Chose assez drôle, Mirabelle est doublé par Camille Timmerman (qui a entre autre doublé l'héroïne de Bumblebee) et Julieta la mère de Mirabelle est doublé par Barbara Tissier (entre autre la voix française de Jessie de Toy Story) Et Camille Timmerman est la vraie fille de Barbara Tissier Donc on a littéralement une mère et sa fille pour doubler la mère et sa fille
English Translation: (Soon know) (And what's yours?) (Who's interested?) (People) (Well, people, I have nothing to say just about myself, I am a member of the fantastic family Madrigal) (Who are the fantastic Madrigals?) (Ah, I feel like you're not going to leave me alone) (Casita, help me) Chest of drawers! floor! door! ¡Vamos! At home, yes, there are all generations We live in music, we have the rhythm in our blood We are a family, a great constellation Same as the stars, each member is flamboyant Woah! It's to Abuela that we must say bravo Woah! She protects our gifts as soon as necessary Woah! it's rare to receive such a present Be patient, you will know everything soon so discover the family Madrigal Enter into the family Madrigal, we are all here Accept the amicale invitation of an awesome girl in the fantastic family Madrigal Oh, it's them, they are here! What are the magic powers? (What are all the powers, what are they?) Slow down, slow down, calm yourselves No, it's totally impossible to calm down Go on, tell us, what's your power? Tell us all the powers that exist! Uh... that's why coffee is not for children My tía Pepa, her joy makes the sky azure But the rain arrives from when she loses her beautiful smile My tío Bruno, (Let's not talk about Bruno) He saw the future just before leaving Oh! and my mom Julieta can heal Woah! her recipes are made in order to restore you Woah! Cooking and caring are her pleasures impressed? yes, I was going to tell you... mom... Discover the family Madrigal Enter into the family Madrigal (Hey everyone come!) This might seem a bit miraculous and marvellous It's the fantastic family Madrigal They've married the family Madrigal and have their place in the family Madrigal Tío Felix married Pepa and Dad married Julieta Then Abuela became the Abuela Madrigal ¡vamos! ¡vamos! We must help those who are around us So our miracle lasts forever For a more secure life, the people work hard Only self-sacrifice can make the miracle persist and each generation passes it on to that of the future Wait, who is the sister and who is the cousin? That's a lot of people! how do you manage to remember that Ok, ok, ok, ok We are numerous and it's true, you know the grown-ups Now, I'm going to talk to you about the grandchildren grandchildren Cousin Dolores has a fine ear Camilo transforms, Antonia we will know soon my 2 bigger sisters are Isabela and Luisa Powerful and beauty, perfect on every level Queen of flowers, everyone admires her She's the child they love to cherish And Luisa is a rock Both combine beauty and strength Discover the family Madrigal Enter into the family Madrigal Everyone here is miraculous and marvellous We are the fantastic family Madrigal ¡Adiós! What about you, what's your power? I've said a lot about the lives of the Madrigal You know everything about the family Madrigal I didn't want to speak of myself even if I am awesome Let's summarize the family Madrigal a little (Talk to us about Mirabel) There is Abuela and then tía Pepa makes the rain, the nice weather Mom Julieta can heal you with just one arepa Agustin is my dad, he is clumsy but we wants to do good And you wanted to know what each of them can do, I have sisters and cousins and My cousin Camilo is ready for anything to make you laugh My cousin Dolores, even very far away she hears us sing Him, he is mister Mariano, you can marry my sister if you want to between you and me, she's a little complicated oh, I have said too much so I'm going pronto My family is awesome I'm part of them, I am like... and... MIRABEL..!
