Роковая вдова: все диалоги из Overwatch 2 и Overwatch 1 (на русском языке)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 дек 2024

Комментарии • 133

  • @YaSebyaZahuyaru
    @YaSebyaZahuyaru 2 года назад +221

    В конце эта музыка, и эти слова "значила, давным давно....", так грустно стало

    • @АЗРИЭЛЬ-л3м
      @АЗРИЭЛЬ-л3м 9 месяцев назад +1

      Не подскажите как музыка из конца называется?

    • @YaSebyaZahuyaru
      @YaSebyaZahuyaru 9 месяцев назад

      @@АЗРИЭЛЬ-л3м шато гийар - вилла

    • @PaleBalls
      @PaleBalls 7 месяцев назад

      ​@@АЗРИЭЛЬ-л3м Derek Duke, Adam Burgess - Chateau Gilliard

  • @daylimp2961
    @daylimp2961 2 года назад +216

    Последний Диалог вдовы и Батиста - немного факапнут из-за перевода
    Так как в оригинале - она говорит на Французском , а тут все на одном языке
    Также с Эш
    Вдова : i learned from the best
    Эш : and i from the West
    Вдова : Ahhh,Americans…

    • @KirillSonyBoy
      @KirillSonyBoy 2 года назад +13

      Хотел как раз уточнить этот момент, что из контекста она должна была сказать свою фразу на французском

    • @TypicalTypes
      @TypicalTypes Год назад +5

      Ну последнее это непереводимая игра слов тут почти ничего не поделаешь, а вот с диалогом батиста реально странно звучит

  • @Mr.Birdie28
    @Mr.Birdie28 2 года назад +164

    Давайте поговорим о том, что Люсио спрашивает у всех их любимое животное
    Ну разве это не мило?!
    Обожаю этого персонажа

    • @erckl.7069
      @erckl.7069 Год назад +2

      мне пофек что год с коммента прошёл, но ещё и Эхо начала спрашивать у всех персонажей какое на вкус их любимое блюдо, причём эти диалоги добавляются постепенно

  • @ПетровичГанецкий
    @ПетровичГанецкий 2 года назад +71

    бибубип бииип буп
    -- нет я не пыталась завести диалог
    :(

  • @Melancholy_Chill
    @Melancholy_Chill 2 года назад +69

    Ух, мелодия в конце очень подходит Вдове! Трагичноое и опасное ощущение

    • @sagakutta
      @sagakutta 2 года назад +10

      Дак эта мелодия Шато Гийар - вилла, где вдова раньше жила, когда ещё была человеком

  • @uorso
    @uorso Год назад +23

    0:21 Новая теория: Амели было пофиг на Коготь, и она завалила Жерара за измену с Солдатом

    • @nise6148
      @nise6148 Год назад +3

      Канон я близард

  • @cyanidemlg4154
    @cyanidemlg4154 2 года назад +182

    День 12 ожидания диалогов Крысавчика🛐🛐🛐

    • @vilkins3896
      @vilkins3896 2 года назад +4

      Продвигаем

    • @УголокМреми
      @УголокМреми 2 года назад +3

      Ждём всей семьёй 🧎🧡

    • @whiteblogger407
      @whiteblogger407 2 года назад +1

      ожидаем диалоги с философ Бастионом

    • @Raznosin
      @Raznosin 2 года назад +1

      5 поколений ждём этого

    • @ffofi2213
      @ffofi2213 2 года назад +1

      Он не скоро - порядок идёт как хил-дпс-танк и т.д, а сами герои определяются голосованием.

  • @CORPORAT.
    @CORPORAT. 2 года назад +76

    Мне кажется Вдова в диалогах с Мойрай скрывает отрывающиеся эмоции а Мойра постоянно о них спрашивает Вдову

  • @beth-olsen
    @beth-olsen Год назад +17

    фраза «давным-давно» звучит так грустно.как-будто Вдова не хочет возвращаться к своему прошлому, но нотки эмоций начинает доминировать над нейрон модификацией. возможно Амели уже осознала, что натворила. но уже не может по-другому. эти последние слова…
    как-будто она пытается забыть, что её заставили совершать страшные преступления. будет очень интересно если в итоге она уйдет от Когтя и не просто встанет на путь истинный, а уйдет или сбежит как отшельник. захочет найти сама себя, принять что произошло и отомстить. считаю красивым и тяжелым концом. бездушный монстр, осознавший груз своих действий, в главное убийство единственного человека который наполнял как-либо её жизнь.

