Areti Ketime & Giorgos Alkaios - Ama de se dw (srpski prevod)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 янв 2025

Комментарии • 153

  • @StefkaStefanova-yo5kn
    @StefkaStefanova-yo5kn Год назад +2

    OBOJAVAM TAZI Pesen Blagodarq Bog Dava Blagoslovi 😘😘😘😘😘💘💘💘💘❤🇬🇷🙏

  • @jeladjordjevic4376
    @jeladjordjevic4376 3 года назад +15

    A beautiful song, the lyrics touched my heart and soul, extremely beautiful 🇷🇸❤️🇬🇷👍 kiss from Belgrade 😘🍓

  • @MatityahuBenYehuda
    @MatityahuBenYehuda 11 месяцев назад +2

    Stalno ju slušamo❤

  • @tanjanovicic2926
    @tanjanovicic2926 3 года назад +11

    Beautiful song.I love people from Greece ❤

  • @rajkaspadijer5110
    @rajkaspadijer5110 4 года назад +4

    Prelijepa pjesma,puna emocija, divna izvedba i glasovi,muzika i tekst koji plijene i zadiru u dušu!

  • @ceca7712
    @ceca7712 Год назад +2

    Ne ostavljaj me vise nikad samu molim te.. . ❤

  • @merimacekic1923
    @merimacekic1923 4 года назад +5

    Extra pesma poludela sam i ovako i onakooo

  • @stojkaangelkovski3307
    @stojkaangelkovski3307 4 года назад +4

    Maestralno, vrvno i ispolneto so mnogu jaki i dlaboki emocii.... Bravo.

  • @tanjanovicic2926
    @tanjanovicic2926 4 года назад +24

    Volim Grke,grcki jezik i grcke pesme.....

    • @andreasvenetis1513
      @andreasvenetis1513 4 года назад +3

      bpaβο !

    • @tanjanovicic2926
      @tanjanovicic2926 3 года назад +2

      🌼❤🕊🙂

    • @levimajor8477
      @levimajor8477 3 года назад +1

      i guess it's kind of randomly asking but does anybody know a good site to watch newly released tv shows online?

    • @milescolten5181
      @milescolten5181 3 года назад

      @Levi Major I would suggest flixzone. You can find it on google =)

    • @maddensterling630
      @maddensterling630 3 года назад

      @Miles Colten yup, I have been watching on FlixZone for years myself :D

  • @visnja6250
    @visnja6250 4 года назад +8

    Uvijek kada je slušam suze su mi u očima. Čudo koliko divna pjesma. Hvala na prijevodu.😘

  • @financeteam1727
    @financeteam1727 2 года назад +2

    Pesma struji u venama kao bujica ,zadire i pleni u dušu i lomi te i diže istovremeno .Ogromna snaga je i u tekstu i u izvođenju i u muzici .Prelepo.Hvala na ovom doživljaju svaki put kad slušam ovu predivnu kompoziciju nekad i više puta dnevno .

  • @giorgosstefos3454
    @giorgosstefos3454 2 года назад +3

    Αρχοντα αλκαιο

  • @dusicazivanovic9713
    @dusicazivanovic9713 5 лет назад +21

    I loved Greek music in addition to a beautiful Greek ... and have enjoyed it all my life.❤💚😗

  • @vesnadragovic6384
    @vesnadragovic6384 4 года назад +7

    Ovo razumiju oni koji vole one koji se nikad nece vratiti u njihov zivot!

  • @danijela5798
    @danijela5798 3 года назад +4

    Wunderschöne Lied...

  • @olgameier7662
    @olgameier7662 Год назад +1

    Mizick‘zext‘Duo Dänger ‚berürt schon Seele 😊🎉

  • @ΜαρίαΔαλαινα
    @ΜαρίαΔαλαινα 3 года назад +6

    Τίποτα δεν έχει αλλάξει, άμα δεν σε δω, άμα δεν σε δω θα τρελαθώ. Κράτησα τη μυρωδιά σου, άμα δε σε δω, θα τρελαθώ. Άσε με στα μάτια σου, για πάντα θα χαθώ.! 💞

  • @zvvezdana
    @zvvezdana 3 года назад +3

    Prelepa i istinita.

