【FULL VER】ザムザ (Zamuza /Samsa)『25時、ナイトコードで。× KAITO cover』歌詞 Color Coded Lyrics [KAN/ROM/ENG] | プロセカ!
HTML-код
- Опубликовано: 10 ноя 2023
- ･ﾟ✧SONG INFORMATION:
• Song title/ Romaji/ English: (ザムザ/ Zamuza
/ Samsa)
• Original Singer(s): Hatsune Miku
• Unit: 25-ji, Nightcord de.
• Arranger: Teniwoha (ヴィラン)
• Composer: Teniwoha (ヴィラン)
• Lyricist: Teniwoha (ヴィラン)
• MV: 3D
• Release Date (JP): 03/28/2023
･ﾟ✧VOCALS:
• Yoisaki Kanade (CV. Kusunoki Tomori)
• Asahina Mafuyu (CV. Tanabe Rui)
• Shinonome Ena (CV. Suzuki Minori)
• Akiyama Mizuki (CV. Satou Hinata)
• KAITO (Original CV. Fuuga Naoto)
📚 Lyrics from Wikipedia or Vocaloid Wiki
📚 English Translation by "Hiraethie", edited by "Melanchoeddie", "Violet330", and "Kelvin525".
____________________________________________
© I do not own anything. All music belongs to the original creators.
- If you have any questions about the music or video I'm using, please contact me via email:
💌 hoshiluli24@gmail.com
- And don't forget to like, comment, share and subscribe for more videos. Thanks for watching!
____________________________________________
「プロジェクトセカイ」とは
セガ×Colorful Paletteが贈る、好評配信中のスマートフォン向けゲーム
『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』です。
★公式サイト：pjsekai.sega.jp
★公式Twitter：@pj_sekai（ / pj_sekai ）
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
記載の商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ #25時ナイトコードで #ザムザ
![[FULL VER] Bad Apple / 25時、ナイトコードで。x 初音ミク (Hatsune Miku) / KANROMENG / Color coded lyrics 歌詞](http://i.ytimg.com/vi/fkkF6bPoFOk/mqdefault.jpg)
![[FULL VER] Bad Apple / 25時、ナイトコードで。x 初音ミク (Hatsune Miku) / KANROMENG / Color coded lyrics 歌詞](/img/tr.png)
![[FULL VER] Non-Breath Oblige ノンブレス・オブリージュ(Nightcord at 25.00 x Hatsune Miku)](http://i.ytimg.com/vi/vc_bI8cCh10/mqdefault.jpg)
![[FULL VER] 演劇/ENGEKI (Theatre) Nightcord At 25:00 Feat. Megurine Luka](/img/1.gif)
WE TURNING INTO ROACHES AND GETTING SNIPED WITH APPLES WITH THIS ONE!!!🗣🗣🗣🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
........what.
@@ClawsAndTeethIt's a reference to the book this song was inspired by!
(The book is The Metamorphosis by Franz Kafka, and the protag's name is Gregor Samsa!)
@@StrawberryHerring Well, you learn something new everyday
WE'RE NOT GETTING OUT OF THE BED TODAY ‼️‼️‼️‼️
WE HIDING UNDER THE COUCH WITH THIS ONE 🗣️🗣️🔥🔥🔥‼️
KANADES “oh yea” AND HER SINGING IS SO PRETTY
FRR I WAS WAITING FOR SOMEONE TO COMMENT ON THAT PART
Fr I died when I first heard it
I resurrected just by listening to this
@@kaiyazaiyaSAMEEE
IKR
I'm officially labelling this the DOOM music of Nightcord. Because this will be the first thing that Mafuyu's mother hears when her defeat is imminent.
Poetry.
Why aren’t you famous already?
Don’t forget kitty and engeki
@@Limesecretgarden Who now?
@@ClawsAndTeeth those are mafu and mizu’s fourth focus songs,can tell you’re an en player
@@Limesecretgarden Ah, okay. Yes, I play on the English servers.
This version full is SAVING my day. My LIFE.
