Version de YuriFox Una bella chispa por momentos brillará Mírala, junto al tiempo pasará Soy un fiel creyente que va a cuidar Su andar Pasando por esas memorias. Tuve un fuerte sueño que se nadie Más tendrá Abandono todo lo que ya no servirá No aguanto más este pensar En mi pecho ya no estará Aunque un abismo se atraviese entre Mi realidad Y mis pies encadenados me hieran al andar Mis impulsos desbordados ya nadie va Parar Por que tengo un alma fuerte Que anhela el poder Pretensiones, miedo, vanidad y hasta Dolor No serán aún más fuertes que yo Esas cosas negativas no me detendrán Soy el mentiroso más seguido Esos edificios van al cielo traspasar Miro hacia arriba, las estrellas Ya no están Eso me hace cuestionar: ¿Me estoy perdiendo una vez más? Cosas que desbordan las tinieblas como La falsedad Al igual que el amor a mí no me llegarán Al final de este camino en un futuro Cruel Quiero ver una vez más lo que en mi alma Grabé Hoy mis ojos cerré Y así logré de este mar emerger Hora es de volver como una gran realidad Lo que imaginé Recibir tan sólo una simple vida mortal Es como ser ignorante y eso es una Estupidez Intentaron ir a aquello que nadie tomará Es un inmenso cristal que es mi Verdadero "yo" Si atravieso las mentiras de esta ciudad Puede que se vuelvan a la verdad Creo firmemente que eso se cumplirá Mi fe es la más absoluta (Una bella chispa..) Por momentos brillará, mírala junto al Tiempo pasará Soy un fiel creyente que va a cuidar su Andar PASANDO POR ESAS MEMORIAS!!!
Wow, thank you so much!!! I’ve been practicing/listening to your karaoke for about 1 month, and I can now fully recite Alumina without stumbling or looking at the lyrics!! 😁❤️
Tuve un sueño que nadie más pudo poseer, elimine todo lo que no necesite, mil pensamientos, que dolor, causaban en mi alma. Aunque siga atrapado en esta triste realidad, y mi vida este atada a un silencio total, mis impulsos reprimidos, nunca estarán, porque en mi corazón hay fuerza y poder. Las mentiras, el temor, la sombra y el dolor, no me habrán jamás de debilitar, aunque se que guardo en mi aún mucho rencor, nunca conoceré la soledad.
Feito uma faísca que se ascende e perde a luz Num estalar, o tempo passa por nós Sigo caminhando sei que um dia gravarei Minhas memória nesse mundo Em meus sonhos vivo o que nunca pude ter A chance de destruir o que eu bem desejar Um pensamento a fluir Coloca em minhas mãos poder Nada verdadeiro ou ideal é maior do que a visão Mesmo que me deixe aqui, acorrentado pela dor Os impulsos, como fogo, irão incendiar Esse coração que tanto esperou Justiça encontrar Falsidade, medo, traição e ressentir Não são mais fraquezas dentro de mim Mas que uma razão mais que uma voz, irei ouvir Na solidão não há destino! Não se vê estrelas mesmo quando a noite vem Poderosos erguem edifícios sob o céu Eu me pergunto, onde estou? Talvez perdido aqui nesse caos Como se a cidade me chamasse a com ela me manchar E amar esse destino que não pertence a mim No final dessa estrada só quero encontrar Quem estenda a mão e entenda o valor que tento guardar Os meus olhos cobri Pra ir ao mar do meu compreender Tudo em que persisti diz que O meu momento chegou pro sonho alcançar Se quer tanto esse mundo, irá apodrecer Se escolher esse lugar, vai de sua vida desistir Tenha o que ninguém já teve, o que ninguém sonhou Busque o que está em seu interior, se renda ao seu eu Traga a tona cada sentimento que ocultou E verá que os planos vão se cumprir Eu ainda insisto em seguir e acreditar É o meu destino absoluto Feito uma faísca que se ascende e perde a luz Num estalar o tempo passa por nós Sigo caminhando sei que um dia gravarei Minhas memória nesse mundo
