昴親自去問了YAGOO她被採用的理由!但答案有點怪怪的...?【Hololive中文】
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- 【原直播】
• 【運営公認】秘密を暴け！大空スバル探偵事務所...
【片尾曲】
Project Royal - 綿芽催眠曲lo-fi版
• watame's lullaby but i...
【大空昴RUclips】
Subaru Ch. 大空スバル
/ @oozorasubaru
Hello大家好~我是Vtuber山寨猫 Copy Cat~
Vtuber中文翻譯頻道~!
我會上載我覺得有趣的Vtuber短片
主要是Hololive成員的短片
我不是專業的翻譯所以有時候會有錯的翻譯~
我無聊的時候就上載短片吧哈哈~
請各位大大關照一下, 謝謝!
喜歡英文翻譯的話去看看我的另一個頻道吧~
Check out my other Hololive English sub channel if interested~
/ @copycat9872
#大空昴 #Hololive中文 #Hololive #VTuber #VTuber中文 #大空スバル
面試當天：
面試官：您好，請坐
面試官：請自我介紹
大空昴：（清嗓)
面試官：錄取！
大空昂：？？
486：A~~S~~M~~R~~~(爬說語)..............(清嗓*2)
(面試官在混亂狀態下使用了"錄取"，效果非常顯著)
我開始相信你了！
我也想要这个面试官 ！（x
這推測相當有說服力
看來你有當hr的資質
我信了！
直覺啊 很可靠的理由啊（看向其他成員）
直覺還比較準XD
隨機一抽 UR 草www
很準啊(´⊙ω⊙`)
@@viercheung3827 如果是抽卡目前感覺大概幾抽幾UR = =
亞狗一定是歐皇(￣▽￣)
Ina：面試前一天都沒睡覺，所以面試時我都在胡言亂語。
考官應該覺得聲音不錯，又綜藝那就過了www
我看到了...古神！
而且還唱歌，她自己覺得很荒謬
*INA對面試官發動了古神低語，效果非常顯著*
面試官的san值鑑定未過關
也許yagoo那天想吃北京烤鴨吧
記得好像還特別幫她做了鴨子的虛擬形象，原來是這樣打算的嗎！？🤣
@@user-my1xc9br1q 癒月生日直播時，她用鴨子形像出現，險些被癒月烤了。
這句話在龍人7特別危險
鴨子聲線是後來的事情，486原本的聲音是很好聽的
@@user-bn7ft9op8x 比危險還要危險，而且是人龍7不是龍人7
一隻可愛小鴨鴨莫名其妙進了面試現場，然後就中了
面試現場
面試官：請開始妳的表演
486：HONK
亞狗：採用
486:為什麼錄取我
考官:餓了
.......
進入食材組
直覺這種東西就是過往的經驗累積後形成的腦內自動評價系統 , 連本人未必能意識到的資訊都是裡面的評審 ,很難逐條的分析出為什麼 , 也許486當天散發出的費洛蒙(烤鴨香)剛好吸引到評審了
486 : 所以我還是搞不懂我為什麼被錄取
Yagoo: 其實妳是我們唯一面試的非宅系現充陽角 想看妳進來會蛻變成怎樣的生物... 原來是鴨子阿
如果硬要講的話就是486進場的時機剛好是人才荒+那時V界走向不明
又有一個有朝氣感覺肯學的女孩來應徵所以就給她進了
畢竟486自己也說進來後.這些一二期也是很長一段時間都不知到這間公司能走多久
@@kronagan 大草原
如果沒有相關行業的知識技能和經驗 那麼唯一的原因就是她的個人魅力跟魄力大到足以令面試官注意她
@@user-es6fz3gk6k 難道鴨鴨的boing boing big big OAo
當妳能神色自若的瞎掰妳所不知道的領域時，他們就確信妳是他們要找的人才了。
正解XDD
難道這其實才是錄取標準?