LITERALLY
IKR
i love how this is based of the metamorphosis, i love teniwoha
I literally read it because of this song and event
@@minoena, same!
WE TURNING INTO BEETLES, FOLLOWING A MELODY AND TRAUMATIZING TENANTS WITH THIS ONE 🔥🔥🔥
ZAMUZA YOU WILL ALWAYS BE FAMOUS
ZAMUZA NEVER DIES
zuki zuki zuki "zuki zuki zuki" zukin zukin zukin "zukin zukin" zuki zuki zuki "zuki zuki zuki" zuki zuki zukin kaware.. zuki zuki zuki zuki zuki
🦒📦🔒🔑
@@consumingkazoosZoo key fr
zoo key zoo key
3:10 >>
(If Kanade has 10,000,000 fans, im one of them.
If Kanade has 1 fan, im them.
If Kanade has 0 fans, I'm dead.)
THE PART WHERE IT KICKS IN TOO 0:19
"i beg of you, please dont throw apples at me"
HELPPPPP
@@charlene8853 "they lock up lock up samsa"
@@RussianVodkaLover the Victorian child at the food fight:
@@charlene8853 yes.
1:52 KAWARESOU NI NAIYAIYA
Oh what I don't want 〒▽〒
HELP THAT PART PLAYED WHEN I READ THIS COMMENT
Damn KAITO sounds real pretty at 1:52.
LMAOOO
[Lyrics]
Tsukaifurushita jibun no namae ni, aete kicchu na rubi o futte
Kouketsu o uchimakaseru kurai ni osoroshiku naru honne na zui made
Ima wa donna fuu ni mietemasu ka? Minikui desu ka? Sore wa sokka
Douka ringo nagetsukenaide mune ni lock up lock up
Zamuza
"Kagami o goran" dareka ga sasayaku (umaku ittara, mou kemono sa)
Amai kotoba mo egao mo tsuujinai (hashiridashitara mo kemono da)
Tsuki no mashita o urotsuki nagara kangaeteta yosugara
Akumu ni dono yubi tatete yarubeki ka tte ne
Zuki zuki zuki (zuki zuki zuki)
Zukin zukin zukin (zukin zukin)
Zuki zuki zuki (zuki zuki zuki)
Zuki zuki zuki kaware..
(Zuki zuki zuki zuki zuki)
Dare datte tamashii karagara (zuki zuki zuki)
Itami to, ranguraa o kurattattaratta
Dano ni naze darou ima mo (zuki zuki zuki tte)
Hade na shippo hikizuri yuku za-za-za-za zamuza
"Genjitsu wa mou ii" nante iu na yo zamuza oo iee
"Gomen ne, chittomo jouzu ni, ikite agerarenakute" to tsutaete
Hiteikei no egao demo hoshikute, ningensama narikitteru bourei
Jibun no yowane ni aizuchi bakari datta
Touzen, anata to matomo ni kenka mo dekinakatta
Zuki zuki zuki (zuki zuki zuki)
Zukin zukin zukin (zukin zukin)
Zuki zuki zuki (zuki zuki zuki)
Zuki zuki zuki, kawaresou ni naiyaiya
Joudan janai yume o tabenaide (zuki zuki zuki)
Kojareta zetsubou o utattattaratta
Doushiyou mo nai nare no hate demo (zuki zuki zuki)
Tte itsuka itoshii uta ni naru sa za-za-za-za zamuza
Ne ichi nii san de tonde za-za-za-za zamuza
Issaigassai kettobashite za-za-za-za zamuza
Atogaki de furerare mo shinai hibi
Koko de nigedashitara hontou ni sou narisou da
Dare datte tamashii karagara (zuki zuki zuki)
Itami to ranguraa o kurattattaratta
Da no ni naze darou ima mo (zuki zuki zuku tte)
Ringo o kajiru you ni za-za zamuza
Doushiyou mo nai nare no hate demo koko ni iru
Shaga no, hana ni, doku sarete mo
Hikari wa ichiji no, hougaku ni aru
Ima wa shippo o hikizuri yuke za-za-za-za zamuza
Dakara "genjitsu wa mou ii" nante iu na yo zamuza OK
Your effort is appreciated but this is a lyric video the lyrics are being shown in the video what's the point of this 💀
@@Th_Ancient_Sumerkaraoke but idk what’s next
Gregor Samsa mention
the lyrics fit them sm 😭
1:52 >>>>>>>
The English lyrics!