Средь потока времени мелькнет когда-то пусть То мгновенье, что как сполох, искра. Все еще я верю, продолжая прежний путь, Чтоб миг вложить тот в память мира. Ночь. Никто не видит сны, моим подобно снам. Все ненужное откину, словно старый хлам. От чувств, что прячет вглубь душа, Не откажусь я никогда. Даже если от реальности к идеалам путь начав, - Я почти остановился, - скован жертвой каждый шаг, Яростен, глубок порыв мой, его не подавить. Просто это сердце властно зовет, желает, горит. Ложь, обман и страх, притворство, черная тоска… Не настолько слаб, чтоб сдаться всем им. Даже одиночество мне мелочь и пустяк. Хожу по краю, ловкий, лживый… Зданий скопища пронзают небеса в ночи. В той глубокой вышине не видно ни звезды. Вопрос возникнет вдруг к себе: «Сомненья, - нет ли их во мне?» Этот город наполняет мыслей, дел порочных грязь. На реальность эту злую не могу закрыть я глаз. В будущем прекрасном дне на другом конце пути Жажду я увидеть что сжимать будут руки мои. Закрываю глаза, плыву по морям Чувств, мыслей, по снам. Представляю себе тот день я, когда воплотится мой идеал. В мире - принимать как дар предел имеющую жизнь Или просто, увядая, гнить - по глупости равны. Нужно то мне, чем другой никогда б не обладал, - У меня в груди лишь сердце как чистейший кристалл. Уничтожить что собой красиво лишь на вид,- Пусть однажды станет это явью! Продолжаю я упрямо верить среди тьмы, - Зовя ту веру Высшей Правдой. Средь потока времени мелькнет когда-то пусть То мгновенье, что как сполох, искра. Все еще я верю, продолжая прежний путь, Чтоб миг вложить тот в память мира.
Перевод Jackie-O Верю в то, что этот мир был создан для меня. Вижу свет. Он мне сияет вдали. Память это прошлое. И точно знаю я, Что сбудется мечта моя. Вижу сны, другим которых видеть не дано Знаю всё, что мне на белом свете суждено. И что уже не нужно мне, Я оставляю в стороне. Только Идеалы и реальность разные всегда. Всё исправить не смогу, но я не сдамся никогда. Пусть удерживают цепи вечных жертв меня, Но ничто не остановит в душе желаний огня. Страх и ложь, тоску и гордость мне не избежать, Но меня они не смогут сломать. Я не так уж слаб, чтоб из-за этого страдать, Ведь я хитрец, способный лгать. В тёмном небе ночи пики острые домов. Я не заблужусь, а лишь избавлюсь от оков. А то, что ждёт в конце пути, Хочу уже сейчас найти. Только Я, закрыв глаза, мечтаю в море чувств своих. Знаю будут идеалы все у ног моих. Есть у лжи свои лимиты. Правда - та же ложь. И ничто не остановит мою нелепую дрожь. Мир спасёт простота. Моя реальность вернётся опять. Мне дано защитить навсегда правду от лжи, Не стану скрывать. Правду снова я ищу и становлюсь собой. Защитить свой мир от лжи давно предсказано судьбой. Пусть удерживают цепи вечных жертв меня, Но ничто не остановит в душе желаний огня. Я хочу, чтоб идеальным стал весь мир вокруг, Пусть мечта реально сбудется вдруг. Буду верить, что судьбой сомкнётся правды круг, Она одна мой враг и друг. [Верю в то, что этот мир был создан для меня.] Вижу свет. Он мне сияет вдали. Память это прошлое. И точно знаю я, Что сбудется мечта моя.
