Что действительно роднит евреев и армян? История и языки в тысячи лет
HTML-код
- Опубликовано: 15 ноя 2023
- Судя по таким источникам, как «История Армении» (Հայոց պատմություն, «Хайоц патмутюн») Мовсеса Хоренаци и «Устная Тора» (תורה שבעל-פה, «Тора ше-бе-аль-пэ»), дружба евреев и армян пережила целые эпохи и уходит корнями в глубокую древность. Эти и другие источники указывают на следующие факты:
- в первом тысячелетии до нашей эры евреи дважды массово переселялись в Армению. Первый раз - по приказу вавилонского царя (около 6 000 человек), второй раз - по приглашению армянского царя Тиграна Великого (около 10 000);
- согласно как Хоренаци, так и Устной Торе, есть вероятность, что армянский и еврейский народы имеют общих предков среди древнейших народов Ближнего Востока и Араратской долины. Здесь же стоит упомянуть об общих генах, которые учёные нашли у персидских евреев, евреев-ашкеназов, эфиопов и армян. И здесь же - сказать о генетически обусловленной, так называемой «периодической», или «ереванской» болезни, встречающейся исключительно у евреев, арабов и армян. Некоторые, самые смелые считают армян одним из 10-и потерянных колен Израилевых: не зря в России армян порою называют «кавказскими евреями»;
- исследованию вышеупомянутых источников можно посвятить отдельную книгу, но теперь о моём любимом: о языках. Армянский язык считается языком индоевропейской семьи. Но было найдено несколько тысяч слов, которые не имеют прямых связей с его индоевропейскими «собратьями». Есть слова, абсолютно схожие по звучанию и максимально близкие по значению в современном литературном армянском и современном иврите. По мнению большинства исследователей, Армения дважды в истории находилась под серьёзным влиянием семитских языков: аккадского (один из языков ранней ассирийской державы) и арамейского (от новоассирийского царства и до парфянской эпохи). И армянский, и иврит имеют массу заимствований из арамейского и других ассирийских языков. По мнению некоторых исследователей, армянская и еврейская письменность также восходят к единому алфавиту.
Иврит и армянский принадлежат к разным языковым семьям: иврит - к семитской семье, армянский - язык индоевропейской семьи, обычно выделяемый в отдельную подгруппу. Тем не менее, при каждодневном употреблении легко заметить ряд слов, имеющих общие корни. Начну со слова “шаббат”, которое напрашивается само собой и которое перешло, с некоторыми изменениями, из иврита в другие языки.
В армянском (а также в грузинском) оно осталось в первоначальной форме (շաբաթ, შაბათი, שבת).
Ещё один интересный факт касательно дней недели: в иврите “воскресенье” - “йом ришон” (“день первый”), понедельник - йом шени - день второй, вторник - йом шлиши - день третий, среда - йом рэвии - день четвертый, четверг - йом хамиши - день пятый, пятница - йом шиши - день шестой. Таким же образом ведется счет дням недели и в армянском (и так же в грузинском).
Целый ряд слов, совпадающих почти полностью, относятся к садоводчеству. “Бустан” на иврите - “фруктовый сад”, на армянском же “бостан” означает “огород”. Оба слова отличаются лишь одной гласной буквой - “бустан” - “бостан”.
Базилика - рейхан (иврит) - рэхан (арм.)
Морковь - гезер (иврит) - газар (арм.)
Мята - наана (иврит) - ананух (арм.)
Роза - веред (иврит) - вард (арм.).
Олива - зайт (иврит) - зейтун (арм.).
Лилия - шошан, (иврит) - шушан (арм.). Слово “шошан” можно найти уже в Песни Песней Соломона. Согласно каббалистической традиции, слово “шошан” имеет то же цифровое значение (661), что и имя Эсфирь - царицы, что жила в городе Шошан. Шошан - это еврейское название города Сузы, одного из самых древних городов мира, основанного около 4000 г.до н.э. Расположен город на территории современной провинции Хузистан в Иране, между притоками Тигра - Храспом и Евлеем. Город получил свое название на эламском (Сусан или Шушун) от множества лилий, которыми изобиловала эта местность.
Варенье - риба (иврит) - мураба (арм.). В обоих словах ударение падает на последний слог .
Сокол - баз (иврит) - базэ (арм.), Кот - хатуль (иврит) - кату (арм.), Лев - арье (иврит) - арьюц (арм.), Время - зман (иврит) - жаманак (арм.)
Интересно слово “ор”. Оно означает “свет” на иврите и “день” на армянском. Стол - шульхан (иврит) - сехан (арм.). Подарок - матана (иврит). На армянском есть слово почти с идентичным звучанием - “матани” (кольцо, перстень). Гора - ар (иврит) - сар (арм.). Гора Арарат! В Израиле есть город «Арад», там где 2700 назад был библейский одноимённый город. Здоровый - бари (иврит). На армянском “бари” - “добрый”. Жестокий (суровый) - ахзар (иврит); сильный - хазак. На армянском “сильный” - “хзор”. Свинья - хазир (иврит) - хоз (арм.).
Еще одно слово с общим корнем : глагол “переводить”. Переводить - лэтаргем (иврит) - таргманел (арм.). Корень этого глагола на иврите - “тиргем”. Другие слова с этой же основой: перевод - тиргум (иврит)- таргманутюн (арм.). Переводчик - мэтаргмен (иврит)- таргманич (арм.). По словам главного раввина Армении Герша Меира Бурштейна, слово “священник” - “кахана”, на армянском, также имеет иудейское происхождение.
