Marche du Royal-Soissonnais
HTML-код
- Опубликовано: 1 июл 2016
- More information in the description / Plus d'informations dans la description ↓
-------------------------------------------------------------------------------
BTC: 3Noiip9pqYtXWfCU1wApYoZPhEoSfd6EMo
-------------------------------------------------------------------------------
The « Soissonnais » Regiment was an Infantry Regiment from the Kingdom of France, created in 1684 and dissolved in 1762. Its name comes from the French City of Soisson (Picardy). The Regiment is well-known for its participation to the War of the League of Augsburg (1688-1697), to the War of the Spanish Succession (1701-1714) as well as to the War of the Austrian Succession (1740-1748).
The « Royal-Soissonnais » March would have been composed around 1750, then the soldiers added lyrics to this march.
Le régiment de Soissonnais fut un régiment d’infanterie de l’Ancien Régime crée en 1684 et recomposé en 1762. Son nom provient de la ville française de Soissons (Picardie). Le régiment est principalement connu pour sa participation à la guerre contre la Ligue d’Augsbourg (1688-1697), à la guerre de succession d’Espagne (1701-1714) ainsi qu’à la guerre de succession d’Autriche (1740-1748).
La Marche du Royal-Soissonnais aurait été composée aux alentours de 1750, par la suite les soldats ajoutèrent à cette marche des paroles.
----------
Paroles / Lyrics:
Je veux au bout d'une campagne,
Te voir déjà joli garçon.
Des héros que l'on accompagne,
On saisit l'air, on prend le ton.
Des ennemis ainsi que des belles,
On est vainqueur, en s'imitant.
Et r'li et r'lan
On prend d'assaut les citadelles.
Relantanplan tambour battant
Brave garçon que l'honneur mène,
Prenez parti dans Orléans.
Not'colonel grand capitaine,
Est le patron des bons vivants.
Dame il fallait le voir en plaine,
Où le danger était l'plus grand.
Et r'li et r'lan
Lui seul en vaut une douzaine.
Relantanplan tambour battant
Nos officiers dans la bataille,
sont pêle-mêle avec nous tous.
Il n'en est pas qui ne nous vaille,
Et les premiers ils sont aux coups.
Un général, fut-il un prince,
Les grenadiers se mettent au rang.
Et r'li et r'lan
Fond sur l'ennemi et vous les rincent.
Relantanplan tambour battant
Vaillant et fier sans arrogance,
Et respecté des ennemis.
Brutal pour qui fait résistance,
Honnête à ceux qui sont soumis.
Servir le Roi, servir les dames,
Voilà l'esprit du régiment.
Et r'li et r'lan
Nos grenadiers sont bonnes lames.
Relantanplan tambour battant
Viens vite prendre la cocarde,
Du régiment quand tu seras.
Avec respect j'veux qu'on t'regarde,
Le prince est chef et z'on les bras.
Par le courage on se ressemble,
J'on même coeur et sentiment.
Et r'li et r'lan
Droit à l'honneur j'allons ensemble.
Relantanplan tambour battant
----------
Introduction:
-Musique / Song : « Les grenadiers de la vieille garde à Waterloo » (Musique des gardiens de la paix de la Préfecture de Police)
-Tableau / Painting: « Napoléon à la bataille d’Austerlitz » (François Gérard)
Video:
-Musique / Song: « Marche du Royal-Moissonnais » (Corniche du Prytanée National Militaire: Promotion du Capitaine Peralda 2005-2007)
-Tableau / Painting: « Bataille de Denain » (Jean Alaux) 
Видеоклипы
![Cordae - Saturday Mornings (feat. Lil Wayne) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/z2GYJua09F0/mqdefault.jpg)
En tant que Coréen, je suis profondément impressionné par la 'Marche du Royal-Soissonnais'. J'admire l'honneur et le courage du régiment Royal Soissonnais.
Je peux vous rassurer que ce n'est pas le seul.
@ncp2678 c'est la totalité de l'armée française qui a du courage et de l'honneur, un soldat français n'a pas besoin d'armes,il est une arme a lui seul, car notre histoir et pratiquement que de la guerre, Patriam Servando Victoriam Tulit merci quand meme de ces gentille parole, Ami coréen, tu est le bienvenu en france citoyen🙂
Vive la France, du Liban
🇱🇧❤🇲🇫
Moi qd on marchait au pas en chantant ça, j'avais toujours des frissons. Bons souvenirs de l'armée.