Adaptação / Vocal: @Nato Vieira Vídeo / Instrumental / Mixagem: @Luiz Miguel Coro: Celina Beatriz -LETRA- Feito uma faísca que se acende e perde a luz Num estalar, o tempo passa por nós Sigo caminhando, sei que um dia gravarei Minhas memórias nesse mundo Em meus sonhos, vivo o que nunca pude ter A chance de destruir o que eu bem desejar Um pensamento a fluir, coloca em minhas mãos poder Nada verdadeiro ou ideal é maior do que a visão Mesmo que me deixe aqui, acorrentado pela dor Os impulsos como o fogo, irão incendiar Esse coração que tanto esperou Justiça encontrar “Falsidade”, “medo”, “traição” e “ressentir” Não são mais fraquezas dentro de mim Mais que uma razão, mais que uma voz irei ouvir Na solidão não há destino Não se vê estrelas, mesmo quando a noite vem Poderosos erguem edifícios sob o céu Eu me pergunto, onde estou? Talvez perdido aqui, nesse caos? Como se cidade me chamasse a com ela me manchar E amar esse destino que não pertence a mim No final dessa estrada só quero encontrar Quem me estenda a mão, e entenda o valor Que tento guardar! Os meus olhos cobri Pra ir ao mar do meu compreender Tudo em que persisti Diz que meu momento chegou pro sonho alcançar! Se quer tanto esse mundo irá apodrecer Se escolher esse lugar vai de sua vida desistir Tenha o que ninguém já teve o que ninguém sonhou Busque o que está em seu interior, se renda ao seu eu Traga à tona cada sentimento que ocultou E verá que os planos vão se cumprir Eu ainda insisto em seguir e acreditar É o meu destino absoluto! Feito uma faísca que se acende e perde a luz Num estalar, o tempo passa por nós Sigo caminhando, sei que um dia gravarei Minhas memórias nesse mundo
It is karaoke studio that i purchased online, but their website has shut down and it cannot be purchased anymore. :( I am actually surprised that mine still works. Now I'm scared if I uninstall it, it wont work anymore D:!!!
流れる時間(とき)の中瞬く刹那的煌きを
この世の記憶に刻むため 歩き続ける Believer
誰にも見れないユメを見て 要らないものは全て捨てた
ゆずれない想い この胸に宿して
まだ現実(リアル)と理想(イデアル)の狭間にいて 犠牲の枷に足をとられても
溢れる衝動押さえきれない 強く求める心があるから
「偽り」「恐れ」「虚飾」「憂い」 様々なネガティブに
とらわれるほど弱くはない 孤独も知らぬ trickster
夜空を突き刺すビルの群れ 星など見えない宙そら)見上げ
「迷いはないか」と 自分に問いかける
この街中(まちじゅう)溢れるモノにまみれ
うつつを抜かすようなことは無い
未来(あす)へと繋がる道の果てで この手に掴むものを見たいから
瞼を閉じ意識の海に浮かんで 思い描く
理想を手にするその日を
限りある「正」をこの世に受け 枯れゆくだけは愚かに等しい
他の誰もが持ち得ないもの 「自分自身」という名の結晶へ
キレイゴトを突き通すこと いつか真実(まこと)へ変わる
頑に信じ続けたい It's just my faith. The absolute truth.
流れる時間(とき)の中瞬く 刹那的煌きを
この世の記憶に刻むため 歩き続ける Believer
Version de YuriFox
Una bella chispa por momentos brillará
Mírala, junto al tiempo pasará
Soy un fiel creyente que va a cuidar
Su andar
Pasando por esas memorias.
Tuve un fuerte sueño que se nadie
Más tendrá
Abandono todo lo que ya no servirá
No aguanto más este pensar
En mi pecho ya no estará
Aunque un abismo se atraviese entre
Mi realidad
Y mis pies encadenados me hieran al
andar
Mis impulsos desbordados ya nadie va
Parar
Por que tengo un alma fuerte
Que anhela el poder
Pretensiones, miedo, vanidad y hasta
Dolor
No serán aún más fuertes que yo
Esas cosas negativas no me detendrán
Soy el mentiroso más seguido
Esos edificios van al cielo traspasar
Miro hacia arriba, las estrellas
Ya no están
Eso me hace cuestionar:
¿Me estoy perdiendo una vez más?
