Bohužiaľ spieva to zábavač, ktorý je skvelý zabávač s perfektným inteligentným humorom, avšak NEMÁ PEKNÝ HLAS. Neviem či recituje alebo či spieva a jeho vysoké tóny pripomínajú teplých bratov z filmu Policajná akadémia v bare Modrá ustrica, keď by im niekto priškrípol vajcia. Vysoké tóny v jeho hlase sú neuveriteľne škaredé. Hlas do dabingu má síce dobrý, ale nehodí sa podľa mňa pre takéto hlavné a kladné postavy / hrdinov, ale skôr na nejaké vedľajšie postavy, menej ukazované, na nejaké vtipné postavičky v tejto animovanej rozprávke. Nejaká tá vtipná rybka či čo :). Vôbec by nepasuje jeho hlas k tomuto srandovnemu polo-bôžikovi Mauimu.
Naspieval to velmi pekne, nedabuje casto, ale toto sa podarilo a ked ty to vidis inak, tak si zrejme hluchý lebo toto nema konkurenciu ani u D. Johnsona a uz vobec nie u Zounara kde česky text je totálny odpad, slovensky je najkrajší a s dlhými samohlaskami to znie oveľa lepsie a to ine reči nemajú
Nejsem fanoušek ani slovenského ani českého dabingu, většinou ani slovenský dbaing za nic moc nestojí (nechci nikoho urazit ale třeba Baby Boss nebo Harry Potter) a pak jsou tu vyjímky jako tohle... Český překlad byl odporný, kvalita hrozná, na to jaký tam byl rozpočet, a ani to nesedělo ten český dabing, oproti třeba slovenskému je to hrůza, jeden z mála povedených slovenských dabingů, tak už jsou asi 2 :D (garfiled a moana)
Podle mě je Aj verze nejlepší jednoznačně Johnson (?) To nadaboval dokonale, Maui je k Johnsonovi hodí dokonale. Česká verze taky ujde, Slovenska taky, ale jen když dabéři nezpívají, pak to stojí víc než za hovno.. zpěv Čechů a Slováků nic moc:/
Tak The Rock je len jeden 😊 ale mne sa páčila aj CZ aj SK verzia. Teda pokiaľ ide o túto pesničku, film som v CZ ani SK nevidela. Iba v NJ, čo bola sranda 😀
úžasné je to, dokola si to stále spievam. :)
Lukáš Latinak ho super dabuje 🌞👍❤
Skvele to nadaboval Lukaš Latinak celý čas si to z rodinou spievame
Konečne som to počul po slovensky 😁😁😁
Lukaš Latinák je frajer.
Je to úžasné my si to púšťame stále a aj spievame.
toto je asi najoblubenejsia pesnicka mojho brata
Kámo,vy slováci to máte strašně dobrý ten dabing :D
Ejj tady negramot z česka :>
I know
tak to ani za hovno:Dd česky je na tom ta písnička jak textově, tak zvučně líp
@@ivetavalkova242 pravda no ale jako ještě se to dá, je i horší slovenský dabing než je zrovna u tohoto filmu, třeba Harry Potter to zní hrozně
Je to dobre..
Páči sa mi to. :) Kto to spieva?
SIMA SILA NETU. Spieva to Lukáš Latinák
Bohužiaľ spieva to zábavač, ktorý je skvelý zabávač s perfektným inteligentným humorom, avšak NEMÁ PEKNÝ HLAS. Neviem či recituje alebo či spieva a jeho vysoké tóny pripomínajú teplých bratov z filmu Policajná akadémia v bare Modrá ustrica, keď by im niekto priškrípol vajcia. Vysoké tóny v jeho hlase sú neuveriteľne škaredé. Hlas do dabingu má síce dobrý, ale nehodí sa podľa mňa pre takéto hlavné a kladné postavy / hrdinov, ale skôr na nejaké vedľajšie postavy, menej ukazované, na nejaké vtipné postavičky v tejto animovanej rozprávke. Nejaká tá vtipná rybka či čo :). Vôbec by nepasuje jeho hlas k tomuto srandovnemu polo-bôžikovi Mauimu.
@@kytekat Pravda. Latináka mám ráda, ale tady se mi moc nelíbí. Za to Zounar v české verzi je pecka. A to Zounara nemusím 😀
Naspieval to velmi pekne, nedabuje casto, ale toto sa podarilo a ked ty to vidis inak, tak si zrejme hluchý lebo toto nema konkurenciu ani u D. Johnsona a uz vobec nie u Zounara kde česky text je totálny odpad, slovensky je najkrajší a s dlhými samohlaskami to znie oveľa lepsie a to ine reči nemajú
@@soundkingmgb9255 No a ako to s tym suvisi co som ja napisal ? :P :)
pekné
kto to spieva?
lukáš latinak
Schizofrenie?
Samomluva ? 😮😂
Nejsem fanoušek ani slovenského ani českého dabingu, většinou ani slovenský dbaing za nic moc nestojí (nechci nikoho urazit ale třeba Baby Boss nebo Harry Potter) a pak jsou tu vyjímky jako tohle... Český překlad byl odporný, kvalita hrozná, na to jaký tam byl rozpočet, a ani to nesedělo ten český dabing, oproti třeba slovenskému je to hrůza, jeden z mála povedených slovenských dabingů, tak už jsou asi 2 :D (garfiled a moana)
mne sa to viac páči po česky
epic sword mě se to líbí víc slovensky
mne najviac v pôvodnej verzií :D
dajte si to po polsky...vola sa to Drobnostka...tiez to je dobre :)
epic sword v xiadnom pripade!😵
To si potom z akej planéty ked sa ti to paci po cesky? Preboha živého
lepsi nez cesky
Odber za odber?
Podle mě je Aj verze nejlepší jednoznačně Johnson (?) To nadaboval dokonale, Maui je k Johnsonovi hodí dokonale. Česká verze taky ujde, Slovenska taky, ale jen když dabéři nezpívají, pak to stojí víc než za hovno.. zpěv Čechů a Slováků nic moc:/
Tak The Rock je len jeden 😊 ale mne sa páčila aj CZ aj SK verzia. Teda pokiaľ ide o túto pesničku, film som v CZ ani SK nevidela. Iba v NJ, čo bola sranda 😀