沁みました。同じだなぁと思った人がいたら嬉しいです。。この歌に出逢えて良かった。必ず辛い今は終わるとと心に言い聞かせて皆さん共にのりきりましょう！！！
高校生でshe's聞いてる人いたら嬉しいわ😆
たくさんのいいねありがとうございます！！
春の高校野球選抜も歌うので髭男みたいに売れて欲しいです！！
ぜひ、聞いてください！！
高2です聴いてます！
per wim 同世代で聴いてる人に居たらなんか嬉しいよね！笑笑
ほんま、みんなに聞いてほしい！笑笑
@@地を這う鼠 嬉しいですよね!!わたしも高2です！
はーい！！
ここ そ~なんですか！
みんなに知ってほしいですよね!!
この曲、なんかすげぇよくない？？
たまに、戻ってきてしまいます。
SHE'Sに この曲に出会ってから今まで、何度この声を頼って救われてきたことか…
きっとこれから先もずっとずっとずっと……
初めてこの曲に出会いました。うっとりします
傷ついたことがあったけど癒されます
最近夜に寝れないこと多くて、不安なことばっかで自己嫌悪に陥ってたけど、この曲を聴いて心が軽くなりました。
どうなるかわからないこの世の中で大学生になるために勉強がんばります。
どん底のときに聴きたい歌
今初めて聞いたのに、なんだか夢の中で聴いたことがある気がする
''忘れられたら楽''ではなくて、''忘れられたら報われるのにな''と歌うSHE'S が好き。
これ聴きながら寝ようとすると涙が出てしまう
受験生のとき、どうしても辛い夜に聴いていました、受かれって思いながら。受験生の間は明けない夜みたいに辛いものでしたが、この曲が照らしてくれたおかげで、昨年の春、夜が明けるように受けた大学に全て合格し、今は第一志望が母校になりました。
この曲を聴いて頑張るみなさんの願いが叶ってほしいという思いを込めて、このコメントを残します。
明けない夜はshe’sが照らしてくれます！
はあああ私も今同じ状況で同じように心にこの曲染み込んでました…同士に出会えてうれしい
とっても素敵なお話。本当に本当に第1志望合格されてよかった…！！頑張るって素敵なことですよね😌
主さんのコメントのおかげでとっても心がポカポカになった。ありがとうございます。
私も受験上手く行きますように！！！絶対うまくいく！！！
受験生辛いな。
この歌夜聞くと泣ける。
あと4ヶ月頑張る。
ARMY ONCE いっしょにがんばろうね
ラストスパート頑張ろ！！！！絶対合格！
ふぁいと！！
これ聞きだしたとき再生数60万とかで、なんでこんないい曲なのに伸びないんだろう。て思ってたけど、普通に200万近くてびっくりした(笑) 大切な人には必ず聞かせるくらい好きな曲。
「僕らは生きてこそだ」って歌詞が大好きで、明日を生きることへの希望を感じます。これからも泣きたくなる夜もたくさんあるだろうけど、きっとこの曲が支えてくれる。
片思いの時この曲ずっと聞いてました
現在結ばれました幸せです
だからこの曲がもっと好きになった☺️
名曲過ぎてヤバい
留学中一人で辛かったとき、彼氏が教えてくれたこの曲に毎晩支えられました。
このところ、夜が嫌いになるような出来事があり本当に辛かったのですが、
この曲に救われました...今夜も乗り越えられそうです...