Շալօմ Ալեյխեմ ,Ողջույն
Приятно видеть тебя
Мне в далёкой Доминикане очень не хватает армяно-еврейского духа ,я один на ранчо, ,моя семья жена и семеро детей уже 7 лет живут в моем родном Ереване ,я между Доминиканой и Арменией ,как то в городе Сосуа(что обосновали евреи на севере острова в 1939 году) был концерт еврейской музыки ,когда запели Йерушалайм ,глаза напились слезами ,ведь мой дед по маме Мисак пел его ,я наизусть помню песню,запел со всеми ,наверное в первые почувствовал близость и родство как и когда слышу дудук и не только ...
Да благословит наш Бог народ Армении и Израиля ❤
Спасибо, уважаемый, Ваш комментарий тоже до слез!
Саша вы феноменальны , сложно сегодня найти такого утонченного и благородного молодого человека настолько увлеченного и верящего в свое дело. Счастья Вам уважаемый Александр!
Благодарю за внимание
Միշտ էլ, չգիտեմ ենթագիտակցական որ մակարդակում, համակրել եմ հրեաներին : Վերջին շաբաթների պատերազմն ինձ համար միանշանակ կռիվ է` ինտելեկտի ու տգիտության միջև, որտեղ ինտելեկտը բնականաբար Իսրայելն է: Ու թեկուզ միայն դրա համար ես չեմ կարող այլ կողմնորոշում ունենալ: Իհարկե, թող պատերազմ չլինի, բայց եթե հրահրում են, պիտի հակադարձել Իսրայելի պես: Այ դա' պիտի մենք էլ որդեգրենք, ոչ թե խաղաղություն բեմադրենք մեզ մորթելու եկած մտագարի հետ😡
Արաբ ժողովուրդն, իհարկե, նույնքան հին է, բայց խավարի նկատմամբ սերը նրանց հաճախ զրկում է բանականությունից: Ես ցավով եմ նայում արաբ փոքրիկների տառապսնքներին, բայց ի սրտե ուզում եմ Իսրայելի հաղթանակը: Դա գոյության իրավունքի հաղթանակն է, որը պակասում է նաև մեզ:
@@listengort88 мастерски подтер мои комменты..Страшно да?когда разоблачают
@@summerland4407 я ничего не тру никогда, видимо ютуб их счел неприемлимыми)
@@listengort88 ах этот ютуб..,,наш пострел,везде поспел"
Спасибо большое за интересный и познавательный эфир. Я армянка и живу в Израиле. Армяне, не поддавайтесь провокациям. Израильтяне очень уважительно относятся к армянам. За двадцать с лишним лет я ни разу не слышала ни одного плохого слова в адрес армян. Мира и благополучия двум великим народам
Благодарю за внимание!
@@listengort88 😛😛😛
❤столько времени евреи игнорировали армян,и нате,и насколько,вдруг вспомнили нас и параллели нашли,в наших народах.похвально,конечно,но дистанцию ,между арм. И евр.создали последние.мир всем,если это откровенно...
@@karlenosepyan468 правильный вывод
@@karlenosepyan468 спец,операция Покорение армян началась,камац,камац
Շնորհակալություն և աշխատանքի և ջերմ վերաբերմունքի համար:
Մեծ սիրով
Дорогой Александр, спасибо за вашу такую интересную программу! Когда я жила в Ереване, у нас в здании почти на каждом этаже жила еврейская семья. Никто и никогда не отделял их или русских, которых тоже проживало очень много в Армении, от самих армян. Все мое детство прошло в замечательном общении с моими подружками разных национальностей, мы никогда не думали о том, что все мы -представители разных национальностей, пусть даже наполовину- от смешанных браков! Была дружба и взаимопонимание.
А сейчас я восхищаюсь еврейской молодежью, которая не спасается бегством отвойны, а наоборот, едет в Израиль, стремясь всеми силами быть со своим народом в это ужасное время. Жизнь ведь такая короткая, очень быстро пролетает и тратить ее на войны очень обидно! Но на все Божья воля!
Хочу добавить, что самоназвание армян-- հայ- на иврите означает «живой».А морковь звучит одинаково, только в иврите ударение на первом слоге- ге´зар, а в армянском - на последнем.
Вам, Александр хочу пожелать всего доброго и процветания вашему каналу!
Это заслуга советской власти и проводимой ею интернациональной и национальной политики.
@@jannasevumyn3734 Смешно! У тебя ещё много таких шуток?
@@alexz4422 это из опыта жизни собственной
Я вибираю нацию умом и хагактером адинаквим.
Очень приятно слушать вас . Спасибо !
Բարի օրը ձեզ, մեր լավ ու Հայասեր բարեկամ Ալեքսանդր ջան🙏Ինչքա՞ն հաճելի է լսել, ձեր խորիմաստ ու լուսավոր խոսքը, շնորհակալ եմ🙏Թող մեր երկրները, դառնան, շատ լավ բարեկամներ և դաշնակիցներ🙏👍🙏🙏🕊🕊
Mets sirov :) Shonrhakalytyun
Ալեքսանդր ջան , Բարևներս ձեզ , Խելամիտ Երիտասարդ , 👋👋👋♥️🇦🇲♥️🇮🇱♥️ ես շատ ուրախ եմ, տեսնելու ձեզ նման կիրթ , ու դաստիարակված երիտասարդ բարեկամի , մեր 🇦🇲♥️🇮🇱 երկու երկրների կապերն ամրապնդելու եռանդուն գործում,։։։
Դա շատ կարևոր Է ☝️ որ դուք անկեղծ անձնավորություն եք, և Խորիմաց երիտասարդ , որի համար ձեզ շատ սիրում, և անչափ հարգում եմ ես , և ոչ միայն ես , կարծում եմ , որ բոլոր նորմալ մարդիկ են հարգում և սիրում ձեզ , զավակս,,, ♥️✊✊✊ Եղիր միշտ անփորձանք , կյանքում հաջողակ , և բախտավոր տղա ջան !!!🙏🙏🙏♥️🇦🇲🤝🇮🇱♥️✊✊✊
Спасибо за умные слова , особенно в эти критические для всех дни нужны слова поддержки друг другу, возможность видеть вещи связывающие нас а не отделяющие. Всем мира и добра, и ума чтоб понять важность этого.
