쌈,마이웨이 - 박서준, ＂나한테 미치게 여자야＂ 달달한 ‘고백‘.20170627

[@user-vy2vb9gt4q]

고동만 같은 역할 한 번만 더해줘요...ㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 찌질한데 섹시하고 귀엽고 박력있는 백수역할....

[@소영-q8k]

약간의 저 찌질한데 섹시하고 귀엽고 박력넘치고 몸좋고 상놈같고 ...... 칭구같으면서도 개상남자에 매너 쌉좋은 내 남자친구 ..... 스에상에

[@harlanmarcos2735]

Instablaster...

[@이강욱-e9h]

2024도 보고 있다ㅋ

[@최예나-l3n]

2020년에도 요거 보는 분!

[@동그라미-u2j]

최예나 저욤!

[@oh_trillion]

동그라미 ㅋㅋㅋ저도요

[@초코손초코콘]

저요저요!!!!ㅜㅜ

[@ssong1219]

저도 다시 정주행 시작!

[@치오버워-j8r]

저요

[@bloom3771]

박서준 나온 드라마중에 쌈마가 제일 좋고
김지원 나온 드라마중에 쌈마가 제일 좋음
진짜 케미 미쳤다ㅠㅠㅠㅠ 쌈마2 제발요ㅠㅠㅠㅠㅠ늦덕의 소원입니댱

[@열정만수르-j8p]

2:32 그냥 자라고 시키야 하는데 심쿵ㅋㅋㅋ

[@tpgmlash]

머리 쓰담쓰담도 한 몫 하는듯 ㅠㅠㅠ

[@정성훈-h7y]

박서준은 왜 이렇게 잘생겼고 김지원은 왜 이렇게 예쁘냐 ㅠㅠ
둘이 너무 달달해 ㅠㅠ

[@칸드로-o8l]

나 진짜 너무 설레서 토할것같아

[@user-fh5ug1xv6o]

ㅋㅋㅋㅋㅋ구와아아아악

[@예담비-d5y]

토는 왜 하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@imachubbycat]

@@user-fh5ug1xv6o 구와와왁 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Mill-p9b]

토하지말라구 시끼야....

[@지나가는사람-t4d]

한국사람들 어디계세요ㅠㅠ 찾기가 어려우니 여기로 모이세용ㅎㅎ

[@xeomxvxv350]

존버는승리한다 네에에엥에에에에엥ㅇ

[@내마음의30호]

ㅎㅎㅎ

[@user-ni8is5yc3c]

여기용ㅇ!!

[@허요-h6b]

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[@coodeam]

ㅜㅗㅜㅜㅜㅜ넹

[@양양-p7k]

2:33 그냥 자라고 시키야
왜케 치이냐

[@샷건의집현전-o9p]

ㅇㅈㅇㅈㅇㅈ 개미침....

[@세상의빛-d6v]

2:31

[@병맛주의유엔]

나만 그런게 아니였구나ㅠㅜ

[@정은주-y8p]

제일 좋아하는 부분

[@이름-c5g5p]

아니 박서준이 안아주면 설레서 어떻게 자는데 ㅠㅠㅠ 개부럽다 ㅠㅠㅠ

[@신-x9x]

김지원 진짜 미치게 귀엽고 이쁘다 😂❤😂❤

[@그림물감-o2m]

태초에 상놈처럼 굴고 싶단 말이 이렇게 심장 터지게 들릴 줄이야

[@yourelf20]

상놈 원츄♡

[@kellylee9647]

2022에도 보는 나란 살암ㅡㅡ

[@흐르는강물-x1k]

박서준의 최고는 쌈마이웨이지!!!

[@룰루랄라-k7w]

설렐수있는 때라서 좋네
나중엔 설렘 이런거 다 잊고 살고
어지간해선 설레는건 없어

[@pinkmoon2100]

아너무웃기다이댓글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김화영-v4j]

왜이렇게팩폭을 하세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@21alice97]

대사 진짜 설레게하냐 미치게 여자야 상남자 처럼 굴고싶어 아우

[@higherpower6732]

박서준 자연스럽게 실제처럼 연기 잘한당

[@なお-o4e6i]

ジウォンのぎこちない演技うまい！ 清純さが 愛おしい演技！

[@당면-y9x]

진짜 서준님은 연애고수란말이지..ㅠ 어떻게 진짜 애인같이 잘 소화해내실까..

