📊 Узнайте свой уровень английского в БЕСПЛАТНОМ тесте за 15 минут: skyeng.ru/go/d198-test 🎥 Изучайте английский по любимым фильмам и сериалам: skyeng.ru/go/d198-movies
Ребят, москва слезам не верит это чисто про то как в совке женщины были, и к сожалению даже сегодня, угнетаемы. Беда только в том, что кажется даже его авторы этого до конца не поняли.
"И человек познавший истину и стоящий в истине и защищающий истину. только такой человек свободен" И выражение лиц Мадянова, Шубиной и Быковского-Ромашова(градоначальника,прокурорши, и главмента) Их самодовольно-постные лица Они -истина нет не так ИСТИНА в последней инстанции очень запомнился там депутат еще был похожий от моего округа. ЛицемерЧего упустили? надо было переводить реплики Р. Мадянова
У Дэни настолько блестящее владение русским языком, что иные носители отдыхают. Да, акцент есть (такое акцентное интонирование вверх, будто удивление), но лексика оооочень богатая, грамотность выше всяких похвал, скорость мысли и говорения запредельно высокая, использование цитат/поговорок, и очень уместное употребление слов и фраз. Сколько видео смотрела, не перестаю восхищаться, насколько Дэни крутой. Снимаю шляпу!
Дэни, рассказывающего про кино, можно слушать вечно❤ И мне кажется, выпуски на тему кинематографа приносят ему самому удовольствие, это видно по глазам.
Я однажды по работе попал в Медвежегорск в Карелии и только там узнал что любовь и голуби снимали именно там ) Дом где жили герои был заброшен и один фанат выкупил землю и восстановил это достояние ) я был в восторге
"Людк, а Людк!" - это передразнивание Раисой того, как Надя звала свою дочь Люду, когда надо было до нее издалека докричаться. Звучит это действительно простонародно, но никакой поддевки или коверканья имени тут нет. Буква А в конце имени в так называемом звательном падеже действительно часто отваливается: "Дим! Маш!" И не только в именах собственных: "Мам! Пап!" Кроме того используется несколько пренебрежитальная форма имени "Люда", "Людка", что часто бывает в сельской местности. "Люд, а Люд!" звучало бы не так простонародно. Повтор же имени два раза "Людк! А Людк" связан с тем, что до человека надо докричаться, а по одному короткому словечку он может не услышать. Да еще добавочка союза "а", который растягивается, когда кого-то зовёшь. Как эти все четыре феномена: звательный падеж, просторечная форма имени, повтор имени и тянущийся союз перевести на английский, я не имею ни малейшего представления. Но поскольку все перечисленные феномены могут иметь место и в других культурах, в т.ч. и американской (представьте на ранчо надо до кого-то докричаться), наверняка адекватные варианты перевода существуют. Вот! По-моему, диссертацию по языкознанию на эту тему можно написать 😂
хорошо написали, кроме "часто бывает в сельской местности", а в городской не бывает? как отличить городскую от сельской местности ... в остальном отлично написано.
@@DMDM-dc9ep у деревне (даже сейчас, к особенно тогда) был свой говор. Это всё-таки своя микровселенная. Людк это общий пример, а так действительно по речи и по поведению легко узнать кто приехал из "села", а кто из города первоначально. Также отличается речь в разных городах, но чуть меньше. Так можно понять кто приехал из другого города
В некоторых регионах есть такое произношение типа "мамк" и "бабк". Если не ошибаюсь, где-то на юге России, может Оренбургский край. При этом этот диалект имеет именно эту интонацию.
@@BaseofArt его работа это играть в кино, изучать на досуге его он не обязан, тем более советские фильмы, которые к реальности сейчас имеют не большое отношение, это скорее для души и расширения кругозора)
Удивляюсь, как его кривляние артиста-дилетанта и натужный смех (вариант улыбки "che-e-ese") может нравиться... Вот ещё одна цитата из фильма: "Киса, не делайте из еды культа"... Лю́бите Макдональдс? 🤔😉
@@sergesb3297не завидуйте! Дэни любят все, за очень редким исключением. Талант, обаяние, искренность и естественность, непосредственность. Макдональдс совершенно не при чем.
Денни вышел на такой уровень русского языка, и такого понимания русской ментальности, что пора его номинировать на премию Лучший Литературный Переводчик с Английского 👆🤝💪
@@СветаПахомова-ф9п меня одновременно восхищает и пугает, когда о некоторых вещах о России, я впервые узнаю из уст американца, хотя я так-то здесь родился и всю жизнь прожил... У Дени какие-то феноменальные познания о нашей стране, даже не у каждого native-россиянина столько наберётся, Марко тоже не уступает Дени, обожаю их, Джордана тоже люблю, хоть он и не настолько хорошо знает наш язык, как Дени и Марко
лайк за дэни. такой доброжелательный, простой без притворства, открытый впечатлениям. заметьте, насколько он отдает предпочтение литературным, сложно разработанным сюжетам, он очень понимает театр, ценит сложные диалоги. ведь любовь и голуби, пьеса для пианино, покровские ворота - это не событийное кино, не экшен, а говорильня. поэтому он и любит, будучи человеком театра такое кино.
Обсудите «Карнавал») там как раз близкая Дэни тема - поступление на актёрский факультет) а еще «покорение» Москвы, первую любовь и разбитые о жестокую реальность мечты. Обожаю!
"Иван Васильевич меняет профессию", Собачье сердце", Бриллиантовая рука", Приключения итальянцев в России", "Джентльмены удачи", "Формула любви", Тот самый Мюнхагузен", непременно "Обыкновенное чудо". Сколько ещё работы у Дэни!
Блин.. Не перестаю восхищаться Дэном, ну really! 😍 Обычный ролик растягивается на полтора часа из-за того что пересматриваю/переслушиваю по несколько раз определённый фрагменты чтобы выжить все соки удовольствия. Такой вот "guilty pleasure". Дэн.. Люблю, восхищаюсь, уважаю ты huge молодец! 💚
Дорогие Skyeng, спасибо вам большое за такие замечательные выпуски! Совсем недавно наткнулась на ваш канал и прямо взахлеб смотрела выпуски. Все так с юмором и легко сделано. Невероятно обаятельные ведущие! Благодарю от всего сердца. Хочется пожелать вам еще больше вдохновения и энтузиазма продолжать🥰
Боже, как он описывает содержание фильмов - это отдельный вид искусства 💔 Хочу смотреть все, что он описывает 😂🔥 Насколько литературный язык у американца , просто диву даешься. Браво , Дэни 👏
Отдельное спасибо за "Облако-рай"! Очень удивили! Классный и мало известный фильм! Песню "Облако-рай" написал и спел исполнитель главной роли Андрей Жигалов.
