처음에 초등학생 2학년 때, 센과 치히로의 행방불명을 본 후에 노래가 너무 감명 깊어서 오랜만에 다시 들으러 왔습니다.. 진짜 추억의 노래다.. 이땐 다들 순수하고 너무 좋았었는데.. 다시 동심의 세계로 빠져보고 싶기도 하고 초등학생으로 다시 돌아가고 싶에요.. 6학년이라도 좋으니까 그때로 돌아가고 그때가 그립네요 ㅠㅠ 뭔가 이 노래는 나를 위로해 주는 것 같아서 계속 듣게 되네요.. 04년생 파이팅! ㅋㅋ
이 노래 들으면 슬프고 아련하고 울적해져...돌아갈 수 없어 너무나 애틋하고 그리운 추억느낌...그리고 무엇보다 그렇게 많은 일을 겪은 하쿠와 영원히 이별한것 같은 느낌에 더 슬퍼진다..그럼에도 하쿠는 내 지브리 첫사랑이고 내 최애작은 센과치히로야....센과치히로2 내놔....
언제나 몇 번이라도 (영화 '센과 치히로의 행방불명' 삽입곡) スタジオジブリの歌 (Studio Ghibli Songs / 스튜디오 지브리의 노래) Kimura Youmi いつも何度でも 언제나 몇 번 이라도
呼んでいる 胸のどこか奧で 부르고 있어 가슴 어딘가 깊은 곳에서 いつも心踊る 夢を見たい 언제나 가슴 두근거리는 꿈을 꾸고 싶어 悲しみは 數えきれないけれど 슬픔은 셀 수 없이 많지만 その向こうで きっと あなたに會える 그 너머에서 꼭 당신을 만날 수 있겠지 繰り返すあやまちの そのたびひとは 잘못을 되풀이 할 때마다 사람은 ただ靑い空の 靑さを知る 그저 푸른 하늘의 푸르름을 알게 되지 果てしなく 道は屬いて見えるけれど 길은 끝없이 계속되는 것처럼 보이지만 この兩手は 光を抱ける 이 두 손은 그래도 빛을 품을 수 있어 さよならのときの 淨かな胸 작별 할 때의 고요한 마음 ゼロになるからだが 耳をすませる 없어져 버릴 몸이긴해도 귀를 기울여 生きている不思議 死んでゆく不思議 살아있는 신비함, 죽어가는 신비함 花も風も街も みんなおなじ 꽃도 바람도 마을도 모두 같아 呼んでいる 胸のどこか奧で 부르고 있어 가슴 어딘가 깊은 곳에서 いつも何度でも 夢を描こう 언제나 몇 번이고 꿈을 그려보자 悲しみの數を 言い尾くすより 슬픔의 숫자를 다 말해버리기 보다는 同じくちびるで そっと うたおう 한 입술로 가만히 노래를 부르자 閉じていく思い出の そのなかにいつも 추억은 사라져 가지만 그 속에서 언제나 忘れたくない ささやきを聞く 잊고 싶지 않은 속삭임을 들려 こなごなに碎かれた 鏡の上にも 산산조각 깨져버린 거울 위에도 新しい景色が 映される 새로운 풍경이 비춰지지 はじまりの朝 淨かな窓 이른 아침 고요한 창문 ゼロになるからだ 充たされてゆけ 텅 비게 된 몸도 다시 채워저 살아가리 海の彼方には もう探さない 바다 저편에서는 더는 찾지 않을 거야 輝くものは いつもここに 빛나는 것은 언제나 여기에, わたしのなかに 見つけられたから 내 안에서 찾을 수 있었으니까
`나의꿈은 무엇무엇이다' 항상 주변환경 주변관계 의 의해 나의꿈은 무너진다 무너져내려버린다 하지만 나는 언제나 .. 몇번이라도.. 누가 무엇이라해도 .. 나의 꿈을 계속해서 꾸어 나갈것이다 절대로 이룰것이다 나의가슴속깊은 곳에서 외친다 나의 꿈을이루라고 이제는 입맞추며 노래를부르자 .. 노래를 부르며 나아가자 .. 아무리 괴로운 곳이라해도 .. 보이지 않는 곳이라해도 .. 우리의 꿈을위하여.. 옛날 옛적에 누군가 이렇게 말했다.. 아무리 힘들고 힘들고 또 힘든세상지만 이 노래를 들으시면서 다들 힘내시면 좋겠네요..ㅠㅠ