你是說家被燒掉之類的嗎（註：這是真的
@@-pizzagang-6003 居然有應付過炎上的經驗還這麼精神飽滿（錄取）
@@user-lx7lt5fg5j 炎上(物理
「我想要加入hololive, 4848!!」
「這魄力……好！錄取了！」大概是這樣吧
話說大概很多人都忘了YAGOO這名字是從486唸錯開始的 www
4848直接讓yagoo回憶起當初AKB48的夢想就中了
我還以為是他的英文名字.....原來是念錯的喔www
所以本名是什么了我也忘了ww
應該是念tanigoo（谷鄉）但是谷本來就有（ya）跟（tani）兩種唸法，所以486以為是叫yagoo也很正常，如果有看過冰果的人可以想一下主角們的高中學園祭-kanya祭的由來。
@@nickuser4900 正解
不過這直覺其實很準的，確實個個都是頂級的，只是與都與偶像不太一樣而已
各種頂級技能 然而只有空媽有偶像頂級技
其中還有搞笑藝人
頂級偶像(X)
頂級搞笑藝人(O)
yagoo: 那天明明是很可愛的聲音，怎麼變成這樣子了......
你忘記 之前486太過認真轉播時 發出帥哥系的聲音嗎 剛好面試時很緊張 聲音就變了
說不定是面試在還沒叫進去時候，
486在講電話被聽到了ww
田角社長在錄取委員長的時候也很隨便
殊不知抽到了SSR卡
這點跟486很相像w
其實，面試時最重要的是看出懂不懂應試者自言自語
（講好壞是一回事，且講的對錯也是另一回事）
因為這才是搞直播最需要的本事
486本音就很可愛阿，營運用音就是配合公司改的，大部份都這樣吧。
自從戰鬥吧歌姬集體畢業 又集體自行創號之後
我就信了 果然都是營業音
哪有人配上萌皮之後刻意裝唐老鴨聲線的啦
聽說是鴨鴨要求說希望不要太女性化賣萌那種的，所以原皮設計比較普通
面試官前一晚夢到醜小鴨變天鵝 第二天面試時居然發現一隻鴨子 認為這是天啟 就錄取了486 (正解
感覺subaru私底下很常和yagoo聊天
此处有本
誒我只是想要說他們私交不錯的樣子……算了本子就本子
486的本子。。。好香
@@chauking 食譜對吧
裏頭滿滿的裸體
就算有也只是幾片葉子而已
Yagoo的外号都是她取的
感謝山寨貓讓我知道的片尾曲 最近玩遊戲 都循環撥放
難怪YAGOO現在會頭大....
叫面試的找偶像
結果找了一堆奇形種
更重點的是.........奇形種還說，我印象中面試時沒說過押
所以.....面試官到底腦補了哪些wwwwwwwwwwwww
yagoo的梦毁灭主要原因：面试官的梦
應該是鴨鴨當初有說,但只是緊張時臨機想到的發言,自己不記得了
可能当时还没那么多人吧 也没想过hololive能走到多远 就先找个能比较抗压 积极能做久的
@@natsuJ 其实yagoo的诞生是来自鸭鸭
其實 陽光外向的女生也很不錯喔 (面試官心中 OS
其實面試真的很多都是這種感覺，要積極，要有企圖心，就會相對有機會錄取
當然後面自己要更加努力去滿足當初面試的時候還不足的部分
486的努力大家都看的到的！
之後要找工作要換工作的各位也都加油！
還是要看職位吧？有業務成分的這樣真的比較好，不過是櫃檯或是一般職員的話這樣反而會被刷掉嗎？
有一次偶然被選去陪人事面試，因為隔壁組要招新人但是他們組長出差了，我就去幫忙看看，有一位很出色讓人印象深刻的大學生沒上我就滿驚訝，事後問了人事為什麼沒有選他，他就說他太有企圖心和想法了，如果是儲備幹部他一定會上的，但我們這次要的只是一般職員這樣子。
