Сергей Довлатов - «Иностранка», читает автор
HTML-код
- Опубликовано: 15 май 2024
- #Довлатов #аудиокнига #иностранка
Автор повести «Иностранка» Сергей Довлатов заверяет читателей в том, что все герои этой повести являются вымышленными людьми, за исключением попугая Лоло, который является вымышленным попугаем. Таким образом, всякое сходство между реальными лицами и героями повести «Иностранка» является случайным.
Аудиокнига составлена из 6-ти аудиозаписей 1988 года, записанных в Нью-Йоркской студии Радио Свобода. В авторском исполнении аудиокнига публикуется впервые. К сожалению, в эфире Свободы была пропущена одна глава - «Таланты и поклонники» .
В аудиозаписи присутствуют звуковые артефакты. Мной были проделаны определённые усилия, для того чтобы минимизировать шумы и звуковые искажения. Уверяю, что до обработки качество звука было гораздо хуже.
Подписывайтесь на наш Telegram - t.me/muskettg
Тайм-коды:
00:00 - Предисловие
00:11 - Сто восьмая улица
23:10 - Девушка из Хорошей семьи (сильные искажения звука в конце главы)
47:08 - После кораблекрушения
01:05:59 - Те же и Гонзалес
01:14:43 - Разговоры
01:24:55 - На улице и дома
01:38:45 - Я хочу домой
01:55:46 - Операция "Песня"
02:07:21 - Ловите попугая!
02:16:28 - Хэппи энд
![Chance The Rapper, DJ Premier - Together (2024) | [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/ZVwTX6WP-MM/mqdefault.jpg)
В аудиозаписи присутствуют звуковые артефакты. Мной были проделаны определённые усилия, для того чтобы минимизировать шумы и звуковые искажения. Уверяю, что до обработки качество звука было гораздо хуже.
💭 Telegram-канал с цитатами Сергея Довлатова: t.me/serega_dovlatov
Тайм-коды:
00:00 - Предисловие
00:11 - Сто восьмая улица
23:10 - Девушка из Хорошей семьи (сильные искажения звука в конце главы)
47:08 - После кораблекрушения
01:05:59 - Те же и Гонзалес
01:14:43 - Разговоры
01:24:55 - На улице и дома
01:38:45 - Я хочу домой
01:55:46 - Операция "Песня"
02:07:21 - Ловите попугая!
02:16:28 - Хэппи энд
Спасибо!!! Отличное качество!!!
Да, я слушала те рассказы Довлатова в плохом качестве, и была не мало рада услышать в такой хорошей обработке. Спасибо вам 🙏💜
Спасибо Вам за САМОГО РУССКОГО - " американца" !😍
Спасибо за труд .
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Я для себя открыла Довлатова около 25 лет назад. Прочитала все произведения! Такой юмор и самоирония!
А сейчас с огромным удовольствием слушаю, да ещё и самого автора.
Спасибо Вам огромное!!!❤
Неважно, что читает Довлатов, я всегда слушаю и смотрю на этого симпатичного парня.
Это не Довлатов
Хотел выплеснуть моë восхищение, но прочитал комментарии, понял что уже до меня выплеснули всё что я хотел и даже больше.
2024г полюбила творчество Довлатова . Слушаю читаю взахлёб. Светлая память.❤
Присоединяюсь к восторженным комментам. Талант бразжет , переливается, щавораживает каждым словом! Как удивительно, что раньше я о нём не знала!
Какое счастье слушать Сергея Довлатова!!! Спасибо Вам огромное!!!❤
Боже, какую же волшебную работу вы проделали! Спасибо Вам огромное!
Благодарю
"У него было всё хорошо, причем он даже не знал, что бывает иначе" :) великолепная фраза.
😂
Ещё в юности прочитала Довлатова,и была очарована,и вот слушаю с наслаждением,спасибо за работу.
Могу слушать бесконечно. Удивительный юмор. Как же он хорош
присоединяюсь
❤радость на Сергей Довлатов
Как же здорово послушать Довлатова! С этими заботливыми ремарками, говорящими о бесконечном уважении к слушателям.👌
Эти ремарки говорят о том, что текст несовершенен - вернее, сам Довлатов считал его таковым. Ведь читатель не должен гадать, о каком персонаже в данный момент идёт речь.