Критические дни - это всегда испытание для всех :) Всё будет хорошо!
Мою маму всю ее жизнь принимали за еврейку хотя и папа и мама армяне. Спасибо вам Александр за стремление к знаниям и желание объединить народы...У меня были и есть друзья евреи...
Спасибо!
Тогда почему вы,хаи не обрезанные?вы же братья?😂😂
@@summerland4407 Первые христиане тоже все обрезались
@@summerland4407а это правда что вам азербайджанцам при обрезании и мозг тоже обрезают...
@@summerland4407 А что вы имеете против Бога? Если в этом была бы необходимость, то Он
создал бы людей обрезанными. Я знаю много обрезанных мерзавцев и необрезанных достойных восхищения и наоборот. Достоинство человека не в обрезании, а в наличии совести,
в милосердии, любви к ближнему и великодушии.
Спасибо Вам, Александр, за светлый эфир!
Спасибо за светлый комментарий :)
Спасибо, Александр, ч т о ты не смотришь на провокации и делаешь своё дело
Спасибо за внимание!
На какую провокацию что русски какой то негодяй спалил дверь синагоге в Ереване
Александр Вы хорошем смысле удевили своим знанием. Я армянин, и уважаю народ евреев.
Как можно уважать евреев, если они с азерами убивали Арцахе и Степанакерте, наверное евреев больше жадность и злость к Армянского народа, ЗАВИСТЬ это и не даёт евреев что были на Земле, нет уважение к евреям за убийства детей и предательства, другом выбрали туркам и где сейчас Дружба,
Очень приятно, спасибо за внимание!
@@listengort88 💃💃
Ցանկացած ազգի խելացի և ադեկվատ մարդկանց լսելը միշտ հաճելի է, շնորակալություն Ձեզ այս չափ խորանալու մեր ազգի պատմության մեջ։
Սիրով
Благодарю Александр, за такое искреннее желание нести свет народам нашим и обьединением. Провакаторов действительно много, а ещё больше, кто по своей глупости ведется на это к сожалению. Легче конечно вестись на провакации и отвечать тем же, но лучше наоборот вопреки всему ,обьединятся!
С теплом!
Очень Вас люблю, дорогой Александр! ❤
Взаимно, уважаемые подписчики
Действительно Вы редкий талант нашего времени!
Если бы это было советское время, то просто похвально! Но сейчас, в такой жизни, когда все вокруг меняются интенсивно, когда все вокруг отвлекает и в это время заниматься любовью благородным делом, выслушав Вам понимаешь, что не все потеряно благодаря подобно вами, Вы замечательным образом преподнесете великие отношения и значения в жизни древности и что немаловажно сделаете акцент взаимосвязи между нынешними людьми и временами корнями давностей более три тысячи лет. Это очень гениально! Я очень ценю Ваш труд! Успехов!
Заниматься любовью и благородным делом - вот ключевые слова! Благодарю за внимание! Спасибо за теплые слова и оценку!
Добрый вечер Александр ❤ и всем ❤.
Интересное тема. Не много шутки)) все говорят что Армяне плохое копя Еврей.. ))
Но а я всегда думала что мы настолько похоже как в законе физики+ и+ поэтому мы так отдалились.. но если оба ++ объединить будет большой ПЛЮС и мы вместе можем многое, возможное и не возможное ❤
Спасибо Александр ❤️
Да, именно, как батарейки одного полюса
@@listengort88 нас старательно разлучали.. и им удалось это ,почти.
но однажды мы воссоединимся .
Мир вашему дому Александр ❤️ и спасибо вам что столь трудное время для Израиля вы не забывайте армян. Вы настоящий друг и хороший человек
@@listengort88Александр, было и наоборот, тоже. Моего родственника, рыжего армянина в г. Краснодаре во время ВОВ, когда были облавы еврейские , по ошибке аж 2раза поймали в городе,когда он выходил за продуктами "джудиш ? "" Чудом спасся от расстрела ,поподались знакомые краснодарцы,кто подтверждал,что он армянин .
Спасибо Вам, Александр, за добрый, объединяющий выпуск!
С теплом!
Уважаемый Александр, благодарю вас за познавательный анализ и за то, что делитесь своими энциклопедическими знаниями. Таких неравнодушных к судьбам Армении, как Вы, к сожалению, мало.
Спасибо за внимание!
Ой, как жалобно, вы, привыкли ныть и просить, чтобы вас пожалеть. Сколько общих слов армяне имеют с тюрками, не пересчитать. Ясно, этот Саша полукровка армянин.
@@tatiyanakolodina884 У меня нет армянских корней вообще :)
@@listengort88ну конечно, кто это проверит.😂
Բարի առավոտ-Доброе утро,дорогой Александр,спосибо тебе за твою дороту,ты очень светлый человек,политики и шантажисти пусть возмут с тебя пример и очистят свои души от греха.Благодарю!Мира и добра всем кто тебя слушает.🙏🏻❤️
Спасибо за внимание, луйс бари!
Дорогой Саша благодарим тебя за любящие сердце.
С теплом!
Александр, спасибо вам за ваши старания сблизить наши народы. У нас много общего. Два древнейших народа с близким менталитетом и интеллектом. Обьединившись смогут добиться еще большего, но к сожалению недобоброжелатели ппепятствуют этому. Вам здоровья и продолжайте в том же духе.