錄取 486 就是正確的選擇啦～不懂網路沒關係，不懂直播沒關係，現在是個很多人喜歡的鴨子就足夠了:3
Hololive的面試官會不會選人我不知道，但他們的中之人真的非常適合其角色定位。
其實也是先有中之人，再來構思皮的樣子，我想過，動物的形象，這一點真的很神奇呢，到底是為什麼會套上狐狸啊，狗狗貓貓的，是因為發揮的好，才感覺很適合，還是畫師抓到什麼中之人的特質，才選了那個最適合的動物
感謝翻譯
1:00 這段的意思我想應該是"比1期生的徵選會還早就應徵了 感受到了積極性"
486可以說是她的努力不負眾望
這是值得嘉許的
她一直是最努力的孩子，這就是大空昴。
從那時開始，來自左下的低語，迴盪在yagoo的意識，讓他完成AK-47的新世界。
2:32
面試官：我只是想不到理由才胡扯一通而已
感謝烤肉
可愛的486
也感謝yagoo讓我可以認識那麼多天使˙ˇ ˙ 幸福
看到這個錄取理由又讓我陷入懷疑人生之中.....
果然運氣也是實力的一種
看產業啦，這個只能說看產業
Hololive偶像會 X）
奇怪生物集合會 O)
現場表演清喉嚨
一定有
Yagoo覺得這個人的聲音太有特色了，大概缺一個鴨子擔當www
被直覺選上的
反而比較清楚
果然是直覺啊
人事經理：怎麼辦 總不能說我是靠直覺的吧 只能瞎掰了
老實說，Hololive 能簽到大空昴真的是賺到了
這年頭，正常形象出道的都不溫不火，反而是這種反差很大的奇形種都爆紅了~!
由Yagoo幫手問聘請人...Yagoo就只是負責傳話的嗎...
一定是因為中之鴨的氣勢 我要才錄取的
看完入選原因，再看大空昴這個名字我想起來家庭教師那個動畫，不是成為閃耀的太陽，而是要做有包容力的天空
一想到現在被採用的難度是之前的1200倍
1:01 “比一期生還要早之前的徵選會就來參加徵選”
這段應該是這個意思。
感謝烤肉，直接問Yagoo 這一小段當時就有點聽不懂，正好補上
486:所以為啥我被錄取了？
Yagoo:洗澡一天洗三次，有食物乾淨的保障
不是四次嗎
可是486也確實證明這直覺是正確的 並且還成功捕獲至今還是少數的陽角
YAGOO:為啥有人問我說何時要開動物園...
騙進來的XD
總之就是氣勢就對了
0:02 快捷鍵 1:48 感覺486 很合yagoo的口味
486太牙敗了~不過居就這樣被蒙混過關~ 面試的yagoo也很牙敗~ 不過還好出道後是正面的~
有更多的人申請X 有申請比一期生還早的選秀O
因為Hololive的技術在未來會發展X 因為有技術的Hololive在未來會成長O
明確的說了這是她想加入Hololive的動機X 想要加入Hololive的動機很明確(所以聘用486)O
辛苦了烤肉man(ゝ∀･)
yagoo这感觉像极了打牌时候不带检索和滤抽全靠右手第一张的我
🥰🥰🥰🥰🥰 還好有鴨GOO
感謝～~感謝~~~!!!!
感謝烤鴨
每個企業最喜歡的都是一張單純的白紙
招聘經紀人:因為當時內部缺少鴨屬性
第三個有膽量的理由太誇張了吧，一般來說面試撒謊還被當場抓包100%進不去的吧
面試官:下一位請進
一隻鴨子邊講手機邊走進來
面試官:好!!!妳被錄取了
鴨子:???
用900日圓麥克風發出可愛聲音就騙進來了.....
進來後?!進化成了鴨鴨.....