  • @valentinamyrtaj4201
    @valentinamyrtaj4201 2 года назад +3

    Bellissima musica bellissima canzone ❤️❤️

  • @divinecelestialhealing8792
    @divinecelestialhealing8792 4 года назад +8

    The best of Greek love songs have ever listen

  • @fikrettahirov8768
    @fikrettahirov8768 2 года назад +2

    Super bravo ✌️👉💯👍

  • @slobodankavujanic9286
    @slobodankavujanic9286 Год назад +1

    Predivna pjesma i izvedba!😍

  • @azramusic6171
    @azramusic6171 Год назад +1

    Jos uvek te volim Sagapo jedini moj otisao si kao vetar posle kise zasto nejavljs se vise kako tvoje srce bez mene dise umires a negovoris viseVolimte do nebaM

  • @dusicaradenkovic3272
    @dusicaradenkovic3272 6 лет назад +9

    Hvala na prevodu svake grcke pesme

    • @alongtherodside7801
      @alongtherodside7801 5 лет назад +2

      Da
      U
      Pravu si
      Skinuli
      Su
      Prevod
      O kaimos
      Steta
      Lepa pesma
      Udaraju
      Reci
      U
      Ono
      Malo
      Duse
      Steta sto su skinuli prevod

  • @lidijastosic8465
    @lidijastosic8465 4 года назад +5

    Prelepa pesma i muziks

  • @zoranmiljic212
    @zoranmiljic212 4 года назад +3

    EEEE, SVAKA TI ČAST! U ZDRAVLJE.

  • @kaloianstoinov8667
    @kaloianstoinov8667 6 лет назад +7

    MissEllinida,thank you from the text.Greetings from BG.Varna.Elena

  • @davkynaj
    @davkynaj 9 лет назад +6

    Hvala na prevodu,tako je dobar texst,sa pratecom muzikom...M.M.

  • @draganakaralic2768
    @draganakaralic2768 5 лет назад +5

    Prelepa pesma

  • @MissEllinida
    @MissEllinida  12 лет назад +17

    Nema na čemu, Manja Veca! Hvala što podržavaš moju ijekavicu, jezik ti se pozlatio.:)))

    • @milankobilarov691
      @milankobilarov691 6 лет назад +2

      MissEllinida nije bitno ijekavica ili ekavica hvala za ovu pesmu I prevodu

    • @tincejanko5617
      @tincejanko5617 4 года назад +4

      NIJE VAŽNO KAKO PRIČAŠ VAŽNO DA SI ČOVEK LUTKO U SRCU I DA SE TAKO PONAŠAŠ

    • @illyrianwarrior4152
      @illyrianwarrior4152 3 года назад +3

      Pozlatili se tebi prsti hvala na vrlo dobrim prijevodima

    • @illyrianwarrior4152
      @illyrianwarrior4152 3 года назад +3

      Ja malo razumijem Grčki

  • @davkynaj
    @davkynaj 6 лет назад +6

    Sacuvala sam tvoj miris,da mi bude amajlija.ako te ne vidim...nista se nije promenilo.jos uvek te volim.ne ostavljej me vise samu,molim te...

  • @gorgetodorovski5683
    @gorgetodorovski5683 7 лет назад +4

    BOZANSTVENOO MPDABOO ELLADA SAGAPW ♡♥ COK GUZEL YUNNAN ! ELLAS

  • @nickkasabalija5623
    @nickkasabalija5623 5 лет назад +4

    Very good song and text 👌

    • @almarodriguez1624
      @almarodriguez1624 5 лет назад +2

      Hello Nick you know exactly what say this song..honestly i love this song but i only speak Spanish and English..can you help me for understand this song!!? Please 🙏.. Greetings from California US.

    • @Τρελόςμεδίπλωμα
      @Τρελόςμεδίπλωμα 4 года назад +3

      Nothing has changed, I keep loving you
      nothing has changed, I keep loving you
      if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...
      I kept your scent to have as talisman
      I kept your scent to have as talisman
      if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...
      Let me get lost in your eyes forever
      let me get lost in your eyes forever
      if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...
      Nothing has changed, I keep loving you
      please don't leave me alone anymore
      if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...
      lyricstranslate.com

    • @almarodriguez1624
      @almarodriguez1624 4 года назад +3

      Thank you so much for translate ..you know im in love with Geek man but we are so far..he one day send me this song because him remember me so much..really love Greek miusic i think is very romantic ..very sweet...I'm Mexican woman if my languaje is Spanish but loveee GREEK MAN if my dream is visit one day GRECEE..😍😍

    • @almarodriguez1624
      @almarodriguez1624 4 года назад +1

      @@Τρελόςμεδίπλωμα woooow THANK YOU.THANK YOU SO MUCH APRECITED ALOT THIS 🙏☺

  • @dragabebin7227
    @dragabebin7227 10 месяцев назад +1

    😢❤bravoooo

  • @divinecelestialhealing8792
    @divinecelestialhealing8792 4 года назад +3

    Musical Linda the best of gracia

  • @elenamoldovan2093
    @elenamoldovan2093 9 лет назад +8

    Akoma sagapw!