Посмотрите "По семейным обстоятельствам" и "Родня" с Нонной Мордюковой, очень интересные фильмы немного комедичные, драматичные и иногда даже жизненные )
"Формула любви". Прекрасный актерский состав, сюжет, сценарий + Там прекрасные диалоги, возможно, Дэни было бы интересно уловить эту иронию и тонкую игру слов и смыслов
Так приятно слушать Дени и видеть его интерес, горящие глаза насчёт близкой ему темы, в которой он так замечательно разбирается. Спасибо за упоминание Покровских ворот, это один из моих любимых фильмов! Он действительно невероятно добрый и теплый. А в старой театральной игре в фильмах заложено столько тонкостей и юмора, что оторвать взгляд от мимики героев - невозможно. Мне 27, моему мужу немного меньше. И, похоже, между нами та самая грань, когда я воспринимаю данную театральную манеру, а он уже не очень… ему она кажется уже избыточной. Видит бог, я пыталась влюбить его в данные фильмы ✊
За "Облако-Рай" Дэну отдельное спасибо в кубе. Я когда-то был совершенно ошарашен этим фильмом и никогда бы не подумал, что иностранец выделит такое произведение. Почти слеза навернулась ))
@@ГелийПолитехнический британцам показывала 17 мгновений весны и они почему-то смеялись над актерами в фашистской форме. У них принято над ними смеятся, издеваться. Нет такого надрыва, ощущения страшной опасности как у нас. И поэтому русский чувак, надевший такую форму им не был понятен. Но у них Джеймс Бонд, он намного очаровательнее и его можно копировать. Также фильм скучный и длинный, в общем им не зашел. Место встречи тоже не совсем поняли, тоже типо брутальный полицейский против банды как в американских фильмах тех лет. Банально для них. Хорошо зашли Тихий Дон - у них мало информации о гражданской войне, и русских они представляют казаками. Но выводы были странные, не как у нас. Типа бессмысленность революции, войны, слишком много насилия без причины. Сериал Гагарин - ну понятно биография первого космонавта, интересно всем. Гайдай весь - сказали как Чаплин, смешно. Начало. Сказали, что Цыганочка из фильма это песня британская, группы Shadows. И конечно сцена Куравлев с Чуликовой поют Лалайла очень понравилась как сцена идеального свидания. Девчата - тоже смеялись над смешными всем сценами. Как Тоську пальцем позвал, как она застряла с гвоздями, как ее выгнали и дверь заперли, как шляпу поправила. Думаю они всем понятны и без языка. Табор уходит в небо - конечно Рада понравилась. Красочный фильм типа сказали. Интересно, что Лойко Зобара сразу невзлюбили. Вор, мошенник, в конце ее убил. Восприняли как отрицательный характер, а не герой любовник.
@@nursuluplatt4229 да они во многое не втыкаются глубоко... На их фильмы посмотрите.. Лучшее в них - показать игру ума... В душу входить вообще не умеют... Психопатичны по природе.
@@nursuluplatt4229 да, они в глубь смыслов часто не втыкаются вообще... В их фильмах лучшее - показать игру ума или героя-одиночку, вот типа, а он смог... Психопатичны по своей природе..
Интересно было бы послушать мнение Дэни о: - любом из фильмов Данелии (Осенний марафон, Мимино, Афоня). Особенно рекомендовал бы мой любимый его фильм - Слезы капали. - лучшей роли (ро моему мнению) Миронова в прекрасном фильме Фантазии Фарятьева. - фильмах Шукшина (Калина красная - топ) - фильме Начало с блистательной Чуриковой) - фильмах Абдрашитова Из сериалов посоветовал бы советские "Место встречи изменить нельзя", "Вечный зов" (такой эпос, который дает хорошее представление о России, с наличием советской пропаганды, но если внимание не обращать, то норм) и непопсовый сериал Велединского "Закон". Еще хотел бы предложить свой топ советских актеров, интересно было бы послушать вариант Дэни): 1. Солоницын. 2. Янковский. 3. Калягин 4. Евстигнеев. 5. Смоктуновский. 6. Леонов. 7. Миронов 8. Яковлев. 9. Ульянов 10. Кайдановский поддержите. кто солидарен)
Почему даже когда совершенно нет времени, прекратить просмотр роликов с Дэни невозможно, лучше не начинать.😅 Хотя, когда они вместе с Джорданом, - тоже. Как их так подобрали? Они очень дополняют друг-друга.
Очень понравилось. Интересно слушать, когда рассказчик в теме. Сам актёр, кино приходилось и по учёбе отсматривать, и для языка. И семье что-то пытался показывать, делится как нетривиально что-то смотреть только с субтитрами, и что переводить сложно. Отдельное спасибо за рекомендации фильмов о которых я не знала, или которые не горела желанием смотреть из-за отталкивающих отзывов. Ну и конечно переводы цитат зашли
За "Любовь и Голуби", "Покровские ворота" и "Москва слезам не верит" определенно лайк)) Хочу вторую часть про любимые фильмы Денни ну и какие ему нравятся наши сериалы)))Если Денни не смотрел сериал "Гардемарины, вперед!" то советую очень классный))
Спасибо! Отличная тема, особенно учитывая, что Денни по профессии актер. И так классно, что он выбрал три классических советских фильма. Это просто любовь. ❤ Давайте вторую серию. Из классических мой любимый - "Служебный роман", там столько цитат ушло в народ! Если возьметесь за сериалы - то классика "Семнадцать мгновений". Из российских - фильмы квартета И, тот же "День радио", и еще "Елки", особенно начальные серии. У Тарковского могу смотреть только "Солярис", он абсолютно гениальный, до мурашек, ничего русского там вообще нет. Спасибо за упоминание новых российских фильмов, а то вообще непонятно, что смотреть ❤
"День выборов" еще. Из старых: "Формула любви", "3+2". Не припомню, об "особенностях национальной охоты" и рыбалки говорили в каком-то из выпусков? "Американская дочь".
Благодарю за выпуск 🙏🏻 Интересно услышать более экспертный взгляд на кинематограф (относительно простого среднестатистического зрителя). И в целом, как всегда, интересный и весёлый выпуск 🤗 Что не смотрела, захотелось посмотреть 🔥
С огромным удовольствием посмотрела этот ролик. Видно, что тема кино и театра очень интересна для Дени. Классная подборка и анализ фильмом, надо посмотреть Левиафан 😊. Сделайте ещё выпуск, очень интересно слушать свежий взгляд на наше любимое кино.