Commode ! Sol ! ¨Porte ! ivamos! A la maison, oui, y'a toutes les générations On vit en musique, on a le rythme dans le sang On est une famille, une grande constellation Telles les étoiles, chacun des membre flamboyant Woh ! C'est a Abuela qu'on doit dire bravo Woh ! Elle protége nos dons des qu'il le faut Woh ! C'est rare de recevoir un tel cadeau Soyez patients, vous saurez tout bientot donc Découvrez la famille Madrigal Entrez dans la famille Madrigal, nous sommes tous la Acceptez l'invitation amicale d'une fille géniale dans La fantastique famille Madrigal Oh, c'est euh, ils sont la C'est quoi les pouvoirs magiques ? (C'est quoi tous les pouvoirs, c'est quoi ?) Douc'ment, douc'ment, on se calme ! Non, c'est carrément impossible de s'calmer ! Allez, raconte-nous c'est quoi ton pouvoir ? Dis-nous tous les pouvoirs qui existent ! Euh... c'est pour ca qu'le caffé, c'est pas pour les enfants ! Ma tia Pepa, sa joie rend le ciel azur Mais la pluie arrive dès qu'elle perd son beau sourire Mon tio Bruno, (Ne parlons pas de bruno) Il a vue dans le future juste avant de partire Oh ! Et ma maman Julieta peut guérir Woh ! Ses recettes son faites pour vous rétablir Woh ! Cuisiner et soigner sont ses plaisirs Impressionnés ? Oui, j'allais vous le dire... maman... Décrouvrez la famille Madrigal Entrez dans la famille Madrigal (Hé venez tous !) Ca peut sembler un peu miraculeux et merveilleux C'est la fantastique famille Madrigal Ils ont épousé la famille Madrigal Et on leur place dans la famille Madrigal Tio Felix épousa Pepa et Papa épousa Julieta Alors Abuela devint l'Abuela Madrigal ivamos! ivamos! Nous devons aidez ceux qui nous entourent Ainsi notre miracle durera toujours Pour une vie plus sure, les gent travaillent dur Il n'y a que l'abgnégation pour que le miracle perdure Et chaque génération le transmet a celle du future Attendez , qui et la soeur et le cousin ? Ca fait beaucoup d' monde ! Comment tu fais pour t'i retrouver ? D'accord, d'accord, d'accord, d'accord On est nombreux et c'est bien vrai, vous connaissez les grands Maintenant, je vais vous parler des petit-enfants Petits-enfants Cousine Dolores a l'oreille fine Camilo s'transform, Antonio, on l'saura bientot Mes deux grandes soeur sont Isabela et Luisa Puissance et beauté, parfaite a tous niveaux Reine des fleurs, tout le monde l'admire C'est l'enfant qu'on aime chérir Et Luisa est un roc Toutes les deux allient beauté et force Découvrez la famille Madrigal Entrez dans la famille Madrigal Tout le monde ici est miraculeux et merveilleux Nous sommes la fantastique famille Madrigal Adios! Et toi, c'est quoi ton pouvoir ? J'en ai dit beaucoup sur la vie des Madrigal ho ho ! Vous savez tout sur la famille Madrigal Je ne veux pas parler de moi meme si je suis geniale Résumons un peut la famille Madrigal (Parle nous de Mirabel) Il y a Abuela et pui tia Pepa fait la pluie, le beau temps Maman Julieta peut vous guérir avec juste un seul arepa Agustin c'est mon père, il est maladroit mais il veut bien faire (Parle nous de Mirabel) Et vous vouliez savoir ce que chacun d'eux fait, j'ai des soeur et des cousin et ( parle nous de Milabelle) Mon cousin Camilo est prét z tout pour nous faire rigoler (Milabelle) Ma cousine Dolores; meme de tres loin, elle nous entend chanter (milabell) Lui, c'est l' monsieur Mariano, vous pouvez épouser ma soeur si vous voulez Entre vous et moi, elle est un pe
PUTAIN RUclips ils cassent les couilles c'est bon si on ne peut même pas regardé une vidéo avec les images en entier c'est bon faut arrêter l'abus je les emmerdes merde laisser nous vivre et regarder nos vidéos tranquille. Désolé j'ai pété mon coup de gueule mais sa m'énerve 😤😤😤
@@milenavilla1053 Il s'agit pas que de RUclips y'a aussi Disney. Étant donné que l'œuvre leurs appartient ils sont près à signaler tout en masse un peu comme Nintendo
Such a cute detail to sing "Vamos, vamos!" instead of allez allez 🥺🥺 I want to give the french dub a little kiss on their forehead.