Cosas que desbordan las tinieblas como
La falsedad
Al igual que el amor a mí no me llegarán
Al final de este camino en un futuro
Cruel
Quiero ver una vez más lo que en mi alma
Grabé
Hoy mis ojos cerré
Y así logré de este mar emerger
Hora es de volver como una gran realidad
Lo que imaginé
Recibir tan sólo una simple vida mortal
Es como ser ignorante y eso es una
Estupidez
Intentaron ir a aquello que nadie tomará
Es un inmenso cristal que es mi
Verdadero "yo"
Si atravieso las mentiras de esta ciudad
Puede que se vuelvan a la verdad
Creo firmemente que eso se cumplirá
Mi fe es la más absoluta
(Una bella chispa..)
Por momentos brillará, mírala junto al
Tiempo pasará
Soy un fiel creyente que va a cuidar su
Andar
PASANDO POR ESAS MEMORIAS!!!
Genio!
@BASSBAYRON esq es un cover wey JAJAJAJA
Wow, thank you so much!!! I’ve been practicing/listening to your karaoke for about 1 month, and I can now fully recite Alumina without stumbling or looking at the lyrics!! 😁❤️
2:53 amei esse solo de guitarra
Thanks for coming back :')
Tuve un sueño que nadie más pudo poseer,
elimine todo lo que no necesite,
mil pensamientos, que dolor,
causaban en mi alma.
Aunque siga atrapado en esta triste realidad,
y mi vida este atada a un silencio total,
mis impulsos reprimidos, nunca estarán,
porque en mi corazón hay fuerza y poder.
Las mentiras, el temor, la sombra y el dolor,
no me habrán jamás de debilitar,
aunque se que guardo en mi aún mucho rencor,
nunca conoceré la soledad.
Feito uma faísca que se ascende e perde a luz
Num estalar, o tempo passa por nós
Sigo caminhando sei que um dia gravarei
Minhas memória nesse mundo
Em meus sonhos vivo o que nunca pude ter
A chance de destruir o que eu bem desejar
Um pensamento a fluir
Coloca em minhas mãos poder
Nada verdadeiro ou ideal é maior do que a visão
Mesmo que me deixe aqui, acorrentado pela dor
Os impulsos, como fogo, irão incendiar
Esse coração que tanto esperou
Justiça encontrar
Falsidade, medo, traição e ressentir
Não são mais fraquezas dentro de mim
Mas que uma razão mais que uma voz, irei ouvir
Na solidão não há destino!
Não se vê estrelas mesmo quando a noite vem
Poderosos erguem edifícios sob o céu
Eu me pergunto, onde estou?
Talvez perdido aqui nesse caos
Como se a cidade me chamasse a com ela me manchar
E amar esse destino que não pertence a mim
No final dessa estrada só quero encontrar
Quem estenda a mão e entenda o valor que tento guardar
Os meus olhos cobri
Pra ir ao mar do meu compreender
Tudo em que persisti diz que
O meu momento chegou pro sonho alcançar
Se quer tanto esse mundo, irá apodrecer
Se escolher esse lugar, vai de sua vida desistir
Tenha o que ninguém já teve, o que ninguém sonhou
Busque o que está em seu interior, se renda ao seu eu
Traga a tona cada sentimento que ocultou
E verá que os planos vão se cumprir
Eu ainda insisto em seguir e acreditar
É o meu destino absoluto
Feito uma faísca que se ascende e perde a luz
Num estalar o tempo passa por nós
Sigo caminhando sei que um dia gravarei
Minhas memória nesse mundo
字幕のおかげでタイミングがわかりやすい
