énorme book haul - littératures étrangères.
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Devenez membre pour participer au club de lecture et avoir accès à du contenu privé:
/ @antastesialit
Premier numéro de ma revue littéraire : payhip.com/b/I...
Contact pro : antastesiaa@gmail.com
✨Instagram : / antastesialit
✨Podcast Littéraire : anchor.fm/anta... (Spotify, Google Podcast, Pocketcast ...)
✨Patreon : / antastesia (pour soutenir financièrement mon travail, merci à toustes celleux m'aidant à produire ce contenu).
✨Goodreads : / antastesia
Si vous souhaitez aider cette chaîne (et moi par la même occasion ;) ), contribuer aux sous-titres est plus qu'apprécié! Surtout en anglais, mais les autres langues sont également les bienvenues :)
www.youtube.co...
* Je rappelle que mes vidéos n'ont pas vocation à être exhaustives et qu'elles sont mon propre travail sur les œuvres.*
C'est une très belle envie d'essayer d'incorporer les identités des différents élèves dans les plans de cours. Le monde a besoin de plus d'enseignantes comme toi ! Félicitations pour ton dévouement 💙
Pour ton élève congolais, si je ne me trompe pas, Alain Mabanckou est franco-congolais. J'ai eu la chance d'assister à un rencontre littéraire où il était invité. Il racontait que lorsque qu'il s'apprêtait à partir en France pour la première fois, son père lui avait décrit le bruit des pas dans la neige comme le son de la pomme quand on la croque. J'avais trouvé ça très juste et poétique. Rien à voir mais je viens de terminer Middlemarch de George Eliot, un chef d'œuvre ! Une écriture dense, une justesse incroyable dans l'analyse psychologique et une douce ironie qui me rappellent Flaubert. Bonnes lectures !
Une vidéo qui permet, comme souvent, d’élargir nos horizons et de diversifier notre univers, grâce à toi et à ton travail. Merci 🤗
Bonjour Mme Emy. Je regarde vos vidéos depuis des années car je partage vos opinions et passions.😇Meme si nous n'avons pas les meme gouts en litterature, il est toujours intéressant de vous écouter parler de toutes ces oeuvres internationales.😀🌷🌺
Merci beaucoup 😊
Quel régal de t'écouter en ce dimanche matin. Merci pour cette vidéo très intéressante et qui montre ton implication pour tes élèves 🌿
Merci !
Bonjour, j’ai lu deux romans d’une autrice camerounaise Djaili Amadou Amal le premier Les impatientes traite de la polygamie, le second Cœur de Sahel de l’éducation des filles et du sort des petites bonnes dans les familles aisées. Certes ce sont des romans « grand public « qui se lisent plutôt facilement, mais à ne pas mépriser.
Au plaisir de suivre tes prochaines vidéos, et meilleure santé
Pour tes élèves, petit pays de Gael Faye pourrait être une bonne lecture, c'est un livre court et impactant, à lire si vous avez une soirée devant vous 😊
Je suis la seule à qui les vidéos sur le cinéma et les films manquent ?
En tout cas cela me manque de les faire !
Un grand merci pour toutes ces références ! Je n'ai encore jamais lu de littérature coréenne mais j'ai de plus en plus envie de m'y pencher.
Et j'ai le recueil de Carter dans ma WL depuis des annéeeees 😅
Bon rétablissement à toi 😘
Trop hâte de voir ta vidéo sur l’art de la joie!!!
J'espère la tourner bientôt !
Je suis très contente de voir que tu vas un peu mieux ! Bisous de Madrid, Gabriela 😘
Vous m'avez donné envie de lire Impératrice , Empress Ki est un drama que j'ai dévoré également il y a quelques années !
Très belle sélection africaine :) pour le Congo je te conseille Sony Labou Tansi, je l’avais fait avec mes étudiants et ils avaient adoré. Et Mabanckou est congolais by the way. Bonne lecture
Merci pour toutes ces références, c'est très riche ! Et je trouve ça très cool que tu fasses cette démarche pour tes élèves, tu as l'air d'être une bonne prof
Très intéressant ! Merci d’avoir filmé malgré ta fatigue.