Sorry we dont talk about Bruno no no non désolé = sorry im french 😁😁😁
Why not a French kiss? 😁 just kidding
@@davobabylonia9192 Unless... 👀
@@davobabylonia9192 im french but i cant parler avec les autre
Je parle français ❤🇨🇵
I love the way she says the "mom!" part lmao
I am 100% using this to teach my young students how to talk about their families in French
C'est ma chanson 🎵💙🎤 préféré 🕯️✨
As an Aussie who learns language through song French is one of my favourites to learn this way ❤️
Chose assez drôle, Mirabelle est doublé par Camille Timmerman (qui a entre autre doublé l'héroïne de Bumblebee) et Julieta la mère de Mirabelle est doublé par Barbara Tissier (entre autre la voix française de Jessie de Toy Story)
Et Camille Timmerman est la vraie fille de Barbara Tissier
Donc on a littéralement une mère et sa fille pour doubler la mère et sa fille
Encanto c'est géniale !!!!
Je trouve ça dommage que la fin de la vidéo soit flouter , c'est surement des problèmes de droits d'auteurs....
Ouais
J'apprends le français donc écouter ceci est très utile
J'ai hâte 😁 qu'il mette la chanson "j'attends mon miracle "✨
Tu regarde encore le film
English Translation:
(Soon know)
(And what's yours?)
(Who's interested?)
(People)
(Well, people, I have nothing to say just about myself, I am a member of the fantastic family Madrigal)
(Who are the fantastic Madrigals?)
(Ah, I feel like you're not going to leave me alone)
(Casita, help me)
Chest of drawers! floor! door! ¡Vamos!
At home, yes, there are all generations
We live in music, we have the rhythm in our blood
We are a family, a great constellation
Same as the stars, each member is flamboyant
Woah! It's to Abuela that we must say bravo
Woah! She protects our gifts as soon as necessary
Woah! it's rare to receive such a present
Be patient, you will know everything soon so
discover the family Madrigal
Enter into the family Madrigal, we are all here
Accept the amicale invitation of an awesome girl in
the fantastic family Madrigal
Oh, it's them, they are here!
What are the magic powers? (What are all the powers, what are they?)
Slow down, slow down, calm yourselves
No, it's totally impossible to calm down
Go on, tell us, what's your power?
Tell us all the powers that exist!
Uh... that's why coffee is not for children
My tía Pepa, her joy makes the sky azure
But the rain arrives from when she loses her beautiful smile
My tío Bruno, (Let's not talk about Bruno)
He saw the future just before leaving
Oh! and my mom Julieta can heal
Woah! her recipes are made in order to restore you
Woah! Cooking and caring are her pleasures
impressed? yes, I was going to tell you... mom...
Discover the family Madrigal
Enter into the family Madrigal (Hey everyone come!)
This might seem a bit miraculous and marvellous
It's the fantastic family Madrigal
They've married the family Madrigal
and have their place in the family Madrigal
Tío Felix married Pepa and Dad married Julieta
Then Abuela became the Abuela Madrigal ¡vamos! ¡vamos!
We must help those who are around us
So our miracle lasts forever
For a more secure life, the people work hard
Only self-sacrifice can make the miracle persist
and each generation passes it on to that of the future
Wait, who is the sister and who is the cousin?
That's a lot of people!
how do you manage to remember that
Ok, ok, ok, ok
We are numerous and it's true, you know the grown-ups
Now, I'm going to talk to you about the grandchildren
grandchildren
Cousin Dolores has a fine ear
Camilo transforms, Antonia we will know soon
my 2 bigger sisters are Isabela and Luisa
Powerful and beauty, perfect on every level
Queen of flowers, everyone admires her
She's the child they love to cherish
And Luisa is a rock
Both combine beauty and strength
Discover the family Madrigal
Enter into the family Madrigal
Everyone here is miraculous and marvellous
We are the fantastic family Madrigal
¡Adiós!
What about you, what's your power?
I've said a lot about the lives of the Madrigal
You know everything about the family Madrigal
I didn't want to speak of myself even if I am awesome
Let's summarize the family Madrigal a little
(Talk to us about Mirabel)
There is Abuela and then tía Pepa makes the rain, the nice weather
Mom Julieta can heal you with just one arepa
Agustin is my dad, he is clumsy but we wants to do good
And you wanted to know what each of them can do, I have sisters and cousins and
My cousin Camilo is ready for anything to make you laugh
My cousin Dolores, even very far away she hears us sing
Him, he is mister Mariano, you can marry my sister if you want to
between you and me, she's a little complicated oh, I have said too much so I'm going pronto
My family is awesome
I'm part of them, I am like...
and... MIRABEL..!
