😯 Find out how and when to use TU and VOUS in French.
HTML-код
- Опубликовано: 30 июл 2024
- 📩 Sign up for my free newsletter so you don't miss anything: www.professeurfrancais.com/ne...
When to use YOU and YOU? When to be formal and when to be informal? With the nice baker, am I formal or informal? And with my in-laws, do I use you or you? 🤯
If you want to know the difference between tu and vous and understand the uses of formal and informal in French, then this video is for you.
🎞️ Watch the video until the end because I'm going to give you a solution so you don't get it wrong!!!
👇This lesson is available in writing on the blog :
www.professeurfrancais.com/po...
😉 If you want to progress even more and even faster, count me in, I've been a French teacher for foreigners since 2012 and I teach online to students all over the world!
📖 If you want private lessons, you can send me a message via this form: www.professeurfrancais.com/co...
💬🗨️ Don't forget that I also offer group conversation classes so that you can improve your speaking skills. If you want more information about the groups, it's here: forms.gle/vgh8dr4JwZgqLydb7
😄 If you like my work as an educational content creator, you can make a donation and I will be happy to reinvest it in better hardware and software! www.buymeacoffee.com/profguil...
You can follow me on:
⭐my website with lots of lessons⭐
www.professeurfrancais.com/blog
⭐My online store⭐
www.professeurfrancais.com/pr...
⭐Instagram⭐
/ professeurfrancais_gui...
⭐TikTok⭐
/ professorfrancais_gui
⭐Facebook⭐
/ professeurfrancaisguil...
Don't forget to share this lesson with all your friends who love the French language or want to come to France!
See you soon for more lessons!!!
Guillaume, your French teacher 😉
Salut ! Pour moi , je préfère être formel avec des gens que je connais pas , les gens les plus âgés et mes chefs de travail .
Comme d'hab tu expliques les choses dans une manière extraordinaire merci bien c'est très interessant de te suivre .....
Excellente vidéo ! Merci beaucoup. Au Brésil, les personnes âgées utilisent le tu vers les plus jeunes, mais cela ne signifie pas que les plus jeunes devraient faire de même
en principe c'est au plus âgé de proposer le tutoiement au plus jeune, comme dans le monde professionnel un chef qui tutoie ne veux pas forcement être tutoyé!
En Pologne, c'est pareil
C'est pareil en France ! Les plus âgés doivent être vouvoyés et les plus jeunes souvent tutoyés. On vouvoie aussi son beau père et sa belle mère dans la plupart des familles alors que eux peuvent se permettre de tutoyer le gendre ou la belle fille.
Merci pour la leçon, Guillaume, moi, je préfère la formalité au Resto
Je préfère être formel, l’explication est très intéressante, merci
Je suis très content de découvrir tes leçons en français, elles sont riches et très intéressantes et merci beaucoup
Merci infiniment j’adore qu’on m’a tutoyé😊😊😊
Je viens de TE découvrir et ça me fait très plaisir. Tes vidéos sont très intéressantes comme je peux t’écouter pendant toute la journée.. Ça me rend très heureux de comprendre chaque mots que tu dis. Merci beaucoup pour ça ❤
Merci beaucoup et bienvenue ! 😊🙏🇫🇷
Merci. C'est avec plaisir de vous revoir. Bonne continuation.
j aime bien etre formelle plus au moins avec les gens agés . je vous remercie beaucoup professeur pour toutes ces explications
C'est un grand plaisir de vous écouter !) Merci beaucoup:)
Merci à toi ! 😊
Vouvoyer sous-entend un vrai respect envers celui/celle qui a des compétences, et qui me fait l’honneur de les partager avec moi !
Qui me tutoie me montre en quelque sorte que je ne suis pas à sa « hauteur » … , et je risque de me sentir rabaissé, mais, … je suis francophile, mais pas Français …, et je parle de ce que je constate fréquemment en regardant des vidéos … non seulement en Français !
Malgré mon commentaire, merci de ce que vous faites comme prof . !
Moi aussi
@@FraenzEff C’est une perspective intéressante, même si ce n’est pas une que je partage. Pour moi, je trouve que le tutoiement véhicule de la chaleur tandis que le vouvoiement véhicule une certaine distance froide.
Cher Guillaume c'est un grand plaisir de t'ecouter!!! Toujours une information interessante!!!
Ci les français sont sumpas comme vous ça seras le grand plaisir merci beaucoup
Re bonjour votre video est super ma maman regarde votre video elle di que vous etre un super prof😊
Oh ! Merci du fond du cœur !😊🩵
Super! Cette video est magnifique pour quelqu'n qui apprennent le français pour voyager a la France. Au Brésil, les plus agés personnes son plus formelle, mais les jeunes son decontractés. Dans la région sud du pays les gens se tutoyer toujours, quand parlent, c'est une caractéristique cultural.
