13 Expressões do Cotidiano em Francês | Afrancesados
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- 🇫🇷 Descubra 13 novas expressões francesas do cotidiano em francês!
📆 NOVO - Participe do nosso próximo Evento gratuito e descubra o caminho certo para falar francês com naturalidade em apenas 90 dias: afrancesados.c...
🎁 Para participar gratuitamente do Minicurso de Francês da vida real®, aperte neste link: bit.ly/3axAZ8k
🚀 Curso de Francês Método Afrancesados® - inscreva-se na lista de espera para ser avisado(a) quando uma nova turma for aberta: bit.ly/2XhmOSy
👍🏽 Gostou do vídeo? Dá um "J'aime", compartilhe o vídeo com seus amigos e inscreva-se no canal para não perder nenhum novo vídeo (toda terça às 11h)!
📬 Faça parte do nosso grupo Telegram e fique por dentro de tudo o que está acontecendo: t.me/afrancesados
📲 Para mais conteúdos gratuitos do Francês da vida real®, acompanhe nossas redes sociais…
. instagram: / afrancesados (@afrancesados)
. blog: afrancesados.c...
. facebook: / afrancesados
. tiktok: / afrancesados
. podcast: spoti.fi/3QM9mOc
#somosafrancesados #francêsdavidareal
__________________________
Neste vídeo você vai aprender o que significa em francês:
« Quelle galère », « C’est parti mon kiki », « À tes souhaits », « Ça pique », « Faire la sieste », « Plus ou moins », « Le canon », « Faire une nuit blanche », « Quel bordel », « Tête en l’air », « C’est bruyant » et « à un de ces quatre »...
E como dizer em francês as expressões seguintes: « Que perrengue! », « Vamos! », « Saúde! », « Tirar um cochilo », « Estou viciado em », « Mais ou menos », « Que gato! Que gata! », « Passar a noite em claro », « Que bagunça! », « Cabeça de vento », « É barulhento! », « Até qualquer dia desses »!
13 Expressões do Cotidiano em Francês | Afrancesados: • 13 Expressões do Cotid...
Eu acho lindo dois franceses conversando é uma linguagem linda.
Esse canal merecia MILHÕES de inscritos afinal ensinar uma língua tão linda e importante como o Francês e de graça ainda por cima, é algo que eu jamais imaginaria que pudesse ter. Um curso de francês deve ser caríssimo e eu jamais iria poder pagar um curso desses por causa da condição financeira que tenho. Obrigada ao casal por darem pra gente esse ensino riquissimo
Concordo Totalmente com você....
@@ArtenoTomWashingtonOliveira Sim sim ah eu entrei no seu canal achei muito interessante o seu conteúdo :)
@@umajovemcritica4899 Muito obrigado!!!
@@ArtenoTomWashingtonOliveira De nada meu anjo 🙏 :)
Merci pour ce message ! Ficamos felizes em ajudar :)
Esse casal é tudo que nós precisamos!!!!
je regarde toutes les vidéos, merci.
Adorei essas expressões, usei agora com meu namorado que é francês, ele sorriu e disse onde você está aprendendo essas coisas 😂😂
Karakas! Meus Parabéns!
Algumas expressões legais também:
À moi de payer! (é por minha conta)
À moins que... (a menos que...)
Avant que je n'oublie... (antes que eu me esqueça...)
À peu près ça (mais ou menos isso/algo como isso)
À cette époque-là... (naquele tempo...)
Será que vcs podem fazer um vídeo com expressões pra contar uma história?
Amo o canal, obrigada ❤
EXCELENTE aula!! Merci !!
Está aula foi muita divertida
Vocês são demais. Continuem assim. Que Deus abençoe vocês.
Eu amei esse tipo de vídeo!! vocês poderiam fazer mais que eu ia maratonar todosss
Estou amando vcs
Vocês são de mais.