I daringly wield that kitsch rubi - on my own worn-out name
I have become so terrifying down to my core - that I could defeat nobility
How do I look now? Am I unsightly? Of course I am.
“I beg you, please don’t throw the apples at me.” - To themselves, they lock up, lock up, Samsa~
“Look at the mirror” someone whispers - if it all works out, everybody wins
Neither sweet words or a smile will work - if I start to run, I’ve become a beast
I’ve thought about it as I wandered around under the moon - all night long
“Which finger should I hold up to my nightmares?”~
It throbs, it throbs, it throbs
(It throbs in pain)
It aches, it aches, it aches
(It aches, it aches)
It throbs, it throbs, it throbs
(I throb in pain)
It throbs, it throbs, it aches- change~
It throbs, it throbs, it throbs..
Everyone barely escapes with their souls- it throbs, it throbs, it throbs!.
Eaten away by all the pain and the wranglers- o kurattattaratta!
But even so, I wonder why it still- throbs, throbs, throbs!.
Dragging along their gaudy tail, Sa-Sa-Sa-Sa-Samsa
Don’t say that you’ve given up on reality, Samsa.! Oh yeah..
It throbs. It throbs. It throbs, it throbs-
Sa-Sa-Sa-Sa-Samsa..
It throbs, it throbs.
“I’m sorry. I couldn’t live up to - your standards in the least” tell that to them
The ghost that I am behaves like a human - from wanting a smile, even if it’s a..
Negative one.
All I did was acknowledge my own whines.
Of course. I couldn’t even have a proper fight with you..
It throbs, it throbs, it throbs
(It throbs in pain)
It aches, it aches, it aches
(It aches, it aches)
It throbs, it throbs, it throbs
(I throb in pain)
It throbs, it throbs, it aches- it seems I~ can’t change, no, no, no!-
It’s not a joke! Don’t eat my dreams away - it throbs, it throbs, it throbs!.
I sang all my chic despair- o utattattaratta!
Even if I’ll become a shadow of my former self- it throbs, it throbs, it throbs!.
Someday it’ll become a lovely song, Sa-Sa-Sa-Sa-Samsa~
(Break.)
Hey~ fly away on the count of three, Sa-Sa-Sa-Sa-Samsa.
Kick away every last single thing, Sa-Sa-Sa-Sa-Samsa
If you run away at this point~ - these days truly won’t be mentioned in the postscript~..
Everyone barely escapes with their souls- it throbs, it throbs, it throbs!.
Eaten away by all the pain and the wranglers- o kurattattaratta!
But even so, I wonder why it still- throbs, throbs, throbs!.
It’s as if you’re biting into the apple, Sa-Sa-Samsa
Even if I’ll become a shadow of my former self, I’m right here
Even if - I’m poisoned - by the fringed iris
The light is here - at 25 A.M!
Now drag along your tail, Sa-Sa-Sa-Sa-Samsa
So don’t say that you’ve given up on reality, Samsa.! Okay~?
It throbs, it throbs-
Sa-Sa-Sa-Sa-Samsa~
It throbs, it throbs.
It throbs, it throbs, it throbs. It throbs, it throbs-
Sa-Sa-Sa-Sa-Samsa~
It throbs. It throbs.
It throbs.
correct me if i'm wrong but aren't the lyrics in the video?