@@user-ir2lr1sp6qнет, эти ремарки говорят о том, что данная запись произведена с эфиров Радио Свобода, на которых Довлатов иногда читал свои рассказы отрывками и с большими промежутками времени между ними.
Эти ремарки для радиослушателей, которые могли не слышать предыдущие главы.
Никогда не читала Довлатова , и вот случайно наткнулась на аудио книгу .Это шикарно .Хочу приобрести его произведения , почитать живьем ,так сказать.Класс !!!!
Тридцать лет назад мне подарили четырехтомник Довлатова. Прочитала с восхищением. Даже зачитывала своим взрослым детям. Хоть и прочитала все,но слушаю с удовольствием
А я люблю сама его читать, смакую каждое слово, каждую фразу. Некоторые рассказы перечитывала по несколько раз, и каждый раз как первый, смеялась до слез. У него поразительный юмор и самоирония, просто гениальный!
Читала и слушала в исполнении Шифрина Ефима (после чего полюбила его навсегда). Но авторское исполнение - это наслаждение в квадрате. Огромное спасибо за предоставленную возможность услышать САМОГО.🙏🙏🙏
Получила огромное удовольствие от чудного текста в исполнении САМОГО АВТОРА! БЛАГОДРЮ!!!
Ооо, Шифрин читает лучше всех, просто бесподобно. На мой вкус, естественно.
Какое наслаждение слушать гения Довлатова и его произведение!!!
Я присоединяюсь ко всем коментариям! Спасибо ОГРОМНОЕ! Слушать Сергея Давлатова - неимоверное удовольствие! Спасибо!
Ооой ура-ура-ура! Шифрин, конечно, прекрасно озвучил, но слушать интонации и акценты именно от Довлатова -- это истинное наслаждение. Спасибо!
🙏
Оба классно озвучили!
@@mushket_фффффффффф@№ 48:38
Никак не ожидала услышать САМОГО АВТОРА! Как же он хорош!❤❤❤
Что есть выше справедливости? -Милосердие.
Уже за эти слова достоен нобелевской премии.
Что есть выше справедливости---МИЛОСЕРДИЕ!!!❤
Слова верующего атеиста. Жаль тех, кто с ним незнаком. Стыдно за Говорухина, который не знал его до седых волос... Что же вы читали, мэтр?!
Вообще-то это идея Христа, и Нобелевская для него как-то мелковата.
@@evaakweчё?
Милосердие выше справедливости - это из Нового Завета.
Прослушала с удовольствием!
Спасибо Автору!
С удовольствием прослушала во время своей прогулки на 10 км❤
Благодарю!
Вот это сюрприз, спасибо большое!!!!
Прослушала на одном дыхании.Спасибо❤
Благодарю за комментарий! 🤝
спасибо вам за труд!
🙏
Невероятный голос автора, будто он писал для того чтобы читать потом , невероятно , просто безвременье какое то, когда его слушаешь то кажется что все бесконечно без начала и без конца и времени не существует, эт признак гениальности как я понял, хотя Довлатов а считают не выдающимся писателем ) Лимонов Быков его не признают - а за что познавать их? Чем они интереснее ? Разве писатель личность должен быть ещё чем то интереснее чем носителем искусства Креатором некого фантастического пространства , ведь все так просто - есть этот божесивегный материал , ткань или ее нет , к чему лишние умозаключения . Довлатов дарит мне силы жить дальше в эти непростые времена .
Если кто-то, прочитав Довлатова, раздумает ехать в эмиграцию - уже будет польза от того, что он написал. А что ещё - не знаю...