Salutations d'Espagne et vive la France 🇪🇦❤️🇲🇫
Tu sais que y'a un problème quand un espagnol a Napoléon comme photo de profil mdr.
@@Unpseudopascommelesautres vous auriez dû gagner la guerre. Je préfère mille fois à Joseph qui a Fernando
Viva Cristo rey! Viva nuestro patrimonio catolico y, por encima, nuestro futuro catolico!
Solamente catolicismo!
Desde Croacia: Arriba España!
Un espagnol que dit vive la France
C est bizarre ça non
@Pierre Weiss parceque tout le long de notre histoire on c est battus contre eux pour gagner du territoire
Long live the true, Royal and Catholic France! Greetings from Bulgaria!
Thanks european brother
Thank's from france
Здравей, брат брат. Френски и български са европейски братя
@@Svarog11 Oui, mon frère !
a catholic nation which fought against catholics in the relgion war
Ce chant donne force et courage avant le combat.......on se sent pousser des ailes en l'écoutant. Perso ça me met en émoi. J'imagine mm pas l'état des hommes en le chantant en cœur.
C'est une des forces que nous avions à l'armée. Pouvoir chanter tous en chœur et se donner du cœur au ventre en ayant la sensation véritable de faire corps et de considérer son prochain comme un frère d'arme. La fraternité d'arme et les veillées d'armes sont des choses qui manquent énormément. Plus que tous, la guerre est une drogue.
@@Svarog11 magnifiquement illustré par Tolstoï
@@eris_irise S'il avait un peu pratiqué tout ça, effectivement il devait connaître ces sensations à la fois grisantes, belles et effrayantes.
@@Svarog11 bien dit frère d’arme
@@romainraveau1175 Tu étais où ?
Je veux au bout d'une campagne
Te voir déjà joli garçon
Des héros que l'on accompagne
On saisit l'air, on prend le ton
Des ennemis ainsi que des belles
On est vainqueur, et s'imitant
Et r'li et r'lan
On prend d'assaut les citadelles
Relantanplan tambour battant
Oh jeunes gens que l'honneur mène
Prenez parti dans Orléans
Not'colonel grand capitaine
Est le patron des bons vivants
Dame il fallait le voir en plaine
Où c'que l'danger était l'plus grand
Et r'li et r'lan
Lui seul en vaut une douzaine
Relantanplan tambour battant
Nos officiers dans la bataille
sont pêle-mêle avec nous tous
Il n'en est pas qui ne nous vaille
Et les premiers ils sont aux coups
Un général, fut-il un prince
Les grenadiers se mettent au rang
Et r'li et r'lan
Fond sur l'ennemi et vous le rince
Relantanplan tambour battant
Vaillant et fier sans arrogance
Et respecter ses ennemis
Brutal pour qui fait résistance
Honnête à ceux qui sont soumis
Servir le Roi, servir les dames
Voilà l'esprit du régiment
Et r'li et r'lan
Nos grenadiers sont bonnes lames
Et vont toujours tambour battant
Viens vite prendre la cocarde
Du régiment quand tu seras
Avec respect je veux qu'on t'regarde
Le prince est chef et nous sommes les bras
Par le courage on se ressemble
J'on même coeur et sentiment
Et r'li et r'lan
Droit à l'honneur j'allons ensemble
Relantanplan tambour battant
Merci beaucoup
And for English-speakers, one translation : 🙂
I'll see you through the campaign
I'll see you handsome man
Heroes that we accompany
We seize the day, we turn the tides
Enemies as well as belles
We are victorious, altogether
By lighting up the citadels, all (war) drums beating.
Oh young men whom Honor leads
Take part in Orleans
Not a colonel nor grand captain
He is however the lively one
Lady you had to see it on the plain
Where the danger was greatest
He alone is worth a dozen, all drums beating.
Our officers in battle
are among us
There is none that does not suit us
And the first they march to the frontline
A general, even a prince
The grenadiers line up
Rush to the enemy and wash them off, all drums beating.
Valiant and proud without arrogance
Respecting his enemies
Brutal for those who resist
Honest to those who are submitted
Serve the King, serve the ladies
This, is the spirit of the regiment
Our grenadiers are good blades, all drums beating.