@@pixeldraws yes! The thing is, I like to read ahead so I don’t fumble up the words! Have a nice day c:
@@whyme7544 ahh thanks for explaining :)
This song is a letter to Mafuyu and her mom
me before reading the lyrics: Gregor Samsa is that you???
after: O M G IS THAT KAFKA'S "METAMORPHOSIS"??????
on 1:52 kaito don't changed to mafuyu
1:19 oo yeaa
I NEED THIS SONG INJECTED INTO MY BLOODSTREAM
Ena's vocals never fail to impress me
the master chart is so fun to play i can't stop ❤ such a banger
Mafuyu and Kanade are simply - omg >>>>>>
1:53 it is Mafuyu’s line
tsukaifurushita jibun no namae ni
aete kicchu na rubi wo futte
kouketsu wo uchi makaseru kurai ni
osoroshiku naru hone no zui made
ima wa donna fuu ni mietemasu ka?
minikui desu ka? sore wa sokka
douka ringo wo nagetsukenaide
mune ni Lock up Lock up
zamuza
"kagami wo goran" dareka ga sasayaku
umaku ittara moukemono sa
amai kotoba mo egao mo tsuujinai
hashiridashitara mou kemono da
tsuki no mashita wo urotsuki nagara
kangaeteta yosugara
akumu ni dono yubi tatete
yarubeki ka tte ne
zukizukizuki "zukizukizuki"
zukin zukin zukin "zukin zukin"
zukizukizuki "zukizukizuki"
zuki zuki zukin
kaware...
zukizukizukizukizuki
dare datte tamashii karagara
zukizukizuki...
itami to ranguraa wo kurattattaratta
da no ni naze darou ima mo
zukizukizuki tte
hade na shippo wo hikizuriyuku zazazaza zamuza
"genjitsu wa mou ii" nante iu na yo zamuza
oo iee
"zukizukizuki..."
zazazaza zamuza
"zukizukizuki..."
"gomenne. chittomo jouzu ni
ikite agerarenakute" to tsutaete
hiteikei no egao demo hoshikute
ningensama narikitteru bourei
jibun no yowane ni aizuchi bakari datta
touzen anata to matomo ni kenka mo dekinakatta
zukizukizuki "zukizukizuki"
zukin zukin zukin "zukin zukin"
zukizukizuki "zukizukizuki"
zuki zuki zukin
kawaresou ni naiyaiya
joudan janai yume wo tabenaide
zukizukizuki...
kojareta zetsubou wo utattattaratta
doushiyou mo nai nare no hate demo
zukizukizuki tte
itsuka itoshii uta ni naru sa zazazaza zamuza
nee ichi ni san de tonde zazazaza zamuza
issaigassai kettobashite zazazaza zamuza
atogaki de furerare mo shinai hibi
koko de nigedashitara hontou ni sou narisou da
dare datte tamashii karagara
zukizukizuki...
itami to ranguraa wo kurattattaratta
da no ni naze darou ima mo
zukizukizuki tte (zukizuki)
ringo wo kajiru you ni zaza zamuza
doushiyou mo nai nare no hate demo koko ni iru
shaga no hana ni doku sarete mo
hikari wa ichiji no hougaku ni aru
ima wa shippo wo hikizuri yuke
zazazaza zamuza
dakara "genjitsu wa mou ii" nante iu na yo zamuza
ookee?
"zukizukizuki..."
zazazazamuza
"zukizukizuki..."
"zukizukizuki..."
zazazazamuza
"zukizuki..."
zuki
Isn’t that the point of the video mate ✋💀
1:15
I'm shaking.
1:52
you missed a highlight part on characters
I LOVE THIS SONG, MAFUYU AND KANADE'S VOCALS ARE 🔛🔝
I LOVE THIS SONG
You saved my life
zoo key!!!!!
ZAMUZA SLAPS
3:02
i like this song a normal amount
*Gif of me dancing*
This is, by far, my favorite Nigo song!
this song is so kafkaesque
Mizukis voice is so pretty❤
0:58
This is. So. Good!!