"Неоконченная пьеса для механического пианино" это фильм по Чеховским произведениям, в-основном по "Безотцовщине". Любимый Антон Павлович Чехов - по всему миру ставятся спектакли, снимаются фильмы по его произведениям.❤
Ролик классный. Из необычных фильмов, что совпало с Дэни-"неоконченная пьеса для механ пианино ".заставляет задуматься, очень интересно вас слушать и весело, в принципе
Очень неожиданно и радостно увидеть в подборке Облако - рай! Песня из фильма до сих пор в поейлисте. Такая житейская трагикомедия))) Этот фильм нам в семье впервые показал или посоветовал брат. Я это четко помню и очень уж мне этот фильм зашёл. А потом, спустя несколько лет я вновь его пересматривала и решила скачать маме на флешку и привезти домой в деревню (интернета тогда не было, а по тв крутили одно и то же, так что уже приелось) И как то так совпало, что брат в то время тоже был дома, смотрели все вместе. Брат искрене смеялся и восхищался сюжетом, а потом в конце когда обсуждали, выяснилось, что он вообще его не помнит. Смотрел как впервые, вообще на чистый, стерильный мозг! В процессе просмотра он не знал чем закончится и вообще у него никакого узнавания не щелкнуло. Потом мы еще долго спорили, что это именно он мне фильм советовал, так ни к чему и не пришли. Хотела бы я уметь так же, это ж буквально фраза - стереиь себе память, чтоб посмотреть еще раз!😅 Кстати галстуки я научилась завчзывать сама без гайдов в лет 10-13, как раз таки на братовском галстуке, что висел в шкафу. Просто крутила-вертела и как-то само собой получилось)))
Дени очарователен, как всегда ❤ Мой совет - "На море" и "Дикари" Очень нравятся фильмы Георгия Данелии. "Мимино" - чудесный, и грустный, и смешной. Сериалы - нашу классику - "17 мгновений весны" и "Место встречи изменить нельзя"
@@olgamarysheva7812в СССР вообще не было понятия « сериал « или « мини сериал «. Существовали многосерийные фильмы. А Дени просто оперирует американскими понятиями.
"Весна на Заречной улице", "Девчата", "Кавказская пленница", "Афоня", "Джентельмены удачи", "12 стульев", "Дом, в котором я живу"... Ой, да столько фильмов, которые хочется обсудить с Дэни!
Дэниэл, посмотрите, если захотите, фильм "Мимино", он хоть и грузинский, но очень русский. Главную роль исполнил Вахтанг Кикабидзе. Так же другие фильмы режиссёра Георгия Данелии, "Афоня" с Леонидом Куравлёвым, "Джентельмены удачи" с Евгением Леоновым, мелодраму "Осенний марафон" с Олегом Басилашвили и Натальей Гундаревой. Замечательное кино, трогательное, смешное, иногда грустное, и кладезь русской речи, и тоже расхватано на цитаты).
@@nikolayvorobyev6112 Если вам показался в них смысл, то это не говорит о том, что вы умеете думать, а не фантазировать. Для кого-то и "Зелёный слоник" - крайне осмысленный артхаусный шедевр. Я доступно объясняю?
Дэни знает о русской культуре гораздо больше, чем многие носители этой культуры. Он как кладоискатель, которому всегда везет в Клондайке. Просто потому, что он знает где копать и что.
С чего ты взял такую глупость? 😂 Думаю он не знает и тысячной части) Типичный носитель культуры, даже если не интересуется ничем, за свои условные 30-40 лет невольно, но будет знать многое, потому что он в этом живёт. Банально школа его заставит, окружение что-то расскажет, он невольно за "изучением" культуры проведёт тысячи часов. Но большинство все же не такие, ну и таки интересуются разным, а потому их багаж знаний несоизмеримо богаче. Человек со стороны практически не имеет шансов, тем более в его возрасте. Будь ему полтинник, то да, можно было бы такое предположить, а так - при всём желании у него времени не было.
@@juliap.5375 типичный носитель культуры сейчас листает инсту по 1,5 часа в день. Школа заставит? Повеселила. Окружение. Скажи мне, какое твое окружение, и я скажу кто ты. Багаж знаний. Каких? Дэни интересуется конкретной темой как филолог. В этой теме он "рубит" отлично, еще и сравнивает со своим языком и дает примеры. То есть, чтобы давать адекватно пример на своем языке, нужно четко уловить тонкость в переводимом языке. Юля. Когда выпьем на брудершафт? Раз уж мы на ты. В моем поле зрения появляется новый объект.
@@juliap.5375 Ок, а как тебе такое что я только от Дэниела в выпуске про коммуналку узнал, что у Ельцина не было 3 пальцев на одной руке, хотя вполне себе в сознательном возрасте был, когда Ельцин был президентом этой страны! Вот тебе и "40 лет жизни в этом" (мне как раз 40), как оказывается всё это меркнет перед тем фактом что если для российского телезрителя не показывать президента с неудобной стороны, то ты можешь хоть всю жизнь здесь прожить и так и не узнать, что у него не было одной руки (утрирую), а вот западным журналистам не было причин скрывать увечье президента России и там каждый американец знает, что у Ельцина была обезображена рука!
Дени, какой же ты суперский! ❤ Если тебе нравятся цитаты, то обязательно посмотри "Тот самый Мюнхаузен", " Женитьба Бальзаминова", "Формула любви", "Не может быть! " "Обыкновенное чудо", фильмы с Ф. Раневской
Ребята! Я не знаю, почему мне ранее не встречался ваш канал, но вы все супер! Такие эрудированные и интересные😃 смотрю видео даже трехгодичной давности😃
Потрясающий фильм "Облако-Рай", я просто его обожаю, очень неожиданно и приятно увидеть его в этой подборке. Ну и "Неоконченная пьеса..." - шедевр на мой взгляд
Вот этот временной скачок в фильме Москва слезам не верит...вообще гениально сделали! Я его впервые смотрел года 3 назад, меня очень удивил и порадовал этот момент)
А ещё есть потрясающий якутский фильм "Не хороните меня без Ивана". Интересно, что на моего отца 1916 года рождения оказал влияние именно этот Иван - русский художник Иван Попов. Попов излечил героя от лунатизма, а мой отец стал гипнологом.
Денни- самый милый "америкашка")) Благодарю за перевод фраз. Если ему так нравится Калягин(Табаков), то советую посмотреть " Здравствуйте, я ваша тетя."
Присоединяюсь к рекомендации, тем более, что фильм снят по мотивам английской пьесы. И знаменитая песенка "Любовь и бедность" -это стихи Роберта Бёрнса в переводе Маршака.
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
📊 Узнайте свой уровень английского в БЕСПЛАТНОМ тесте за 15 минут: skyeng.ru/go/d198-test
🎥 Изучайте английский по любимым фильмам и сериалам: skyeng.ru/go/d198-movies
Ребят, москва слезам не верит это чисто про то как в совке женщины были, и к сожалению даже сегодня, угнетаемы. Беда только в том, что кажется даже его авторы этого до конца не поняли.
I took your test, and apparently, I'm an American spy. That hurts 😱😱🤣🤣
"И человек познавший истину и стоящий в истине и защищающий истину. только такой человек свободен" И выражение лиц Мадянова, Шубиной и Быковского-Ромашова(градоначальника,прокурорши, и главмента) Их самодовольно-постные лица Они -истина нет не так ИСТИНА в последней инстанции очень запомнился там депутат еще был похожий от моего округа. ЛицемерЧего упустили? надо было переводить реплики Р. Мадянова
Сериал разберите: "место встречи изменить нельзя" там много мемов.