Come quickly take the cockade
From the regiment where you will be
With respect you'll be looked at
The prince is the leader and we are his arms
By courage we are one
I have the same heart and feeling
Proudly-standing let's march together, all drums beating.
Je suis pas royaliste mais je n'ai pas oublier notres passés.
Vive l'ancienne France et vive nos ancêtres!
Pour Dieux et le Roi mon frère.
@ᛖᛖᚾ:ᚠᛚᚨᛖᛗᛁᛜ Ce souvenir de nos bon rois est un devoir, sans eux on ne serait pas unis.
Dommage que ça a louper à la fin (surtout avec Charle X).
Au moins Napoléon III à pus régnier lui qui est bien plus compétants et qui a tirer la France vers le haut (comparer à nos dernier rois qui retiens rien et trop conservateur...)
moi je suis plutôt royaliste je pense mais j'admire beaucoup les Bonapartes (en même temps je suis corse)
@@yohannemile678 Corse ou non ils en ont beaucoup fait pour nous, et ça comme n'importe quel bon roi.
Gloire immortelle de nos ayeux !
C'est magnifique.
Tout français, d'origine ou non, qui est véritablement attaché à son pays ressent quelque chose qui parle à son âme dans ce chant.
Quel héritage !
Well said 🇫🇷
C’est vrai, je suis d’origine juive et je me suis converti à l’islam il y a 15 ans.
Pourtant je suis né ici, j’ai foulé la terre de France, mon coeur se serre en pensant à Jeanne, il vibre au souvenir de l’Empereur, il saigne pour Louis XVI
@@mikaelbaruchel7059 Fou furieux que tu es.
@@Unpseudopascommelesautres Fou comme un français
Émouvant et magnifique chant. Vive la France !
De vieux amis, un feu de camp dans les forêts de mon Ardèche natale. Dans les flammes les combats de jadis ressurgissent...
Trop beau ! et si peu connu, une vraie trouvaille ! Merci
Magnifique chant.
En effet.
"Nos officiers dans la bataille,
sont pêle-mêle avec nous tous.
Il n'en est pas qui ne nous vaille."
@@nekhlioudovbolkonsky2901 non, les officiers vont toujours au front, avec un entrainement égal à celui de la troupe.
@@meriadecdekerhor2289 Ah bon ? Certains témoins m'ont dit le contraire. Merci de cette information mais d'où la tiens tu'
thibolognais e j’ai beaucoup de membre de ma famille dans l’armée, et je suis moi meme réservistes.
A terme je veux rejoindre l’active donc je me suis pas mal renseigné. Les formations aux combats sont très proches, un officier qui ne sait pas se battre ne sert à rien.
Petit tips : notre actuel général en chef à mené des hommes au combat au Kosovo et a notamment mené la dernière charge à la baillonette connue.
@@meriadecdekerhor2289 Merci de tes précieuses informations. Je te souhaite bien du courage alors si tu veux t'engager.
thibolognais e merci
Une version magnifique ! Merci pour nous avoir déniché cette pépite !
vive la monarchie de France 🇫🇷 👑
Vive notre douce France.
Notre France éternel
@@Skarime oui
Si on pouvait chanté ça dans les stades on gagnerait à coup sûr !
Greeting royalists from America. Tis a shame our people have lost their faith.
never lost , on s'en souvient dans les provinces françaises .
Vive la France
Vive la France Messieurs Dames contre vents et marées.
Servir le Roi ! Servir les Dames !
A l'époque la France fille modèle de l'église était dirigée par la piété, le plus puissant des nobles au plus pauvres des paysans s'agenouillaient à l'église pour servir le pays sous le dogme commun.
Ceci est une France fantasmée. C'est nous qui faisons notre pays si nous sommes grands nos dirigeants le seront aussi. Quand aux rois celui qui s' intéresse à l'histoire sait qu'il y en eut de for mauvais!
@@philippeprot3765 C'est vrai. Cependant le peuple le supportait. Le roy était la figure de proue du pays. Ce qu'un président ne sera jamais.
@@philippeprot3765 Aucun
Depuis la criminelle et désastreuse révolution maçonnique les Français n’ont plus de Chef, ils n’ont plus de père bienveillant, personne qui fasse le lien entre notre glorieux passé et notre présent, personne en qui se reconnaître.
Nous sommes orphelins, sans Dieu et abandonnés aux vents mauvais de la ripoublique maçonnique...
