Running Out (English Lyrics) Translation: Ms.K If you use the right words at the right time To express your mind For sure, that must be enough to fill one’s heart It sounds just like a joke Indeed, we are a bunch of syllables Even with the order reversed, there is still no escape But to be grouped into nonsense words I’m only 18 years old, without knowing the meaning of time Already feel like being seen through Words are not enough to express my feelings And neither does singing As I have a lot to say but never speak a word My love is running out The fact that my days can only be eaten away after exposure Are now history before I noticed Is too scary for me to hold on In the end, we are all losers If you treat the right people with the right attitude Choose the side that won’t cause trouble Sure you can chase the things that catch your eyes I’m only 18 years old, being clumsy at everything Already feel like being left behind Words are not enough to express my feelings And neither does any other way As I get anxious of achieving nothing no matter what My love is worn out The fact that my days can only be eaten away after exposure Are now becoming my life Makes me tremble in pain In the end, we are all losers Words are not enough to express my feelings And neither does singing As I have a lot to say but never speak a word My love is running out The fact that my days can only be eaten away after exposure Are now history before I noticed Is too scary for me to hold on In the end, we are all losers *I've make the subtitle file for yama, just don't know if it will be accepted. Any proofreading? Unlisted link: ruclips.net/video/VPTb-V_fVvQ/видео.html
I really hope they get accepted!! I've been wanting subtitles for this because I really love the song. Sadly I'm not one to proof-read it but you're the first person I've seen who posted lyrics, so thank you so much :> (The link doesn't work by the way)
I wonder what it is about, but I love her voice. As someone in his late 20s, I feel like I can not do the things I wanna do, i imagine doing it but never act on it, it feels like time is running out and I am aware of it but for some reason, I don't do anything about it, it is odd to explain. Maybe self-doubt? or self-hatred? I have no clue, neither way a good song ❤
MV監督として参加できるようにしてくださってありがとうございます。 yamaさんの歌、作業しながら数百回聞いてもう覚えちゃいました!!! また一緒に協業させてください!!!!
규멩니이잉이임 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
こうして制作関係者の声が聞けるの今の時代のいいとこですね！
お疲れ様でした！ありがとうございます！！
롸? 내가 좋아하는 가수X규멩 ???????
너무좋아ㅠㅜㅠㅠㅠㅜ
헐ㅠㅠ규멩님 이셨구나ㅠㅠㅠㅠㅠ
楽曲を提供させて頂きました～！たくさん聴いてください。
最高の曲をありがとうございます！！
와.... 찢었다......
인정.....걍 무쳤음
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
@@パンタグラフ-t6q なんて言ってるんですか？
@@シナニー-k1i やばいって
지렸다리
규멩님과 야마의 조합이라니 나 믿을수없어 그래서 너무좋아
@@suthe391 모피와 친구들 아닐까요?
진짜 어떡해 저 지금 한국인 댓글 잇는 거만으로도 날아갈 것만 같아요 행복수치 맥스
他の人の歌って再生数高いやつしかハマらないけど、ヤマさんの歌はなんで人気にならないか分からないレベルに完成度高い歌が多い
だからこの曲は伸びてほしい
時代がyamaさんに追いついてきた感じがする今日この頃
Sleepless nightみたいなすっきりした静かな曲もよきだけどこれとかあるいは映画のようなみたいなギターとかベースとかがいい意味でｼﾞｬｶｼﾞｬｶﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾝしてて騒がしいメロにyamaさんの綺麗な声が合わさった曲がすごく好き
色んなアニメのOPに合いそうな名曲
スッキリで春菜とインタビュー見ました😺🐾💕
猫動画も見に来てね😺🐾🍃
仮面素敵でした😺💕
この疾走感にyamaさんの歌唱力の組み合わせは神の所業
0:31あたりから映る壁のポスターに「yama」って書いてある…細かい！！
yamaさんの声で「僕」って響きに突き動かされる。めっちゃ好き！
サビの｢毎日が気付けば歴史になっていく｣の音程がメッッッッチャ好き!!!!!!❤❤❤
透明感があって優しい声なのに芯があって力強いyamaさんの歌声が大好きです！
18歳という歌詞を聴くたびに「アラサーが聴いてさーせん」という気持ちになるけど、聴かずにはいられないわ…この声。
18歳だった、だからいいんじゃないかな。何歳が聞いても共感して若い頃に戻れるし、若い人は未来を描ける。
普段からROCK調の曲を投稿しているBCNOさんらしいかっこいい曲とyamaさんの力強い歌声合いますね
サビがヤバいくらいにカッコ良すぎます!!