"'Место встречи изменить нельзя'' Говорухин, 1979 год
У Дэни настолько блестящее владение русским языком, что иные носители отдыхают. Да, акцент есть (такое акцентное интонирование вверх, будто удивление), но лексика оооочень богатая, грамотность выше всяких похвал, скорость мысли и говорения запредельно высокая, использование цитат/поговорок, и очень уместное употребление слов и фраз. Сколько видео смотрела, не перестаю восхищаться, насколько Дэни крутой. Снимаю шляпу!
Актер все-таки)
@@АннаСл-л4г просто он - Денис из Пензы😂
А я вообще не слышу акцента.
Крутой, но не из Пензы. "Чтобы получить жизнь получше" в Пензе не говорят. А в Пенсильвании, да там такое говорят все.
100%
Теперь Джордан должен посмотреьь нашего Шерлока Холмса и нашу Мэри Поппинс и прокомментировать😂👍 Кто "за" - жми "like"👍
Он никак не посмотрите советский фильм "Здравствуйте, я - ваша тётя!" Острая сатира на британское общество.
Уже было это. Уже был обзор нашего Шерлока и нашей Мэри Поппинс на Skyeng
Мерри Поппинс с Андрейченко вообще мерзкий фильм, она меня в детстве ппц бесила
Холмс ладно. Но хватит развлекуху, надо что-то серьезное, и лучше историческое, если не видел ещё.
@@Telmaandl6 к/ф "Остров"
Дэни, рассказывающего про кино, можно слушать вечно❤ И мне кажется, выпуски на тему кинематографа приносят ему самому удовольствие, это видно по глазам.
Он киноактер
@@GrigVan я в курсе
Он гениальный актер. И не женат)))
@@МаксимРязанов-э7спедик что ли?
@@гонивискаса вам что?
Я однажды по работе попал в Медвежегорск в Карелии и только там узнал что любовь и голуби снимали именно там ) Дом где жили герои был заброшен и один фанат выкупил землю и восстановил это достояние ) я был в восторге
До чего же обаятельный и талантливый парень, Skyeng'у невероятно повезло его заполучить!
Дэн как всегда просто душка, видно, как у него прям глаза горят, когда он рассказывает о кино🥹💓 Мы просим вторую часть)
И третью и четвертую...сериал мнений Дени.
Можно и Марка.
Так он же киношник и артист :)
Мне всегда нравится Дэн. Он всегда говорит честно, мне так кажется, по-русски шпарит легко и непринуждённо!!! ЗдОрово!
А общем, МОЛОТОК!!!
@@Татьяна-р7с9й да ну, после итальянских фильмов от Марко - стало неловко. Он профессор-зануда, пардон.
Дэнни лучше понял Левиафан, чем большинство россиян. Молодчина, опять порадовал. Ну, такой парень классный. ❤❤❤
"Людк, а Людк!" - это передразнивание Раисой того, как Надя звала свою дочь Люду, когда надо было до нее издалека докричаться. Звучит это действительно простонародно, но никакой поддевки или коверканья имени тут нет. Буква А в конце имени в так называемом звательном падеже действительно часто отваливается: "Дим! Маш!" И не только в именах собственных: "Мам! Пап!" Кроме того используется несколько пренебрежитальная форма имени "Люда", "Людка", что часто бывает в сельской местности. "Люд, а Люд!" звучало бы не так простонародно. Повтор же имени два раза "Людк! А Людк" связан с тем, что до человека надо докричаться, а по одному короткому словечку он может не услышать. Да еще добавочка союза "а", который растягивается, когда кого-то зовёшь. Как эти все четыре феномена: звательный падеж, просторечная форма имени, повтор имени и тянущийся союз перевести на английский, я не имею ни малейшего представления. Но поскольку все перечисленные феномены могут иметь место и в других культурах, в т.ч. и американской (представьте на ранчо надо до кого-то докричаться), наверняка адекватные варианты перевода существуют. Вот! По-моему, диссертацию по языкознанию на эту тему можно написать 😂
хорошо написали, кроме "часто бывает в сельской местности", а в городской не бывает? как отличить городскую от сельской местности ... в остальном отлично написано.
@@DMDM-dc9ep у деревне (даже сейчас, к особенно тогда) был свой говор. Это всё-таки своя микровселенная. Людк это общий пример, а так действительно по речи и по поведению легко узнать кто приехал из "села", а кто из города первоначально.
Также отличается речь в разных городах, но чуть меньше. Так можно понять кто приехал из другого города
В некоторых регионах есть такое произношение типа "мамк" и "бабк". Если не ошибаюсь, где-то на юге России, может Оренбургский край. При этом этот диалект имеет именно эту интонацию.
👏👏👏 бооже! я получила такое удовольствие от вашего текста, просто преклоняюсь перед вашими знаниями, позволившими провести такой разбор! 🤌
@@AM-hk2gx Спасибо ❤️
я считаю, что увлечение Дэни кино нужно эксплуатировать как можно чаще, очень интересно он рассказывает❤
В смысле "увлечение"? Он профессиональный актер, это его работа
@@BaseofArt его работа это играть в кино, изучать на досуге его он не обязан, тем более советские фильмы, которые к реальности сейчас имеют не большое отношение, это скорее для души и расширения кругозора)
@@untitledsong7963 насмешили))) а как по вашему мнению идёт изучение этой профессии в вузе?
@@untitledsong7963во ВГИКе все фильмы изучают и разбирают
😂😂хахаха
Нашла для себя Дэни и все смотрю и смотрю. Очень приятный человек
Мои любимые "Покровские ворота" 😍 очень интересно слушать Дэни, хотим таких выпусков ещё!
Невероятное обаяние Дени бьет фонтаном в соло выпусках про кино, оооочень нравится!
Особенно с удавом😂на шее😂
Удивляюсь, как его кривляние артиста-дилетанта и натужный смех (вариант улыбки "che-e-ese") может нравиться...
Вот ещё одна цитата из фильма: "Киса, не делайте из еды культа"...
Лю́бите Макдональдс? 🤔😉
@@sergesb3297не завидуйте! Дэни любят все, за очень редким исключением. Талант, обаяние, искренность и естественность, непосредственность. Макдональдс совершенно не при чем.
@@sergesb3297 тебя что в скаенг работать не взяли?
Денни вышел на такой уровень русского языка, и такого понимания русской ментальности, что пора его номинировать на премию Лучший Литературный Переводчик с Английского 👆🤝💪
Он даже выучил слово "хтонь".
А Марко не заслуживает такого звания?