本当に素敵な曲だなぁ...たくさんの人を勇気づける曲になるはず
champ- 8
本当に良い曲だよね
俺コミュ障の引きこもりだけど、SHE'Sの曲聴いてる時は嫌なこと忘れられる
君が好きな花の名も までは割とよくある歌詞なんだけど、その後の
春が好きだと笑う顔も
このフレーズがイケメンすぎる表現だし、すごく心に刺さる
本当にSHE'Sの音楽は繊細で綺麗で大好きです☺︎︎
SHE'Sハズレがなくて本当に全部すきだけどその中でも一番しみる。夜に聞くと悩み事なくても泣きそうになるし、声の聴きやすさがすごい。。
letterもいいけどこれもいいな…
やっぱshe'sは深夜が響く
「いつだってひとりでは、無力だ！」「この声を頼っていいから、どこにいたってそばに行くよ🎶」she's様の世界にどっぷり浸り中、これからもよろしくおねがいします！
なんだかんだSHE’Sで一番好き。
夕方の涼しくて赤く染まりつつある空の時間帯にSHE'Sの曲聴きながらおさんぽするの結構えもくない？？
セルフライナーノーツを読んで涙が止まらなかった。
「生きてこそ」、SHE'Sの音を通じて出会えた言葉が本当に私の力になってる。ありがとう。
I tried it in English. If it make a mistake,I'm sorry.If I obtain it,it fade away. 手にすればこぼれ落ち
If I want it,it go far off. 求めれば遠ざかり
Two are always in the one place. ふたつはいつだってひとつの場所にある
If I hurt,I hurtb you. 傷つけば傷つけて
To the extent that it knows,I hesitate to do it. 知るほどに躊躇って
We can not always become one. 僕らはいつだってひとつになれない
But even so I had asked someone. それでも誰かを求めていたThings of the night that you cried. 君が泣いた夜のことも
Things of the night that closed your ears. 耳を塞いだ夜のことも
As we are holding, 僕らは抱えたまま
Let's light the fire at freezing night. 凍える夜に火を灯そう
If you feel alone. 君が一人を感じたら
You can trust this voice. この声を頼っていいから
Wherever you go, I will go by your side. どこにいたって傍へゆくよ
Stay here little while
Keep the light tonightTo a warm warmth When hearts touches each other.ふとした温もりに心が触れ合う度
Because I noticed loneliness and loneliness. 孤独や淋しさに気づけたから
I notice when the end and the beginning have visited. 終わりや始まりが訪れて思い知る
We are always powerlessness by one person. 僕らはいつだって一人じゃ無力だ
Things of the night that blamed you. 君を責めた夜のことも
Things of the night that want to avert 目を背けてしまいたい夜も eyes away from something.
Beyond the sad past. 不甲斐ない過去を越えて
I would have tomorrow. 明日へと繋いできただろう
The name of the flower you like it. 君が好きな花の名も
Your face when you talk about spring also. 春が好きだと話す顔も
I'm sure Happiness. 確かな幸せとして
It is in my mind. 心に刻まれているからI got a scar.The vase collapses. 背負った傷跡 倒れる花瓶
When I go through the ticket gate at the station,I feel sad. 改札通る度 心軋んでいく
"If it can be forgotten I will be rewarded." 「忘れられたら それだけで報われるのにな」The reason for you laughing is 君が笑う理由ならすぐ傍に溢れているから overflowing in the immediate side.
We are living. 僕らは生きてこそだThings of the night that you cried. 君が泣いた夜のことも
Things of the night that closed your ears. 耳を塞いだ夜のことも
As we are holding, 僕らは抱えたまま
Let's light the fire at freezing night. 凍える夜に火を灯そう
If you feel alone. 君が一人を感じたら
You can trust this voice. この声を頼っていいから
Wherever you go, I will go by your side. どこにいたって傍へゆくよ
Stay here little while
Keep the light tonight
武蔵江良 Thank you so muchhh
こういう曲をテレビで聴きたいの
君が1人を感じたら
この声は頼っていいから
大切な人に言ってみたくなる歌詞
この曲は本当にいつも何かあると聴きたくなるし、何も無くても聴きたくなる
あれ…私SHE'Sに囚われてるなぁ
たった今初めて聴きました、うまく言葉に出来ませんが、たまたま通りがかっただけの私なんかを、そのまま優しく受け入れてくれて、とても心地よくてまだ聴いていたいって思うような素敵な歌でした。
嫌なことを忘れて生きていけるならそれに越したことはない。でも、それが出来ないのが人生。全てを抱えて生きてくことはつらいけど一緒に行こう。