やっぱ天才は違うって思わされた。
yama様の曲はカッコイイとオシャレが神な程に混ざってて最高
かっこいい曲調だけど歌詞の中身や、少年の想いや言いたいことは表現できず敗者のまま報われない終わり方っていうこのギャップ(？)がめちゃくちゃいい……これがエモってやつか………。
人間の闇が歌詞に最大限に表現されてるんだけど、yamaさんの声で聞くと「悲痛」というより
「願い」って感じがして沁みますとても…！
今回も素晴らしすぎます、大好き😭😭😭
神曲！
サビすごく好きです。
yamaさんらしいクールな感じの曲で、ほんとこれからも聴いてきたいです。
再生数100万は超えそう
曲としては最低でも1000万は超えるべき曲
2:25
『毎日が』
の言い方すき。めっちゃかっこいい
イントロの曲調からもう最高！
MVもとてもいい感じ♪
そこに、yamaさんの歌声が
加わるんだから、最高しか
言葉が見当たらない。
まるで、いい食材や珍しい
調味料を使って
凄腕のシェフが調理したみたいだ。
この曲を聴いて毎日、
耳がごちそうさまといっているみたいだ😂
BCNOさんの音楽とyamaさんの歌声の相性良すぎ…！
曲も声も全て最高だけど男の子が走ってる時の絵がほんっとにかっこいいーーーーーーーー！！！！！！
yamaさんの良さが全部詰め込まれてる気がする曲…（つまり神曲）
昨日ツアー初日に行ってきました。完全に虜です…！圧巻のステージとはこういうものを差すんだろうなと思いました。
めちゃめちゃ歌詞も曲調も勢いがあってすごいすき……
좋아하는 분의 영상 + 좋아하는 분의 노래
내 눈을 의심함... 진짜 최고다
私はあなたのビデオが好きです、それはとても良いです
もどかしい感情。yamaさんのしっかりした歌声とMVが良い感じになってて好き！！！
終始鳥肌でした！自分の夢がいつしか苦しいものになっていく、、、とかって！
毎度毎度MVが最高すぎるんだよ、、
なんかもうサムネイルも良き！
これは神曲の予感!!
ですよね！
わ！！CDに入っている曲も投稿してくれるんですね✨
yamaさんの歌声本当に大好きなので楽しみです！
サビに行く前のハイハット
がとても爽快感あって気持ちいい！
令和で初めてハマったアーティスト👏
歌詞 歌い出し0:20
然るべき時に然るべき言葉で
心を言い表してみれば
屹度(きっと) 胸の奥が満たされていくんだろう
なんて冗談じゃないが
確かに僕等はいつだって五十音だった
逆さになったって逃れられないから
空っぽの文字を綴(つづ)った
十八才 僕は時の何かを知らずに
言い当てられたようなそんな気がしていた
言葉じゃ足りない僕の感情を
歌える筈が無かった
屹度(きっと) 言いたいことばかり言えないような
心は枯れていた
唯(ただ) 晒されて朽ちるだけの毎日が
気付けば歴史になっていくことが
怖くて耐え切れないんだ
最終回 僕等は Loser
然るべき人に然るべき態度で
波風立てぬ方を選んで
屹度(きっと) 見えるものに縋っていたいんだろう
十八才 僕は何を為すにも不器用で
取り残されたようなそんな気がしていた
言葉じゃ足りない僕の感情を
伝える術が無かった
屹度(きっと) 出来ないことばかり気に病むような
心は擦(す)れていた
唯(ただ) 晒されて朽ちるだけの毎日が
僕等の人生になっていくことが
辛くて震えているんだ
最終回 僕等は Loser
言葉じゃ足りない僕の感情を
歌える筈が無かった
屹度(きっと) 言いたいことばかり言えないような
心は枯れていた
唯(ただ) 晒されて朽ちるだけの毎日が
気付けば歴史になっていくことが
怖くて耐え切れないんだ
最終回 僕等は Loser
ランニングアウトめっちゃ好きです…
曲の世界観に引き込まれました。素敵なyamaさんの新曲に出会えて嬉しいです｡
1stアルバムとても楽しみです！！
yamaさん最高。プレミアム公開中のコメント欄、優しい世界だったね。
作詞作曲BCNOさん？？？？？
yamaさんが歌ったBCNOさんのBelieveをきっかけにBCNOさんを聴くようになったから、このコラボは胸熱すぎる………
学生時代、通学中死ぬほど聴いたわたしの青春がコラボする日が来るなんて…
この曲の全部が好き……
CMで聴いてすんごい好きなので聞きに来たら開始1秒で既に好きですね。。。
yamaさんのMVは一生懸命走ってるイメージです！今回も神曲をありがとうございます！
何だろう…
途中からのカゲ○ウデイズみたいな世界観か好き
ジャズマスターの音が最高だなー
スッキリのyamaさんの笑顔良かった‼️
それな！なんかこっちもニコッってなったし、ちゃんと人間的なとこもあったからほっこりした。そして動物が好きなとこも可愛らしさがあってさらに好きになった！
質問すみません。顔出しがあったのですか？
@@bi3834 顔出しって言ってもどうせ例の仮面つきだとおもわれ
返信ありがとうございます！
この曲好きすぎて毎日聴いてるんだけど
さすがのBCNOさんのセンスとyamaさんの歌声