  • @deminro2467
    @deminro2467 2 года назад +38

    Мне так нравиться ее русская озвучка, чуть менее атмосферная чем на французском, но все еще очень красивая и изящная. Многие диалоги странные, но я реально каждый раз кайфую прослушивая их

    • @Askarbinochka
      @Askarbinochka 2 года назад +4

      Её озвучивает таже женщина которая озвучивали Харли Квин и других популярных персонажей. (На русском конечно)

    • @likelans
      @likelans 2 года назад +2

      Еще это голос Йеннифер из ведьмака 3

    • @ИннокентийДроздов-ч3г
      @ИннокентийДроздов-ч3г Год назад +3

      А про Алису никто говорить не хочет?

  • @dimaddd823
    @dimaddd823 Год назад +11

    Я добавлю 2 диалога Вдовы на год кролика:
    1 диалог:
    "Роковая вдова:
    Апокалипсис не закончился.
    Турбосвин:
    Это я должен был сказать."
    2 диалог:
    "Турбосвин:
    Один выстрел - один труп.
    Роковая Вдова:
    Я говорю это всегда."

  • @ЁМоё-ф9к
    @ЁМоё-ф9к 2 года назад +21

    !!! Я ждал, но так и не услышал ещё одной реплики Вдовы. Есть ещё одна новая реплика, которую я сам слышал один раз на респе Королевской трассы при атаке. Звучала она так: "И эти придурки в моей команде!". Помню, что меня приятно шокировало, что Вдова "прочла мои мысли" по поводу качества команды в тот момент, новой и довольно откровенной фразой. Если по-факту уже есть реплика "Меня как обычно окружают идиоты", то про слова "придурки в команде" и удивляться не приходится. Забавно, что Близзард банят и за меньшее оскорбление, а самим героям разрешают подобное в репликах.

  • @Alheta
    @Alheta 2 года назад +37

    Как же порой обидно за корявый перевод некоторых диалогов. Особенно за те, которые завязаны на разных языках... Как бы то ни было, спасибо за ролик!

  • @АлександрЛихачёв-й4б

    Вдова шикарна! А этот ролик,где Она уложила этого механического "проповедника" - супер! В саму игру не играл,но ролики видел все.Интересные.)

  • @zadrotraptor2456
    @zadrotraptor2456 2 года назад +5

    Как же мне нравятся ее колкие ответы, а уж когда угрожает сразу понятно, что они отнюдь не пустые

  • @vektor5311
    @vektor5311 2 года назад +4

    Дива и Вдова - лучшее взаимодействие!🤣🤣
    И про "семейные проблемы"😀

  • @Skull_Teleportation
    @Skull_Teleportation 2 года назад +16

    День 12 ожидание диалогов бастиона

  • @egortomato1654
    @egortomato1654 2 года назад +38

    Вотбы услышать таким красивым голосом "у меня понос"

    • @Murk-l5f
      @Murk-l5f 2 года назад

      АХХАХА,

    • @pricefield9463
      @pricefield9463 2 года назад +1

      А у меня щас реально понос(((

  • @amga777
    @amga777 2 года назад +11

    Буллинг Вдовы

    • @Askarbinochka
      @Askarbinochka 2 года назад

      Наоборот , в основном она всех словесно закопала

  • @Spi4ka_chan
    @Spi4ka_chan 7 месяцев назад +1

    "Но ты не знал что он больше любил розы..."

  • @grekuzbek
    @grekuzbek 2 года назад +7

    4:05 было бы мемнее, если бы она ответила : фатальная ошибка)9)))

  • @Age_Mandarin
    @Age_Mandarin 2 года назад +11

    Хочу больше Эш с Амели 🤗

  • @topheiter3165
    @topheiter3165 2 года назад +4

    Спасибо за контент, это интересно

  • @danieldub6007
    @danieldub6007 2 года назад +25

    "И как у Джерара хватило глупости полюбить тебя" ... "Говорил, что я предупреждал на счёт тебя?"
    Я не выкупаю прикола, почему Солдат и Ана говорят это в таком контексте словно Эмели была SUS ещё при их знакомстве с Джераром? Хотя как я помню по лору Вдовы - её похитили и накачали, после чего через 2 недели она убила Джерара в Постели, не? Почему о ней говорят так будто она была плохой ещё до брака?