  • @aleksandraivankovic8100
    @aleksandraivankovic8100 6 лет назад +7

    Love song nice 💗

  • @dianavelichkova3137
    @dianavelichkova3137 5 лет назад +6

    Nice song < 3

  • @ritabalachidou4071
    @ritabalachidou4071 11 лет назад +2

    akoma sagapwwwww......aggele mou!!!!

  • @kaleemawan7863
    @kaleemawan7863 6 лет назад +5

    akoma sagapw😍😍😍

  • @nikwolf2314
    @nikwolf2314 11 лет назад +10

    Kakve veze ima sto pise i prevodi IJekavicom???ne znaci da nije Srpkinja ako tako prica i pise...Koliko znam u Republici Srpskoj se ijekavicom prica...Hvala na prevodu MissEllinida....

  • @theobradsvv
    @theobradsvv 7 лет назад +2

    Τίποτα δεν εχει αλλάξει....

  • @senkadjekic7674
    @senkadjekic7674 10 лет назад +6

    Ahhh...!!!

  • @unitedmacedonia982
    @unitedmacedonia982 8 лет назад +13

    Ne mozam da te zaboravam,davam sve od sebe ali dzabe :(

    • @jelicapasalic6620
      @jelicapasalic6620 6 лет назад +2

      United Macedonia probaj sve dopusti sve gledaj druge zenske i zaboraviti ces viruj mi😊

    • @jelicapasalic6620
      @jelicapasalic6620 6 лет назад +1

      United Macedonia birao si krivu zensku i ja bih tila da je drukcije Ali zalosno nije Budi sretan Sa Drugom Zenskom zaboravi i Budi sretan 😊👍

    • @alexandroscomingaftermonke596
      @alexandroscomingaftermonke596 6 лет назад +4

      United and Greek Macedonia

    • @unitedmacedonia982
      @unitedmacedonia982 5 лет назад

      Jelica Pasalic Hvala ti sestro. Da si ziva i zdrava.

    • @stachimos185
      @stachimos185 4 года назад +2

      Macedonia is Greek.
      Slavobulgarian Gorans, RadoSLAVS, MiroSLAVS, StaniSLAVs, Zorans, Mladens .... have nothing to do with Macedonian kings like :
      Karanos, Koinos, Tyrimmas, Perdikkas, Archelaos, Argaios .....
      Greek names of Macedonians that Fyromians can't even spell xD

  • @HappyLife-wj4ur
    @HappyLife-wj4ur 6 лет назад +5

    I’m Macedonia i love Greece

    • @megadeaf3061
      @megadeaf3061 6 лет назад +9

      lol,i am macedonian too but i am speaking my greek language.

    • @HappyLife-wj4ur
      @HappyLife-wj4ur 6 лет назад

      megadeaf very good which part of the Macedonia are you lots regards from Australia

    • @alexandroscomingaftermonke596
      @alexandroscomingaftermonke596 6 лет назад +9

      @@HappyLife-wj4ur
      You are FYR Bulgarian
      Or slav spoken Greek.
      I'm Macedonian. Greek from Thessaloniki

    • @alwaysonmymind7733
      @alwaysonmymind7733 5 лет назад

      LONG LIVE UNITED MACEDONIA ! IM MACEDONIAN,NEVER FUNNY GREEK!