Верно мыслите! Спасибо за внимание
@@user-mv4qg4uk8o А при чем здесь арийцы? Арии где-то в Индии вроде как
@@user-mv4qg4uk8o Хазар от слова тысяча. Их было много. И они были иудеи
@@user-mv4qg4uk8o А кроме этого осетинского историка кто-то об этом писал? Когда армяне пишут историю армян, казахи - казахов, это не очень объективно. Я не спорю, обожаю Осетию, просто уточняю
КРАСАВЧИК! Самый здравый выпуск 👍🏼
Спасибо!
Почаще выходите Александр .. Вы человек Мира ... Все будет хорошо . Все народы ( люди ) должны объединиться , только так все будут счастливы ..
Спасибо, буду стараться
Спасибо дорогой Александр,ты голубь мира,ты свет,добро,просветитель❤❤
Благодарю!
Молодец, Спасибо за беседу, который заставляет задуматься и прийти к более конструктивным отношениям между двумя древними Народами.
Спасибо за внимание!
Дорогой пусть азербайджанцы слушают Тебе и спасибо Вам большое 🌎🙏🏽🙏🏽🙏🏽👍👍👍👋👋👋👋🥰🥰🥰🥰🥰
Пусть слушают, в Азербайджане много образованных и добрых людей
Не только слушают но и усиленно пыхтят все изгадить...
А ЗАЧЕМ ИМ СЛУШАТЬ,ЕВРЕИ СЕЙЧАС НА СТОРОНЕ АЗОВ
@@marietaazizyan2344 Либерман да, а кто ещё?
@@marietaazizyan2344 Евреи за тех, кто гарантирует безопасность Израиля прежде всего
Александр, случайно наткнулся на ваш канал! Но то что услышал в этом видео меня поразило. Так как, как армянин я люблю свой народ и язык и как верующий человек люблю евреев и Израиль понимая что они дали миру Христа и всё святое писание, Тору и новый завет! И ещё "3 Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные."
(RSTI Быт 12:3)
И ещё насколько я знаю, беря во внимание что люди по земле распространились после потопа то армяне произошли от Йофета и по этому вот что написано в писании
"27 Да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатры Симовы; Ханаан же будет рабом ему."
(MAK Быт 9:27)
Так что армяне и евреи братья. Только мало кто это понимает! Два древнейших народа с очень похожими судьбами! Подписка от меня лайк однозначно! И спасибо большое!
Благодарю за внимание! Очень приятно
Апрес, Листенгорт джан
Наши евреи, это ты, Латынина, Веллер, Цинкер, Лапшин и Авигдор
Спасибо, приятно быть в уважаемой компании
Забыли Генри Моргентау,Франца Верфеля ныне уже на в этом мире.
Первый был послом США в Османской империи, ставшим свидетелем резни и жесточайшего истребления армян.Второй-писатель,написавший первое произведение посвящённое Большому Горю,"40 дней Муса-Дага".
И академика Сахарова@@JackSparrow-gn6ig
@@user-qk5fb8hm7g а он что....?
Моя близкая подружка была еврейка мы вместе учились она всё время говорила если кто тебя обидет..... После событий в Баку мы разьехались и мне сейчас очень жаль что ее нет 😢После событий они уехали в Израиль Яшуваева Мила Царства Небесного моей любимой подружки.
Спасибо за комментарий. Да, события в Баку многих рассеяли
Какой достойный человек , молодой человек, очень приятно встретить на просторах интернета молодого интеллектуала .
Порадовали Александр! Спасибо за этот ролик, с интересом просмотрел и естественно подписался на вас. Честь и хвала вашим родителям! Мир дому вашему !
Я и не сомневаюсь в родственных узах армян и евреев , Сим и Иафет были родными братьями , сыновьями Ноя ))
Благодарю за внимание и подписку. Рад, что моё сообщение Вы нашли интересным! На канале так же найдёте выступления и стихи на армянском языке и других. Спасибо!
Какой же вы многогранно талантливый! ❤
Спасибо!
Спасибо за вашу работу! ❤
С теплом
Александр, как всегда, говорит правду, как она есть
Спасибо! А смысл говорить что-то ещё
@@listengort88 😆😆😂😂😛😛
Спасибо🙏🙏🙏
Спасибо!
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 Спасибо, очень интересно!!!
Всех Благ Вам!!!
Спасибо :)
Браво! Вы ещё один язык освоили, язык дудука.
После языка любви, язык музыки - главный
Уважаемый Александр, средневековое кладбище евреев Ехегиса не находится в Сюникском регионе, а Вайоцдзорском регионе Армении, так как село Ехегис находится в Вайоцдзорском регионе.
Я оговорился, конечно, это же Вайоц Дзор, спасибо
Вы, Александр, просветитель,лусаворич!
Это высокое звание
Армяне общительный народ. Народ-переводчик по призванию. Вдобавок, берет лучшее из разных культур, синтезирует, создает новое.
Заимствования в языке говорит об открытости народа, желании наводить мосты. Коммуникация - одна из сильнейших сторон армян.
Думаю, таких линвистических вкраплений немало в армянском языке. И это хорошо 👍
С еврями, старыми еародами, у нас судьбы похожи, регион, возраст... А генетика у нас разная.
В октябре как раз день святого переводчика!
Спасибо, очень интересно и познавательно. Побольше такой познавательной информации. У евреев богатый опыт, поэтому армянам есть чему поучиться❤🇦🇲🤝🇮🇱
Спасибо за позитив и внимание1
Браво, Александр❤, с меня подписка 👍🙏🙏🙏
Спасибо!