そんなことを言われてる気がしました。SHE'Sのおかげで生きられてます。ありがとうございます。
SHE'Sの世界観大好き
手にすればこぼれ落ち
求めれば遠ざかり
その通りですね
ポケットの中に広がったSHE'Sの曲たち。 それは儚く切ない、ただ勇気と希望を貰える。
この声は頼っていいから
という歌詞が好きです。安心します
アンサンブルがしっかりしている！！
吹田代表・・・頑張れー。
この曲に恋してる
2年前、この曲に救われたことをふいに思い出して2年ぶりに聞きにきた
今聞くとまた捉え方が違うけれど、とても素敵な音色と歌詞で、心にすっと入ってくるのは変わらない
ぼくらは生きてこそだ。
一声惚れしました。
まさにポケットから取り出せる音楽。
好きな人に教えてもらった曲です。たまに聞きたくなって聞きにくると思い出して泣いてしまいます。
サビの部分だけ何故かメロディー覚えてて、何の曲か全くわからなかったけどいいね履歴遡りまくってSHE'Sの曲っぽいってことを思い出して、これだ！ってなった、、すっきりした。
よく聴いてたのに忘れてた、でも残ってた
概要欄のセルフライナーノーツがエモ過ぎる
包容力がすごい曲、、、
僕らはいつだって1人じゃ無力だ
ren その通り！ですよね
胸にひびきました
行きたい大学に受かって、登校しながらこの曲を聴くのが夢でした。しかし合格可能性が絶望的だったので志望校を変更しました。本当に悔しいです。でもShe'sはやっぱり大好きです。大学受かって絶対会いに行きます。
悔しいなら、最後までやり抜いた方がいいと思います。まだ終わってないんですから。
Tonight/SHE'S (Tonight...)手にすればこぼれ落ち まとまれば遠ざかり ２つはいつだって１つの場所にある 傷つけば傷つけて 知るほどに躊躇って 僕らはいつだって１つになれない それでも誰かを求めていた 君が泣いた夜の事も 耳を塞いだ夜の事も 僕らは抱えたまま凍える夜に火を灯そう 君が１人を感じたら この声は頼っていいから どこにだって傍へ行くよ Stay here little while Keep the light tonight (Tonight...) ふとした温もりに 心が触れ合うたび 孤独や淋しさに気付けたから 終わりや始まりが 訪れて思い知る 僕らはいつだって１人じゃ無力だ 君を責めた夜の事も 目を背けてしまいたい夜も 不甲斐ない過去を越えて明日へと繋いできただろう 君が好きな花の名も 春が好きだと話す顔も 確かな幸せとして 心に刻まれてるから 積もった傷跡 倒れる花瓶 改札通るたび心軋んでいく 「忘れられたらそれだけで報われるのにな」 君が笑う理由ならすぐそばに溢れているから 僕らは生きてこそだ 君が泣いた夜の事も 耳を塞いだ夜の事も 僕らは抱えたまま凍える夜に火を灯そう 君が１人を感じたら この声を頼っていいから どこにだって傍へ行くよ Stay here little while Keep the light tonight (Tonight...) 訂正しました。
少しでも触れたらふわりと飛んで消えていってしまいそうな儚いメロディー
コロナ前にLiveで聞けて最高だった
一生忘れません
もうすぐ100万回！！！まだ聴いてる人いるかな？
100万行きました！！！
あ〜〜
SHE'Sに会いたいな、、
しんどくて落ち込んだとき辛いときに毎回この曲きいて大号泣してしまう。
最近、前より泣くのが下手くそになったなと思う。咳が止まらなくなって息苦しくて、でも泣いてスッキリしたくて、、語彙力ないけど、つまりSHE'Sに出会えてよかったってこと。ありがとう。
5年たっても、いつ聴いても心に寄り添ってくれる曲
100万！SHE'Sの中でも1、2を争う名曲。
いのうえ夏祭りで生で歌を聞いたんですけど、ジーンと身体中に歌が響く感じでした。凄く素敵で帰りにこの曲ずっと聴いてました
こんなに綺麗なミュージックビデオ初めて観た
辛くなったらこの曲を聴きにきてます、優しい歌声と曲に毎回救われてます🌠
SHE'SのことSOLで知ったけど、この曲を初めて聴いた時は涙が自然と溢れてきた。
やっぱshe's はtonight
tonightからshe's 入りました。
2017のレディクレで小さいステージから聞いて、さらに熊本地震追悼ソングって2018の難波ハッチで聴いて、今までの100倍好きになった曲
同じ吹田市出身としてほんまに誇り
同郷です。笑笑
友達がカラオケでうたってるのを聴いてハマっちゃいました😊
she'sにハマるきっかけになった曲
心地よいメロディの神曲しか作曲できなくなった最近のshe'sだけど
改めて昔の曲も神曲揃い…好きです
コロナ終息したらまたライブ行きますね
洋楽みたいなメロディーですね。素敵です
Toni(a~a~a~a~)ght のところが大好き
9999回で見れた。なんかうれしい
この声は頼っていいからって歌詞に凄く凄く救われます大好き
SHE'Sは滑らかで心ごと両手で救ってくれるような暖かい曲を創るから離れられないです
ずっと何度も聴いていられる
綺麗で心地いい
イヤホンして目つぶりながら聴いてるとめちゃくちゃ落ち着く。
そして、泣きそうになる。
手にすればこぼれ落ち
まとまれば遠ざかり
２つはいつだって１つの場所にある
傷つけば傷つけて
知るほどに躊躇って
僕らはいつだって１つになれない
それでも誰かを求めていた
君が泣いた夜の事も
耳を塞いだ夜の事も
僕らは抱えたまま凍える夜に火を灯そう
君が１人を感じたら
この声は頼っていいから
どこにだって傍へ行くよ
Stay here a little while, keep the light tonight
ふとした温もりに
心が触れ合うたび
孤独や淋しさに気付けたから
終わりや始まりが
訪れて思い知る
僕らはいつだって１人じゃ無力だ
君を責めた夜の事も
目を背けてしまいたい夜も
不甲斐ない過去を越えて明日へと繋いできただろう
君が好きな花の名も
春が好きだと話す顔も
確かな幸せとして
心に刻まれてるから
積もった傷跡
倒れる花瓶
改札通るたび心軋んでいく「忘れられたらそれだけで報われるのにな」
君が笑う理由ならすぐそばに溢れているから
僕らは生きてこそだ
君が泣いた夜の事も
耳を塞いだ夜の事も
僕らは抱えたまま凍える夜に火を灯そう
君が１人を感じたら
この声を頼っていいから
どこにだって傍へ行くよ
Stay here little while Keep the light tonight (Tonight...)