Vraiment je te remercie pour ton aide prof❤❤
Exelente profesor!! Gracias por tus lecciones tan claras!
Votre style d'explication est incroyable 🌷🌷💐💐💐💐💐🌻
Merci beaucoup 😊
c'est varie que on apprends langue étranger , plus difficile, pourtant votre merveilleuse astuce agréable toujours merci vos efforts , cordailement
Merci infiniment
Sujet: conversation formelle,informelle tres bien traité.dites moi professeur :salut professeur ! Formel ou informel?
Merci beaucoup, Guillaume pour cette video! Il y a très intèressant!
Merci à toi !!!
Parfait.j'apprecie ta maniere d'enseignement.malgre'la video je tutoie car tu es vraiment sympa!!
Merci beaucoup !!! 😉
merci beaucoup pour cette vidéo. amusant et intéressant comme toujours
Best French Teacher ever. And I'm serious. Un grand merci pour vos vidéos et très bonnes explications.
Wonderful. I enjoy these videos very much. Guillaume is an excellent teacher.
Grand merci mon professeur préféré
C'est trop gentil !!!
Merci pour votre explication je comprend de tout que vous avez dit maroc
Bonne lesson professeur Guillaume merci.
Excelente vidéo! Très complet! C'est le meilleur que j'ai vu sur le sujet, qui est vraiment compliqué! Merci! 😉🇧🇷
Un grand merci ! C'est très gentil ! 😊🇫🇷
Merci pour toutes les videos et leçons! Les sous-tites en français seras beaucoup plus util q'en anglais!
Excellent .. merci beaucoup ❤
Merci Guillaume pour cet vidéo 👍🏻. Te cuento en mi idioma natal... en la región de los Andes de Venezuela, donde nacieron mis padres es exactamente igual a lo que explicas. Incluso los niños entre si se hablan de usted. Es la región donde nacieron mis padres y aprendí mucho estos códigos "formales y/o de respeto". En el resto del país es más común "tutear" , y esas formas "indirectas o neutras " también muchas veces las adopté porque hablar à los padres de mis amigos de tu, no era cómodo para mi. Es un patrón cultural. Comencé a estudiar francés con un profesor de Bogotá (Colombia) donde también son muy formales y desde el inicio trabajamos todo con vous. Aprendí bastante tarde el tu. Te escucho y agradezco que fue así !
Merci beaucoup !!!
Moi, je pratique "vouvoyer" avec les gens plus âgés que moi, ce n'est pas forcément dans le sens formel mais dans le sens de respect pour eux. J'espère qu'ils me comprennent bien.
Les français font pareil ne t'inquiète pas.
Salut, si vous me le permettez, si on commence à vouvoyer une personne il ce peut qu'elle invite directement à ce qu'on la tutoie.
Étant français, ça fait bizarre de voir toute la complexité de la politesse, en tout cas c'est super intéressant et bien présenté.
Bravo !
Guillaume j'adore ces vidéos!! Merci! #Brésil
Merci suis très contente pour ça
Bonjour mr Posé,j’ai étudié les lessons français tout les jours avec vos vidéo ,vos êtes un bon prof .Merci,à la prochaine vidéo .
Super ! Je suis sûr que tu vas progresser encore plus vite !😉
Thanks a lot .. very helpful lesson ❤️
Merci beaucoup 🥰
Merci mille fois Mon professeur
Mille merci pour tout cher Mr❤
I am trying to learn French because I am going to Paris in June. I appreciate how slow you speak compared to other French RUclipsrs. It’s still a little fast for me, but I can at least understand some of what you are saying. Merci Beaucoup, mon ami!!
Super, merci prof
Excellente chaîne. Même en étant moi même Français, j'apprécie regarder ces vidéos pour plein de raisons trop longues à énumérer ici.
Si je peux me permettre un petit complément sur le fait de contourner la situation en utilisant des formules neutres pour les personnes apprenant le Français. C'est vraiment un problème, même pour beaucoup de Français, c'est vrai !
En utilisant une phrase comme "Comment ça va ?" la personne répondra souvent en demandant comment ça va en retour en disant "Ca va, merci, et toi ?" ou bien "Ca va, merci, et vous ?" Et là : Bingo ! On sait quelle formulation utiliser avec la personne en face de nous. C'est une astuce que l'on utilise beaucoup en tant que Français lorsqu'on ne sait pas comment s'adresser aux gens.
Et si on ne sait pas comment s'adresser à la personne, et qu'on ne trouve pas de formules neutres sur le moment, mieux vaut toujours commencer par vouvoyer la personne en face, la situation sera beaucoup moins gênante s'il faut ensuite la tutoyer que l'inverse. Ca peut être vraiment très bizarre, voir choquer la personne si on commence à la tutoyer alors qu'il faudrait la vouvoyer.