😍 apaixonada por esse casal
Fantastica a aula
Bonjour 👋 Je suis accro à cette chaîne Afrancesados 😍🥰👏👏👏👏❤️❤️❤️😘😘😘😘🥰
Que aula explêndida! Vocês são demais!!!!!❤❤❤❤❤👏👏👏👏
Adoreii o formato do vídeo, super descontraído!! Ficou mais leve e gostoso de aprender👏🏼👏🏼
Merci :)
Vocês são doces demais!❤️
10.000.000.000.000 infiniteeeee ...
merci beaucoup pour exister,
vous deux comme prof en francais
c'est parfait
syntoni
ai meu deeeeeeeeeeeeels, vcs são muito demais!!! quando vierem ao Brésil avisem os fãs. Sou louca pra conhecer vcs!!!
Merci Ana Paula!! Siiim :)))
Primeiro video que eu vejo do canal e ja virei fã desse casal! Merece mesmo milhoes de likes.
Merci beaucoup 😊
Ameiii
Roberta conheçi um homem francês, estamos nós paquerando , porém estamos nos machucando ,as lagrimas vem nós ajuda
maravilhoso vídeo,só estou esperando a situação melhorar para fazer o curso fechado com vocês,porque a vida de aposentado para alguns no Brasil não é fácil, on se voit um de ces quatre,
Quelle perrenguè!!!!!!!........kkkkkkkk.....vocês são ótimos!!!!! Coucou!!! Paix. Rodrigo Adel.
que aula maravilhosa! quanto carisma! que casal adorável! Merci beaucoup!
Merci :)
Magnifique 👏👏👏
Adorei! Top aide le prof ;-)
Super!!!
Vcs 2 são uma graça
Kiki é um dos modos como chamo meu gato Pipoca!!! Kkkkk
Ameiiii o vídeo!! Bem divertido!!
Je sui accro Canal Afrancesados!!❤
Nossa vocês são ótimos
merci :)
Vcs são ótimos!
Vocês são ótimos. Estou impressionada como o Emilien fala muito bem português e a Roberta francês. C'est super!👏👏👏 Faço francês, mas considero um idioma difícil de aprender... Fiquei feliz com as dicas. Vai ajudar muito futuramente. Merci beaucoup 🙏
Merci pour ce commentaire :)
Marveilleuse !
Merci ! *merveilleuse
MUITO BOM E VCS SAO MUITO SIMPATICOS!!! ASSIM ATE ANIMA MAIS A FALAR AFRANCESADO...
Super :)
gostaria de um vídeo que conjugando os verbos mais usados no presente, passado e futuro. É possível?? Gratidão!!!
Vocês são demais!
Perrengue ? Eu portuguesa de Portugal não conhecia esse "mot" ! 😁
Como é lindo vcs falando! Um dia quem sabe eu consigo...
Parabéns pelo canal e por todas as dicas passadas de forma leve e objetiva! Estou amando repetir todos os vídeos e cada dia aprendendo um pouco mais!
Muitooo bommmm!!!!
meu kiki kkkkk
voces sao otimos voces fazem a diferença merci beaucoup
C'est vendredi et c'est super! Un immense merci.
Ça Pique et c'est parti, mon kiki. Escutei muito entre os franceses na Chapada Diamantina.
Ahhh que casal lindo, sério! Merci beaucoup!
Muito bom esse canal já falo esse idioma mais é sempre bom aprender algo novo.
❤️😍🇨🇵
Excelente vídeo!
Estou inscrita, parabéns para vocês 👏👏👏👏👏👏👏👏👏💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Legal os vídeos! Curto muito!
Merci :)
Canal maravilhoso! Finalmente estou aprendendo. Parabéns
Gente que canal maravilhoso
Que músicas lindas! Qual o nome?
Super. Merci!!!👏👏👏👏
:)
Adoro esse canal dos afrancesados vcs são 1.000 ensinar muito bem , são diretos e objetivos , além de serem um lindo casal , bjs
Merci beaucoup Maria !
Amei vocës......Salut
SUPER, SUPER SUPER!
MUITO BOM!
ONDE CLICA PARA DEIXAR MILHÕES DE LIKES?!
PARABÉNS!
Merci :)
Muito boas dicas. Sensacional!
:) merci
Que vídeo legal!! Bem descontraído... 😊😊
Salut ...J'aime beaucoup tes vidéos😍😘
:)
Je suis accro à votre chaîne pour apprendre le français, maintenant. Merciiii!!!!
:))) Super !
Nossa, adorei! Vocês são ótimos! Comecei a aprender francês agora.