Mais la roue tourne, l’abject régime républicain maçonnique est en pleine déliquescence, le temps travaille pour nous un Roi très Chrétien Lieutenant du Christ remontera bientôt sur le Trône de France !
@@laurentlavigne1851 si il y a eu des mauvais Roi de France...
Il faut écouter avant une compétition ou une bagarre pour s'insufler la force et le courage des anciens
That was pretty cool. Greetings from maroc
Je pense que c'est mon chant français favoris.
très beau chant de marche !
Magnifique
vive le roy
Chant magnifique et émouvant. Vive notre vieille France !
En un temps où nous étions grands et courageux...
Servir le roy, servir les dames, voilà l'esprit du régiment. bein les vrais Français en somme ...
VIVE LE ROY DE FRANCE
Dommage. 200ans plus tard ce peuple que Louis adorait est toujours là. Bon entretemps il y a eu… un roturier allemand nous a appris la férocité. Il y a eu un scientifique qui a prouvé que les religions sont de la merde. Dieu n'éxiste pas.
@@augure2589 Le royalisme n'est pas que lié à la religion, Maurras a bien expliqué que le royalisme c'est juste bien mieux adapté au peuple français, il a été athée la grande majorité de sa vie. Mais Dieu existe, loi des thermodynamiques.
Augure 25 Quels sont ces fameuse preuves de la non existence de dieu ?
@@augure2589 dieu n'existe pas mais bon là le Roy des français (et non de France) on en aurait bien besoin
@@constantbrung2896 quelles sont les preuves de son existence ?
I've tried to translate this, but it is quite tricky to translate exactly due to some archaic phrases and general nonsense (in modern French terms, anyway) so I have more tried to capture the general meaning of some of the lines as opposed to a direct translation, to make it easier to read in English (So don't take this as a word-for-word translation)
A couple of notes:
[Et r'li, et r'lan] - I can't think of anything to translate this, I believe it's just meaningless filler, I have omitted it from the rest of the translation
[Relantanplan tambour battant] - I have also omitted from the translation, this essentially translates to just "drums beating" but seems to be audible filler to break up the piece more than anything as it doesn't fit sensibly into the lyrics
At the end of a campaign I want to see you, pretty boy
The heroes that we accompany
We know the air, we take the tone of enemies as well as the beauties
We are victorious by imitating each other
We assault the citadelles
Brave boy who is led by honor
Take leave from Orleans
Our Colonel, great Captain
Is the patron of bon vivants [A somewhat uncommon saying in English, but a bon vivant is essentially good company]
Lady, you had to see it on the plain
Where the danger was greatest
He alone is worth a dozen men
Our officers in the battle
Are shoulder-to-shoulder with all of us
There are none that match them
And they are the first to the fight
A general, even a prince
The grenadiers form ranks
They cleanse the enemy
Valliant and fierce without arrogance
Respecting enemies
Brutal to those who resist
Honorable to those who submit
Serve the King, Serve the ladies
That is the spirit of the regiment
Our grenadiers are good lads
Come take quickly the cockade
Of the regiment where you will be
With respect I want you to be looked at
The prince and the leader, we are in his arms
In courage we are alike
We have the same heart and mind
We go together for honor and justice
It may not be entirely perfect as this is a very hard piece to translate, if anyone has any suggestions to make then feel free
I'll see you through the campaign
I'll see you handsome man
Heroes that we accompany
We seize the day, we turn the tides
Enemies as well as belles
We are victorious, altogether
By lighting up the citadels, all (war) drums beating.
Oh young men whom Honor leads
Take part in Orleans
Not a colonel nor grand captain
He is however the lively one
Lady you had to see him on the plain
Where the danger was greatest
He alone is worth a dozen, all drums beating.
Our officers in battle are among us
There is none that does not suit us
And the first they march to the frontline
A general, even a prince
The grenadiers line up
Rush to the enemy and wash them off, all drums beating.
Valiant and proud without arrogance
Respecting his enemies
Brutal for those who resist
Honest to those who are submitted
Serve the King, serve the ladies
This, is the spirit of the regiment
Our grenadiers are good blades, all drums beating.
Come quickly take the cockade
From the regiment where you will be
With respect you'll be looked at
The prince is the leader and we are his arms
By courage we are one
I have the same heart and feeling
Proudly-standing let's march together, all drums beating.