Si cela peut aider.
Sur ce, je vais regarder une autre vidéo de Guillaume. :)
Súper! Je suis d'acord avec la formalité
Fantastique lecon. Merci. J'aime "on peut tu tutoyer?"
Merci pour vos cours
Merci beaucoup ❤❤❤
04:52 si c'est un princesse ont dit votre altesse royale mon seigneur, mon souverain, majesté.
Merci à vous pour la vidéo.c est les choses aussie au Togo
Salut Professeur Guillaume!j'ai compris tout ce que vous avez dit. Et pour moi,ça ne me dérange pas. Merci beaucoup 😊
Génial !
j'ai appris beaucoup de choses evec vous.merci
Génial !
Merci!!
Je vous félicite super professeur
Merci pour ton message !😉
C’était parfait merci, en anglaise il n’existe pas ( tutoyer et vouvoyer) mais en Iran ( la langue persan ) on a ça et C vrais C vraiment compliqué de choisir
merci beaucoup pour la vidéo
Bien bonsoir professeur je me sens bien avec Ton cour de langue. Je. Suis Miscoit jean nationalite Haitienne la questipn informel. Et Formell. Tu. Et. Vous Dans la bible toujours. Informel on emploie tu. Degant. Dieu
Salut! Oh la la j’aime cette video! Je pense que il n’est pas necessaire d’utiliser “vous” pour montrer respect, cependant il ya beaucoup de gens que perdent ce sens du respect. Ça ne me derangerait pas d’utiliser l’un ou l’autre tant que c’est avec respect. 😉 Au Mexique c’est la meme chose qu’en France mais en Espagne les personnes agees n’aime pas ça parce que ça(vous) les fait se sentir vieilles 😅.
Super commentaire ! Merci pour ta participation, Diana !!!
Merci beaucoup !❤
Avec plaisir !😊
Tu es just magnifique et adorable et tu es le meilleur
les jeunes sans se connaitre se tutoient facilement (surtout dans les milieux étudiants) par contre par le passé et encore aujourd'hui dans certains milieux les enfants vouvoient leurs parents , tu as oublié le milieu scolaire ou les élèves doivent vouvoyer les professeurs par contre au Québec le tutoiement semble de rigueur d'après ce que j'ai entendu ,même entre inconnus ce qui peut déconcerter les touristes français!
❤salut....merci Guillaume
Merci Guillaume
Merci beaucoup
Excellente leçon ! la meilleure explication que j'ai vue sur ce sujet! Et je te comprends très bien ! Mais en général doit-on utiliser vous pour les personnes que l'on ne rencontre que virtuellement ? sur les réseaux sociaux ?
Merci beaucoup professeur pour la leçon d' aujourd' hui. J' aime bien votre façon d' expliquer. C' est un vrai plaisir d' apprendre avec vous. Est- ce qu' on peut se tutoyer? Bon dimanche.
Avec plaisir ! Je te souhaite une belle journée ! Merci pour tout ! 😉🇫🇷
En Arménie, par exemple, on toujours vouvoie avec les chefs, les professeurs, les doctors etc. Ça ne depend pas de la situation, c' est une signe de politesse.
J'ai le même docteur depuis 25 ans et je le vouvoie, alors que lui il me tutoie. Il m'a connu enfant il faut dire.
Bonjour a tous, dans mon pays, Honduras, le mot pour vouvoyer est Usted et quelle pour tutoyer est Vos. Alors on vouvoye presque tout le monde, parents, beaux parents, a les chefs, Au proffeseur de français
, Au restaurant... Moi je vouvoye même a mes frères et soeurs.
Donc on vouvoye les beaux parents jusque a le dernier jour de la vie.
Bien que pour moi c'est mieux comme ça car j'aime de faire les grosses blagues et le vouvoyer m'aide a montrer que je les respecte toujours malgré les blagues.
merci professeur c'est trés clair
Avec plaisir ! 😉🇫🇷
Merci beaucoup 💝
Avec plaisir !😊
Je trouve que le vouvoiement est une preuve de politesse et de respect et c'est tellement beau le vouvoiement...
Je suis polie et respectueuse des personnes que je tutoie, bien évidemment mais quand quelqu'un me tutoie d'emblée je me sens offensée.
Je vouvoie mes beaux-parents, mon ancienne prof de français (même si ça fait 25 ans qu'on se fréquente), les personnes plus âgées que moi ou mêmes certaines plus jeunes (comme expliqué dans la vidéo..celles que je ne connais pas)..etc
Je tutoie seulement les enfants, les ami(e)s, les connaissances (rencontrées au collège ou si je suis une habituée d'un lieu (bars, karaokés..où se prête plus facilement le tutoiement), la famille et les collègues.