いつも何度でも언제나몇번이라도ost 자막 日本語ならユンちゃん니혼고나라 윤짱 呼んでいる 胸のどこか奧で 욘데이루 무네노도코카오쿠데 부르고 있어 마음의 어딘가 안에서 いつも心踊る 夢を見たい 이츠모코코로오도루 유메오미타이 언제나 마음이 두근거리는 꿈을 꾸고 싶어 悲しみは 數えきれないけれど 카나시미와 카조에키레나이케레도 슬픔은 다 셀 수 없지만 その向こうで きっと あなたに會る 소노무코-데 킷토 아나타니아에루 그 너머에서 반드시 당신을 만날 수 있어 繰り返すあやまちの そのたび ひとは 후리카에스아야마치노 소노타비 히토와 되풀이되는 실수를 할 때마다 사람은 ただ靑い空の 靑さを知る 타다아오이소라노 아오사오시루 그저 푸른 하늘의 푸름을 깨달아 果てしなく 道は續いて見えるけれど 하테시나쿠 미치와츠즈이테미에루케레도 끝없이 길은 계속되어 보이지만 この兩手は 光を抱ける 코노료-테와 히카리오이다케루 이 양손은 빛을 안을 수 있어 さよならのときの 靜かな胸 사요나라노토키노 시즈카나무네 헤어질 때의 고요한 마음 ゼロになるからだが 耳をすませる 제로니나루카라다가 미미오스마세루 Zero가 되는 몸이 귀를 기울여 生きている不思議 死んでゆく不思議 이키테이루후시기 신데유쿠후시기 살아있는 불가사의 죽어가는 불가사의 花も風も街も みんなおなじ 하나모카제모마치모 민나오나지 꽃도 바람도 거리도 모두 똑같아 呼んでいる 胸のどこか奧で 욘데이루 무네노도코카오쿠데 부르고 있어 마음의 어딘가 안에서 いつも何度でも 夢を描こう 이츠모난도데모 유메오에가코- 언제나 몇 번이라도 꿈을 그리자 悲しみの數を 言い盡くすより 카나시미노카즈오 이이츠쿠스요리 슬픔의 수를 다 말해 버리는 것보다 同じくちびるで そっと うたおう 오나지쿠치비루데 솟토 우타오- 입맞춰 살짝 노래 부르자 閉じてゆく思い出の そのなかに いつも 토지테유쿠 오모이데노 소노나카니 이츠모 닫혀 가는 추억의 그 안에서 언제나 忘れたくない ささやきを聞く 와스레타쿠나이 사사야키오키쿠 잊고 싶지 않은 속삭임을 들어 こなごなに碎かれた 鏡の上にも 코나고나니 쿠다마레타 카가미노우에니모 산산조각으로 깨어진 거울 위에도 新しい景色が 映される 아타라시이케시치가 우츠사레루 새로운 경치가 비춰져 はじまりの朝の靜かな窓 하지마리노아사노시즈카나마도 시작의 아침의 고요한 창 ゼロになるからだ 充たされてゆけ 제로니나루카라다 미타사레테유케 Zero가 되는 몸이 채워져 가 海の彼方には もう探さない 우미노카나타니와 모우사가사나이 바다의 저편에는 이제 찾지 않아 輝くものは いつも ここに 카가야쿠모노와 이츠모 코코니 빛나는 것은 언제나 여기에 わたしのなかに 見つけられたから 와타시노나카니 미츠케라레타카라 내 마음속에서 찾을 수 있으니까
![[클린자막버전] 아즈마아키(東亜樹) - 언제나 몇 번이라도(いつも何度でも)｜⚡한일톱텐쇼⚡240618](http://i.ytimg.com/vi/YiFLvdtOIOI/mqdefault.jpg)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
내가 저 세계에 갔다온 건 잊어버리고 그때 느낀 감정만 기억난 것 같은 기분 그래서 맘 한 켠이 아련하고 공허하고 뭔가 잊고 살아온 느낌
맞아요
와 진짜 뭔가 그 느낌이.. 있다
어라 왜 눈물이…?