    • @ald5692
      @ald5692 2 года назад +13

      Как говорил Бэтмен в одной из серий лиги, "Мои враги могут использовать дорогих мне людей, чтобы выйти на меня". Может до брака его предупреждали, мол не заводи семью на опасной работе, и вышло так, что его же член семьи и убил, т.к. та была схвачена врагами. А может это говорилось после похищения, ведь вдова не сразу его убила, а через какое то время, и многие могли высказывать опасения в сторону только вернувшейся вдовы после похищения

    • @danieldub6007
      @danieldub6007 2 года назад +11

      @@ald5692 Теория про подозрения не сочетается с тем что Ана говорит "Как ему хватило глупости полюбить тебя" не кого либо а именно её, и фраза явно говорит о ошибке совершённой в тот момент когда они впервые полюбили друг друга. Но Эмили тогда была нормальной, так что я не понимаю.

    • @KirillSonyBoy
      @KirillSonyBoy 2 года назад +2

      А они знают что она стала жертвой эксперимента? Вроде никто из них не говорит о возможном лечении или подобном. Вероятно они просто не знают истинных причин и экстраполируют её текущее состояние на добрачное.

    • @danieldub6007
      @danieldub6007 2 года назад +2

      @@KirillSonyBoy Возможно, но тогда почему они говорят что ещё до брака подозревали её в нечистом? Тут единственный вариант, если она и с румяным цветом кожи была не сахар по характеру

  • @lilmonix4933
    @lilmonix4933 2 года назад +6

    Моя богиня 😔😔😔🤌🤌

  • @Nova6.4
    @Nova6.4 2 года назад +1

    -Как ты можешь доверять Сомбре?
    -Никак.

  • @pixelhouse9360
    @pixelhouse9360 Год назад +1

    - сбросить боомбы!...
    - Снайпер

  • @GamesHurt2013
    @GamesHurt2013 2 года назад +8

    День 36 жду диалогов на Жнеца)

  • @ИгорьАлёшин-р1у
    @ИгорьАлёшин-р1у 2 года назад +10

    1:00-1:10 - стоп-стоп-стоп-стоп!... _У Жнеца есть... _*_Жена?..._* Я что-то пропустил?!?...

    • @obabok3A
      @obabok3A 2 года назад +15

      Да, в рождественском комиксе вроде как показывали, как Жнец наблюдает за своей женой и сыном, если я не ошибаюсь.

    • @ИгорьАлёшин-р1у
      @ИгорьАлёшин-р1у 2 года назад +2

      @@obabok3A 😐🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯
      ОК... Допустим...

    • @sidecandle8631
      @sidecandle8631 2 года назад +2

      А еще она упоминалась в рассказе "Кодекс насилия".
      там вроде с ней несколько ярких воспоминаний Жнеца описывается.

    • @koftich_katze
      @koftich_katze 2 года назад

      У Жнеца была жена и ребенок, но после превращения в того кем он сейчас есть, все связи с семьёй были порваны. В игре, вроде, есть новогодний арт где Жнец наблюдает за женой и сыном (или дочкой (я забыл) и её новым хахалем.

    • @lexthehedgehog3650
      @lexthehedgehog3650 2 года назад +1

      @@koftich_katze Вроде Сомбра в одном из диалогов говорит что Жнец часто наблюдает за своей семьёй.

  • @sasharogers7066
    @sasharogers7066 2 года назад +29

    Думаю в сюжетке 2 части к ней вернутся чувства и она перейдет на сторону овервотч.

    • @I.SIMUSIKA
      @I.SIMUSIKA 2 года назад +29

      Очень хочется, чтобы так оно и было - это действительно интересный сюжетный поворот. Но, по правде говоря, я хочу этого потому, что Вдову мне очень жаль. Она не заслужила тех страданий, через которые ей пришлось пройти.

    • @lexadyntran6007
      @lexadyntran6007 2 года назад +6

      @@I.SIMUSIKA а мне наоборот нравится её характер и бесчувствие, отражает суровую реальность так сказать.