[@husbandandwifeworshiper]

와앀ㅋㅋㅋㅋ1분도 매너가 좋고싶지 않대...하...

[@욤욤-o8r]

Min Joo Lee 하.. 미쳐버리겠다ㅠㅠ

[@이거슨눙무리아냐]

대사 미친다 정말 개져아

[@휴-b5p]

작가한테 공로상 주자...

[@남유정-w1v]

Min Joo Lee 매너가 죽고싶지 않다는거 아님..?

[@휴-b5p]

@@남유정-w1v음 맥락상 '좋고싶지 않아' 가 맞는듯요

[@travelerxdreamer6929]

저러고 잠이 오냐고 ㅎㅎㅎ

[@miho7821]

박서준 왜 이렇게 달달하니ㅠㅠ지금봐두 심쿵 또 심쿵😍😏😶❤

[@田中まり-x2q]

ジウォン！なんて 名演技なの！ 本当に感激するー

[@김리즈-z4n]

너 나한테 미치게 여자야 ㅜㅜㅜㅜㅜ
나도 너에게 미치게 여자이고 싶다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알라뷰 박서준(♡♡)

[@방란이칭구]

아 개달달해...

[@fresh_collabi]

박서준 최애캐릭터ㅠㅠㅠ

[@LUCY_0508]

이영상 덕분에 얼굴 리프팅됨 계속 웃어서

[@viacardano5028]

How to be you baby gurl😆😅🤣i need that hug😇🥰😂😂😂

[@cannes-g9d]

와......역대급...자라고 시키야 ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@uynuyh]

박서준 김지원 진심 잘 어울림 걍 사귀었으면

[@__cjs]

김지원 진짜 너무예쁘다 미치겟다 설레쥭는댜 진쨔~~~~!!!

[@항구긴]

진짜 개설레네

[@yoorjin]

아 제발 넷플릭스도 있었으면ㅜ

[@묵묵-e4k]

아린 이거 kbs 앱으로 무료로 다 볼수있어요!

[@김똥준똥]

@@묵묵-e4k 감사합니댜ㅜㅜㅜ

[@잠언-g4s]

왓챠에잇어용

[@hyejinyun2627]

@@김똥준똥 와 감사요!!

[@HhhHhh-ef4ue]

김지원 너무 이쁘다ㅜㅜㅜ

[@쏘쏘-soso]

와 진짜 미치게 달달해❤️

[@이은빈-e1m]

김지원 얼굴 박서준 팔뚝 만해ㄷㄷ

[@안효섭현빈박서준사랑]

#_연빈 여기서 더 레전드인건 박서준도 얼굴 엄청 작다는거 ..

[@hyejinyun2627]

얼마나 작은거냐 ㅜㅜ 박서준 목소리 겁나 조아 😭😭

[@-seo-4903]

근데왜박서준이김지원을
이뻐하지않는거처럼보이는지ㅠㅠㅠ휴ㅠㅠㅠ
드라마내서말고요ㅠㅠ최애드라마인데그거참아이러니
다른여주들테는다들꿀떨어지듯이 다이뻐하든데
갠취입니다

[@김조영-l1t]

꺅 서준 ㅋㅋ 팔보라 꺅,

[@김민주-j5x7t]

@@-seo-4903 쌈마는 촬영기간이 한달밖에 안되서 못 친해져서 그런듯 안이뻐하는개 아니랔ㅋㅋㅋㅋ

[@lindsayannvil]

the cutest and lovely couple in kdrama history. PLS BE REAL my SEOWON HEART!! 😍😍😍

[@안효섭현빈박서준사랑]

와 씨 오빠 개쉑시해요 😭❤️

[@옹옹-v5z]

아 ㅈㄴ 설렌다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@cutieboy_reo0907]

넷플로 4번 봤다 봐도봐도 설레냐 kbs뭐하세요 박서준 나오는 이런 드라마 또 만들어달라고요

[@monacalista4554]

haven't been able to move on from this couple..they really do match well😍

[@julinashrestha3708]

My heart just dropped just looking at the thumbnail 😍😍😍😍omg please date you two in real life 😭😭😭

[@jenomasadepancerah2281]

moomoona ameen🙏😂

[@ljhqaz6462]

멘트 오지구요 박서준 팔뚝에 제심장터졌구요

[@mariassunshine]

Dong Man is so manly when he hugs and cuddles. i cant XX

[@조가은-g1v]

2:32 그냥 자라구 시키야 .........