У меня всегда к евреям очень тёплые чувства хотя я им не показываю. Люблю и уважаю.
Правильно, теплые не надо показывать, чтобы не наглели :)
@@listengort88😂😂😂❤
Сегодня Лапшин, Вадим Арутюнов все в Армении подтягивайтесь наш любимый Александр🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
С Вадимом знаком, рад нашей дружбе
Красавчик Родной Ты Наш Александр 👍👍👍
Мерси!
Да, я слышала, что армяне одни из 12 кален.Из кален Левий.Да хранит нас Господь.Божьих Благословений армянскому и еврейскому народу.
Амен
Есть генетика, она лучше даст ответ.
спасибо за такое миролюбивое представление двух таких похожих и родных народов, но не помешало бы добавить, что родной израиль так и не принял факт геноцида армян😢😮😅😊
На то тоже есть духовные причины и геополитические, вероятно. Главное не делать этот вопрос политической игрой
Շնորհակալություն Ալեքսանդր, ձեր արած գործի համար :Դուք շատ դրական ազդեցություն ունեք մեր երիտասարդության վրա :
Մեծ սիրով!
Александр! Ну, у меня не хватает слов восхищения! Я как-то писала в своем комментарии,на один из ваших эфиров, что в нашей семье были евреи, и, действительно, это такое слияние, которое не давало место различию: моя сестра и ее еврейский муж летели как-то в самолете и у одной пары оказались билеты с такими же местами (в ссср иногда случались такие казусы), зять отказался уступать места и завязался спор (что армяне, что евреи - народ эмоциональный), понятно, моя сестра заступалась засветло мужа и за это мою сестру обозвали жидовской (армянку) и сказали, чтобы она ехала в свой Израиль, а зятя(еврея) ты - ара, езжай в свой Ереван, на рынок, там твое место… На всех праздниках в доме звучала и армянская и еврейская танцевальная музыка… И евреи и армяне очень дорожат семьей и детьми… очень много одинаковых ценностей…
Относительно вас, Александр, я прошу Бога, чтобы Он давал вам удивительную, сверхъестественную возможность вскрывать еще никем неисследованные пласты еврейской и армянской древности! И я думаю, Бог видит чистоту и искренность того, что вы делаете в этом направлении, даст вам больше возможностей, чем вы можете предполагать. Бог ищет такие искренние, чистые сердца! Он с искренними поступает по их искренности, а с лукавыми - по их лукавству! Когда смотрю на вас, в моем сердце поднимается выражение «девственные леса», т.е. Божье творение, сохраненное от воздействия рук человека…
Дай Бог вам, долгих, счастливых творческих лет жизни! Мира в семье и Божьего покрова над вами! 🙌❤️👍
Благодарю за свет и любовь в Вашем комментарии, удивительные сюжеты и добро! Мира Еревану и Иерусалиму
Спасибо огромное за такую честную , открытую и правильную информацию полностью разрушающую все к сожалению присутствующие ложные стереотипы ! Прошу позволения добавить что есть большой процент асимилированных евреев в Армении которых называют зоки ...и было бы прекрасно если бы все эти люди вспомнили о своих корнях оставляя при этом право выбора ...
Спасибо, верно! Армения богата на такие уникальные явления. Молокане, зоки, езиды
В детстве жила в баку в армянском районе на армянской улице. Рядом с нашим двором был двор зоков. Сколько мы туда бегали прекрасные люди и хороший двор. Помню говорили это наши армянские евреи. Они также стали беженцами.
@@yqrx1951 Спасибо что поделились!
Բարի լույս՝ как по евр.? Умный перевод!!! Ато добрый свет ни то! Мы по утрам говорим բարի լույս՝Հիսու՝՝՝՝՝ս։ ։։։։։Дай Бог мир на земле!!!!!!!У нас тоже евреи живут мирно!!!!!
Мира всем народам
Бари луйс Хисус, супер!
Мы вместе и точка. Только не поддаваться провокаций от уродов.
Провокаций и правда много что-то
@@listengort88Боятся объединения армян и евреев. Мало нашим врагам не покажется. 🤣
@@firestoneproduction5105Точно, Асмик джан 😊
@@galiak1549 ❤️
Армянская генетика сохранилась за тысячелетия в одном генотипе
Вероятно
Какой вы умничка❤❤❤❤
:) Давно хотел это видео
@@listengort88 Да вы наш родной! Очень рада , что нашла ваше видео и являюсь одной из ваших подписчиков. Любим🥰❤
@@user-fs4lw7yv6c Спасибо!
Շատ հետաքրքիր էր, շնորհակալություն։ Շատ անգամներ իմ կոլեգաները ասել են ինձ այն մասին, որ հայերի եւ հրեաների մեջ շատ ընդհանուր բաներ կան։ Իսկ մի քանի տարի առաջ ինձ հետաքրքիր էր գտնել նմանատիպ բառեր հայերենի եւ հրեաների լեզվի մեջ։ Ճիշտ է , գուգլ թարգմանիչով եմ փորձել դա անել, բայց բավականին նմանատիպ բառեր եւ արտահայտություններ գտա։
Սիրով
Շատ զգույշ եղիր տղաս։Քո բարի գործերը շատ չար մարդկանց դուր չի գալու։ Աստված պահապան լինի քեզ և քո պես արդար մարդկանց։❤❤❤
Մեծ սիրով
Я в детстве жила в баку в армянском районе на армянской улице. Рядом с нашим двором был двор зоков. Сколько мы туда бегали. Прекрасные люди и хороший двор. Тогда говорили это наши армянские евреи. Они тоже стали беженцами кто остался жив...
Спасибо, что поделились. Можно ли тогда сказать в при погромах евреев не трогали, а зоков, как и армян - да?