    • @likelans
      @likelans 2 года назад +2

      @@I.SIMUSIKA в чем интересность этого поворота? Вы не устали от постоянных хороших персонажей и как плохие персонажи становятся хорошими? Одних фильмов сМарвел за 10 лет уже тошнит от твоих «интересных поворотах»

    • @koftich_katze
      @koftich_katze 2 года назад +4

      Как то по диснеевски выйдет. Хотя кто его знает, может они могли бы это интересно поднести

    • @tian7166
      @tian7166 Год назад

      @@likelans тут суть в том, что к ней понемногу чувства возвращаются, она вполне может перейти на сторону овервотча

  • @3dpea212
    @3dpea212 2 года назад +9

    Хочу диалоги крысавчика

  • @yokarniybabai
    @yokarniybabai 2 года назад +5

    богиня💗💗

  • @Максим-ю3я1п
    @Максим-ю3я1п 2 года назад

    спасибо "и ещё одному дону" за это видео

  • @sofisky8502
    @sofisky8502 2 года назад +5

    Жду Мойру!

  • @jornojavana2649
    @jornojavana2649 Год назад

    - что что? Ты спряталась так глубоко в тылу что тебя совсем не слышно 🤣🤣🤣🤣🤣 дива урыла

  • @secdakiza
    @secdakiza Год назад

    за последний диалог с Луной прощаю все предыдущие колкости Вдовы в адрес других героев Т.Т

  • @vzor778
    @vzor778 2 года назад +1

    Сделайте видео про диалоги Бастиона.

  • @АЗРИЭЛЬ-л3м
    @АЗРИЭЛЬ-л3м 9 месяцев назад +1

    Подскажите пожалуйста, как музыка и
    На последнем диалоге называется?

    • @sakura1mika810
      @sakura1mika810 6 месяцев назад +1

      Derek Duke & Adam Burgess-Chateau Gilliard

    • @АЗРИЭЛЬ-л3м
      @АЗРИЭЛЬ-л3м 6 месяцев назад +1

      @@sakura1mika810 огромное спасибо

  • @РоманФокалор
    @РоманФокалор 2 года назад +4

    Подскажите пожалуйста, что за музыка на фоне играет?

    • @alpha9581
      @alpha9581 2 года назад +2

      Chateau guillard theme

    • @РоманФокалор
      @РоманФокалор 2 года назад +1

      @@alpha9581 низкий вам поклон

    • @alpha9581
      @alpha9581 2 года назад +1

      @@РоманФокалор 🐈😄😸

  • @dolgardongak
    @dolgardongak 3 месяца назад

    Та же актриса, которая озвучила Чёрную вдову

  • @urissue9293
    @urissue9293 2 года назад +1

    Как насчет Дзенъятты??

  • @PLAYSP0T
    @PLAYSP0T 2 года назад +3

    Просто секси! 😍👍

  • @gleb296
    @gleb296 Год назад

    АХАХХАХАХАХА 4:24

  • @thepetitecrush
    @thepetitecrush 2 года назад

    а карта Париж в игре будет?

    • @thepetitecrush
      @thepetitecrush 2 года назад

      @@garofallo6895 я буквально сегодня на париже играла чел ты

    • @thepetitecrush
      @thepetitecrush 2 года назад

      @@garofallo6895 а ничего, что я спросила за игру в целом, а не рейтинг?

  • @de_buff3918
    @de_buff3918 Год назад

    Как называется песня в конце?

    • @beth-olsen
      @beth-olsen Год назад

      Cheteua Gilliard Theme

    • @de_buff3918
      @de_buff3918 Год назад

      @@beth-olsen спасибо, друг)

  • @DDog_steam
    @DDog_steam 2 года назад

    А что за песня в конце?

    • @thorn7468
      @thorn7468 2 года назад +2

      Тема Шато-Гийяр, как и на протяжении всего ролика. Собственно, это личный особняк Вдовы, и ее девичья фамилия Де Гийяр.

  • @El_Fufel
    @El_Fufel 2 года назад +1

    Вам не кажется что в речи вдовы просвечиваются эмоции?

  • @usegonane4181
    @usegonane4181 2 года назад +3

    В этой игре настолько мало контента?

    • @power_of_neo
      @power_of_neo 2 года назад +11

      А если бы было много, то не нужно было бы делать такое видео?