[@-seo-4903]

이장면 떡볶이키스장면이랑헤어지고우는장면이랑베스트임ㅠㅠㅠㅠㅠ진짜ㅠㅠ쌈마가최애임

[@btsismyeuphoriahqjjk432]

i really love the sincere talk between them...especially everytime dongman talks about this feelings for ae ra....

[@田中まり-x2q]

yes!

[@Samiii144]

@@田中まり-x2q what is this drama name

[@mukta4689]

Ahmed fight for my way

[@user-mi7py4zb7n]

요즘도 보시는분 많구나 ㅎ

[@riceglue]

이거 진짜 150098736262번째 보는거 같다 내 인생드라마중 인생장면이다 ㄹㅇ 개설레 하

[@쏘쑤-o6g]

박서준이면 여자들 심장 다 빨리 뛸수밖에..

[@응그랤]

둘이 진짜 묘하게 닮음

[@내이마에황금알]

ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋ바야바에서 개뿜었넼ㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅌㅋ.....ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅠ

[@bestjik]

로맨스 연기보면서 간질간질 설렘을 주는 배우가 공유 다음으로 박서준 이네

[@monacalista4554]

Kim ji won end park so joon😍

[@earlrexellmaceda9233]

*that THUMBNAIL though!!*
they will be the death of me oh my god these two are so adorable i honESTLY CANT DEAL

[@RosileneJesus-x9l]

💯💯🤩🤩🤩🤩

[@jiyeonkim1252]

2022에보고있는분..ㅋㅋ

[@김서현-e2d6e]

2021년도에도 와 버렸다...

[@seonho]

저래서 잠이 오겠어!?!? 오겠냐고.... 와 진짜 울고 싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@soyeonai]

I can watch them fight, talking, cuddling, and lovey dovey all the time and will not complain

[@lindsayannvil]

Best couple ever i love you so much both ❤️❤️❤️

[@yourelf20]

태초의 상놈♡

[@nabi-04]

너무 설렘

[@농구-q9i]

걱정마세요 여러분들에겐 이런일은 없습니다

[@최미자-g2j]

시비 터냐?! 어?? ....... ㅠㅜ

[@김쟈끌린]

팔뚝엔딩...미쳐

[@jepacalda9405]

AYOKO NAAAAAA HUSTISYA SA MGA SINGLE HAHAHAHAHAHA

[@grraye]

Je Pacalda HAHAHAHAHHAAH

[@anneng143]

Je Pacalda bigti hahaha

[@이다은-n9z]

아 왜 내 심장이 나대냐

[@ateneryreyes]

I love you park seojoon

[@AngelLove4888]

PERFECT MATCH!!! IM SCREAMING, OMG!!! NOW IM WAITING FOR THE BTS!!!

[@megaoktaviana241112]

What is the drama name ?

[@AngelLove4888]

@@megaoktaviana241112 fight for my way

[@glendacatacutan2484]

sa dinami dami ng korean series na pinanood itong series ma to sobrang akong kinikilig lahat ng kalamnan ko kinikilig

[@Hui-r3d]

3:15 2021에도 여기 보러옵니다ㅠ

[@김퐈-u7i]

자라구 시끼야~으흐흐~저거 애드립인가요? 쌈아 이제 보고 엄청 설레는 중이네요~ ㅎ

[@나랑드-t7j]

설레기보단 슬프네요 잃어버린사람이 생각나서

[@vkookforever6124]

OMg choi era bnr2 ga bs nahan smla 2 thn trpndam cntanya....soo sweet...😍

[@nala7918]

Elly Sukriyah team bahasa wkwk

[@tonyjung3722]

그 와중에 김지원 심장 리얼 개뛰네 ㅋㅋㅋ

[@kristenyang6509]

THE FOREHEAD KISS THOUGH!!!! There's also like a "tsup" when DM kissed AR! Did you guys hear that too???

[@cathyyoonjinkang9585]

2021 인사 드립니다

[@berich128]

구씨냐.. 동만이냐... difficult

[@유니-g2j]

삶의 의미를 찾은 것 같다

[@nammoc_173]

I saw Ji Sungjoon in Go Dongman. That forehead kiss is everything. OMG cant they just date for real?