@@goofygrandlouis6296 pretty good translation dude
@@marinettebonbon2415 Le Dude thanks you, Marinette.
Mon dieu je viens de connaître et cette musique est juste magnifique
Can someone give me the English translation of the lyrics? Im from Poland and im interresed in history of the Kingdom of France. I like the Royal French military songs but i dont know the language.
Here is the english translation. I hope that you’ll enjoy it !
I tried to make it comprehensible even if some words are ancient french and can’t easily be translated. Some words don’t have any sense, they are just there for the tempo (r’li - r’lan - relantanplan). I let some comments between parenthesis.
A military March is meant to rythm long walks made by the soldiers between different battle fields. This one is a bit particular because the singer point-of-view is the one of a simple soldier who explains how the Regiment works to his son or a young boy that he’d like to be recruited. That’s why you should understand this March as both a recruiting song, a propaganda tool and as a traditional rythmic military March.
And just as a fun fact : This March was written in the mid-18th century, when the King of France (Louis XV) was married to a polish Princess (Marie Leszczynska) … Europe is so small 😉
March of the Royal-Soissonais Regiment
I
I want at the end of a (military) campaign
To see you pretty boy.
From heroes that we accompany
We catch the look, we get the tone.
Against enemies, and for the Ladies
We are winners by imitating each other (imitating should be understood as : improving)
And rli and rlan (doesn’t mean anything)
We attacks the citadels
Relantanplan (doesn’t mean anything) beating drum
II
Oh young people that honor leads,
Take part in Orleans.
Our colonel, grand cap’tain
Is the leader of bon vivant (french word, similar in english).
Lady you had to see him in plains
Where the danger was the greatest.
And rli and rlan (doesn’t mean anything)
He -alone- is worth a dozen
Relantanplan (doesn’t mean anything) beating drum
III
Our officers during the battle
Are pell-mell with us all (here it means : evenly distributed among us).
There's no one worth us (here it means : officers are not privileged)
And the first ones are in front line.
A General, even being a Prince
The Grenadiers would form a rank (here some words are lacking :… a rank for him).
And rli and rlan (doesn’t mean anything)
Rush to the enemy and crush it
Relantanplan (doesn’t mean anything) beating drum
IV
Courageous and proud, without arrogance
And respect your enemies
Brutal for those who make resistance
Honnest with the submitted ones.
Serve the King, serve the Ladies
Here's the spirit of the Regiment.
And rli and rlan (doesn’t mean anything)
Our Grenadiers have great blades
And always walk with beating drum.
V
Come quick to take the cockade
Of the Regiment when you’ll be (here some words are lacking : ... you'll be old enough to join us).
With respect, I want you to be seen.
The Prince is the chief and we are the arms.
By courage, we look the same.
We have same hearts and feelings.
And rli and rlan (doesn’t mean anything)
Straight to honor, we head together.
Relantanplan (doesn’t mean anything) beating drum
@@Tom-ih8vv I didnt expected someone will response me after that short Time (2 weeks are fast for a small video like this) Thank you So much! Im interresed in history of Polish Lithuanian Commonweath and i know this Country had a lot of connections with France. I also know that the Leszczyńscy family was related with France (for a example Stanisław Leszczyński who received military and political support from France during the king elections In Poland. Sad that he lost it. It was the last chance to Save Poland from the partitions. If he would win who knows.. Maybe there would have been an alliance between our countries)
Honestly i was Curious what r'li r'lan or Relentanplan words mean. They sound very nice for me. 2 months ago i found out and listened to some Royal French marches and thats how i started to be interresed in the history of the Royal France. Nice to meet you Tom. And once again, thanks for a lyrics.
@@dominikpatrioticchannel9050 Well, that's a pleasure for me to share a part of our history …
To be honest, we don’t learn much of your past in school in France. We learn that you’ve been a disputed people & territory between Russia and Prussia troughout History. They both wanted to expand their territories, especially because your soil was reputed as fertile (or just to confirm their power …).
We also know that during the Polish-Lithuanian Commonwealth (that we know as République des Deux-Nations) you’ve been an important hub between Occidental Europe, Scandinavian countries, Austrian & Russian & Ottoman Empires.