La traduction ou la version anglaise?
@@kevisharamye9107 La traduction de la version française.
Cool des fr
J’adoreLa famille madrigal
Continu comme sa ces bien
Belle musique
J'adore
ç est ma chanson préféré
J adore ❤️
MADRIGAL ENCANTO
😍
Cool 🥰🥰
j'ai adoré le film ecanto
jadore les madrigal
😭🇦🇲
Encanto - La familia Madrigal moi aprendre sa en espagnol
Dominique Quesnel
Camille Timmerman
😍😍😍😍😍😍😍😍
😂
pourqoi en vois flous quand Elle fait un bisous a sa fille
OK pour moi aussi 6
Camille Timmerman
Dominique Quesnel
Dommage que la fin soit flouter
hahahahahhahahaha 1000
Est ce que tu peut mettre le film entier ?
Je pense que la vidéo serais de mauvaise qualité
Ça marche pas comme ça 😬 il y a les droits d’auteurs et tout, la vidéo va se faire supprimer en moins de deux
Va voir en streaming
Why did it become blury
Pourquoi un moment y'a plus d'image
Droit d’auteur malheureusement
Commode ! Sol ! ¨Porte ! ivamos! A la maison, oui, y'a toutes les générations On vit en musique, on a le rythme dans le sang On est une famille, une grande constellation Telles les étoiles, chacun des membre flamboyant Woh ! C'est a Abuela qu'on doit dire bravo Woh ! Elle protége nos dons des qu'il le faut Woh ! C'est rare de recevoir un tel cadeau Soyez patients, vous saurez tout bientot donc Découvrez la famille Madrigal Entrez dans la famille Madrigal, nous sommes tous la Acceptez l'invitation amicale d'une fille géniale dans La fantastique famille Madrigal Oh, c'est euh, ils sont la C'est quoi les pouvoirs magiques ? (C'est quoi tous les pouvoirs, c'est quoi ?) Douc'ment, douc'ment, on se calme ! Non, c'est carrément impossible de s'calmer ! Allez, raconte-nous c'est quoi ton pouvoir ? Dis-nous tous les pouvoirs qui existent ! Euh... c'est pour ca qu'le caffé, c'est pas pour les enfants ! Ma tia Pepa, sa joie rend le ciel azur Mais la pluie arrive dès qu'elle perd son beau sourire Mon tio Bruno, (Ne parlons pas de bruno) Il a vue dans le future juste avant de partire Oh ! Et ma maman Julieta peut guérir Woh ! Ses recettes son faites pour vous rétablir Woh ! Cuisiner et soigner sont ses plaisirs Impressionnés ? Oui, j'allais vous le dire... maman... Décrouvrez la famille Madrigal Entrez dans la famille Madrigal (Hé venez tous !) Ca peut sembler un peu miraculeux et merveilleux C'est la fantastique famille Madrigal Ils ont épousé la famille Madrigal Et on leur place dans la famille Madrigal Tio Felix épousa Pepa et Papa épousa Julieta Alors Abuela devint l'Abuela Madrigal ivamos! ivamos! Nous devons aidez ceux qui nous entourent Ainsi notre miracle durera toujours Pour une vie plus sure, les gent travaillent dur Il n'y a que l'abgnégation pour que le miracle perdure Et chaque génération le transmet a celle du future Attendez , qui et la soeur et le cousin ? Ca fait beaucoup d' monde ! Comment tu fais pour t'i retrouver ? D'accord, d'accord, d'accord, d'accord On est nombreux et c'est bien vrai, vous connaissez les grands Maintenant, je vais vous parler des petit-enfants Petits-enfants Cousine Dolores a l'oreille fine Camilo s'transform, Antonio, on l'saura bientot Mes deux grandes soeur sont Isabela et Luisa Puissance et beauté, parfaite a tous niveaux Reine des fleurs, tout le monde l'admire C'est l'enfant qu'on aime chérir Et Luisa est un roc Toutes les deux allient beauté et force Découvrez la famille Madrigal Entrez dans la famille Madrigal Tout le monde ici est miraculeux et merveilleux