아들이랑 잠자리들때 이노래를 두세번씩듣네요 마음이 평온해져요
이거 들을때마다 눈물남ㅜㅠ 뭔지 모르겠는데 날 위로해주고 그런느낌이라 슬픔ㅜㅠ
희대의 명곡이다 진짜...비교불가임
사람 마음을 이렇게 움직이게 하다니
ㅇㅈ 온갖 감정들이 생김
ㅇㅈ임
ㅇㅈ 내 최애곡임
@@검정-l1v 배경에따라 다르죠
@@세기말의고삐리 만약 진구가 또라이몽 도구로 퉁퉁이랑 비실이 괴롭힐때 이 브금나오면 어떤생각들지 궁금하네ㅋㅋ
노래로 심금을 울리고 온 몸에 전율을 느끼게 하고 눈가에 알 수 없는 이유로 눈물이 흘러나오게 하고 어떨땐 미소가 피어나는 것이 진정한 “음악” 이다….
이거 노래 희대의 명곡이고
가수 목소리하고도 잘 어울린다 ㅠㅜ
아... 이노래가 이런노래였구나... 재목만 알고 가사는 몰랐을 땐 약간 멜로 하지만 무겁지는 않은노래라고 생각했는데 가사를 알고보니 슬프다. 근데 희망은 있다. 슬픔과 위로가 번갈아 가면서 느껴진다...
아름다운 곡, 일본어 모르지만 자막을 보니 가사도 주옥같음.
산산히 깨어진 거울에도 언제나 새로운 풍경이 담기듯이... ㅠ.ㅠ
아름다운 말이네요..
'언제나 마음 설레는 꿈을 꾸고 싶어. 슬픔은 헤아릴 수 없지만, 그 너머에서 반드시 너를 만날 수 있을 거야.'
이노래만 들으면 눈물이ㅜㅜ
ㅇㅈ
ㅇㅈ
ㅠㅠㅇㅈ
ㅇㅈ
ㅇㅈ
당시 초등학생이던 나의 동심을 만들어준 '센과 치히로의 행방불명'
주인공과 비슷한 나이였던 내가 어느새 주인공의 부모님과 비슷한 나이가 되어가고 있다는게 기분이 묘하고 이상하다. 그만큼 동심이 그리워져 이곳에 들어온거겠지....
여기 오셔서 댓글까지 다신 걸 보면 영화 몇 번 보신거 같긴 하지만 만약 또 안보셨다면 꼭 다시 보시길... 어릴 때 봤던 그 센과 치히로랑 느낌이 완전히 다름ㅠㅠ 진짜 역대 애니메이션 중 감히 최고라고 하고 싶은 영화
난 생갈치1호의 행방불명인줄 알았는데
마자
난걍 주인공나이때들었는데 오늘들으니
눈에서 땀이나와요...
@@커앵 ㅋㅋㅋㅋ
우울해지는데 행복해지는 신기한 노래.
진심 ㅋㅋㅋ
명곡입니다.👍🏼노래가 정말 좋아요 👍🏼
저에겐 행복이란 무엇인가에 대해 생각하게 해주는 노래에요. 마음도 싱숭생숭하고 따뜻해지면서 공허하고, 근데 아직 이 노래를 들으며 즐거운 적은 없었어요. 뭔지 모를 아련함만 가득해서 슬픔이 오네요. 지속 듣다 보면 언젠가 행복해지겠죠?
작년에 저를 키워주신 할아버지 돌아가시고 개인적으로도 계속 힘든 일이 많았는데 이 노래와 가사가 큰 힘과 위안이 됩니다.. 눈물 나려 하네요
마음에 평화가 느껴지고 행복해 지네요.
이노래 느낌이 드라마 마지막화 그동안 ~을 시청해주셔서 감사합니다 나올때 노래듣는 기분인거같아요 진짜 슬프고 좋네요
짱구팬? 니혼고나라윤짱팬?
20년도 더 넘었으나 들을 때 마다 영화관에서 이걸 봤던 그 고등학생 시절이 떠오르네 😂😢😊
처음에 초등학생 2학년 때, 센과 치히로의 행방불명을 본 후에 노래가 너무 감명 깊어서 오랜만에 다시 들으러 왔습니다.. 진짜 추억의 노래다.. 이땐 다들 순수하고 너무 좋았었는데.. 다시 동심의 세계로 빠져보고 싶기도 하고 초등학생으로 다시 돌아가고 싶에요.. 6학년이라도 좋으니까 그때로 돌아가고 그때가 그립네요 ㅠㅠ 뭔가 이 노래는 나를 위로해 주는 것 같아서 계속 듣게 되네요..