I guess that since Poland entered the EU, the relations between our 2 countries have way more strength than in the past. I still can think of 3 periods in History that the French & Polish people shared :
1/ in the mid-18th century : when Stanisław (who we know as Stanislas) came to France with his daughter (Marie, who got married to Louis XV) to become Duke of Lorraine
2/ during Napoleon reign, especially when he declared war to the Russian Empire (but I don’t think that it was a pleasant period for Poland at that time … being in the middle of 2 fighting Empires)
3/ during WW2 : when the Polish official government escaped to the UK via France
My great-grand-mother (who arrived in France in the late 1920’s) was from a village between Tarnów and Kraków in the Southern part of Poland… But I don’t speak a word of your language !
@@Tom-ih8vv Amazing. You have some Polish roots. In our schools we learn about some small chapter in the history of Royal France. Then about revolution and Napoleon. But my favourite part of French history is the Royal one. Polish Lithuanian Commonweath was a regional power through 1570-1650 years. We fought with Swedes, Russians and the Ottomans, beating their armies many times. I have read about campaigns of Louis XIV against the Netherlands and the Britain. The war of Devolution(1667-1668) the Franco Dutch war (1672-1678) and the nine years war. (1688-1697) Time when France was powerful.
@@dominikpatrioticchannel9050
I give Tom an explanation about "relantanplan" and "et r'li et r'lan". If he want he can traduce it for you and the other no Francophone.
Cette marche est belle comme un régiment qui court vers son crépuscule pour l'intérêt supérieur
Long live France🇲🇫
Vive le Roi
Vive le Roi !
Super chant de guerre traditionnel
Ca devait fortement galvaniser les troupes
Esse cântico é muito bom!
plus grands chants militaires avec les dragons de noailles et les casoars
Je suit fière de porter la fleur de lys pour nos encetre et notre pays
Selosse Aurelien et en français ?
Pas pour le bescherelle ...
Les types Royalistes qui écrivent pas correctement français, ça en dit long sur le mouvement haha
@@egtresor tg
@@soubaxsoub3990 ferme tg
Thx !
Beau chant axonais 💪💪
VIVE LE FRANCE, VIVE LE ROI!!
'france' can only be France under one Faith, one King and one People.
So France died at 1789
@@jonlothbrok2230 pretty much
@@jonlothbrok2230 As long as they don't kill it's people France can be reborn... Yet, they are trying to wipe it's people...
@@jonlothbrok2230 Yes.
Let me guess from the Reich ?
I don t understand the lyrics. But it s ok for me, just hear and enjoy. One of my best favorite song that i would like to come to the concert listening to whatever bands performing it.
It basically talks about old chivalry code, and honor on the battefield. 😊
I'll see you through the campaign
I'll see you handsome man
Heroes that we accompany
We seize the day, we turn the tides
Enemies as well as belles
We are victorious, altogether
By lighting up the citadels, all (war) drums beating.
Oh young men whom Honor leads
Take part in Orleans
Not a colonel nor grand captain
He is however the lively one
Lady you had to see it on the plain
Where the danger was greatest
He alone is worth a dozen, all drums beating.
Our officers in battle
are among us
There is none that does not suit us
And the first they march to the frontline
A general, even a prince
The grenadiers line up
Rush to the enemy and wash them off, all drums beating.
Valiant and proud without arrogance
Respecting his enemies
Brutal for those who resist
Honest to those who are submitted
Serve the King, serve the ladies
This, is the spirit of the regiment
Our grenadiers are good blades, all drums beating.
Come quickly take the cockade
From the regiment where you will be
With respect you'll be looked at
The prince is the leader and we are his arms
By courage we are one
I have the same heart and feeling
Proudly-standing let's march together, all drums beating.
C'est beau c'est beau c'est beau...
99/06 que de souvenir chant de batterie bdi section fontaine
Да здравствует король! Приветствую из России
За Царя, за Святую Русь! Мои уважение из Франции
Vive la Russie !
Vive sa majesté le roi de france
Respect
Gloire au maréchal de Villars vainqueur de Denain
top
J'ai envie de chialer quand j'écoute ce chant. C'est poignant. Et quand je vois ce que la République fait à la France, je ressens de la haine aussi. Vive Louis XIV ! Vive le roi !
What name song which is on star prolog ?
Mutchos Gracias Espagna
3:12 G O O S E B U M P S
Vive le roi absolu digne de se nom
vive le roi
Bonjour, serait ce possible de connaître le nom de la musique d'introduction ?