MV視聴者として参加できるようにしてくださってありがとうございます。yamaさんの歌、作業しながら数百回聞いてもうおぼえちゃいました‼︎!また私に視聴させてください‼︎‼︎
뮤비 분위기가 익숙하다 햇더니 규멩님작품!!!!! 야마와 규멩님작품,참을수없어.
와 개쩐다... 무슨 애니 한편 본 것 같음
규멩 야마.. 당신들은 대체..
久しぶりに、お歌、ありがとうございました！！ほんとにめっちゃかっこよすぎて死ぬかもしれなかったです！も、それぐらいすごくかっこよかったです、ほんとにありがとうございます😊
yamaさんはいつでもドキドキワクワクさせてくれるからクセになる
なんかこんなエモいな歌で本当にドキドキな感情があって。。。
まじで大好きです！❤❤❤ コラボも最高ですよ！ギターっても新しいな空気になりました。CDもめちゃ楽しみです！待ってます。
yamaさん心からありがとうございました！
ruclips.net/video/fLM6T-BSukE/видео.html
一曲目からこの疾走感はヤバいな⤴
アルバムがムッチャ楽しみです🎶
yamaさん配信ありがと😆💕✨
全然期待通りじゃなかったわ。
期待以上すぎる。
Running Out (English Lyrics)
Translation: Ms.K
If you use the right words at the right time
To express your mind
For sure, that must be enough to fill one’s heart
It sounds just like a joke
Indeed, we are a bunch of syllables
Even with the order reversed, there is still no escape
But to be grouped into nonsense words
I’m only 18 years old, without knowing the meaning of time
Already feel like being seen through
Words are not enough to express my feelings
And neither does singing
As I have a lot to say but never speak a word
My love is running out
The fact that my days can only be eaten away after exposure
Are now history before I noticed
Is too scary for me to hold on
In the end, we are all losers
If you treat the right people with the right attitude
Choose the side that won’t cause trouble
Sure you can chase the things that catch your eyes
I’m only 18 years old, being clumsy at everything
Already feel like being left behind
Words are not enough to express my feelings
And neither does any other way
As I get anxious of achieving nothing no matter what
My love is worn out
The fact that my days can only be eaten away after exposure
Are now becoming my life
Makes me tremble in pain
In the end, we are all losers
Words are not enough to express my feelings
And neither does singing
As I have a lot to say but never speak a word
My love is running out
The fact that my days can only be eaten away after exposure
Are now history before I noticed
Is too scary for me to hold on
In the end, we are all losers
*I've make the subtitle file for yama, just don't know if it will be accepted. Any proofreading?