Muito bom, adorei... porém preciso ver muitas vezes, Je suis cabeça de vento... sucesso 😘
Arte no Tom Washington Oliveira kkkkkk c'est vrai, moi aussi!
J'suis accrocs en regardant cet vidéo muito otimo nè...
Parfait ! Repetir várias vezes ajuda a memorizar com mais firmeza. Essa é a tática certa! :)
Obrigado maravilhosos!
Estou amando os vídeos de vocês, e esse é muito bom!
Merci pour ton message !
Sensacional!
je suis accro à ecouter l'afrancesados!!
Oh la la, vous êtes très sympatiques!
Caraca! Mto legal!! Show! Mas essa do Canhão eu até apanho aqui no Rio! kkkkkkkkkkkkkkk
Vocês são demais! Je suis accro à la chaîne Afrancesados. (não sei se está correto)
Adorei o vídeo! Mas um lembrete: a grafia correta é dia a dia (sem hífen e com “a“).
Merci!
Cara, vocês são demais! :) Super! Merci!
vcs sao top!!!!!!
Merci :)
merci
Obridado por ter respondido meu comentario!
❤❤
Só uma correção no título: é “dia a dia” (assim, sem hífen). Vcs, como sempre, ótimos!
Salut!!! Também ouvi várias vezes "plus tard!" numa série com o significado de: ferrou, perrengue
Adoro seus videos!!!Curti conhecer essas expressões,algumas já conhecia, outras foram novidades pra mim,muito show!Tenho uma curiosidade:na França tem alguma expressão equivalete a "pagar mico"??Beijos
Boa pergunta! Seria « se taper la honte » (par exemple : je me tape la honte) ;)
@@Afrancesados merci!!!!!bisous!!
*_Ottimo lavoro!_* 📚🙌
tres bien!!!
Que legal essas expressões! Se eu chamar uma mulher de canhão aqui no Brasil, corro risco até de apanhar.
Jé suis accro pour lá sieste!
E je sui acrro a série Afrancesados!
Hahaha
Que diferença chamar alguém de canhão em português seria o fim de tudo e em francês o começo hahaha você é um canhão ah merci kkkkkkk drôle
Hahaha verdade!!
Je suis accro au afrancesado!!
Super!! Bonjour à tous ! Je suis George et je cherche des personnes pour pratiquer mon français ! Si vous intéressé, répondre moi ! A bientôt
ensina a diferença do et,est,es
Infelizmente não consigo visualizar o guia afrancesado. Aparece no meu tablet e no meu computador como zipados. Não consigo abrir 😢
Que fofos amo os dois.DEUS Os ABENCOE.B DIA?
Se usarmos 'jolie' e 'joli' pra falar que é bonito ou bonita é mais formal?
Não... é a mesma coisa ;) é como "bonito" e "lindo" em português.
>>> EMIL & ROBERTA ! Sallut, preciso de uma ajuda, aide-moi, s'il vous plait !
Qual é a tradução da expressão: RABAT-JOIE ? e quando usar ?
Vi no filme Cendrillon (Cinderela) quando ela está resmungando, espero que não seja uma ofensa ! Não achei a expressão em nenhum lugar. Quem mais souber aqui nos comentário também seria muito grato ! Ajudem-me !!! Agradeço, desde já !
Uma tradução de Rabat-joie poderia ser “estraga prazeres”... ;) boa pergunta, vamos fazer um vídeo sobre a expressão no Instagram :)
C'est ça !! Merci beaucoup !! Uma das melhores partes da minha rotina cansativa é tirar um tempinho pra assistir vocês !! Muitíssimo obrigado mesmo e amo o trabalho e dedicação de vocês !! Excellent travail !! Merci beaucoup encore ! =^-^=
olá,vc é de qual cidade de PE ????
Je suis accro aux livres!!
É certo falar Je voudrai faire la sieste?
Quase.. “je voudrais faire une sieste” ;)
Salut! Tentei baixar o ebook, mas não consegui. Mandei um email, mas ainda não tive resposta, alguém poderia me ajudar, s’ill vous plaît! ☺️ Merci!
Tous jours aprés le déjouner je vais faire la sieste!
Bonjour, je voudrais que vous mettiez une chanson, ça aiderait. qu'en pensez-vous?
Je suis accro au café.
Parfait