И с русского)
Да им в пору некоторых русских,русскому учить. Б
@@СветаПахомова-ф9п меня одновременно восхищает и пугает, когда о некоторых вещах о России, я впервые узнаю из уст американца, хотя я так-то здесь родился и всю жизнь прожил... У Дени какие-то феноменальные познания о нашей стране, даже не у каждого native-россиянина столько наберётся, Марко тоже не уступает Дени, обожаю их, Джордана тоже люблю, хоть он и не настолько хорошо знает наш язык, как Дени и Марко
лайк за дэни. такой доброжелательный, простой без притворства, открытый впечатлениям. заметьте, насколько он отдает предпочтение литературным, сложно разработанным сюжетам, он очень понимает театр, ценит сложные диалоги. ведь любовь и голуби, пьеса для пианино, покровские ворота - это не событийное кино, не экшен, а говорильня. поэтому он и любит, будучи человеком театра такое кино.
Тогда ему понравится и Старый Новый год Наума Ардашникова и Олега Ефремова, 1980 г
ну это потому что Дэни профессиональный актер ;)
Обсудите «Карнавал») там как раз близкая Дэни тема - поступление на актёрский факультет) а еще «покорение» Москвы, первую любовь и разбитые о жестокую реальность мечты. Обожаю!
"с легкой грустью" - Дэни очень точно описал все советские фильмы) даже если это комедия
Даже есть жанр - трагикомедия. Данелия, например, мастер трагикомедии.
Ага особенно, Левиафан .
Сразу либераху видно
Мне противно от таких людей
@@ИгорьФиш-ж9к как левиафан связан с советскими фильмами, а ваш ответ с моим комментарием?)
@@ИгорьФиш-ж9к СОВЕТСКИЕ. Левиафан уже российский фильм
"Иван Васильевич меняет профессию", Собачье сердце", Бриллиантовая рука", Приключения итальянцев в России", "Джентльмены удачи", "Формула любви", Тот самый Мюнхагузен", непременно "Обыкновенное чудо". Сколько ещё работы у Дэни!
Добавлю в список "Не может быть!"
Приключение итальянцев какой то не органичный, утрированный.
" Жеребёнок" - по рассказу Шолохова, фильм об эпизоде гражданской войны в России, о маленьком жеребёнке и русском характере.
Кавказская пленница. Чтоб показать другие народы России
Ширли-мырли ещё можно)) Гротеск, иллюстрирующий тренды своего времени
Даёшь выпуск с Дэни про сериалы 💪🏻❣️
Блин.. Не перестаю восхищаться Дэном, ну really! 😍 Обычный ролик растягивается на полтора часа из-за того что пересматриваю/переслушиваю по несколько раз определённый фрагменты чтобы выжить все соки удовольствия. Такой вот "guilty pleasure". Дэн.. Люблю, восхищаюсь, уважаю ты huge молодец! 💚
Почему guilty pleasure? Мне кажется, за такое никто не осудит
Дорогие Skyeng, спасибо вам большое за такие замечательные выпуски! Совсем недавно наткнулась на ваш канал и прямо взахлеб смотрела выпуски. Все так с юмором и легко сделано. Невероятно обаятельные ведущие! Благодарю от всего сердца. Хочется пожелать вам еще больше вдохновения и энтузиазма продолжать🥰
Спасибо за такие приятные слова 💙
Боже, как он описывает содержание фильмов - это отдельный вид искусства 💔 Хочу смотреть все, что он описывает 😂🔥 Насколько литературный язык у американца , просто диву даешься. Браво , Дэни 👏
Женитьба Бальзаминова - это шедевр на века
Мой любимый!
Я из-за этого фильма в Суздаль езжу каждый год! Лучший город 100%
В Суздаль «Интуристов» возили на Масленицу, но про фильм ничего не сказали. Да и про саму Масленицу рассказали очень мало.
Точно!
"Максим Перепелица,Бриллиантовая рука".Ну и конечно же серьёзный жанр Рождённые революцией ,Свой среди чужих,Дети капитана Гранта .👍
Одни из самых "цитатных" фильмов - "Белое солнце пустыни" и "Кин-дза-дза" )))
И вообще фильмы Данелии. "Я шагаю по Москве" тоже любопытно, как иностранными глазами видится.
И Осенний марафон. А ещё Старый Новый год и 31 июня
Кин-дза-дза даже не все русские догоняют! А это просто гениальный фильм. Про трансклюкатор цитата просто взрыв мозга! Чатлане, мы сила!
В киндзазе спец эффекты были такие, каких не было в голливуде
Денни такой комфортный💗✨ Готов слушать его часами на пролёт 🥰
Отдельное спасибо за "Облако-рай"! Очень удивили! Классный и мало известный фильм! Песню "Облако-рай" написал и спел исполнитель главной роли Андрей Жигалов.
Есть кстати продолжение этого фильма с этими же актерами - тоже отличный фильм.
Дэни -человек с широкой русской душой!❤️
Смотреть и слушать - одно удовольствие!
Большое спасибо за прекрасное видео!!!
Некоторые фразы в переводе Денни ещё смешнее звучат. Girls, get your mother under control! - просто убило 🤣
Девушки, уймите вашу мамашу😂
Держите вашу мать под контролем😂
@@valeriaiva3942 да-да, точно 🤣
@@valeriaiva3942скорее, возьмите вашу маму под контроль. 😅
По английски фраза из Терминатора получается...😆 ...Ответ негативный!
Из советских комедий обожаю еще "Бриллиантовая рука". Интересно, как она Дэнни)
Посмотрите "По семейным обстоятельствам" и "Родня" с Нонной Мордюковой, очень интересные фильмы немного комедичные, драматичные и иногда даже жизненные )
Английского не знаю , но каждый раз залипаю на Ваших видео. Смотрю и получаю огромное удовольствие :)
У Дэни такая мощная харизма ❤🔥выражение лица, с которым он смотрел диалог Нади и Раисы - шедевр)
"Формула любви". Прекрасный актерский состав, сюжет, сценарий + Там прекрасные диалоги, возможно, Дэни было бы интересно уловить эту иронию и тонкую игру слов и смыслов
Поддерживаю, отличный фильм про людей. Ещё классического Холмса можно порекомендовать. Ещё пара новогодних фильмов есть - «Сирота казанская», например
Ещё «О чём говорят мужчины» отличное кино.
@@MrShkiperov Слишком позднее кино уже.
@@red_eyed_sophist позднее, соглашусь, но на цитаты тоже разошлось)
Формулу люблю должен разбирать итальянец, их песню "Уно моменто".
Правда это уже было на другом канале.
"Тот самый Мюнхгаузен" - кроме цитат, ни строчки :D
Ой, согласна! По фильмам Захарова вообще надо отдельный выпуск)))
Фраза "До среды есть время" перекликается с фразой Пятачка "До пятницы я совершенно свободен".