@@user-ir2lr1sp6q❤❤❤
@@user-ir2lr1sp6qПочему вдруг решили, что передумает?! 👈🤔Я вот, наоборот, всегда грудью была за Россию, я патриотка, а послушав его рассказы, глубоко задумалась, а что нас русских ожидает в России? И какое будущее ждёт, на фоне всех происходящих событий? Кроме горечи, я больше ничего не испытываю. Жить я начала в эпоху правления Хрущёва, так что много пришлось повидать, испытать и сделать выводы за всё прожитые годы! При Союзе Россия была, как "веник" (15 республик вместе), невозможно поломать, боялись, уважали. А теперь, что осталось от былой мощи!, один стебелёк, вот поэтому и отношение такое. Даже на Олимпийских играх без флага. Это как до такого можно докатиться? 😢Нигде нет порядка, образование стало ниже плинтуса. Знаю не по наслышке, внук ходит в школу. А медицина? ПроSрали всё, что имели. 👎
Спасибо за труды.Я раньше терпеть не мог аудиокниг.Довлатов только на бумаге.Но это, просто, само то...А "Ремесло" слушаю просто кусочками с любого места,под настроение и пиво.))
Низкий поклон.
Спасибо!)
Пьянство это добровольное безумие!)
Под пиво, говорят, можно съесть даже подошву
Цккеимиии ми🇫🇰😯😯🤝🤝🤝🤝😯😯😯🤑🌶🌶🌶😉😉😉😉😉😉😉🇷🇼😉😉😉🇫🇷🇫🇷🤑🇫🇰🇫🇰🇫🇰🇫🇰😯😘😯😪🤑🤑🍒🍒😘🍀😆👯
Влюбилась и, чувствую, навсегда!!! ❤❤❤
Светлая память!
Огромное спасибо!!!!
Все рассказы великолепны, каждый можно разбирать на цитаты, юмор, сарказм, ирония, легко без злобы и обиды и главное очень жизненно не слушаю а впитываю, это талант дать четкую картинку ничего лишнего и в тоже время постоянно смешно. Спасибо С Довлатову
Я - не филолог. У меня нет специального образования. Я просто люблю хорошую литературу. Люблю читать.
Довлатов - гений, который в каждом предложении ТРАНСЛИРУЕТ ИСТОРИЮ. В каждом слове ВЕЛИКОГО АВТОРА - настоящее прошлое.
ИСТОРИЯ..
ИСТОРИЯ...
Думаю, наша обязанность, передать и объяснить эту ИСТОРИЮ нашим детям и внукам....
Довлатов - правда, честность, настоящесть❤❤❤
Что это ещё за настоящесть?!😂😂😂
Спасибо Вам ! Бальзам на душу .
Государство Израиль абсурдным образом финансирует создание антисионистского большинства в сионистской стране.
Если нам дороги наши идеалы, у нас есть последний шанс реализовать видение Герцля: принять Конституцию, отделить религию от государства, обязать изучать базовые предметы всех без исключения школьников и установить полное равенство в несении общественной нагрузки.
Сегодня масштабы явления, а также экономические и демографические показатели таковы, что если мы не решим эти вопросы немедленно, страна просто рухнет экономически и не сможет существовать как сионистское государство.
Сегодня, ученики, принадлежащие к ультраортодоксальному, арабскому и бедуинскому секторам, составляют более 42% первоклассников страны. В 2028 году они составят большинство учащихся первых классов. Число учащихся ешив и колелей в возрасте от 18 до 67 лет составляет примерно 170 тысяч человек.
Следует понимать, что если бы уровень занятости мужчин-ультраортодоксов был таким же, как уровень занятости прочих мужчин-евреев, это добавило бы к национальному продукту 26 миллиардов шекелей.
В отчётах об исследованиях, недавно опубликованных Банком Израиля очень чётко говорится: ультраортодоксальное домохозяйство платит четверть от налогов, уплачиваемых домохозяйством в общем секторе. Однако в том, что касается пособий и льгот от государства, дело обстоит прямо противоположным образом.
Другое исследование Банка Израиля однозначно говорит, что если ситуация не изменится, через несколько лет государству придётся повысить прямые налоги на 16%, чтобы функционировать и поддерживать свои системы и институты.
Не менее важен и моральный аспект. Бредовое представление Гафни о том, что половина людей будет учиться в ешиве, а половина людей - служить в ЦАХАЛе, наносит ущерб нашей национальной стойкости и в конечном итоге развалит израильское общество.
Не нужно изобретать велосипед: все молодые люди восемнадцати лет - евреи, мусульмане, христиане, друзы, черкесы - подлежат призыву либо в ЦАХАЛ, либо на альтернативную службу.