Средь потока времени мелькнет когда-то пусть То мгновенье, что как сполох, искра. Все еще я верю, продолжая прежний путь, Чтоб миг вложить тот в память мира. Ночь. Никто не видит сны, моим подобно снам. Все ненужное откину, словно старый хлам. От чувств, что прячет вглубь душа, Не откажусь я никогда. Даже если от реальности к идеалам путь начав, - Я почти остановился, - скован жертвой каждый шаг, Яростен, глубок порыв мой, его не подавить. Просто это сердце властно зовет, желает, горит. Ложь, обман и страх, притворство, черная тоска… Не настолько слаб, чтоб сдаться всем им. Даже одиночество мне мелочь и пустяк. Хожу по краю, ловкий, лживый… Зданий скопища пронзают небеса в ночи. В той глубокой вышине не видно ни звезды. Вопрос возникнет вдруг к себе: «Сомненья, - нет ли их во мне?» Этот город наполняет мыслей, дел порочных грязь. На реальность эту злую не могу закрыть я глаз. В будущем прекрасном дне на другом конце пути Жажду я увидеть что сжимать будут руки мои. Закрываю глаза, плыву по морям Чувств, мыслей, по снам. Представляю себе тот день я, когда воплотится мой идеал. В мире - принимать как дар предел имеющую жизнь Или просто, увядая, гнить - по глупости равны. Нужно то мне, чем другой никогда б не обладал, - У меня в груди лишь сердце как чистейший кристалл. Уничтожить что собой красиво лишь на вид,- Пусть однажды станет это явью! Продолжаю я упрямо верить среди тьмы, - Зовя ту веру Высшей Правдой. Средь потока времени мелькнет когда-то пусть То мгновенье, что как сполох, искра. Все еще я верю, продолжая прежний путь, Чтоб миг вложить тот в память мира.
Love it!
Перевод Jackie-O
Верю в то, что этот мир был создан для меня.
Вижу свет. Он мне сияет вдали.
Память это прошлое. И точно знаю я,
Что сбудется мечта моя.
Вижу сны, другим которых видеть не дано
Знаю всё, что мне на белом свете суждено.
И что уже не нужно мне,
Я оставляю в стороне.
Только
Идеалы и реальность разные всегда.
Всё исправить не смогу, но я не сдамся никогда.
Пусть удерживают цепи вечных жертв меня,
Но ничто не остановит в душе желаний огня.
Страх и ложь, тоску и гордость мне не избежать,
Но меня они не смогут сломать.
Я не так уж слаб, чтоб из-за этого страдать,
Ведь я хитрец, способный лгать.
В тёмном небе ночи пики острые домов.
Я не заблужусь, а лишь избавлюсь от оков.
А то, что ждёт в конце пути,
Хочу уже сейчас найти.
Только
Я, закрыв глаза, мечтаю в море чувств своих.
Знаю будут идеалы все у ног моих.
Есть у лжи свои лимиты. Правда - та же ложь.
И ничто не остановит мою нелепую дрожь.
Мир спасёт простота.
Моя реальность вернётся опять.
Мне дано защитить навсегда правду от лжи, Не стану скрывать.
Правду снова я ищу и становлюсь собой.
Защитить свой мир от лжи давно предсказано судьбой.
Пусть удерживают цепи вечных жертв меня,
Но ничто не остановит в душе желаний огня.
Я хочу, чтоб идеальным стал весь мир вокруг,
Пусть мечта реально сбудется вдруг.
Буду верить, что судьбой сомкнётся правды круг,
Она одна мой враг и друг. [Верю в то, что этот мир был создан для меня.]
Вижу свет. Он мне сияет вдали.
Память это прошлое. И точно знаю я,
Что сбудется мечта моя.
Puedes hacer el op de kuroshitsuji II se llama shiver de The gazette ? OwO
Am i the only not Japanese death note fan who came here just to sing it?
no
No you're not
the lyrics are in romanji so no 😭
No 💪😁
No
Come back please!
