Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
진짜중국어 한국영화 | 한국영화에서 등장하는 중국어. [전지현 하정우 오달수 의 중국어 실력은?]
HTML-код
- Опубликовано: 23 ноя 2020
- 안녕하세요
지난번 중국 남자연예인 그리고 여자연예인 편에 이어서
오늘은 한국 영화에서 등장했던 중국어에 대해서
영상을 한번 만들어 보았습니다.
어떤 분들이 굉장히 잘하셨고
어떤 부분들은 잘 알아 들을 수 없는지.
또 어떤 말인지 진준쌤과 함께 같이 봅시다~
#중국어공부 #영화중국어 #중국어
![자주 쓰는 생활 중국어| 杨紫 양즈 / 迪丽热巴 디리러바 / 倪妮 니니 _ 중국어 말투 발음 비교하며 배우기! 2탄(여배우) [마지막에 서프라이즈가 있지요~]](/img/1.gif)
극장에서 암살 봤을때 지나쳤던 말들이 오~이제 들리는듯 합니다.
어려운 단어는 모르지만, 음 다시보면 잘 들릴것 같은데요!
이렇게 배우니 재밌어요^^
와.. 중국어 잘 모르는데 영상보고 들으니 들리네요 ㅎㅎ 근데 진준쌤은 중국어도 한국어도 둘 다 너무너무 잘하시는데 생각할 때 중국어로 하시는지 한국어로 하시는지 궁금합니다.. ㅎㅎ
유익한 내용 너무 좋네요~ 전지현을 성구현이라고 한 부분에선 완전 웃었네요 ㅎㅎ 몇 번이라도 계속 봐야겠어요.
진준 선생님 정말 유익한 영상 감사합니다~ 한국 영화 안에 중국어 대사를 배울 수 있다니~
이런 콘텐츠 너무 좋아요♥ 설명 발음 의미 모두 잘 설명해 주셔서 감사합니다~
앞으로도 많이 와주세요~^
와 이런컨텐츠 너무 좋아요! 다음에도 해주세요~
자세한 설명 감사합니다😄
영화추천도 감사해요~ 영화도 한번 봐야겠어요ㅎㅎ
이게 바로 영상중국어죠.
진짜 살아있는 교재같아요^^
재미있어요.
闲逛의 pinyin 살짝 오타났네요~~
전지현배우는 편하게 말하는것 같아요. 다듬으면, 교양있는 톤이구요 갠적으로 양자산 발음을 너무 좋아해서 결이 비슷하지않나..한국영화 에서도 중국어가 잠깐씩 등장하는데요. 김혜수배우가 我的孩子하는 대사가 좀 찡하더라구요.
자료모으시느라 고생하셨네요~~북방분이라 추위는 괜찮으시려나..월동 주제도 달아주세요 ~~
전 추위 엄청 많이 타요 ㅜㅜ
진준쌤은 잘생기고 한국말도 너무 잘하시고...
정말 부러운데요? @.@
그와중에 설명도 차분하게 정말 잘하시고...
정말 멋져요!! ^^
유명한 한국 영화에 나왔던, 여러 중국어 표현들을 되짚어볼 수 있는 유익한 영상이네요!
헉 이런 컨텐츠 원했는데 해주셔서 감사합니당😀😀
즐거운 시청해주셔서 고마워욤
등륜 향밀로 입덕해서 자막없이보고싶어 유투브로 중국어 배우는중인데 넘 잼나요 넷플에 등륜 영화가 없어서 치아문난난적소시광봤는데 이영화도넘재밌어서 두번째보고있어요~이 영화대사 알려주는영상도 만들주시면 넘 좋을듯^^ 진짜중국어 넘 잼나요~~
와우 제목부터 완전!!! 선좋아요 후감상 🥰
진준쌤은 설명을 너무 잘 하시는듯~~~^^👍👍👍
한국에서 인기있었던 영화 속 중국어를 배우니 더 반갑고 재밌네용^_^ 오늘도 진준샘과 하루를 시작! ㅎㅎㅎ 근데 .. 전지현님 얘기할 때 성구현샘 떠오르신건ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무웃겼어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
선좋아요! 후열공!! 그리구 저.... 弄용법에 대해서 자세히 알고 싶어요 ❤️
오늘 영상도 너무 유익하고 재밌어요 ㅎㅎㅎ
암살하고 극한직업 둘다 진짜 잼나게봤던 영화였는데..쌤 덕분에 다시 보고싶어지네요ㅎㅎ
테드창 넘 좋았어요ㅎㅎ
항상 유익하고 즐거운 영상 감사합니다~^^
선생님 설명을 들어서 그런가
영화가 다시 보고 싶어지네요ㅎ
영화보면서 공부도하고 좋아요~👍
영상 기다렸어요~~ 이런 영상 좋으네용^^
근데 구현쌤 안보이네요ㅜ
이런 컨텐츠 다시 보고싶습니다!! 아니면 명대사 중국어로 바꿔보기 ㅎㅎ
한국말 왜케 잘해요? 짱!!