    • @chico_ua
      @chico_ua 2 года назад +3

      это онлайн многопользовательская игра... какой контент ты тут ожидаешь, тут только скины и все. диалоги и монологи просто делают для раскрытия персонжей

  • @ВолодимирГруздов-д5ф
    @ВолодимирГруздов-д5ф 9 месяцев назад

    Обьясните мне, пожалуйста, чего она не черная вдова, а роковая ?

  • @LuckyEzewin
    @LuckyEzewin 2 года назад

    Диалоги сомбры пжжжж

  • @Yaster.
    @Yaster. Год назад

    Честно говоря у Вдовы такие диалоги, порой непонятно с кем она говорит

  • @dimaddd823
    @dimaddd823 Год назад

    На что смотрим?
    На букашку

  • @kiblerg
    @kiblerg 2 года назад +1

    простите что? жена жнеца?????? АААААААААААААААА

    • @koftich_katze
      @koftich_katze 2 года назад

      У Жнеца была жена и ребенок, но после превращения в того кем он сейчас есть, все связи с семьёй были порваны. В игре, вроде, есть новогодний арт где Жнец наблюдает за женой и сыном (или дочкой (я забыл) и её новым хахалем.

    • @kiblerg
      @kiblerg 2 года назад

      @@koftich_katze ашалеть

  • @nurikyerlanov9357
    @nurikyerlanov9357 2 года назад

    Я последний

  • @Awewwa
    @Awewwa 2 года назад +4

    Мне не понравилось, переделывайте

    • @fudji669
      @fudji669 2 года назад +13

      Они не обязаны переделывать то, что ты хочешь.

    • @Awewwa
      @Awewwa 2 года назад

      @@fudji669 плак плак плак

    • @fudji669
      @fudji669 2 года назад

      @@Awewwa И что ты этим мне хочешь сказать?

    • @Awewwa
      @Awewwa 2 года назад +1

      @@fudji669 то что тебя не спрашивали + душнила + плачь + обязаны

    • @fudji669
      @fudji669 2 года назад

      @@Awewwa 3.И почему же они обязаны переделывать?1.Да и аргументируй почему я душнила?2.А плакать советую я тебе ведь нужно уважать чужой труд,в крайнем случае нужно рассказать почему тебе не понравилось,а не просто писать что тебе не понравилось.

  • @scepsis396
    @scepsis396 2 года назад +1

    От диалогов Вдовы меня всегда пробивает на фэйспалм. Во-первых, как она утверждает свою бесчувственность, показывая обратное. Во-вторых как она думает, что метко стреляет, хотя ВСЕ короткометражки показывают, что хуже снайпера чем Вдова не существует.

    • @denVelik
      @denVelik 2 года назад +4

      И в каком месте она показывает что она плохой снайпер ?
      Там где она в полете стреляла в Трейсер зная что та увернеться нацелилась на дехарту (короткометражка жизнь и смерть)
      Или там где она попала в серёжку Вольской (если что ее винтовка не может бить сквозь стены если ты не знал ) (короткометражка покушение)
      Или там где она попала в бомбу в полете (короткометражка жизнь и смерть )
      Единственное во что я могу поверить это в то что она плохо стреляет от бедра т.к во всех короткометражках она плохо стреляла именно от бедра
      А про бесчувственность в этом и прикол , к ней возвращаются эмоции ,а она их скрывает (в первом овере ее диалоги были менее эмоциональными )

  • @Tauriel-PSN
    @Tauriel-PSN 2 года назад +3

    Худший персонаж кста
    (Перед гендзи)

    • @Дикси-ч9ы
      @Дикси-ч9ы 2 года назад +8

      Что, курил?

    • @YaSebyaZahuyaru
      @YaSebyaZahuyaru 2 года назад +1

      Пруфай

    • @denVelik
      @denVelik 2 года назад +9

      Она более прописанный перс чем тот же хамстер ,у нее есть своя история драмма,геймплейно она не такая уникальная ,может более скучный персонаж,но все же интересный (я вообще не играю на вдове к слову аим у меня -100)

    • @cabanchick
      @cabanchick 2 года назад

      @@denVelik Ну да по геймплэю она не самая разнообразная. Хотя это странно видеть от снайпера разнообразный и динамичный геймплэй

    • @tian7166
      @tian7166 Год назад

      @@cabanchick за нее вполне может быть динамичный геймплей

  • @ScopinContact12
    @ScopinContact12 Год назад

    Я не думаю что Трейсер дали бы ребёнка)