Certaines littératures ne sont pas aussi étrangères qu’elles le paraissent 😉Jacqueline Harpman est Belge, francophone. Shan Sa est d’origine chinoise mais française, écrivant en Fr.
J’ai lu Impératrice à sa sortie et j’avais adoré - je ne sais pas ce que j’en penserais aujourd’hui mais si tu cherches la beauté des images, tu trouveras ce que tu cherches.
Mariama Ba, j’ai laissé tomber après un chapitre, je n’ai pas du tout accroché à son style.
Je savais pour Shan Sa mais alors j'ignorais totalement pour Jacqueline Harpman! Je suis déçue de l'avoir en anglais alors ...
Vraie question (sans arrière pensée négative) : comment gères-tu cette tension entre ton empathie envers tes élèves d’une part, et ton engagement féministe que certains rejettent d’autre part ? Est-ce que ça t’agace et prend le dessus, ou est-ce que au contraire ça te pousse à l’échange, la discussion et la réflexion ?
c'est une très bonne question... honnêtement, les 2. Cela dépend vraiment du sujet et des élèves.
Merci pour toutes ces idées de lecture, surtout pour la littérature africaine, je cherchais des références justement.
Pour la littérature coréenne, je te conseille la lecture du recueil de nouvelles de l'autrice Ch'oe Yun "Là-bas, sans bruit, tombe un pétale" j'avais beaucoup aimé l'écriture, fine et noire à la fois. Je pense qu'il pourrait te plaire.
« Peau noire, masques blancs » de feu Frantz Fanon, mon confrère médecin et auteur martiniquais, pionnier de l’anti-colonialisme de son époque me paraît de bel aloi pour tes élèves. C’est probablement le meilleur dans le genre. De surcroît il écrit vraiment bien, ce qui est assez rare.
Si la littérature tchétchène en français t’intéresse, je ne peux que te conseiller cette fois-ci l’ouvrage de mon compatriote German Saidoulaïev, « Je suis Tchétchène », de la maison d’édition d’Anne Nivat je crois. Sur la guerre. Ou encore « La guerre russo-tchétchène: paroles de femmes » de la journaliste tchèque Petra Procházková qui a le mérite d’octroyer des entrevues de femmes via une grille de lecture féministe au sujet de la guerre et la place des femmes dans une société traditionnelle caucasienne et musulmane en conflit. Deux ouvrages superbes et qui ont le mérite de faire relativiser ceux qui n’ont que le mot « misère » à la bouche: il y a toujours pire ailleurs. Voilà voilà.
Amicalement,
Shan Sa
Bonjour Antastesia,
Merci pour cette vidéo.
Je trouve votre projet de bibliothèque de littérature africaine très touchant.
J'ai une certaine quantité de livres de cette littérature, je serai heureuse de vous en donner quelques uns. Je peux les envoyer où vous le souhaiterez et je peux vous envoyer une sélection des livres et vous pourrez choisir en amont ceux qui vous plaisent.
Seriez-vous d'accord de faire de votre projet, un projet collaboratif ?
Merci poir cette belle sélection ❤ J'ai pris quelques idées pour mes prochains achats 📚
J'ai lu plusieurs livres de Léonora Miano, c'est une autrice très intéressante. Si certaines veulent la découvrir mais ne savent pas par où commencer, je recommande La Saison de l'ombre (roman historique se passant au Cameroun) ou Crépuscule du tourment (contemporain se passant en France et au Cameroun).
J'ai aussi beaucoup aimé Rouge Impératrice qui vient de sortir en poche mais c'est une énorme brique et de l'anticipation.
Super vidéo! Merci! Et rien à voir mais j’adore ton rouge à lèvre c’est quelle couleur ?!?😅 merci
Merci pour ce bookhaul prometteur, j'attends tes retours sur les 4 derniers livres dont tu as parlé. Et au passage je suis rassurée d'entendre que je ne suis pas la seule qui n'a pas du tout aimé la plume de Fatou Diome.