이거 진짜 맹글어 보려고도 했고, 시청해보고도 싶었는데!! 谢谢老师!
만들어 보아용~~
응원합니다~
@@realchinese2534 영화 넷플릭스로 틀어놓고 현장에서 한 번 같이해요!
선생님 진짜중국어 제가 중국어 포기 못하는 이유중 하나에요😊 한국영화보면 가끔 중국어 대사가 나올 때가 있어서 중국인이 듣는 저 배우의 발음은 어떨까 생각하곤 했는데 ㅎㅎ 암튼! 항상 재미있게 보고있습니다❗谢谢，老师❗
ㅋㅋㅋ 저도 ? 만 붙으면 자꾸 2성이 돼요 ㅋㅋ 나도 모르게 올라가 ㅠㅠ 흐흑 그래서 항상 ? 빼고 보려고 노력해요 ㅋㅋ
이건 완전 찐쭌쌤 스타일의 강의야~!!
맞습니덩 ㅋㅋ
언제나 유쾌하게 잘 구독하고 있습니다. 잼나요~
7:08 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성샘등장
넘 재밌어요 ㅎㅎ 조금씩 아는 말이 많이 생김 ㅋㅋ
영상 넘 재밌네요
진준쌤 유튜브 댓글 처음달아요~ 이런강의넘 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ 사랑해요❤️ 성쌤도요
긴영상 지루하지않고 유익하게 재미나게 봤어요
💛 아
실제로 이병헌은 영어발음이 상당히 좋은 편이지만, 남산의 부장들에서 그가 쓰는 영어는 정말 그시절 80년대 영어 발음에 가깝게 능청스럽게 연기합니다. 정확한 네이티브 영어발음을 기준으로 판단하면 정말 구린 발음이죠. 아마 암살도 그런 관점에서 바라봐야 하지 않을까 싶네요. 하지만 수업 내용은 너무 좋아요.^^
곧 10만 !
무한도전이 서프라이즈에 출연한 편에 중국어많이 나오는 데 그것도 해석해주세요~~~~ ruclips.net/video/JIqsG90j-jU/видео.html
항상 좋은 컨텐츠 감사합니다. 영상보면서 매일 3문장씩 외우고있습니다! 언젠간 중국어 실력이 늘겠죠?
화이팅 !!! 잘 될 겁니다~
감사합니다!!
金老师又聪明又好帅
오호~^^ 💓 💓
预定 预订 병음 같은데 동사에따라 다르게 쓰이는 건가요?
预定 미리 정하다
预订 미리 예약하다
쌤 질문있는데오!你干吗呢라고 적으셨는데 干嘛呢 말구 干吗이렇게 적어두 되는건가용?ㅎㅎ
干吗가 되는 게 아니라~ 干吗가 맞는 거예요~
@@realchinese2534 앗 干嘛로 쓰는걸 많이봐서 여지껏 干嘛인줄 알았네요ㅠ새로운 정보 감사드립니다!!😃
간체 번체 차이에요
05:18 혹시 이 자막 你干嘛呢？ 가 아니라 你干吗呢？ 가 맞을까요???
干吗 가 맞습니다~
@@realchinese2534 学到了 谢谢
딱들어도 어색한 중국어... 중국인들은 딱 듣고 외국인인거 알거같아요
우아아아앙🙇♀️🙇♀️🙇♀️
1등!
짝짝짝 ^^
성구현 아니 전지현 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 중국인 맞으신가요 발음 문법 억양 100프로 한국인인데
사실 양아치일수록 발음도 대충하고,대만드라마도 발음을 많이 흘려서 한번에 알아듣기 힘드네요^^;;;
개인설정에서 바꾸셔야해여^^
그런데 오달수성폭행범인거 아시고 컨텐츠에 넣으신건가요....ㅠㅠㅠㅠ진짜중국어 좋아하는데 마음에 걸리네요.........
무혐의로 종결된지 1년넘음요..
무혐의입니다^^
걱정해주셔서 감사해영 ㅜ
@@user-rv9hm6fu9j 기사에서 공소시효가 끝난것뿐이라고해서요 ..~~ 물론 범죄사실은 없는편이 모두에게 좋죠
@@realchinese2534 넹 앞으로도 탈없이 잘됐으면 좋겠어요 파이팅 !!