:(
Adaptação / Vocal: @Nato Vieira
Vídeo / Instrumental / Mixagem: @Luiz Miguel
Coro: Celina Beatriz
-LETRA-
Feito uma faísca que se acende e perde a luz
Num estalar, o tempo passa por nós
Sigo caminhando, sei que um dia gravarei
Minhas memórias nesse mundo
Em meus sonhos, vivo o que nunca pude ter
A chance de destruir o que eu bem desejar
Um pensamento a fluir, coloca em minhas mãos poder
Nada verdadeiro ou ideal é maior do que a visão
Mesmo que me deixe aqui, acorrentado pela dor
Os impulsos como o fogo, irão incendiar
Esse coração que tanto esperou
Justiça encontrar
“Falsidade”, “medo”, “traição” e “ressentir”
Não são mais fraquezas dentro de mim
Mais que uma razão, mais que uma voz irei ouvir
Na solidão não há destino
Não se vê estrelas, mesmo quando a noite vem
Poderosos erguem edifícios sob o céu
Eu me pergunto, onde estou?
Talvez perdido aqui, nesse caos?
Como se cidade me chamasse a com ela me manchar
E amar esse destino que não pertence a mim
No final dessa estrada só quero encontrar
Quem me estenda a mão, e entenda o valor
Que tento guardar!
Os meus olhos cobri
Pra ir ao mar do meu compreender
Tudo em que persisti
Diz que meu momento chegou pro sonho alcançar!
Se quer tanto esse mundo irá apodrecer
Se escolher esse lugar vai de sua vida desistir
Tenha o que ninguém já teve o que ninguém sonhou
Busque o que está em seu interior, se renda ao seu eu
Traga à tona cada sentimento que ocultou
E verá que os planos vão se cumprir
Eu ainda insisto em seguir e acreditar
É o meu destino absoluto!
Feito uma faísca que se acende e perde a luz
Num estalar, o tempo passa por nós
Sigo caminhando, sei que um dia gravarei
Minhas memórias nesse mundo
What software are you using for the karaoke? I tried once Aegisub but it was quite awful :p
It is karaoke studio that i purchased online, but their website has shut down and it cannot be purchased anymore. :( I am actually surprised that mine still works. Now I'm scared if I uninstall it, it wont work anymore D:!!!
Bueno que esta el ending de death note
could I use for my cover?
can i use it?
Please o full moon wo sagashite and shigatsu wa kimi no uso 😍🎤🎤
Now Fullmetal Alchemist please
What song? :o I had a few FMA songs back then that got deleted because of copyright ;--; but maybe I can find fan covers like this!
+xAishitemasu Opening (1, 2 and 4) and Brotherhood opening 4 and ending (2, 3 and 5) please!!! whatever ^^
I am the only one that use it to play the singed notes?
no
why y stoped updating dude ?
subete suteta xxdd
Heeey!
you can do doki pipo ☆ emotion karaoke?
I found nowhere.
Do not ask;-;
Marsheme loww why
Too fast
you're too slow
流れる時間の中瞬く刹那的煌きを
この世の記憶に刻むため 歩き続ける Believer
誰にも見れないユメを見て 要らないものは全て捨てた
ゆずれない想い この胸に宿して
まだ現実と理想の狭間にいて 犠牲の枷に足をとられても
溢れる衝動押さえきれない 強く求める心があるから
「偽り」「恐れ」「虚飾」「憂い」 様々なネガティブに
とらわれるほど弱くはない 孤独も知らぬ trickster
夜空を突き刺すビルの群れ 星など見えない宙見上げ
「迷いはないか」と 自分に問いかける
この街中溢れるモノにまみれ
うつつを抜かすようなことは無い
未来へと繋がる道の果てで この手に掴むものを見たいから
瞼を閉じ意識の海に浮かんで 思い描く
理想を手にするその時を
限りある「正」をこの世に受け 枯れゆくだけは愚かに等しい
他の誰もが持ち得ないもの 「自分自身」という名の結晶へ
キレイゴトを突き通すこと いつか真実へ変わる
頑に信じ続けたい It's just my faith. The absolute truth.
流れる時間の中瞬く 刹那的煌きを
この世の記憶に刻むため 歩き続ける Believer
😊