    • @turcoscopianogloubastardov6162
      @turcoscopianogloubastardov6162 4 года назад +6

      Macedonian means Greek
      We are proud Slavobulgarians (wannabe northmacedonians)
      Alexander, his sister Thessalloniki, their father Philip and Macedonians are Greeks
      Longlive the Greek music and Greek history of Macedonia xD

  • @LidijaDemic71
    @LidijaDemic71 10 месяцев назад +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤

  • @bienemaja3372
    @bienemaja3372 4 года назад +2

    ♥️👏

  • @olgameier7662
    @olgameier7662 3 года назад +4

    ICH LIEBE GRIECHENLAND . GRIKISCHE MUSIK. ICH HAB 80%GRIKISCHE WUZZEL.MEIN VATER IST DORT GEBOREN. ICH VERSTEHE GRIKISCH. ABER ICH KANN NICHT FLITZEN SCHOREHEN.ABER ICH KANN GENUG.ICH LIEBE AUCH GRIKISCHE MITOLOGIE

  • @StefkaStefanova-yo5kn
    @StefkaStefanova-yo5kn 5 месяцев назад +1

    😓❤❤❤❤❤❤❤🙏🏻💫👫🏻❤😓😓😓😓😓🙏🏻💫

  • @mhtsostsolias3472
    @mhtsostsolias3472 7 лет назад +1

    volim te andele moj

  • @merimacekic1923
    @merimacekic1923 4 года назад +1

    Saga po Saga po Vrhhh

  • @Volvotija
    @Volvotija 4 года назад +2

    ❤️

  • @alexandratsitra3081
    @alexandratsitra3081 3 года назад +1

    💔🖤

  • @бабабаба-т8ю
    @бабабаба-т8ю 6 лет назад

    Ova me slika podsjeca na matursku ista

  • @DraganaKaralic-l3t
    @DraganaKaralic-l3t Месяц назад

    ❤❤❤❤💐💐

  • @dragansavic5579
    @dragansavic5579 8 лет назад +2

    V r h...nema dalje

  • @gorandobrijevic3476
    @gorandobrijevic3476 4 года назад +1

    Lepo onako

  • @merimacekic1923
    @merimacekic1923 4 года назад +1

    Uzrok smrti Emocije

    • @Om999-
      @Om999- 3 года назад

      😂😂😂

  • @alexandroscomingaftermonke596
    @alexandroscomingaftermonke596 4 года назад +10

    Areti - Alkaios cool xD
    Under this Greek song i see quite few provocative comments by Slavobulgarians who call themselves "macedonians".
    Real macedonians (Greeks from Thessaloniki) we are disturbed i don't want to argue under a music video just a couple of notes.
    Real Macedonians we call Alexander's sister Thessalloniki as such.
    Slavobulgarians call it solun.
    Macedonian king Philip participated and won the horse race in Olympics 3times because he was Greek.
    Alexander's grandparents were these Greeks :
    Amyntas and Evridiki
    Neoptolemos and Andromachi
    Macedonia is Greek.

    • @anadojcinovska5066
      @anadojcinovska5066 Год назад

      The people who is living in Northern macedonia who are suppose to be

    • @anadojcinovska5066
      @anadojcinovska5066 Год назад

      Fhillip and his family needed to accept the Eliniki nacionalty and where did they say that are greeks ?

    • @anadojcinovska5066
      @anadojcinovska5066 Год назад

      There isnt greek macedonians.
      If the people who live there uf they so much wants to have the title greek macedonian then why dont want to confess you that accept the helenic nacionality becuse of the greek presurre tho needed to tolerate from the real helens.

    • @alexandroscomingaftermonke596
      @alexandroscomingaftermonke596 Год назад

      @@anadojcinovska5066
      Don't bother DOJINOVSKA
      fyrBulgarians🇲🇰:
      DOJINOVSKIS, STOJANOVSKIS, Zlatans, Zorans, Goran, Mladen Kuzman, StaniSLAV, Ljubica, Svetlana, MiroSLAVA ....
      have nothing to do with
      Macedonians 🇬🇷 like:
      Amyntas (Alexander's grandfather)
      Thessalonike (Alexander's sister)
      Polyxeni- Olympias (Alexander's mother)
      Xanthippos (Alexander's hypaspist)
      Vucefalas (Alexander's horse)
      Peritas (Alexander's dog)
      Parmenion (Alexander's general)
      Nearchos (Alexander's navy commander)
      Philotas (Alexander's cavalry chief)
      Seleukos, Lysimachos, Crateros, Ptolemaios (Alexander's diadochoi)
      ……
      Greek names of Macedonians 🇬🇷 that fyrBulgarians 🇲🇰 can't even spell

  • @chloemorningstar7776
    @chloemorningstar7776 2 года назад

    F ❤️🍀

  • @davkynaj
    @davkynaj 7 лет назад +1

    Ako te ne vidim...