04년생 파이팅! ㅋㅋ
04 ㅋㅋㅋ 책 안피나?팍씌
@@우수고우 -꼰-
@@지금부터시작해-p4t 대?
싶에요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
나도
와....진짜 감미롭고 슬픈 음정이 느껴지네요..........
10년이 넘게 지났지만 노래를 듣는 순간 장면장면이 머리속에 떠오르는 명곡들
와 일본감동영화 1위다 이건
난 이 장면이 젤 슬프던대 뒤돌아보지않고 돌아갈때 그때 뭔가 뒤를 돌아보면 자신이 도와준 사람들이 있을법한 기분이 들어서 슬픔 더 ..ㅠㅠ
뭔가 온몸에 소름이 돋는다... 너무 좋은 노래..ㅠㅠㅠ
우리의 감성을 자극하는...
어릴적 추억을 상기시켜주는...
동심으로 돌아가고 싶을때 듣고싶은...
잊을 수 없는 기억을 새겨준...
11년전에 유치원에서 봤던 영화 엔딩이 진짜 너무 좋았음 유치원 다닐때 그리워서 가끔 옛날에 본거 다시 찾고있다
ㅇㅈ
진짜 1년 기다리고 다 잊을때 쯤 한번 더 본닼ㅋㅋ
? 게솔 니네초딩이잖아 초딩아니면 왜들어오냐
여길 초딩만 오라는 그런 법 만든사람따윈 없다
@@트라-x3y 그리고 초면부터 반말까지마셈 여기 추억때매 고딩부터 성인까지 다들 보러오니까
들을때마다 눈물남....
이렇게 아름다운 노래를 이제야 듣게 되었네요. 정말 아름답습니다.
대단해 이건 엄청난 전설의 노래야~!!!!
아즈마 아키 듣고왔는데, 이건 그냥 가라오케네. 아키 레전드다 진짜
지브리 박물관 입구에서 이거 나오는데 소름이 확 ㅜ
왜 소름이에요??좋기만한데
와... 부러워요 지브리 박물관 가보셨구나... 이 노래가 나오다니 가봐야할 이유가 하나 더 생겼네요!!
@@youtubejokur4058 소름이란 단어가 한마음에만 해당되는 단어는 아니지요..ㅎㅎ
@@youtubejokur4058 살아가면서 소름 돋을 일 많을거에요
왠지모를 울컥 ㅠㅠ 리코더로 이거 부르는데... 느낌있어..
힘들고 우울할때는 기운나고, 흥분될때는 진정되는 노래
전주 듣자마자 소름 준비하고 있었는데.. 한마디 듣자마자 쫘아아악;;
카타르시스가 찰진곡 입니다.
개인적으로 나 혼자 이노래들으면
펑펑울고 그다음에 힘든게 싹가시고
힘이나죠
ㅜㅜ
ㅠ
내나이오십중반을지나는데도이노래를들으면동심으로데려다주는기분
누나 멋있어요
언제들어도 아름다운 명곡이네요...
내가 치히로 나이쯤 처음 치히로를 보고. 이제 내자식이 치히로 나이쯤 되어가네요.. 썸넬이랑 딸내미랑 겹쳐보여서 너무 귀엽습니다ㅎㅎ
아이의 부모님...늘 화이팅입니다!
@@HolNT고맙습니다ㅎㅎ 좋은일만 가득하시길~~
이 노래 들으면 슬프고 아련하고 울적해져...돌아갈 수 없어 너무나 애틋하고 그리운 추억느낌...그리고 무엇보다 그렇게 많은 일을 겪은 하쿠와 영원히 이별한것 같은 느낌에 더 슬퍼진다..그럼에도 하쿠는 내 지브리 첫사랑이고 내 최애작은 센과치히로야....센과치히로2 내놔....
♡처음부터 끝까지 명곡♡
이거 처음본때가 DVD가게에서 빌려서 컴퓨터로 보고 티비로도 보고 저희 엄마도 명작이라고 할만큼 굉장한 작품입니다!
숙제하며듣기좋네요감사합니다
한일가왕전 보고 온사람 있음??
저요
와따시
네😅
저요
와따시
"바다 건너편은 더 이상 찾지 않아. 반짝이는 것은 언제나 나 자신에게서 찾을 수 있었으니까"
진짜 인생의 진리임.