Pour ce qui est des auteurs congolais, je me souviens avoir apprécié la lecture de 2 romans d'Inkoli Jean Bofane.
Beaucoup de belles découvertes !
J’ai beaucoup aimé Anguille sous roche, lu il y a quelques années à sa sortie. La forme et le fond de répondent. On est vraiment emportés dans un flot. Je n’ai pas lu L’art de la joie, mais de ce que j’en sais je n’aurais pas fait de rapprochement, sauf de superbes personnages de femmes. J’ai lu aussi Bonheur clandestin (ma seule lecture de Lispector pour l’instant). Effectivement très accessible, peut-être parce que ce sont des textes parus dans des journaux. Il se lit d’une traite.
J’ai prévu de lire Moi qui n’ai pas connu les hommes de Harpman très bientôt pour un CDL.
J'ai adoré the bloody chamber j'y pense même pour mon memoire de master mais je sais pas trop quoo faire avec:")
Très belle sélection et je vais me pencher sur quelques titres présentés :) merci beaucoup ! Sinon j'espère que tu aimeras le livre de Jacqueline Harpmann. Je l'ai lu en français (langue originale) et le style d'écriture m'a un peu rebutée alors que l'histoire a un gros potentiel. J'ai été jusqu'au bout du livre puisqu'il n'est pas très long et beaucoup de thèmes intéressants sont abordés. J'espère que ça te plaira (si la traduction anglaise donne un meilleur sentiment de lecture) :)
espérons que ça passe mieux en anglais alors!
Tres interessant !!!
Merci, pour cette video brillante.
Tres bien bravo Madame.
Beaucoup des belles recommendations j'essairais de les trouver ❤️❤️❤️
🤗
Je suis curieuse, pourquoi as-tu choisi de lire Jacqueline Harpman en anglais comme elle est belge et écrit en français? Ou tu l'ignorais peut-être....😉 En tout cas, super sélection, j'adore Lispector!
super, comme d'habitude !
hé coucou , une superbe vidéo , shan sa, j'aime beaucoup cette autrice , son 3eme roman la joueuse de go, je me rappelle au lycée je l'ai lu et j'ai vraiment aimé . mais sinon son livre impératrice parle de la vie de Wu Zetia , et si je me trompe pas elle est née le 17 février 624 à Lizhou et morte le 16 décembre 705, fut la seule impératrice régnante de toute l'histoire de la chine
Coucou Emy merci beaucoup pour cette video ,malgré le covid ,très très intéressante. Si tu cherches un roman foisonnant j en ai un à te proposer il s agit de L équilibre du monde ,je suis en train de le lire il est vraiment top .Sinon j ai beaucoup aimé les livres de littérature africaine que tu proposes. J aurais beaucoup aimé t avoir en prof de français. Prends soin de toi je t embrasse ❤
Merci pour la recommandation :)
Je découvre ta chaîne et tes recommandations sont très éclectiques et originales, merci pour toutes ces idées de lectures ! (même si ma PAL n'est déjà pas loin de toucher le plafond^^) Petite précision pour le livre "Impératrice" de Shan Sa : l'histoire semble être inspirée de la vraie vie de Wu Zetian et donc, il est logique que le résumé emploie le mot "Empereur" : il s'agit de la seule femme à avoir jamais eu le titre d'Empereur en Chine (et non d'impératrice, rang qui n'était pas le même) ;) Du coup c'est plutôt le titre du livre qui me paraît mal choisi, j'ignore s'il s'agit d'une traduction littérale ou non.
A propos d'Anguille sous roche d'Ali Zamir: même concept que Death of a River Guide de Richard Flanagan (1994): roman qui explore le tourbillon d'idées d'une personne qui se noie - je suis très curieuse d'en savoir plus et de découvrir cet auteur
Oh merci pour l'information et la référence !
♥️♥️♥️♥️
Jaimarais si tu pourrais mettre la liste de cet book haul. Stp
Mabanckou est congolais ;)
oui j'y ai pensé après!! je trouvais ça étrange d'avoir oublié un de mes élèves!