誰能想到這隻鴨子越放越香
面試時展現出威鴨
鴨鴨推
超有活力，確實討喜。
486走入面試場的時候，當時心中還懷抱偶像夢的YAGOO，
彷彿看見了偶像486.....但偶像進入滿是藝人的事務所，只能
被扳歪成藝人。
我覺得中之人一定是長得很美，加上元氣所以才收的
主要还是holo的hr牛逼一个偶像事业这么多牛鬼蛇神
或許是太多陰角 希望有個陽角進來把大家集合起來吧
話說スバル好像在成員裡算是比較常騷擾Yagoo的齁 不虧是贈名之人 wwww
比起486 像啥阿夸 peko這種社恐嚴重的還能上才厲害
緣分真奇妙
能相遇真好
yagoo：当初我选她的原因是她像个人，但初配信后我觉得更像鸭子，反正也不差个像人的人设
某人做了一个梦，当你遇到让你变成yagoo的人，你的梦想就实现了
486居然是素人阿…
不過那特色的聲線我覺得確實不錯
阿不對，仔細一想hololive僅是些聲線特殊的XD
那個時候yagoo還不是yagoo呢....
而 "Shuba Shuba" 也還只有 "Su~~" 而已
沒事當時Yagoo也還在夢想著成立如同AKB48一樣的偶像團體......
...
...
...
...
那時的他沒想到...後來成立的是像AK-47一樣的偶像團體
因為YAGOO想請一點人外的朋友
慧眼識鴨鴨 幸好鴨鴨上了
-HOLO面試是看生草力的吧-
486：我不知不覺就進來了
(〃'▽'〃)
那時yagoo還知道，他的偶像夢將會變質成為他的最大惡夢……(誤)
yagoo：好懷念那時還沒進icu的時候...
總之就是隻氣勢很強的鴨子
我突然開始好奇所有人被錄取的理由了尤其是三四期這兩期的
三期似乎只有兔子沒有被面試？貌似是巫女直接介紹然後就進去的，其他人就不知道了...
Gamer組的狗子也是差不多這樣
你這樣讓面試你的人情何以堪阿wwwww
來吧!!!486!!!就決定是妳了!!!
帥氣的是她直接問boss而不是先問hr
就像剛進台積電的技術員問劉德音我錄取的理由
天生婆力
486愈想愈不對勁開始懷疑人生,笑死
Yagoo:我看人一向很準，我有一個偶像夢
聲線很特別別人學不來，喔賣咧，天咩，亞敗，因果報應
486: 我也不知道我怎麼成為偶像的(?
這幾點的表現不愧是妳啊shuba，說不定YAGOO本來就是要找一位吐槽役的來當偶像？
486：我看到你們有在招人，所以我來面試。
面試官：你錄取了
旁邊的海豹：幹！
其實不能比，486那時候holo還不有名只是
而海豹來時已經是會長之後
公司規模也不同了
選人要求自然提高
其實面試官是有深思熟慮過，V方向也是要多元化的啦，你看那個唐老鴨也是很受歡迎啊。(486粉不要打我
一不小心招募了奇葩大姐
可能面試官喜歡迪士尼吧，現在都有唐老鴨和米老鼠
就跟喬巴一樣！緊急儲備糧食
昴使出話唬爛，效果奇佳
恭喜你加入hololive!
(等等等 等等 等等等)
看起來就是YAGOO隨便抽也抽中SSR
靠面試強殺進宅圈的現充
昂真的太厲害了！
倒是Yagoo應該超傻眼
從我們旁觀者的視角，她的確是第一次莫名其妙就上了
但從486的視角，她可是自我犧牲好幾次，不斷被做成烤鴨，歷經種種苦難好不容易才錄取的啊！
……喔抱歉，我搞錯作品了
是不是從鴨子加入之後就開啟了獸娘軍團模式
天然屬性確認
很直覺，因為是鴨
YAGOO的心在滴血