Да зоки это армяне но как помню и они сами и мы считали их древнего еврейского происхождения. Но по паспорту они были армяне. А евреев которые были евреи их не трогали. Немного неграмотно объяснила но Сашенька вы умница вы поймёте. С уважением Татик С.
А можно спросить каком районе Вы жили, сколько Вам лет и какую школу Вы окончила? Я тоже армянка из Баку.
@@user-kl1xx3hk8nПривет всем! Надо же, сколько бакинских армян тут собралось.😊
Папин дядя попал в плен, и его хотели отправить в гетто, и пока не раздели, не верили, что он армянин. Спасибо за Вашу работу, у меня много друзей из Израиля, и я, как и Вы уверена, у армян и евреев есть большой потенциал дружить, уж очень сильно мы похожи не только ментально, но и по судьбе.
Потенциал огромный!
Հարգելի Ալեքսանդր ՝ական վերջածանցն զուտ պարսկական համարել դժվար է քանի որ այն կարելի է միացնել եւ գոյականին, եւ դերանուան,եւ ածականին , եւ բային, եւ ընդունելութեանն,եւ մակբային ։ Իմ պատկերացմամբ պատճառն այն է որ Հայերենում գոյութիւն ունի մի հասկացություն որ Է Է։
Է , ԷԻՆ, էակ, էական, էութիւն։
Էին միայնոյ մատուցանել զփառս , հարազուարճ ձայնիւ 'ի հավիտեանս։
Հետաքրքիր է
@@listengort88
Ակ~ակն ~ աչք նաեւ աղբիւր։
յականէ ~աչքերից
Հայր հայրական
Մայր մայրական
Գոյ գոյական
ՀՈԼՈՎՌՒՄՆԵՐ
Ուղղական
Սեռական
Տրական
Բացատրական
Հայցական
Պատմական
Գործնական
Ներգործական
Կոչական
Եզական և հոգնական
Բար, բարոյ, բարոյական
Մեջ , միջ, միջական
Արեւ ,արեգ,արեգական
Եւ զականեալ կաց յառեցաւ
'Ի շուք փառաց ճակատուն,
_______
-Եւ զի՞նչ այնչափ ցընծացելոցն
իցէ նըւագն յաղթական։
_________
Եւ արուեստին Բըժըշկական
իբրու զամէն ոյժ քամեաց։
________
Իսկ նա առ այն,
և
արտասուք զայտ_
սըն թանայր յականէ ,
________
Այլ խո՛չ ընդ ոտն եկաց նոցա
անքուն Հովուին բիբ ականց ,
________
Ելին ի տիպ խօլականաց ,
ողջ քաղաքն ըմբըռնեն ։
Спасибо за информацию ❤️❤️❤️
:)
Хорошо что напомнил про дудкук давно не играл от души привет Александр
Привет!
Сашенька,мой мальчик,ты чудо , благодарю всех благ земных! Родной!!!❤
Спасибо за внимание!
Спасибо за интересную информацию.
Спасибо :)
Огромное спасибо! Это большой научный труд, по другому и не скажешь. Мне даст бог через два месяца будет 77. Мне вторая половина моей жизни не покидает чувство что эти два народа имеют единый корень. Вы привели много примеров и я наблюдал и наблюдаю очень много общего. У меня всегда было много друзей и приятелей евреев. Я работал с ними в муз.шк.играл в духовом оркестре,играл в эстрадных коллективах в группе типа ,,БИТЛЗ" ОБЩЕНИЕ БЫЛО ПОСТОЯННО. Кроме доброго ничего не могу сказать.
Для меня каждый раз такой восторг и честь, когда пишут люди, прошедшие такой путь. Благодарю. Труд на научность не претендует, но с теплом и от души точно. Джаз тоже объединил армян и евреев
❤
Спасибо за ролик Александр ..!
С теплом!
Было интересно!я не знал о таком
Спасибо
Саша мое уважение к тебе.!!за твой стремления к знаниям.
С теплом!
Очень понравилось ваше изложение материала.
Спасибо!
Будь благославен твой труд, считаю добрым и достойным тот самый великий подвиг, который Вам, надеюсь удастся провести ,к вершинам самосознания народов.Уверен, лишь с верхних пиков самоосазнания откроется народам истина бытия, на сегодняшний временной период сокрытия алчностью и корыстью политиков и управленцев, ведущих народы к пропасти войны и братоубийству.
Спасибо
Спосибо дорогой за очень нужную информацию и как вы хорошо знаете армянский язык мы все дети Земли Мидгард и все братья и сестры и будем вместе творить во благо всего человечества иЧеловека ❤❤❤
Спасибо за внимание!
Спасибо за интересные факты.
Думаю, людям важно это знать
@@listengort88 Конечно важно.
По моему, одна из разниц между армян и евреев , это : первые любят деньги , а вторые обожают.
И как сказал один филосов: деньги это энергия плюс время.
@@cho7729 Любят монетизировать, любят приумножать капитал. Не сами деньги
Вы просто умничка! Спасибо вам за очень интересный и исторический факт о этих двух сильных и интеллектуальных народа! Будем ждать новых и интересных открытий! Удачи вам и здоровья!❤️❤️❤️🙏🙏🙏👍👍👍
Благодарю за внимание!
Respect. Сегодня правда ещё больше нужна чем когда либо.
Спасибо!
Спасибо,Александр,тода раба...Барев ор...Свет🧡,днём пик Света...интересный разбор,языки сами за себя говорят.