ITS ON PJSK NOW
ZOO KEYY
WE GETTING DA ZOO KEY WITH THIS ONE 🔥‼️‼️🔥‼️🔥🔥🔥🔥🗣️🗣️🗣️🗣️
My name is zuckie, and it feels weird when I try to sing Samsa ( my name has the same pronunciation as Zuki or Suki )
for some reason Zamuza doesnt appear on pjsk yet (or atleast not om my phone-)
It won't be on the global server until the end of the event. 5 days!
damn, i wanted to play it but thanks for the info!!
@@bellamissimarosamohh omg I was gonna say ain’t no way they ain’t releasing the song on en😭😭
it already released earlier in the game
Recently picked it up.
ZOO KEY
3:02 I LOVBBVV ENAAAA
Zoo Key!
eats kaitos voice :p
YES HES SO HOT
zoo key zoo key
hold up isn't samsa referencing "samsara" like a time loop?
not really, the inspiration is Gregor Samsa from metamorphosis
huh, never knew that.
@@itsmesimpyep! Similar to Gregor, Mafuyu feels trapped by the ideals and expectations of everyone around her
I just realised you put Len in your title instead of KAITO-
**Reading reading...*
"Len...?"
Oh my god, I've been posting this video for over 4 months and the viewers and even I didn't realize it!!! Thank you sm 😭😭
IN 2 DAYS!!!!!!
Gregor samsa reference
1:15
tsukaifurushita jibun no namae ni
aete kicchu na rubi wo futte
kouketsu wo uchi makaseru kurai ni
osoroshiku naru hone no zui made
ima wa donna fuu ni mietemasu ka?
minikui desu ka? sore wa sokka
douka ringo wo nagetsukenaide
mune ni Lock up Lock up
zamuza
"kagami wo goran" dareka ga sasayaku
umaku ittara moukemono sa
amai kotoba mo egao mo tsuujinai
hashiridashitara mou kemono da
tsuki no mashita wo urotsuki nagara
kangaeteta yosugara
akumu ni dono yubi tatete
yarubeki ka tte ne
zukizukizuki "zukizukizuki"
zukin zukin zukin "zukin zukin"
zukizukizuki "zukizukizuki"
zuki zuki zukin
kaware...
zukizukizukizukizuki
dare datte tamashii karagara
zukizukizuki...
itami to ranguraa wo kurattattaratta
da no ni naze darou ima mo
zukizukizuki tte
hade na shippo wo hikizuriyuku zazazaza zamuza
"genjitsu wa mou ii" nante iu na yo zamuza
oo iee
"zukizukizuki..."
zazazaza zamuza
"zukizukizuki..."
"gomenne. chittomo jouzu ni
ikite agerarenakute" to tsutaete
hiteikei no egao demo hoshikute
ningensama narikitteru bourei
jibun no yowane ni aizuchi bakari datta
touzen anata to matomo ni kenka mo dekinakatta
zukizukizuki "zukizukizuki"
zukin zukin zukin "zukin zukin"
zukizukizuki "zukizukizuki"
zuki zuki zukin
kawaresou ni naiyaiya
joudan janai yume wo tabenaide
zukizukizuki...
kojareta zetsubou wo utattattaratta
doushiyou mo nai nare no hate demo
zukizukizuki tte
itsuka itoshii uta ni naru sa zazazaza zamuza
nee ichi ni san de tonde zazazaza zamuza
issaigassai kettobashite zazazaza zamuza
atogaki de furerare mo shinai hibi
koko de nigedashitara hontou ni sou narisou da
dare datte tamashii karagara
zukizukizuki...
itami to ranguraa wo kurattattaratta
da no ni naze darou ima mo
zukizukizuki tte (zukizuki)
ringo wo kajiru you ni zaza zamuza
doushiyou mo nai nare no hate demo koko ni iru
shaga no hana ni doku sarete mo
hikari wa ichiji no hougaku ni aru
ima wa shippo wo hikizuri yuke
zazazaza zamuza
dakara "genjitsu wa mou ii" nante iu na yo zamuza
ookee?
"zukizukizuki..."
zazazazamuza
"zukizukizuki..."
"zukizukizuki..."
zazazazamuza
"zukizuki..."
zuki