그러나 바다 건너편에서 와서 모시고 가는 아즈마 아키
곡도 좋고 음성도 좋고... 정말 좋다.
옛날에는 잠잘 때마다 틀어놨는데
요즘에는 우울할때마다 트네..
인정 ㅠㅠㅠ
둘도 없는곡 가사까지 어쩜 이리 심금을 울리는지...
슬프고도 아름답고 복잡한 감정이
잊혀지는 제 최애곡!!!
센과 치히로의 행방불명 영화를
봐서 더 슬퍼요..... ㅠㅠ
진짜진짜 제 최애곡❤❤
더 말할 이 노래의 장점 은
너무 많아요.....
(프로필에 있는 이름은 제 이름 아니에요)
지금은 리코더로 저걸 하고 1학년 때는 수학 할 때 센과 치에로 선생님께서 틀어주셔서 처음부터 끝까지 다봤어요
이거 부르시는 보컬분 목소리 ㄷㄷㄷ
혹시 가수분 누구신지 알 수 있을까요
@@abc-kt9fb 몰겠어요ㅠ
@@김치맨-w2k 기무라 유미라네요
@@abc-kt9fb 오 감사합니다
언제나 들어도 겁나좋음
와.....센과 치히로영화 봤었는데 완전
재밌어요👍그리고 노래 너무 잘만들었
고 슬퍼요ㅠㅠㅠ일본영화지만 그래도
완전 재밌으니 추천할게요!
진짜 유치원에서 7살때 우리반에서 언제나 몇번이라도 하고 키쿠지로의 여름 노래 맨날 들었는데 특히나 언제나 몇번이라도 가 가장 좋았음
방금 센과치히로 보고 가사 알고싶어서 왔어요.ㅜ.ㅜ
너무 좋자낭♡ 센과치히로 몇번을 보는지 모르겠네♡♡♡
언제들어도 너무 좋당
진짜 이 노래는 지금 들어도 명곡이네
언제나 몇 번이라도 (영화 '센과 치히로의 행방불명' 삽입곡)
スタジオジブリの歌 (Studio Ghibli Songs / 스튜디오 지브리의 노래) Kimura Youmi
いつも何度でも
언제나 몇 번 이라도
呼んでいる 胸のどこか奧で
부르고 있어 가슴 어딘가 깊은 곳에서
いつも心踊る 夢を見たい
언제나 가슴 두근거리는 꿈을 꾸고 싶어
悲しみは 數えきれないけれど
슬픔은 셀 수 없이 많지만
その向こうで きっと あなたに會える
그 너머에서 꼭 당신을 만날 수 있겠지
繰り返すあやまちの そのたびひとは
잘못을 되풀이 할 때마다 사람은
ただ靑い空の 靑さを知る
그저 푸른 하늘의 푸르름을 알게 되지
果てしなく 道は屬いて見えるけれど
길은 끝없이 계속되는 것처럼 보이지만
この兩手は 光を抱ける
이 두 손은 그래도 빛을 품을 수 있어
さよならのときの 淨かな胸
작별 할 때의 고요한 마음
ゼロになるからだが 耳をすませる
없어져 버릴 몸이긴해도 귀를 기울여
生きている不思議 死んでゆく不思議
살아있는 신비함, 죽어가는 신비함
花も風も街も みんなおなじ
꽃도 바람도 마을도 모두 같아
呼んでいる 胸のどこか奧で
부르고 있어 가슴 어딘가 깊은 곳에서
いつも何度でも 夢を描こう
언제나 몇 번이고 꿈을 그려보자
悲しみの數を 言い尾くすより
슬픔의 숫자를 다 말해버리기 보다는
同じくちびるで そっと うたおう
한 입술로 가만히 노래를 부르자
閉じていく思い出の そのなかにいつも
추억은 사라져 가지만 그 속에서 언제나
忘れたくない ささやきを聞く
잊고 싶지 않은 속삭임을 들려
こなごなに碎かれた 鏡の上にも
산산조각 깨져버린 거울 위에도
新しい景色が 映される
새로운 풍경이 비춰지지
はじまりの朝 淨かな窓
이른 아침 고요한 창문
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
텅 비게 된 몸도 다시 채워저 살아가리
海の彼方には もう探さない
바다 저편에서는 더는 찾지 않을 거야
輝くものは いつもここに
빛나는 것은 언제나 여기에,
わたしのなかに 見つけられたから
내 안에서 찾을 수 있었으니까
정말 몇번을봐도 너무 잼나고 설레는 애니메이션이자 명곡이다!아마 죽기전까지도 몇번을 더보고 들을듯!!!♥너무 아름답다!나의최애영화!!!