Ежик в тумане говорит цитатами Пятачка)
Даёшь второй выпуск! Контент о кино от Дени это лучшее, что я видела за весь день❤
Так приятно слушать Дени и видеть его интерес, горящие глаза насчёт близкой ему темы, в которой он так замечательно разбирается.
Спасибо за упоминание Покровских ворот, это один из моих любимых фильмов! Он действительно невероятно добрый и теплый. А в старой театральной игре в фильмах заложено столько тонкостей и юмора, что оторвать взгляд от мимики героев - невозможно.
Мне 27, моему мужу немного меньше. И, похоже, между нами та самая грань, когда я воспринимаю данную театральную манеру, а он уже не очень… ему она кажется уже избыточной. Видит бог, я пыталась влюбить его в данные фильмы ✊
Дэни и вся сьемочная команда, огромное спасибо за отличный выпуск! Thank you so much 🤝👍🙌👏
За "Облако-Рай" Дэну отдельное спасибо в кубе.
Я когда-то был совершенно ошарашен этим фильмом и никогда бы не подумал, что иностранец выделит такое произведение.
Почти слеза навернулась ))
Аналогично. Дени вырос в моих глазах до размеров левиафана. 😅
У него кстати есть продолжение-ремейк с тем же режиссером и актерами "Коля - перекати поле". Тоже неплохой фильм
"Москва слезам не верит" и "Девчата" - мой топ. Пересматриваю каждый год
Королева бензоколонки. За витриной универмага.
@@hahanna645 девчата, раз 2 в год пересматриваю а то и чаще, вот Москва слезам не верит как то с детства не заходит.
«Всё будет хорошо» фильм. Считаю, что он максимально раскрывает русскую жизнь и мироощущение :)
Восхищаюсь уровнем русского языка у Дени. Было бы интересно посмотреть разбор и других его любимых фильмов и русских, и иностранных
Дэнни, радость наша. Как интересно тебя слушать! 😘
и ещё накину "17 мгновений весны" и "место встречи изменить нельзя"
они очень русские... может не понять...
@@ГелийПолитехнический британцам показывала 17 мгновений весны и они почему-то смеялись над актерами в фашистской форме. У них принято над ними смеятся, издеваться. Нет такого надрыва, ощущения страшной опасности как у нас. И поэтому русский чувак, надевший такую форму им не был понятен. Но у них Джеймс Бонд, он намного очаровательнее и его можно копировать. Также фильм скучный и длинный, в общем им не зашел.
Место встречи тоже не совсем поняли, тоже типо брутальный полицейский против банды как в американских фильмах тех лет. Банально для них.
Хорошо зашли Тихий Дон - у них мало информации о гражданской войне, и русских они представляют казаками. Но выводы были странные, не как у нас. Типа бессмысленность революции, войны, слишком много насилия без причины.
Сериал Гагарин - ну понятно биография первого космонавта, интересно всем.
Гайдай весь - сказали как Чаплин, смешно.
Начало. Сказали, что Цыганочка из фильма это песня британская, группы Shadows. И конечно сцена Куравлев с Чуликовой поют Лалайла очень понравилась как сцена идеального свидания.
Девчата - тоже смеялись над смешными всем сценами. Как Тоську пальцем позвал, как она застряла с гвоздями, как ее выгнали и дверь заперли, как шляпу поправила. Думаю они всем понятны и без языка.
Табор уходит в небо - конечно Рада понравилась. Красочный фильм типа сказали. Интересно, что Лойко Зобара сразу невзлюбили. Вор, мошенник, в конце ее убил. Восприняли как отрицательный характер, а не герой любовник.
@@nursuluplatt4229 да они во многое не втыкаются глубоко... На их фильмы посмотрите.. Лучшее в них - показать игру ума... В душу входить вообще не умеют... Психопатичны по природе.
@@nursuluplatt4229 да, они в глубь смыслов часто не втыкаются вообще... В их фильмах лучшее - показать игру ума или героя-одиночку, вот типа, а он смог... Психопатичны по своей природе..
17 мгновений весны! Это обязательно к просмотру, культовее не бывает❤❤❤. А цитат там сколько классных😊😊
не смотрится сейчас вообще
Дени-америкашка - огромный обаяшка🥰!))
Интересно было бы послушать мнение Дэни о:
- любом из фильмов Данелии (Осенний марафон, Мимино, Афоня). Особенно рекомендовал бы мой любимый его фильм - Слезы капали.
- лучшей роли (ро моему мнению) Миронова в прекрасном фильме Фантазии Фарятьева.
- фильмах Шукшина (Калина красная - топ)
- фильме Начало с блистательной Чуриковой)
- фильмах Абдрашитова
Из сериалов посоветовал бы советские "Место встречи изменить нельзя", "Вечный зов" (такой эпос, который дает хорошее представление о России, с наличием советской пропаганды, но если внимание не обращать, то норм) и непопсовый сериал Велединского "Закон".
Еще хотел бы предложить свой топ советских актеров, интересно было бы послушать вариант Дэни):
1. Солоницын.
2. Янковский.
3. Калягин
4. Евстигнеев.
5. Смоктуновский.
6. Леонов.
7. Миронов
8. Яковлев.
9. Ульянов
10. Кайдановский
поддержите. кто солидарен)
"Вождь краснокожих" по О.Генри! Актерский состав блестящий!)))
Все комедии Гайдая. Абсолютно каждая его картина- это шедевр, который пережил и создателя и переживёт всех нас.
И на деребасовской хорошая погода тоже шедевр?
@@Cap.Nightingale не смотрел , не знаю. Но все те комедии, которые видел я, щедевральны.
@@T1M0TH30S а если не смотрел как можешь тогда утверждать что все его фильмы шедевры
@@Реаниматор-ю2т да и Спортлото-82 тоже не фонтан. на любителя...
@@Cap.Nightingale"на Дерибасовской ... " это просто лютейшая блевотная дрянь! Вы правы на 100%
До меня только сейчас дошло что мыло и шампунь Дав это белый голубь 🕊️😂!!!!!
Шоколадка еще
@@helpenglish68 но она же не белая
Так любой голубь, не обязательно белый
@@DizzaryGhost обязательно. Других голубей называют другим словом
@@NicaeaN хорошо. Скажу своим друзьям-иностранцам, чтобы изучили вопрос
Невероятно полезный выпуск! Браво! Интересно только : А как бы Дэниэл перевёл выражение "Высокие, высокие отношения!"
я бы очень хотел, чтобы он ДМБ посмотрел) чтобы понимать всю глубину наших глубин)))
Замечательный выпуск. Дэни - лапочка. Из классики российского кинематографа фильмы "с цитатами" : "Старший сын", "Безымянная звезда", "Начало", "Осенний марафон", "Собачье сердце".
Да, "Старший сын" прекрасное кино, очень тëплое)
Особенно поддержу "Собачье сердце"))
Я бы хотела с Дэни кино посмотреть!)))