Если взять последний бюджет, представленный правительством, то, например, бюджет ешив удвоен, стипендии женатых ешиботников увеличены на 50%, ультраортодоксальные школы, в которых не преподают базовые дисциплины, получили дополнительно более 3 миллиардов шекелей.
Понятно, что увеличение бюджетов ешив, пособий и отсутствие необходимости изучения базовых дисциплин являются негативными стимулами для выхода на рынок труда.
Чтобы изменить эту тенденцию, чтобы принять Конституцию и утвердить принцип равенства в распределении нагрузки в обществе, мы обязаны сформировать сионистскую коалицию, без партий ШАС и “Яхадут ха-Тора”. Мы обязаны отделить религию от государства.
Любой, кто говорит, что он за Конституцию, за равенство в несении бремени, но в то же время намеревается создать коалицию с ультраортодоксальными дельцами, обманывает себя и других.
Я также слышал тезис о том, что нельзя заставить людей изучать базовые предметы или служить в армии или даже на альтернативной службе, если они этого не хотят. Я полностью согласен с этим утверждением. Но не обязательно их финансировать. Государство не обязано поддерживать те институты и тех людей, которые действуют вопреки национальным интересам Государства Израиль
Обожаемый Довлатов.
Давлатов - уникальный!
Боже мой, какой талант!!!!!!
Спасибо огромное!!!
Гений, пятый раз слушаю и опять актуально ❤
Ловлю себя на том, что хочется ставить лайк снова и снова)
Довлатов совершенно гениален, слушать его дополнительное удовольствие.
Какой у него приятный голос
Получено большое наслаждение от прослушивания данного произведения! ❤
Потрясающе !Я только знакомлюсь с творчеством .Какой чудесный голос и манера! Впечатлило и вернуло в те времена .Спасибо огромное❤️💐🌷
Царствие небесное и светлая память...
Этот голос. Помню.
Никакой известнный актёр не заменит голос великого писателя, уже одно это , что слышишь голос СЕРГЕЯ ДОВЛАТОВА, говорит о многом.
Жаль, что нет в его прочтении произведений " Зона", " Наши" и т.д.
Пардон, заменить - вряд ли, но, раскрасить...) Имеете возразить - возражайте, однако, так читать Довлатова как Александр Георгиевич Филиппенко - это что то особенное...)
@@MrRingokiсогласна
@@MrRingokiШифрин, неожиданно блестяще читает Худого ослика. Даже голос неузнаваем.
"Наши"есть аудио,но читает не автор, а некто" Медведь".
👍👍👍 Получила массу удовольствия! Спасибо большое!!!
Спасибо огромное, радостно и приятно!
Спасибо, послушаю с удовольствием послушаю
🙏
Очень люблю давлатова
Довлатов
Я Довлатова только что наизусть не выучила, а все равно слушаю сейчас с удовольствием! Гений!
С удовольствием прослушала ! Благодарю!!
Первый раз слушаю Довлатова. Слушаю весь день без перерыва. Шок!
В захлеб слушаю Довлатова, последние 3 дня. С утра, до поздней ночи! Сказать что восхищён, значит ничего не сказать!!!
Серёга - ты Красссавчик!!! 😊😊😊
Спасибо большое! 💯👏
Спасибо огромное ,слушать одно удовольствие ❤❤❤
Браво! Давлатов гений!
Спасибо большое за доставленное удовольствие послушать эту повесть в исполнении автора. Замечательно!
Браво.....Давлатов
Очень атмосферно читает автор. Юмор, ирония и серьёзные вещи все вместе и есть замечательный писатель Сергей Довлатов.
ШИКАРНОоооо!!!!!!!!!
Тема!Стиль!Юмор!Голос!!!
Когда искали попугая по рации я заплакала!-тронуло!!!
....какая красивая фамилия -Рубинчик))))мммим....
Как у Тополя в Любожиде
А ещё есть имя Рубин,и ещё Дина Рубина.
Спасибо! Всё опять актуально...
Сергей Довлатов прекрасный писатель. Слушать его - удовольствие!
Большое спасибо за доставленное удовольствие и частичное исцеление
🙏
Сам Довлатов читает !Перечитываю его произведения по несколько раз!Гений !!!