Nous sommes la fantastique famille Madrigal Adios! Et toi, c'est quoi ton pouvoir ? J'en ai dit beaucoup sur la vie des Madrigal ho ho ! Vous savez tout sur la famille Madrigal Je ne veux pas parler de moi meme si je suis geniale Résumons un peut la famille Madrigal (Parle nous de Mirabel) Il y a Abuela et pui tia Pepa fait la pluie, le beau temps Maman Julieta peut vous guérir avec juste un seul arepa Agustin c'est mon père, il est maladroit mais il veut bien faire (Parle nous de Mirabel) Et vous vouliez savoir ce que chacun d'eux fait, j'ai des soeur et des cousin et ( parle nous de Milabelle) Mon cousin Camilo est prét z tout pour nous faire rigoler (Milabelle) Ma cousine Dolores; meme de tres loin, elle nous entend chanter (milabell) Lui, c'est l' monsieur Mariano, vous pouvez épouser ma soeur si vous voulez Entre vous et moi, elle est un pe
Il y avais déjà les paroles
@@haykhakobyan6935 je sais
Je peux pas voir les images !!!!!!¡!¡!!!!!!!!!!!!!!!!!!🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬
Moi aussi !!!!!!!!!!!!!!! ☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️
C'est a cause des droits d'auteur, on les voyais a un moment mais il a du les retiré pour pas ce faire sup la vidéo.
PUTAIN RUclips ils cassent les couilles c'est bon si on ne peut même pas regardé une vidéo avec les images en entier c'est bon faut arrêter l'abus je les emmerdes merde laisser nous vivre et regarder nos vidéos tranquille.
Désolé j'ai pété mon coup de gueule mais sa m'énerve
😤😤😤
avent il y on pouvait voir tout le clip
@@milenavilla1053 Il s'agit pas que de RUclips y'a aussi Disney. Étant donné que l'œuvre leurs appartient ils sont près à signaler tout en masse un peu comme Nintendo
Pk après le "maman" c'est flou?
Pourquoi il a flouté a un moment donner?
J'ai le code de brookhaven de encanto on parle pas de bruno 😎
Dis stp 😭✨
Pourquoi il ont flouter un moment
Pourquoi tu cache le clip
Droit d'auteur
J’adore mais à la fin c’est t’oit flou 😡😡😡
Pk tu flouter la fin ????????
Pourquoi à la fin c’ est flou
Pk c’est flouter 😭
grave
Ouai
@「 C ɦ ɪ ʏ ɑ k ø ❄️ 」 je veux bien que tu connaisses pas son humour, mais c'est genre vraiment très obvious qu'iel rigolais
@「 C ɦ ɪ ʏ ɑ k ø ❄️ 」 alors p'tet qu'iel avait raison en disant que t'étais bête ¯\_(ツ)_/¯
@「 C ɦ ɪ ʏ ɑ k ø ❄️ 」 je veux bien. Mais y'a une différence entre pas avoir la même vision et pas comprendre un truc vraiment évident
Freyapetrie22 is the best person in my life and
Mais pourquoi on voir rien
Pourquoi tu effaces
Droit d'auteur
Pourquoi a 1:43 c flou? 🤔🤔
Droits d’auteur j’imagine
@@spacenako ouais mais bon c bizzar °>°
Droit d'auteur
je préfèrerais sans le flou perso
pourquoi c'est flouter a un moment
Droits d’auteur
Droit d'auteur
pourquoi c' est flou
Droits d’auteur
@@misskirby60 ouais
La chanson est bien mais je n’ai pas aimé qu’ils fassent disparaître la vidéo 😡
C’est parce qu’il y a des droits d’auteur.
Ah d’accord
Okay
je conprent pas pour quoi a des moment il y a du flou🤔🤔
Droit d’auteur
A la fin c'est flou
Pourquoi a la fin c'est flouté
Droit d'auteur
@@ninabourrel7583 c'est quoi
@@koalax5946 c'est comme si il volait une partie du film dans avoir demandé à Dysney si il pouvait utiliser cet extrait
C'est pour ça que il y a pas de vidéo avec cette scène à par sur la chaîne officiel de Disney
Pourquo c'est flouté 😡😡😡🤬
Parce que c'est un putain droit d'auteur
Ses nul a in momen ses tout flou
Droit d'auteur