Смотрите. "Не идеальный мужчина" 😅😅😅
А я жила в детстве на Чукотке, потом на Камчатке, была в Приморье, и лет 15 уже в Москве.
Чемодан- сила😂❤
О, я тоже в 2009 в Москву переехала
Хочу тоже побывать на Чукотке и Камчатке
Когда Дени, смотря на Меньшикова, сказал: «Такой молодой!!» у меня покатилась слеза... ну только НАШ человек мог такое сказать!
Да русский он. Родился в сша
Почему даже когда совершенно нет времени, прекратить просмотр роликов с Дэни невозможно, лучше не начинать.😅 Хотя, когда они вместе с Джорданом, - тоже. Как их так подобрали? Они очень дополняют друг-друга.
Спасибо тебе, добрый человек! Земной поклон тебе, америкашка Денни🥰! Так хорошо провела эти полчаса! 👍🤗✌️
Очень понравилось. Интересно слушать, когда рассказчик в теме. Сам актёр, кино приходилось и по учёбе отсматривать, и для языка. И семье что-то пытался показывать, делится как нетривиально что-то смотреть только с субтитрами, и что переводить сложно. Отдельное спасибо за рекомендации фильмов о которых я не знала, или которые не горела желанием смотреть из-за отталкивающих отзывов. Ну и конечно переводы цитат зашли
«Остров» Павла Лунгина - великолепный пример современного российского кино.
Согласна, смотрю переодически
Это старый фильм
не поймет...
А Братья?
@@FridaKahlodeRivera братья обычно заходят..) но они их понимаем по другому немного..
Потрясающее владение русским языком. Почти без акцента. You're amazing/
Думаю, стоило бы взять "Служебный роман". Он хорошо показывает некоторые характерные черты советской эпохи.
За "Любовь и Голуби", "Покровские ворота" и "Москва слезам не верит" определенно лайк)) Хочу вторую часть про любимые фильмы Денни ну и какие ему нравятся наши сериалы)))Если Денни не смотрел сериал "Гардемарины, вперед!" то советую очень классный))
Это не сериал, а четырехсерийный фильм.
В студии не было галстука, поэтому Денни достал своего удава 😂
Тонко!
Интересно, считает ли Дэниэл подтекст этого комментария.
@@user-Im-user авторы не оценили коммент, значит, считали.))) И Дэни объяснили.
Дени в студии задушил удава.
Неужели ни одного шарфа не нашлось в здании?
Спасибо! Отличная тема, особенно учитывая, что Денни по профессии актер. И так классно, что он выбрал три классических советских фильма. Это просто любовь. ❤ Давайте вторую серию. Из классических мой любимый - "Служебный роман", там столько цитат ушло в народ! Если возьметесь за сериалы - то классика "Семнадцать мгновений". Из российских - фильмы квартета И, тот же "День радио", и еще "Елки", особенно начальные серии. У Тарковского могу смотреть только "Солярис", он абсолютно гениальный, до мурашек, ничего русского там вообще нет. Спасибо за упоминание новых российских фильмов, а то вообще непонятно, что смотреть ❤
"День выборов" еще. Из старых: "Формула любви", "3+2". Не припомню, об "особенностях национальной охоты" и рыбалки говорили в каком-то из выпусков? "Американская дочь".
зеркало у Тарковского не менее гениально
Надо Дэнни обязательно посмотреть "Служебный роман", "Самая обаятельная и привлекательная", "Чародеи", "Девчата" и комедии Гайдая.
Благодарю за выпуск 🙏🏻 Интересно услышать более экспертный взгляд на кинематограф (относительно простого среднестатистического зрителя). И в целом, как всегда, интересный и весёлый выпуск 🤗 Что не смотрела, захотелось посмотреть 🔥
Прям глаза горят) Теперь нужно выпуск про театр!
Лайк за "Облако-рай"! Один из самых недооцененных шедевров русского кино.
За "Облако-рай" отдельное уважение Дэни, не ожидал увидеть этот фильм в подборке, хотя фильм реально классный!
С огромным удовольствием посмотрела этот ролик. Видно, что тема кино и театра очень интересна для Дени. Классная подборка и анализ фильмом, надо посмотреть Левиафан 😊. Сделайте ещё выпуск, очень интересно слушать свежий взгляд на наше любимое кино.
Очень классный выпуск, спасибо большое!❤
Дэни,расскажи про театр.
Какие спектакли стоит посмотреть и в каком театре.
Ты же профи.
Он вроде говорил, что не ходит больше в театры
@@ПатриотыНижнегоон же в них не просто ходил, а играл там.
@@arranged_silence , года два уже не играет там
@@ПатриотыНижнего ну да, и театра вроде нет
"Неоконченная пьеса для механического пианино" это фильм по Чеховским произведениям, в-основном по "Безотцовщине".
Любимый Антон Павлович Чехов - по всему миру ставятся спектакли, снимаются фильмы по его произведениям.❤
Вы невероятно обаятельный и харизматичный🎉❤
Ролик классный. Из необычных фильмов, что совпало с Дэни-"неоконченная пьеса для механ пианино ".заставляет задуматься, очень интересно вас слушать и весело, в принципе
Очень неожиданно и радостно увидеть в подборке Облако - рай! Песня из фильма до сих пор в поейлисте. Такая житейская трагикомедия)))
Этот фильм нам в семье впервые показал или посоветовал брат. Я это четко помню и очень уж мне этот фильм зашёл. А потом, спустя несколько лет я вновь его пересматривала и решила скачать маме на флешку и привезти домой в деревню (интернета тогда не было, а по тв крутили одно и то же, так что уже приелось)
И как то так совпало, что брат в то время тоже был дома, смотрели все вместе. Брат искрене смеялся и восхищался сюжетом, а потом в конце когда обсуждали, выяснилось, что он вообще его не помнит. Смотрел как впервые, вообще на чистый, стерильный мозг! В процессе просмотра он не знал чем закончится и вообще у него никакого узнавания не щелкнуло. Потом мы еще долго спорили, что это именно он мне фильм советовал, так ни к чему и не пришли.
Хотела бы я уметь так же, это ж буквально фраза - стереиь себе память, чтоб посмотреть еще раз!😅
Кстати галстуки я научилась завчзывать сама без гайдов в лет 10-13, как раз таки на братовском галстуке, что висел в шкафу. Просто крутила-вертела и как-то само собой получилось)))
Вы молодец, Дэни! Ваш русский замечательный 🎉🎉🎉
У них с Джорданом уже уровень покруче некоторых носителей))
Дени очарователен, как всегда ❤
Мой совет - "На море" и "Дикари"
Очень нравятся фильмы Георгия Данелии. "Мимино" - чудесный, и грустный, и смешной.
Сериалы - нашу классику - "17 мгновений весны" и "Место встречи изменить нельзя"
"Место встречи изменить нельзя" просто несколько-серийный фильм
@@olgamarysheva7812в СССР вообще не было понятия « сериал « или « мини сериал «. Существовали многосерийные фильмы. А Дени просто оперирует американскими понятиями.
