“Guarda; lontan lontano muore ne l’onde il sol; stormi d’uccelli a vol tornano al piano. Una malinconia io sento in cuore e pur non so perchè; guardandoti negli occhi, o bella mia, muto mi stringo a te. Copre l’ombrìa d’un manto le cose, il cielo, il mar; io sento tremolar ne gli occhi il pianto. Suona l’avemaria ed é sí triste e pur non so perchè: devotamente preghi, o bella mia, io prego insieme con te. Tenera ne la sera che s’empie di fulgor, dai nostri amanti cuor va la preghiera. E la malinconia mi fa pensare e pur non so perchè, che un giorno, ahimè, dovrà la vita mia perdere il sogno e te!”
“Guarda; lontan lontano
muore ne l’onde il sol;
stormi d’uccelli
a vol tornano al piano.
Una malinconia io sento in cuore
e pur non so perchè;
guardandoti negli occhi,
o bella mia, muto mi stringo a te.
Copre l’ombrìa d’un manto
le cose, il cielo, il mar;
io sento tremolar
ne gli occhi il pianto.
Suona l’avemaria ed é sí triste
e pur non so perchè:
devotamente preghi, o bella mia,
io prego insieme con te.
Tenera ne la sera
che s’empie di fulgor,
dai nostri amanti cuor
va la preghiera.
E la malinconia
mi fa pensare
e pur non so perchè,
che un giorno, ahimè,
dovrà la vita mia
perdere il sogno e te!”
完璧