Какая же прелесть!!!
Нравится точный, образованный, краткий, ироничный язык писателя, как в Заповеднике : - Сходство с Пушкиным исчерпывалось бакенбардами. Чтение его книг, это как разговор с другом по душам.
Спасибо,как будто мой папа смотрит с экрана телефона...😢
Восторг от литературы и голоса автора
Какой кайф. Спасибо за работу.
Оценивать Довлатова, глупо. Это как оценивать таблицу Менделеева. Типо « хорошая таблица. Но есть отдельные недостатки..» Довлатов-гений.
Гений!!!!!
😊И 😊все в 😊😊и 😊в москве 😊официальный 😊😊на 😊с 😊😊😊😊на форуме 😊😊😊а 😊😊не 😊и 😊😊😊не 😊😊😊не 😊😊😊не 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
😊
.. Это глупость!.. Обычный писатель, имеющий свою аудиторию!.. не очень востребовательную к мужскому, литературному вкусу!.. по большей частью женскую... как и булгаков, со своей Маргаритой... которая хочет, что хочет... как и все бабы..
Да
дааааа....гениально ! ВСЕ !!!
Круто,спасибо вам огромное!
Благодарю
Благодарю за предоставленное удовольствие. Сопоставлена жизнь двух негативных сторон двух великих и могучих стран.В итоге вывод -везде хорошо, где нс нет.И все с таким юмором
Спасибо!🎉
Спасибо!
Голос Довлатова, я чувствовала и слышала другой голос! Но если это его голос!!! Я безумно рада, что услышала его!❤❤❤Вечная и славная память великому писателу🙏🙏🙏
Сердечно благодарю и присоединяюсь ко всем всем отзывам!.. Какое счастье слышать его голос Верю,что и он нас слышит Спасибо огромное!..🙏🙏🙏❤❤❤
Какой сюрприз!! Огромное спасибо!
какой красавчик...
Спасибо вам! Огромное удовольствие!
🙏
Довлатов - чудо!
Юмор отменный, можно слушать и слушать! Спасибо! Вообще произведения с юмором встречаешь очень редко, все больше ужасы и страшилки, поэтому юмор ценится ещё выше!
Спасибо огромное ❤ Прослушала на одном дыхании❤
Благодарю 🙏
Супер!!!!!!!!!!!!!!!! Как всегда, гениально!!!
Спасибо
Потрясающе! Спасибо большое за доставленное удовольствие!
В моей жизни был Жванецкий,, Лермонтов, Пушкин, А теперь ещё и Довлатоа.
Спасибо за Телеграм-канал, 👌так приятно вспомнить и восхититься МАСТЕРОМ. Подписалась👍
Благодарю!
Слушаю и просто всё так явно представляю и улыбаюсь...Таки хороший писатель Довлатов ,хорошо написал!!!
Супер, спасибо!
Благодарю 🙏 🙏 🙏
Светлая Память Гению 😢🙏🙏🙏
Спасибо огромное! ❤Послушала это произведение искусства с большим удовольствием. Раньше Довлатова на читала, к своему стыду. Теперь буду читать с удовольствием. Мне нравится😊
Спасибо Чтецу тоже 🤝👍
чтец сам Довлатов)
@@mushket_а читал ли он что ещё из своих произведений? Ожидать ли что то на этом канале?
Всегда прекрасный, всегда новый...
Обожаю!
Great job well done!👍👍👍👏👏👏🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Great job! Thank you.
Прекрасно!👏
Очень круто
Благодарю за отклик
Только вчера прочитала Иностранку! Эххх, буду переслушивать. В озвучке автора же! 😁 Спасибо
Планируете ли ещё выкладывать что-то от автора?🤗
Если удастся что-то найти обязательно выложу, но это вряд ли будут крупные вещи на несколько часов. Благодарю за отклик🙏
@@mushket_ Еще раз спасибо большое за вашу работу, бесценно 💘
О, супер! Как раз думал вернуться к "Иностранке"
Надо было добавить: "но жена против" ))
@@AmoVlad😂😂😂!!!
Спасибо.
Боже какой Слог…. Какой Юмор.. Вау!!!❤