Точно,прилетает,когда забывают💔
Бари ор! Прямо одинаково, на армянском и иврите
@@listengort88 обнаруживает,но,видимо,надо пройти все палки в колеса от недоброжилателей...через терни к🌠
Дорогой и уважаемый Александр! Вы делаете хорошую работу сближая народы,в конкретном случае евреев с армянами! Это достойно уважения! В действительности есть несколько причин считать ,что это сделать фактически будет невозможно! Первое это ваша Тора,приписывающая вам евреям исключительность и абсолютную доминантность над всеми народами мира,к сожалению это и есть фашизм,тот самый который вы осуждаете по отношению к себе! Второе это ваша национальная традиция ,ради выгоды и денег продать и предать всё,что можно.Вы знаете о том ,что благодаря вашему оружию в том же числе убивали и убивают армян! Что же остаётся в контексте дружбы и родства между двумя древними народами,видимо только воздух,который вы дуете в свой дудук!
История ненаучила вас к состраданию,в отличии от армян и вы об этом знаете!Значит к сожалению будущее еврейского народа в будущем опасности!Вы всячески пытаетесь наказать сами себя,своими же руками! Мне очень жаль,что это так!
Спасибо за внимание, искренне желаю исцелиться от пропаганды и ненависти к евреям, и увидеть в еврейском народе свет
@@listengort88 Вам спасибо!
Я сужу только по поступкам ,к сожалению во многом самим поддающимся на пропаганду своих!
@@laqwerty6432 Нужно ещё знать историю. Например, евреям в России вплоть до прихода Советов нельзя было заниматься ни земледелием, ни учёбой, поэтому и ростовщичество процветало. Вопрос выживания и применения навыков. Человек верящий в Бога и карму никого продавать не будет
@@listengort88 Спасибо тебе за твои дела! Я верю,что добрые люди с Богом в душе,смогут изменить к лучшему мир!
Երիտասարդ, մի մոլորեցրու մարդկանց, հայերենը սրբազան աստվածային լեզու է, առաջին մարդիկ հայ են եղել ու կոչվել են Արարիչ Հայ Աստծո անունով, քաղաքակրթությունը , գյուտերը , օրենքները , ճարտարապետությունը, Հայաստանից են տարածվել, կարդա Համլետ Մարտիրոսյան, ԱրտակՄովսիսյան, Վահան Սեթյան, Արտակ Դավթյան, Յուրի Սարգսյան, Անժելա Տերյան, Պարիս Հերունի , Վաչագան Վահրադյան , Միքայել Չամչյան .................
Ինչու միայն հայերին եք դնել?))
Спасибо большое за работу 🙏👍❤️
С теплом!
Спасибо Александр..хоть я и сама не очень понимаю почему меня эта тема иногда( точнее периодически она всплывает в моей жизни) глубоко интересует
Анастасия, это просто интересно, любому человеку, кто любит историю нашего мира, цивилизации. Ну а кто сталкивался с евреями или армянами лично - а это тоже большое количество - тем более любопытно :)
@@listengort88 да нет из праздного любопытства я бы так глубоко копать не стала.. Слишком уж это энергозатратно)... Тут что-то другое близкое и лично затоагивающее.. Ну я обязательно это узнаю и пойму в свое время.. А пока лишь через сны которые меня и приводят к желанию познания 🙏🙌
@@AnastasiaKonstantinova Душа бывала в тех краях? :)
Барев дзез уважаемый Александр.Нельзя отрицать, что армяне и евреи были древними и соседними народоми и у наших народов очень много общего и в культуре , и в быту, итд.
Наши народы дали миру гениальных людей и их было бы больше если не Геноцид армянского народа и Еврейский Холокост.
Я приятно удивлена когда узнала как много еврейских слов есть у нас в языке хотя в древнеармянском языке аналоги этих слов были и есть . Арарат означает арар из слова арарел (создавать) , и ат что означает делить .
У армян есть имя места Нахиджеван
что означает Ноах
это Ной , идже - спустился и Ван , что означает место , или селение.
Мы все потомки Ноя и у нас очень много одинаковых слов.
Все истинно армянские слова начинаются на буквосочетаниях
АР например арюц,- лев, артцив орел,арев-солнце арюн-кровь, ара- человек, мужчина,арагил - аист , Армавир,Арагац, Аракс, Ариван, который стал Ереван и самое главное Арарич наш создатель, всевишный Бог.
Древнеармянском языке каждый день , час имеет своё название .
Каждое слово в нашем языке имеет несколько аналогов, синонимов.
Приветствую вас уважаемый Александр , что вы выучили армянский язык в котором много тайн и знаний.
Вы очень много правильно пишете об армянском языке.Все дело в том что корень обоих языков Санскрит или Язык Богов.Ар это Солнце и на Санскрите и на Армянском.Читайте книги Аллы Тер -Акопян.Истиная Религия армян это Зороастризм солнцепоклоничество или огнепоклоничество потому что вся жизнь на земле от солнца это знали древние арии.
Спасибо! Очень познавательно!
:)
Александр! Огромная благодарность за великое дело, которое вы делаете! 🙏
Спасибо
Насчет периодич.болезни..она относится также к итальянцам и нект.жителям Средиземноморья. Во Франции про эту болезнь даже врачи не знают, но в Италии хорошо знают, одни из производителей колхацина.
Вот, да, значит и греки туда же
Շատ եմ ցանկանում մի օր տեսնել հայ և հրեա ժողովրդի բարեկամությունը ։հույս ունեմ որ Հիսուս Քրիստոսի հազարամյա թագավորության ժամանակ այս ազգերը առանցքային դեր են խաղալու աշխարհում
Ամեն
Спасибо тебя за работу ...
С теплом
Молодец, парень, хорошее дело делаешь.
Спасибо!