Unlisted link: ruclips.net/video/VPTb-V_fVvQ/видео.html
I really hope they get accepted!! I've been wanting subtitles for this because I really love the song. Sadly I'm not one to proof-read it but you're the first person I've seen who posted lyrics, so thank you so much :>
(The link doesn't work by the way)
Thank you for translation
yamaさんの曲めちゃくちゃ好き。なかなか一人で勉強できないタイプだったけどyamaさんの曲聴きはじめて、学力伸びるし毎日気分がいいし、、、本当に好きw
サビの可愛い雰囲気から影が顔にかかってガラッと変化するとこのシーンでめちゃゾワッでしたw
この曲が公開されたら、きっと登録者数70万人行ってるだろうな…
こえきれー
言いたいことが言えるのがどれだけいい事かがめちゃくちゃ伝わってきました…
曲調がとっても好きです❤️🔥
サビの入り方最高
音楽詳しくないけど、歌い手（歌手）としてはAdoさんやYoasobiと少なくとも同列だと思ってます…力強さとアンニュイさが混じったハスキーな声が大好きです！今後も楽曲に恵まれますように…。
コメント欄が「yamaさんらしい」とか「いつものyamaさんとは違う曲」とか様々な意見が出てる...
結論:yamaさんすごい
ギター超カッケー！
疾走感がすごく好きです
チャンネル登録70万人おめでとうございます。イントロのギターから心掴まれました。どんな曲を歌ってもyamaさんの歌声はちゃんと心に届きます。
yamaさんお誕生日おめでとうございます🎂
楽しみです
依舊非常的喜歡yama的聲音，最喜歡了!!!!🥺❤❤❤
早くない､､､？いいのこんなペースで神曲貰っちゃって､､､？！
ほんとにありがとうございます
毎秒投稿して頂ければ(((
高評価しときました
スッキリ良かったです✨
新曲楽しみにしてます😆
早く寝たい受験生にはキツい時間帯の公開だけど明日頑張るために来ました
一番好きだな
この曲がアルバムに入っているなんて感激！
予約してあるので楽しみです💖
サビの中毒性がハンパない
さすがyamaさん
I wonder what it is about, but I love her voice. As someone in his late 20s, I feel like I can not do the things I wanna do, i imagine doing it but never act on it, it feels like time is running out and I am aware of it but for some reason, I don't do anything about it, it is odd to explain. Maybe self-doubt? or self-hatred? I have no clue, neither way a good song ❤
色々な曲を聴いてるといつも あぁこの曲yamaさんが歌ったらどんな感じになるんだろう、あの曲も歌って欲しいなって思う時がよくあります☺️
あっという間に100万再生！！
1秒聞いて惚れる曲を作れるのがとてもとても凄いです。本当に。神曲🥺🥺🥺
好きな日本人の友達に歌ってあげたい🥰
ヒリヒリする………
好きです
絵の雰囲気もめっちゃ好き
BCNOさんとのコラボ最高です…ありがとうございます
今日の朝テレビでyamaさん見てからすぐに新曲出してくれるの神！
yamaさんの高音めっちゃ好き…曲も歌声もmvも全部かっこいいいい
yamaさんの歌声本当に大好きです！！！
CDも楽しみすぎて早く9月になってほしいです！
聴くのが少し遅れました…😭
ランニングアウトかっこよすぎです！！
少し悲しい感じもあってハマっちゃいます…
神曲すぎたので来ました。
神曲でした。
僕はこの曲を語れないのでさよなら
アルバム楽しみだなあ
まじでかっこいい
鬼リピ必至
Gosh, I never get enough of yama's voice.
Yama emang kaga ada obat sih. Keren banget sumpah
@@dorian4646 hahaha, yes his voice is simple yet angelic. Yo, nemu org Indonesia nih.
か、かっこいい...😭♡
めっちゃ楽しみ！！！！！
👌🏻
yamaさんの声本当に好き…
와 일러스트 부터 음색 그리고 규멩님과 야마라니...완벽해...!
200万再生だーおめでとうございます🎉
最ッッッ高!!!!!!!❤❤❤❤
この歌の疾走感が最高すぎる。