Quel français qui aime sa patrie peut-il ne pas s'inquiéter de la situation actuelle ?
Est-il déplacer en retour d'espérer un sursaut ultra-conservateur et royaliste ?
Rappelons Louis XI, "l'Aragne", roi froid, méfiant et calculateur, mais un grand roi qui a assemblé le Royaume de France. S'il était de retour, il ferait du bon boulot. Oui, mais....
@@francoisvincent7284 oui mais !
❤️
❤🎄🕯⭐
whats the song in the beggining
a bas le république!
Marshal Claude, Duke de Villars, Denain 1712.
France will always be the envy of Europe and for many the envy of the world, this song just proved it.
This feels suspiciously emotionless.
Grim.
It's the Police choral who is singing that must be the reason. Also It's a war song, soldiers going to die while singing.
@@francoisvincent7284 Yeah, yaeh, I know. I like it - although for instance german songs often go "haha, we like women, there's one over there. hi there woman, we are soldiers and we're happy" in a cheerful manner.
c'est quoi la musique de l'intro de la vidéo svp
🛡️🏹⚜️🌹✌️
Bonjour, est-ce que quelqu'un sait où je pourrais trouver une traduction anglaise de la chanson? Je pense que c'est une belle chanson, mais je ne sais pas ce qu'ils disent
C'est un français un peu ancien, mais les sous titres sont activables :)
Il te faudra les traduire :)
Homemade english translation :
I want to see you at the end of the campaign,
Already a grown-up lad.
The heroes that we march with,
We take their breath and their tone.
Against enemies, against ladies,
All the same : We vanquish by imitating ourselves.
Et r'li, et r'lan,
We attack the citadels,
Relantamplan, with beating drums.
O young men that honour leads,
Take part in Orléans.
Our colonel, a great leader,
Is the patron of the "bons vivants"
Ladies, you should see him in the plains :
He's always where the danger is the greatest.
Et r'li, et r'lan,
Himself he's worth a dozen.
Relantamplan, with beating drums.
Our officers during the battle,
Are all spread among us.
No other soldiers are like us,
Even their best are barely contending.
A general, if he's a prince,
Will see our grenadiers in the ranks.
Et r'li et r'lan
He'll charge the enemy and rince him off,
Relantamplan, with beating drums.
Vaillant and proud, but no arrogance,
We respect our enemies.
Brutal with those we resist,
Honest to those who kneel.
To serve the King, to serve the ladies,
This is the spirit of our regiment.
Et r'li, et r'lan,
Our grenadiers are fine blades,
And they always march with beating drums.
Come quick, take your cockade,
The day where you're part of the regiment.
With due respect people will look at you.
The prince's our chief, we are his arms,
With the same courage, we are alike,
Same heart and same mind,
Et r'li, et r'lan,
Straight, for honour, we go forward,
Relantanplan, with beating drums.
@@TomZanovich Thank you, it is very beautiful :)
Vergine Santa salva la Francia dalla maledizione
La 116 en force
Fidelis semper ad Gloria
✌🕯📖🌟💛🏹🛡
⚜⚜⚜🇨🇵⚜⚜⚜
Where are the drums?
Beautiful song, would like to know the translation
Hey friend, it's not possible, the language it"s very old. just french understand . and sorry for my english ^^
It is possible, someone did it already :
March of the Royal-Soissonais Regiment
I
I want at the end of a (military) campaign
To see you pretty boy.
From heroes that we accompany
We catch the look, we get the tone.
Against enemies, and for the Ladies
We are winners by imitating each other (imitating should be understood as : improving)
And rli and rlan (doesn’t mean anything)
We attacks the citadels
Relantanplan (doesn’t mean anything) beating drum
II
Oh young people that honor leads,
Take part in Orleans.
Our colonel, grand cap’tain
Is the leader of bon vivant (french word, similar in english).
Lady you had to see him in plains
Where the danger was the greatest.
And rli and rlan (doesn’t mean anything)
He alone is worth a dozen
Relantanplan (doesn’t mean anything) beating drum
III
Our officers during the battle
Are pell-mell with us all (here it means : evenly distributed among us).
There's no one worth us (here it means : officers are not privileged)
And the first ones are in front line.
A General, even being a Prince
The Grenadiers would form a rank (here some words are lacking :… a rank for him).