와ㅠㅜ 이 노래 너무 오랜만에 들으니까 네 어렸을때 추억이 뇌리에 스쳐지나 가네...
일본어 모르는데 뜻 알 것 같은 평온하고 착하게 살아야 겠다는 마음 가짐 생김 ❤😊
아름다운곡
`나의꿈은 무엇무엇이다' 항상 주변환경 주변관계
의 의해 나의꿈은 무너진다 무너져내려버린다 하지만 나는 언제나 .. 몇번이라도.. 누가 무엇이라해도 .. 나의 꿈을 계속해서 꾸어 나갈것이다 절대로 이룰것이다 나의가슴속깊은
곳에서 외친다 나의 꿈을이루라고 이제는 입맞추며 노래를부르자 .. 노래를 부르며 나아가자
.. 아무리 괴로운 곳이라해도 .. 보이지 않는 곳이라해도 .. 우리의 꿈을위하여..
옛날 옛적에 누군가 이렇게 말했다..
아무리 힘들고 힘들고 또 힘든세상지만 이 노래를
들으시면서 다들 힘내시면 좋겠네요..ㅠㅠ
이노래는 엄빠가 우리를 사랑하는 노래 처럼 표현하는것 같아요
감사합니다...ㅜㅜㅜㅜ
이거 제가 진짜 찾는 곡인데...
감사합니다....! :D
명곡 그 자체...
좋아요눈물나요재미서요♡사랑해요
올만에들으니 좋다 명곡 이다 진짜
너무 감동적이에요
노래가 고요함을 느낄 수
있는 좋은것같아요
나도 동갑!
いつも何度でも언제나몇번이라도ost
자막 日本語ならユンちゃん니혼고나라 윤짱
呼んでいる 胸のどこか奧で
욘데이루 무네노도코카오쿠데
부르고 있어 마음의 어딘가 안에서
いつも心踊る 夢を見たい
이츠모코코로오도루 유메오미타이
언제나 마음이 두근거리는 꿈을 꾸고 싶어
悲しみは 數えきれないけれど
카나시미와 카조에키레나이케레도
슬픔은 다 셀 수 없지만
その向こうで きっと あなたに會る
소노무코-데 킷토 아나타니아에루
그 너머에서 반드시 당신을 만날 수 있어
繰り返すあやまちの そのたび ひとは
후리카에스아야마치노 소노타비 히토와
되풀이되는 실수를 할 때마다 사람은
ただ靑い空の 靑さを知る
타다아오이소라노 아오사오시루
그저 푸른 하늘의 푸름을 깨달아
果てしなく 道は續いて見えるけれど
하테시나쿠 미치와츠즈이테미에루케레도
끝없이 길은 계속되어 보이지만
この兩手は 光を抱ける
코노료-테와 히카리오이다케루
이 양손은 빛을 안을 수 있어
さよならのときの 靜かな胸
사요나라노토키노 시즈카나무네
헤어질 때의 고요한 마음
ゼロになるからだが 耳をすませる
제로니나루카라다가 미미오스마세루
Zero가 되는 몸이 귀를 기울여
生きている不思議 死んでゆく不思議
이키테이루후시기 신데유쿠후시기
살아있는 불가사의 죽어가는 불가사의
花も風も街も みんなおなじ
하나모카제모마치모 민나오나지
꽃도 바람도 거리도 모두 똑같아
呼んでいる 胸のどこか奧で
욘데이루 무네노도코카오쿠데
부르고 있어 마음의 어딘가 안에서
いつも何度でも 夢を描こう
이츠모난도데모 유메오에가코-
언제나 몇 번이라도 꿈을 그리자
悲しみの數を 言い盡くすより
카나시미노카즈오 이이츠쿠스요리
슬픔의 수를 다 말해 버리는 것보다
同じくちびるで そっと うたおう
오나지쿠치비루데 솟토 우타오-
입맞춰 살짝 노래 부르자
閉じてゆく思い出の そのなかに いつも
토지테유쿠 오모이데노 소노나카니 이츠모
닫혀 가는 추억의 그 안에서 언제나
忘れたくない ささやきを聞く
와스레타쿠나이 사사야키오키쿠
잊고 싶지 않은 속삭임을 들어
こなごなに碎かれた 鏡の上にも
코나고나니 쿠다마레타 카가미노우에니모
산산조각으로 깨어진 거울 위에도
新しい景色が 映される
아타라시이케시치가 우츠사레루
새로운 경치가 비춰져
はじまりの朝の靜かな窓
하지마리노아사노시즈카나마도
시작의 아침의 고요한 창
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
제로니나루카라다 미타사레테유케
Zero가 되는 몸이 채워져 가
海の彼方には もう探さない
우미노카나타니와 모우사가사나이
바다의 저편에는 이제 찾지 않아
輝くものは いつも ここに
카가야쿠모노와 이츠모 코코니
빛나는 것은 언제나 여기에
わたしのなかに 見つけられたから
와타시노나카니 미츠케라레타카라
내 마음속에서 찾을 수 있으니까
일본 한국 가사 써주셔서 감사 합니다 ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ
이 노래 굉장히 기독교 성경적이에요
예수님 만난 분들은 극공감하실거에요 바다저편의 것들은 더 이상 찾지 않아
내 안의 빛에 대한 가사 내용 예수님 만난 사람의 형태입니다.