訂正しました。
こんなことで争いあってもしょうがないとは思っているのですが、僕としてはやはりあまりいい気はしないので他人の投稿のコピペはやめましょう。勘違いだったらすみません。
Mike Hong
Mike Hong
えっ、まとまるんですか？(笑)
Mike Hong き
好きだった人が好きだった曲
この春高校を卒業する三年生です。思い返せば一年の終わりからコロナが流行り、二年生なんかろくに登校できず、クラスの仲も深まらず、他の学年は修学旅行行けてて、なんでうちらの学年は行けないの？って見えない苛立ちを先生に、学校にぶつけて、けど結局解決されなくて。行事とかも例年通りにはいかなくて、お世辞でも楽しかったとは言えないそんな制限しかない中、なんとかここまで学校生活を送れたのは、毎日一緒にいた友達との何気ない日常、会話、喧嘩、嫉妬、馬鹿みたいに笑えてた日々があったからだなと思います。今となっては、卒業するのが惜しいです。
好きな選手のストーリーズからきました
めっちゃいい曲！
SHE'Sさんの曲に何度も救われました。
何度お礼を言っても足りません。
寒い夜にこそ聴きたい。
i like this song.. in tokyo trip i heard this song in shibuya! and purchased this album haha.. im korean
秋の夜長に聴くと…ちょっと切ない。けど、この声を頼らせてもらいます…今夜は。あぁ…癒やさる♪
🐒
おすすめからきました。夜も深まったこの時間帯に聴くとさらに心に響きました。
最近ずっとこの曲を聴いています。
この曲に救われながら新社会人、頑張ります。
今日初めてSHE'Sの曲聞いたけど、何これ！！！よすぎる！！！
僕らは生きてこそだ
『君が1人を感じたら
この声を頼っていいから
どこにだって傍へ行くよ』
今の自分にピッタリすぎる曲です、生きる理由が見つかりましたありがとうございます
最近の流行の曲とは違う、どこかノスタルジーを感じる曲調。あぁ〜すきだわ。なんか安心する。
泣きそうになってしまう
SHE'S大好きありがとう
サムネ変わってる！！文子ちゃんきれい🌷🌷
たまにインディーズまとめとかをジックリ聴いて過ごすと「こんなイイ音楽してるバンドいたんだ」ってハッとすることがある。
久々にこの曲でそう感じた‼︎ 寒くなったせいか、すっごいしみたぁぁーありがとう！
遠距離恋愛中の恋人がこの歌を聞く時にいつも私を思っていると言っていたので聞きにきました。
もし、気分を悪くされた方がいたらすみません。まだ勇気がなくて言えないことがあって、届くかなぁ。
昨日、全般性不安障害ってお医者さんから言われたよ。病名がついて、良かったなんて思えないよ。甘えとしか思えなくて悔しい。
たくさん好きって言ってくれても何してくれてもどんなに思ってくれても、安心できなくてごめんね。信じてないみたいでごめんね。
毎日泣いてごめんね。迷惑かけてごめんね。心配ばかりしてごめんね。
高校卒業したら一緒に住めるかな。身体の距離が近くなったら心の距離も近くなるかな。
今はこんなやつだけど絶対この病気もなおす。ごめんねよりありがとうって沢山言えるように頑張る。もっとあなたを笑わせる。絶対幸せにする。
だから、今だけは、私が1人を感じたらあなたを頼らせてね。
心の底から愛してるよ。
私が泣いた夜に側には来てくれなかったけど、今のあなたの笑う理由はあの子なんだなー🥲
この曲でshe'sに惚れたんだよな〜
このMVと同じように暗い部屋とキャンドルに包まれて聴きたい、朝起きたときまた頑張ろうと思える曲だと思う
朝これ聴きながらフレーク食べる
心に染み込んでいく……
素晴らしすぎる
暖かくて優しい感じ、凄いすきだ。冬になったらリピートしまくるなこれ
金木犀の香りが消えつつある10月の終わりごろに聞きたい夜のね