And rli and rlan (doesn’t mean anything)
Rush to the enemy and crush it
Relantanplan (doesn’t mean anything) beating drum
IV
Courageous and proud, without arrogance
And respect your enemies
Brutal for those who make resistance
Honnest with the submitted ones.
Serve the King, serve the Ladies
Here's the spirit of the Regiment.
And rli and rlan (doesn’t mean anything)
Our Grenadiers have great blades
And always walk with beating drum.
V
Come quick to take the cockade
Of the Regiment when you’ll be (here some words are lacking : ... you'll be old enough to join us).
With respect, I want you to be seen.
The Prince is the chief and we are the arms.
By courage, we look the same.
We have same hearts and feelings.
And rli and rlan (doesn’t mean anything)
Straight to honor, we head together.
Relantanplan (doesn’t mean anything) beating drum
Gyönyörű.
What ia the first song that a part is played of?
ruclips.net/video/J9iwXpuVfPk/видео.html
What's the name of your intro song ? pls
Les grenadiers de la vieille garde à Waterloo. In the description.
Vive Le Christ Vive ça Sainte Église Catholique et Apostolique et Vive Le Roy des Francais ✝️✝️✝️⚜️⚜️⚜️❤️❤️❤️
Christ est mon roi et La Croacie est ma reine!
La France est ma amie!
Le Roy de France !
Et vive les cours d'orthographe
amen ⚜️⚜️⚜️
@@vavovidnica On dit: "France est mon amie."
Hi, anyone know intro march?
Hi, there you go : Les grenadiers de la vieille garde à Waterloo
ruclips.net/video/J9iwXpuVfPk/видео.html
thanks mate
Très beau chant. C'est bien d'être nostalgique de la royauté. Mais au fait, pourquoi?
Pourquoi pas ? La France était le phare culturel de l'Europe au XVIIIe siècle ainsi que la première puissance continentale. Dur de comparer à aujourd'hui
What is this chant about can someone explain
It's about the Royal Soissonais
It's the song of the regiment of the royal Soissonnais. It speaks about their spirit of rightgeousness, about their strenght and about the Idea of Brotherhood and of equality between the soldiers and the officers of the regiment.
Wie bin ich denn jetzt hier her gekommen?
Keine Ahnung aber tolles lied
@@Aetherguy-cb9bu Auf jeden Fall
HELLO FANNIE ASKIM
En ecoutant ca tout les republican tombe Dan's leur tombeu et le roi plants le drapeux Dan's leur coeur
✌⭐💖💖💖🙏🎄💕💕 ..JaneN..Montfort
Est-ce que certains le chantent en unité ?
Au service militaire du moins, oui :)
@@Goudrouille Quelle était votre unité ?
Bien-sûr que je suit francais
Selosse Aurelien Alors arrête de massacrer la langue française !
Qu'est devenu Soissons...
Je veux au bout d'une campagne
Te voir déjà joli garçon
Des héros que l'on accompagne
On saisit l'air, on prend le ton
Des ennemis ainsi que des belles
On est vainqueur, et s'imitant
Et r'li et r'lan
On prend d'assaut les citadelles
Relantanplan tambour battant
II
Oh jeunes gens que l'honneur mène
Prenez parti dans Orléans
Not'colonel grand capitaine
Est le patron des bons vivants
Dame il fallait le voir en plaine
Où c'que l'danger était l'plus grand
Et r'li et r'lan
Lui seul en vaut une douzaine
Relantanplan tambour battant
III
Nos officiers dans la bataille
sont pêle-mêle avec nous tous
Il n'en est pas qui ne nous vaille
Et les premiers ils sont aux coups
Un général, fut-il un prince
Les grenadiers se mettent au rang
Et r'li et r'lan
Fond sur l'ennemi et vous le rince
Relantanplan tambour battant
IV
Vaillant et fier sans arrogance
Et respecter ses ennemis
Brutal pour qui fait résistance
Honnête à ceux qui sont soumis
Servir le Roi, servir les dames
Voilà l'esprit du régiment
Et r'li et r'lan
Nos grenadiers sont bonnes lames
Et vont toujours tambour battant
V
Viens vite prendre la cocarde
Du régiment quand tu seras
Avec respect je veux qu'on t'regarde
Le prince est chef et nous sommes les bras
Par le courage on se ressemble
J'on même coeur et sentiment
Et r'li et r'lan
Droit à l'honneur j'allons ensemble
Relantanplan tambour battant