왜 이런 곡을 들으면 마음이 찡할까요?
득고 울어음 감동적임ㅠㅠㅠ
이건 100점 주고도 남는 명곡이야!
진짜 이노래 5년만에 듯는다ㅠㅠ
뭔가 자유롭고..그 답답한 곳을 벗어난 느낌....그리고 용을 타고 날때 감동적임ㅠㅠ이거는 안본디 좀 오래되서..그..언제아 몇번
이라도 노래에 포함된지 모르겠네..그거 내가 젤좋아하는장묜!!♥♥
헐 구독 바로 눌렀어용♡♡♡
이노래만 들으면 울컥해진다...
솔직히 이 노래는 한국어 보단 일본어 노래가 더 좋다......이 노래는 몇번이나 엄청 많이 들어봤음치히로.....아니 지브리 영화는 다 재미있다미야자키 하야오님 앞으로도 더 재밌고 좋은 영화 만들어주세여 ㅠㅠ
당연히 일본 노래니까요;;ㅎㅎ
진짜 이노래는 제 수면송입니다
항상 잘 듣고 있어요!@
찐 명곡
짝사랑하던 사람한테 완전 까였을때 듣는데 음악듣고 울어보긴 처음이다.
노래짱좋아요
센과 치히로 받는데 너무 감동적인 영화 노래 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
오초초옻
처처촐
처처오퐁
받으셨어요?..
ㅠㅠㅠㅠ이노래만들으면 눈물이찔끔찔끔나 ㅠㅠㅠㅠㅠ
오늘 따라 이노래가 생각나서 들어와서 들어왔는데 와... 좋다
이 영상의 한국어해석이 제일 마음에 감동을 일으키네요ㅎㅎ
영화가 끝나고 나서 엔딩 크레딧이 올라가며 나오는 선율이 감동받은 마음애 불을 지피듯이 몸에 전율이 일던 기억이.
노래 좋다 ㅎㅎ..
이 노래좋아요 눈물고나고노래도좋고 이노래가 위로가대서 좋아요
아즈마아키가 부른것 들어보세요 엄청좋습니다 장담합니다 레전드
👍 굿!
풀시청하고 갑니다.😍
나는이 노래가 너무 좋아서 계속 듣고 싶다
나랑 닉이 비슷하군
@@youtubejokur4058 그렇군
ㅇㅇ
가사 너무 아름답다~
Beautiful song beautiful voice beautiful lyrics,. . .l love this song 🎵 ❤
한국인인데 왜 그러세요
이노래 듣으면 힐링이된다~~
유치원때 이거 낮잠 ㅅㅣ간에 반주 틀어줫는댘ㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋ 저희도요
저두욬ㅋㅋ
저두욬ㅋㅋ우리만 그런게 아니였네요ㅋㅋ
저두옄ㅋ전 울면서 잠들었었는뎈ㅋ
ㅇㅈ
좋아요 😀 👍
😢❤
지금은 4학년이지만 1학년때 센과 치히로 수학할때 봤는데 다 봤을때 나 거의 울었는데 그선생님을 만나고 싶다
ㄹㅇ 명곡이다
쿨 돌 때마다 와서 들어줘야 됨 ㄹㅇ;