[@dwimeilani75]

Oh my God they're so sweet! Oh my God i love them so much! 😂

[@윤짱-o7i]

내 최애 들마

[@wiwikwijayanti2191]

그들은 언제 다시 공동 프로젝트를 할 것인가😢

[@김바다-g7u]

눈빛이 진심이네

[@thegoddessmina]

great job DM!!! after 20 years being friend eventually sleep together 🔝🔥

[@sdevan19]

버스에서 보고있는데 웃음이 막 나오네~ 너무 달달해 미치겠다 ㅋㅋㅋ

[@justonemoreep]

Stephany Evangelista 너무 달달해 너무 달달해 ㅎㅎㅎ 오글거려 ㅎㅎㅎ

[@sdevan19]

Yani Antonio ㅋㅋㅋ 너무 달달해서 더 보고싶당~ 계속 보고싶당~

[@tomato_cultivator7733]

2:49 Ko Dong Man's husky voice made me weak!😅

[@Jung-gk2gk]

0:37 꼬르륵소리가 목탁급이네

[@minapi2556]

OHMYGOD U COULD REALLY SEE THE PULSE IN KIM JI WON'S NECK BEATING REALLY FAST OMG THE FEELS ARE FUCKING REAL I CANNOT. See from 2:57 to 3:11 😍😍😍😍😍

[@earlrexellmaceda9233]

*that THUMBNAIL though!!*
they will be the death of me oh my god these two are so adorable i CANT DEAL

[@ghemabulawan1679]

they still control their emotions,, im happy for them,,i feel like in sky high

[@dnwnblu]

박서준이 하니까 용서되는 대사... 하

[@AKYE-v1x]

와씨... 개능숙해보여..짬바...ㅠㅠ 무슨부귀영화를 누리겟다고..이걸..

[@dolcefarnientes]

I CANT HANDLE THE CUTENESS OMG

[@박서영-g1c]

친구들이 더블유 볼 때 난 이걸 봤었지...

[@검정색-u6l]

더블유 이것보다 더 전에 했는뎅.....

[@검정색-u6l]

더블유 했을때 kbs에서 함틋함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@검정색-u6l]

참고하세요

[@크로롱-r9g]

난 두개 다봤지...ㅎㅎ

[@kabellb]

정말 현명하십니다..남들 다 볼때 왜 저만 이걸 안봤나 후회스럽내요 이상 주접이였습다

[@btsismyeuphoriahqjjk432]

WHEN YOU REALIZED YOU NEED A LIFE AFTER THIS

[@melodiya1032]

THEY ARE TOO CLOSE, SKIN TO SKIN 😍😍 WHY SO AGGRESSIVE AE RA 😂 AS I ALWAYS SAY "PLEASE DATE FOR REAL" 😂😂

[@TheKikopuppy]

His body is so perfect /drools/

[@김연탄-y3k]

지금 정신을 못차리겠다 ㄹㅇㅠㅠㅠㅠ
박서준 돌았나 진짜 개설레 ㅁㅊ
내 광대야 내려오고 내 일로 니가 올라갈일은 없을거 같으니까 알고있어..
설레임 먹고 싶다..

[@sheercompulsion]

Basic translation:
Ae Ra's stomach growls -- showing that she's nervous (even though she's making the move). Dong Man knows her so well, so he basically says that they don't have to rush things, and that there's no need for the "turning point" that she thinks there should be, because it's not like he's not attracted to her. To him, she's really pretty and he wants to hug her all night (*swoon*)
Ae Ra's embarrassed by his straightforward words and is all, think these things but don't say them... HAHA.
He cuddles her (*swoon*) and turns her to face him (is it just me or does her face look redddd :3)
He asks her if she needs to pass gas (lmao) but she says that she feels like she's about to die because her heart is beating so fast

[@melodiya1032]

sheercompulsion THEY ARE RED. THEIR, CHEEKS, CHIN, EARS, NOSE EVEN THEIR NECKS ARE RED 😂😂 I NEED THE BTS OF THIS SCENE 😂😂

[@euls02]

sheercompulsion i thought i was the only one seeing how red she is! 😍😍😍

[@earlrexellmaceda9233]

sheercompulsion I soooo need the behind the scenes of their lovey dovey scenes!!!

[@evedeb8557]

sheercompulsion look, I believe in god, and I think he sent you to translate this scene for me so that I don't just fangirl, I understand and then fangirl.