Par contre, je ne demande jamais si je peux tutoyer quelqu'un comme mon patron ou mes beaux-parents, mon généraliste (qui me suit depuis petite même si lui me tutoie) ou quiconque. Je trouve ça malpoli.
Une chose, cependant..je trouve absurde que des parents imposent le vouvoiement à leurs enfants.
Je trouve que ça met une distance dans une relation affectueuse qui n'a pas lieue d'être.
Ce n'est que ma vision du vouvoiement et du tutoiement bien sûr..donc les rageux..pas la peine de polémiquer.
Chacun son opinion !
Merci Guillaume 👏
Un bon sujet, le Français social...Je vous voussaie, on dit comme ça? Merci, professeur. À bientôt ;)🧓
je trouve que l'informalité et un peu plus facile, mais on doit suivre la régle. Merci pour la vidéo.
Avec plaisir
Merci
J'adore tes vidéos, je veux vous demander de nous enseigner comment écrire différentes lettres
Bravo bien compris
Super !
Je suis suivie par le cours
Merci à vous
Avec plaisir !
Live esclarecedora. Merci
Merci beaucoup. 😉🇫🇷
Merci bcp
Avec plaisir
Tú es súper Guillaume. 👍🏾
Merci ! 😊
j 'aime bien qu' ils seront informels
Merci Guillaume... j'ai un peu difficulté d'utiliser les verbes pour se vouvouler . Au Brésil on se tutoie tout le temps,même à les plus âgé, et ça c'est pas impoli, c'est un culture totalement décontracté.
Verdade.
C'est vrai ! Je suis brésilienne aussi !
merci beoucoup
Avec plaisir
Bonjour Guillaume!! Merci pour ton vidéo! En Argentine, le tutoiement est de plus en plus utilisé et les formes sont similaires au français, mais ici nous n’utilisons pas le "tu" mais le "vous". Ex: que penses -tu de ça? = ¿qué pensas vos de ésto?. 🙄🥰
Pour moi, c'est juste un code, donc ça ne me choque pas.
Salut c'est gloire, j'habite en RDC plus précisément à Lubumbashi,mon professeur Guillaume j'ai un difficulté de comprendre les mots difficiles en français comme par exemple,le mot bilan...,mon professeur Guillaume posé pouvez-vous nous faire un vidéo de mots difficiles s'il vous plaît.
Si vous venez au Maroc, oubliez le vouvoiement quand vous parlez en français et ne vous étonnez pas si on vous tutoie 😊
Merci pour cette vidéo très intéressante. En Pologne, ces règles sont très semblables. Mais il y a une différence importante : plus jeunes (où les employés etc) ne sont pas supposés demander si on peut se tutoyer. C'est impoli ;) En plus, au restaurant on ne se tutoie jamais, mais au bar il y a l'ambiance plus décontractée et tutoyer est de plus en plus populaire.
👏👏👏
Je suis informel avec toi
Oui. S'il te plaît. 😉🇫🇷
Bonjour est ce que vous pouvez passe votre vacance chez nous a ile mauris
Merci Guillaume pourriez-vous faire une vidéo sur les accords du participe passée avec les pronoms complément d'objet direct et indirect (nous et vous) par exemple: il nous a distribué des bonbons ici il a distribués à qui? à nous c est le pluriel on doit accorder le verbe distribuer ou pas?je galère avec ce problème de grammmaire
Cod qui précède oui, coi (à) non. Un prof de français
Je suis de Hongrie et nous avons le même code en général. Mais je vis en Espagne, ici personne ne parle comme ça. Le différence culturelle! ☺️
Hello
Excellent !! 🫶🏼
J❤ le français
❤
Magnifique vidéo. Et (tes/vos) beaux parents? Ils sont d’où?
Merci beaucoup ! Ils sont brésiliens donc ils préfèrent être informels. 🇫🇷😊
@@professeurfrancais_guillaume ahhh oui ! C’est très différent là-bas ! J’étudie le portugais brésilien et à différence de celui du Portugal, même les pronoms personnels sont utilisés différemment… c’est toujours « você » pour un bébé et pour un patron d’entreprise. 🤣🤣
Merci pour tous les videos, j'ai un question, est-ce que je peux utilizer le mot 'salut' pour tous situations? Formelle et informelle?
Bonjour, salut est plus dans le registre informel. Préférez le "bonjour" si vous ne savez pas quel registre vous allez employé. En règle général mieux vaut toujours commencer par le registre formel. Quitte à demander ensuite si on peut tutoyer .
Ah oui!!! Les français sont tellement polis! Surtout à Paris !
❤❤❤❤❤❤❤
Je. Suis professeur Español. Bonsoir