  • @almirpasic7047
    @almirpasic7047 9 лет назад +1

    NUR FÜR DICH UND MICH MEINE POPI DEIN IKA FOR EWER SAGAPO...💑💑

  • @gorgetodorovski5683
    @gorgetodorovski5683 7 лет назад +8

    GREECE MACEDONIA BROTHER

  • @StefkaStefanova-yo5kn
    @StefkaStefanova-yo5kn Год назад

    😓😓😓😓😓😓💘💘💘💘💘💘❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • @бабабаба-т8ю
    @бабабаба-т8ю 6 лет назад +1

    Miris duge kose

  • @matityahubenavraham2970
    @matityahubenavraham2970 3 года назад +1

    😓😓😓

  • @ЖаклинаЧубриловић
    @ЖаклинаЧубриловић 7 лет назад +5

  • @olgameier7662
    @olgameier7662 Год назад

    👍✋👰‍♀️🍀

  • @tacatabro9744
    @tacatabro9744 12 лет назад

    HAHAHA dobar vic!

  • @ΛίναΜουτάφη-ο6υ
    @ΛίναΜουτάφη-ο6υ 3 месяца назад

    Κομματάρα

  • @valentinaspiranec7197
    @valentinaspiranec7197 4 года назад

    i ja

  • @SALTKIOTIS
    @SALTKIOTIS 7 лет назад +1

    ich denke noch an dich jana ich glaube ich liebe dich noch

    • @SALTKIOTIS
      @SALTKIOTIS 7 лет назад

      Miss Elinida wraia h metafrasi se eyharisto ,tora mporei na to katalavei kai ayth pou agapo isws me agapisi sta alithia kai na dei ti typos eimai egw .bravo sou kopela mou :) .geia

  • @miss06052011
    @miss06052011 7 лет назад +3

    Δεv μπορω ξεχασω,αv θελετε ακομα μου,ελα μεσα.

  • @zeljkosaric3411
    @zeljkosaric3411 12 лет назад +2

    kupi staru srbsku knjigu, pa ces da vidis kako se nekad srbski pisalo.
    moze li jos koj prevod???

  • @zanetapetrovska2695
    @zanetapetrovska2695 9 лет назад +2

    nisto se nema promeneto....

  • @olgica034
    @olgica034 4 года назад

    😪

  • @erzsebetilija132
    @erzsebetilija132 7 лет назад +1

    Ako te ne vidim

  • @MissEllinida
    @MissEllinida  12 лет назад +9

    Ta dva jezika ne postoje, a ako ovo nije srpski ja sam Fahreta Jahić! A ako ti smeta ijekavica slobodno preskoci moj channel!

    • @cecakobilarov867
      @cecakobilarov867 6 лет назад

      MissEllinida hvala na prevodima ovo je moja omiljena ko me se nesvidja prevod nemora slusati ako imas neke hiyove iz 1999god sa prevodom stavi ako mozes

    • @aleksandraivankovic8100
      @aleksandraivankovic8100 6 лет назад +1

      MissEllinida 👍

    • @akibelgrade
      @akibelgrade 6 лет назад

      Svaka cast. Lepa pesma. Pozdrav.

  • @Om999-
    @Om999- 4 года назад +1

    A joj kak'a pesma 😰

  • @nikwolf2314
    @nikwolf2314 11 лет назад +1

    Ne lepetaj Tacata molim te......Srbine veliki...Nego uzivaj u pesmi i opusti se...otici ce nervoza od tebe...;)

  • @nikolovelikov1686
    @nikolovelikov1686 9 лет назад

    DU6A KAMBANA

  • @merimacekic1923
    @merimacekic1923 4 года назад

    S

  • @tacatabro9744
    @tacatabro9744 12 лет назад +1

    Ako već u zagradi pišeš (srpski prevod) onda i piši srpski,a ne bosanski ili crnogorski koji je već ovo jezik..mislim nemam ništa protiv što prevodiš pesme to je lepo da ljudi mogu da razumeju,ali onda bar piši kako treba!

    • @solocontratodos0219
      @solocontratodos0219 5 лет назад +1

      Koja si ti budala,sačuvaj me Bože... a ijekavica nije naša?

  • @bernardkici3918
    @bernardkici3918 5 лет назад +3

    katapliktiko tragudhi

  • @АсенИванов-г1ъ
    @АсенИванов-г1ъ 4 года назад

    Sranje

  • @visnjabocvana7023
    @visnjabocvana7023 3 года назад +1

    💚