А моего родственника в Ростове поймали немцы , приняв его за еврея ))) хотели расстрелять , не верили ,что тот армянин ! И вправду глядя на него я бы сказал , что это еврей ! Его спасло только то что он смог кое как не зная армянского посчитать до пяти . Он всю жизнь это вспоминал. Вот вам два народа ! Все мои друзья его евреи ! Я родился и живу в Ростове. Лучшие интеллигенты Ростова это наши евреи ! Факт !
И россияне из Ростова тоже - многих встретил в Испании, Франции, Италии и т.д. Привет Ростову!
Спасибо от ростовчан !
@@user-eh4vm5yd6w Ростов чемпион!
Армянин и не знает армянского
Александр, спасибо за информацию
С теплом!
Не только у евреев и у армян обшие корни но и у всех народов белой раси общие корни. До т.н. Вавилонского столпотворения у всех народов был один язык и единая вера. Делить народи на равные нации начали после Вавилонского столпотворения. Этот процесс продолжается на протяжении тысячелетий и по сей день. В наши дни разделение России и Украины наглядный пример этого. 🙇♂️
Предков евреев после исхода из Египта изначално разделили по религиозному признаку а не по националному когда после исхода приняли иудаизм. Потом после внедрения христианства, после Никейского собора разделили иудаизм и христианство и тогда же началось разделение по национальному признаку . Иврит как основа еврейской нации был внедрен после Никейского собора чуть позже после распада Великой Армении древнеармянский язык грапар тоже был заменён на современный армянский язык. Государственним языком в Великой Армении был Арам-ейский язык. По этому во времена Христа все библии были написани на арамейском по скольку иврита тогда ещё не было. 🙇♂️
Если коротко то пути армян и евреев изначально разошлись по религиозному признаку когда предки евреев Гайк-соси после исхода приняли иудаизм а по национальному признаку разделились когда был разделён общий проязык после распада великой Армении. Катализатором всего этого стало принятие армянами христианство. 🙇♂️
Спасибо за интересный комментарий! А ведь евреи коренные в Израиле - это сефарды, они тёмненькие, как арабы и турки, как марокканцы или иракцы. Хотя в первые годы в Израиле было большинство ашкеназов - белых евреев. И армяне есть разные
Иврит возник по крайней мере за 1300 лет до возникновения христианства.
@@Israel47100 Можно и так сказать
@@Israel47100 а почему первые библии в Иерусалиме во времена Христа писали на арамейском языке а не на иврите???🙇♂️ Первые переводи библии на иврите начали писать после Никейского собора когда разделили иудаизм и христианство.
@@listengort88 Есть мнение, что ашкеназами называли подданых армянского царя Асканаза.
😊👍👍👍👍❤🇮🇱🇦🇲❤ Да будет крепкая дружба армянского и еврейского народа.!!! Независимо властей продажных...
Спасибо за внимание!
Спасибо,огромный пласт работы проделан,титанический, труд,вы столько проанализировали,благодарю Вас!
Спасибо!
Спасибо вам за просвещение🇦🇲👍🇮🇱❤❤
Խելքդ տեղն է,չեմ հասկանում։
С теплом!
@@marianaYan-dn6ev ինչու ոչ
Алекс джан приветствую тебя !!! Напомню тебе еще об армянских именах имеющих еврейские корни. Причем дохристианских , доказывающие тот факт, что во время Тиграна великого были переселены евреи в Армению.. Многие из них потом ассимилировались с стали частью армянского народа.. Итак имя Рубен очень популярное у армян имя (ивр. ראובן; в слав. Библии Рувим) - ветхозаветный персонаж (Рубинян ) , армянское (Մուշեղ) имя образовано от еврейского (מוֹשֵך) [mosheh] (Мушегян ) , Давид (Давидян) , Сасун ( Сассон Еврейское имя (ששון) не уверен.., Шушанна , Аарон и т.д.. Это все дохристианские имена..
Еврейские имена скорее пришли из-за христианства. Мушег это скорее от армянского Муша.
@@Aram-Sarduri-Asaturian94 Уважаемый сбрасываете со счетов исторический факт многочисленного переселения евреев во времена Тиграна и его сына Артавазда 2.. Это не могло не оставить след.. Взять фамилию Исраэлян для примера..
Согласен с Сартури, что имена связаны скорее с христианством, но точно сказать сложно. То, что армяне любят библейские имена, это факт: Мовсес, Ховсеп
Բոլոր քրիստոնեաներն էլ աստվածաշնչյան անուններ շատ են դրել
Հովհաննես, Иван, John, Жан,Хуан
❤❤❤благодарю
Мерси
Очень приятно слушать ..Пусть Бог Хранит Тебя и твоих родных !!!!
Спасибо
Ничего кроме слова КРАСАВЧИК не могу сказать. Побольше бы таких умных людей на просторах инета. Да, и за мир во всем мире.....
С теплом!
Добрый день! Благодарю Вас Александр за этот обзор. У меня замечательные друзья евреи по всему миру. Мой зять еврей, прекрасный человек. Я живу в США. Здесь никому не приходит в голову, даже задумываться об этом. Конечно есть у всех особенности. Но для этого и дал всем создатель способность мыслить. Узколобость и категоричность мешают видеть шире и радоваться жизни!
Продолжайте рассеивать тьму, у Вас призвание. всецело с Вами!
Благодарю за внимание, привет США!
Շնորհակալություն♥️
Սիրով
Очень интересно спасибо
С теплом
Браво родной ты наш братела Шалом Израэлю
Барев Аястанин
Классно..! ( в армянском тоже через ) Спасибо большое за такую проделанную работу!
Спасибо!
Вражда двух древних народов противоестесственна. Мы обязаны во имя будущего наших наций, начать встречное движение.
Согласен