Мега классное видео!!!! Очень интересно посмотреть больше подобных видео!
"Весна на Заречной улице", "Девчата", "Кавказская пленница", "Афоня", "Джентельмены удачи", "12 стульев", "Дом, в котором я живу"... Ой, да столько фильмов, которые хочется обсудить с Дэни!
У фильма "Облако-рай" есть продолжение, "Коля-перекати-поле". Там действие происходит лет через 12-14.
Дэниэл, посмотрите, если захотите, фильм "Мимино", он хоть и грузинский, но очень русский. Главную роль исполнил Вахтанг Кикабидзе. Так же другие фильмы режиссёра Георгия Данелии, "Афоня" с Леонидом Куравлёвым, "Джентельмены удачи" с Евгением Леоновым, мелодраму "Осенний марафон" с Олегом Басилашвили и Натальей Гундаревой. Замечательное кино, трогательное, смешное, иногда грустное, и кладезь русской речи, и тоже расхватано на цитаты).
грузинский, но русский, а всё потому что советский 😊
Мимино и Афоня - хорошие, но абсолютно бессмысленные фильмы. Куча цитат, смешные моменты, но смысла и цели нет.
@@red_eyed_sophist Почему же. В Мимино идея вполне понятна: сбывшаяся мечта не гарантирует счастья. Ну и тема дома конечно тоже.
@@red_eyed_sophist если вы не поняли смысла этих фильмов, то это не значит, что там его нет
@@nikolayvorobyev6112 Если вам показался в них смысл, то это не говорит о том, что вы умеете думать, а не фантазировать. Для кого-то и "Зелёный слоник" - крайне осмысленный артхаусный шедевр. Я доступно объясняю?
Дэни знает о русской культуре гораздо больше, чем многие носители этой культуры. Он как кладоискатель, которому всегда везет в Клондайке. Просто потому, что он знает где копать и что.
С чего ты взял такую глупость? 😂 Думаю он не знает и тысячной части)
Типичный носитель культуры, даже если не интересуется ничем, за свои условные 30-40 лет невольно, но будет знать многое, потому что он в этом живёт. Банально школа его заставит, окружение что-то расскажет, он невольно за "изучением" культуры проведёт тысячи часов. Но большинство все же не такие, ну и таки интересуются разным, а потому их багаж знаний несоизмеримо богаче. Человек со стороны практически не имеет шансов, тем более в его возрасте. Будь ему полтинник, то да, можно было бы такое предположить, а так - при всём желании у него времени не было.
@@juliap.5375 типичный носитель культуры сейчас листает инсту по 1,5 часа в день.
Школа заставит? Повеселила.
Окружение. Скажи мне, какое твое окружение, и я скажу кто ты.
Багаж знаний. Каких? Дэни интересуется конкретной темой как филолог. В этой теме он "рубит" отлично, еще и сравнивает со своим языком и дает примеры. То есть, чтобы давать адекватно пример на своем языке, нужно четко уловить тонкость в переводимом языке.
Юля. Когда выпьем на брудершафт? Раз уж мы на ты. В моем поле зрения появляется новый объект.
@@juliap.5375какая блин духота!
@@juliap.5375 Ок, а как тебе такое что я только от Дэниела в выпуске про коммуналку узнал, что у Ельцина не было 3 пальцев на одной руке, хотя вполне себе в сознательном возрасте был, когда Ельцин был президентом этой страны! Вот тебе и "40 лет жизни в этом" (мне как раз 40), как оказывается всё это меркнет перед тем фактом что если для российского телезрителя не показывать президента с неудобной стороны, то ты можешь хоть всю жизнь здесь прожить и так и не узнать, что у него не было одной руки (утрирую), а вот западным журналистам не было причин скрывать увечье президента России и там каждый американец знает, что у Ельцина была обезображена рука!
Вот любите вы себя унижать, я вот носитель русской культуры, а Дени что, хорошо русский выучил? Хорошо себя чувствует в России, ну молодец и что?
Дени, какой же ты суперский! ❤
Если тебе нравятся цитаты, то обязательно посмотри "Тот самый Мюнхаузен", " Женитьба Бальзаминова", "Формула любви", "Не может быть! " "Обыкновенное чудо", фильмы с Ф. Раневской
Ребята! Я не знаю, почему мне ранее не встречался ваш канал, но вы все супер! Такие эрудированные и интересные😃 смотрю видео даже трехгодичной давности😃
"Осенний марафон" - шедевр советской классики. Можно, к стати, найти с дубляжом на английском
"Облако-рай" - обалденный фильм! Никак не ожидал такого от Денни и прям приятно удивлён )
Очень увлекательно слушать Дэни, посмотрел на одном дыхании
Покажите Дэни "свадьбу в Малиновке", "полосатый рейс", ну а комедии Гайдая , как мне кажется, они с Джорданом точно смотрели)
Потрясающий фильм "Облако-Рай", я просто его обожаю, очень неожиданно и приятно увидеть его в этой подборке. Ну и "Неоконченная пьеса..." - шедевр на мой взгляд
Дэниел очень интересно рассказывает и гораздо глубже видит суть фильма, чем многие из нас. Конечно хотелось бы еще продолжения, на его выбор😊
Вот этот временной скачок в фильме Москва слезам не верит...вообще гениально сделали! Я его впервые смотрел года 3 назад, меня очень удивил и порадовал этот момент)
наконец то хоть где то упомянули «китобой»!! я про него буквально никогда не слышала, но я тоже его люблю. спасибо вам за видео :>
А ещё есть потрясающий якутский фильм "Не хороните меня без Ивана". Интересно, что на моего отца 1916 года рождения оказал влияние именно этот Иван - русский художник Иван Попов. Попов излечил героя от лунатизма, а мой отец стал гипнологом.
Дэни, ты мастер перевода русских фильмов на английский!!! Ты профессионал высочайшего класса!!!
Всё прекрасно. Жду следующего выпуска🎉
Мне бы хотелось что бы он ещё и об американской классике рассказал)
Был такой выпуск.
Денни- самый милый "америкашка")) Благодарю за перевод фраз. Если ему так нравится Калягин(Табаков), то советую посмотреть " Здравствуйте, я ваша тетя."
"Здравствуйте, Я ваша тетя" хорошая кино картина
Присоединяюсь к рекомендации, тем более, что фильм снят по мотивам английской пьесы. И знаменитая песенка "Любовь и бедность" -это стихи Роберта Бёрнса в переводе Маршака.
Дэни, посмотри, пожалуйста, наши культовые фильмы "Полосатый рейс" , "Человек-амфибия" (1962), "Безымянная звезда".
Боже, как я люблю Дэни)) За то, что он так разбирается в нашем кине, театре, актерах ❤