summertime / cinnamons × evening cinema (cover)

[@noarkk_]

조금 늦은 여름 노래 잘 부탁드립니다!
가사는 댓글로 첨부합니다 감상에 참고해 주세요 :D
-
君の虜になってしまえばきっと
너만의 포로가 되어 버린다면 분명
키미노 토리코니 낫테 시마에바 킷토
この夏は充実するのもっと
이번 여름은 성실해질 거야 좀 더
코노 나츠와 쥬-지츠 스루노 못토
もう戻れなくたって忘れないで
이젠 돌아갈 수 없다 해도 잊진 말아 줘
모- 모도레나쿠탓테 와스레나이데
-
何年経っても言えない
몇 년이 지나도 말할 수 없어
난넨 탓테모 이에나이
後悔したって構わない
후회하더라도 상관없어
코-카이 시탓테 카마와나이
でも言葉はここまで出てるの
그치만 그 말이 목 끝까지 올라왔는걸
데모 코토바와 코코마데 데테루노
ねぇ summertime
저기, summertime
네- summertime
海岸通りを歩きたい
해안가를 함께 걷고 싶어
카이간도-리오 아루키타이
ドライブだってしてみたい
드라이브도 해 보고 싶어
도라이부닷테 시테미타이
ただ視線を合わせてほしいの
그저 시선을 맞춰 주길 바라는걸
타다 시센오 아와세테 호시이노
ねぇ summertime
저기, summertime
네- summertime
-
夜明けまで海辺走って
새벽까지 바닷가를 달리며
요아케마데 우미베 하싯테
潮騒に包まれたいね
파도 소리에 끌어안기고 싶어
시오사이니 츠츠마레타이네
彼女の仕草が甘いね
그녀의 움직임이 달콤하네
카노죠노 시구사가 아마이네
-
君の虜になってしまえばきっと
너만의 포로가 되어 버린다면 분명
키미노 토리코니 낫테 시마에바 킷토
この夏は充実するのもっと
이번 여름은 성실해질 거야 좀 더
코노 나츠와 쥬-지츠 스루노 못토
噂の dreaming girl 忘れないで
소문의 dreaming girl을 잊지 말아 줘
우와사노 dreaming girl 와스레나이데
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
그치만 이 감정을 전한다면 언젠가
데모 키모치오 츠타에테 시마에바 이츠카
この夢は覚めてしまうだろうな
이 꿈에서 깨어날 수밖에 없겠지
코노 유메와 사메테 시마우다로-나
青い影が揺れる街角
푸르른 그림자가 흔들리는 길모퉁이
아오이 카게가 유레루 마치카도
-
占いなんて信じない
점괘 같은 건 믿지 않아
우라나이 난테 신지나이
運命なんてあるわけない
운명 같은 게 있을 리 없잖아
운메이 난테 아루와케나이
ただ本当のことを知りたいの
그저 진짜 너에 대해 알고 싶은걸
타다 혼토-노 코토오 시리타이노
ねぇ summertime
저기, summertime
네- summertime
近づく距離にも気づかない
가까워진 거리에도 눈치채지 못해
치카즈쿠 쿄리니모 키즈카나이
胸の高鳴りごまかせない
두근대는 심장 소리 속일 수 없어
무네노 타카나리 고마카세나이
でも昔と変わらずニブいの
그런데 옛날부터 변함없이 둔해 빠졌네
데모 무카시토 카와라즈 니부이노
ねぇ summertime
저기, summertime
네- summertime
-
思い出は色褪せたって
추억들은 빛이 바래가고
오모이데와 이로아세탓테
惚れた腫れたの仲がいいね
홀딱 홀랑 반해 버린 게 사이좋네
호레타 하레타노 나카가 이이네
彼女の笑顔が憎いね
그녀의 웃는 얼굴이 얄미워
카노죠노 에가오가 니쿠이네
-
君の虜になってしまえばきっと
너만의 포로가 되어 버린다면 분명
키미노 토리코니 낫테 시마에바 킷토
この夏は充実するのもっと
이번 여름은 성실해질 거야 좀 더
코노 나츠와 쥬-지츠 스루노 못토
噂の dreaming girl 忘れないで
소문의 dreaming girl을 잊지 말아 줘
우와사노 dreaming girl 와스레나이데
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
그치만 이 감정을 전한다면 언젠가
데모 키모치오 츠타에테 시마에바 이츠카
この夢は覚めてしまうだろうな
이 꿈에서 깨어날 수밖에 없겠지
코노 유메와 사메테 시마우다로-나
青い影が揺れる
파란 그림자가 흔들려
아오이 카게가 유레루
-
君の虜になってしまえばきっと
너만의 포로가 되어 버린다면 분명
키미노 토리코니 낫테 시마에바 킷토
この夏は充実するのもっと
이번 여름은 성실해질 거야 좀 더
코노 나츠와 쥬-지츠 스루노 못토
噂の dreaming girl 忘れないで
소문의 dreaming girl을 잊지 말아 줘
우와사노 dreaming girl 와스레나이데
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
그치만 이 감정을 전한다면 언젠가
데모 키모치오 츠타에테 시마에바 이츠카
この夢は覚めてしまうだろうな
이 꿈에서 깨어날 수밖에 없겠지
코노 유메와 사메테 시마우다로-나
青い影が揺れる街角
푸르른 그림자가 흔들리는 길모퉁이
아오이 카게가 유레루 마치카도

[@미잉구-w4d]

좋아...

[@산양-s9m]

어서오세요~영상도 노래도 화창하고 활달한 사랑스러움이 넘처나는게 즐거웠어요 아주 잘 보고 듣고가요~^^

[@noarkk_]

들어 주시고 따뜻한 말씀 감사합니다!!

[@cupid030]

여름느낌 물씬 너무 시원합니다..ㅠㅠ

[@noarkk_]

더위 조심하세요 들어 주셔서 감사합니다 ♡

[@cocumamint1184]

목소리 너무 좋으시고 노래도 너무 좋아요!
잘들었습니다

[@noarkk_]

들어 주셔서 감사합니다!

[@semi5370]

엥... 재생 버튼을 눌렀는데 갑자기 저희 방이 세부 해변이 됐어요.. 다들 조심하시기바랍니다.... 피난님의 청량하고 투명한 음색과 너무너무 잘 어울리는 최고의 선곡이에요... 저 영원히 이 해변에 누워있을게요.....

[@noarkk_]

그 해변에 저도 껴 주시기... ♡ 이번에도 좋게 들어 주셔서 감사합니다 🥰

[@per_oh]

듣는 내내 있는 곳이 여름바다였어요ㅠㅠㅠㅠ
진짜 넘넘 좋아서 그저 감사해요 피난님 최고~~!!!!>

[@noarkk_]

즐겁게 감상해 주신 것 같아 제가 더 기쁘네요 저도 감사합니다 (๑˃̵ᴗ˂̵)

[@reVon89]

피난은 천재입니까?ㅠㅜ
저는 1년 내내 여름으로 지낼준비가 되었습니다🌌

[@mmmulia_]

어째서 이렇게 귀여운 사람이 존재할 수 있지 ( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )
목소리의 존재만으로 반칙입니다 ｡+ﾟ.。+。(´ω｀*)♪♪

[@noarkk_]

세상에 귀여운 사람은 많지만 귀여운 카드는 카디스 님 하나뿐일 거예요 ♡ 들어 주셔서 감사합니다!

[@chxr2]

피난님의 드라이브에 함께 하고싶어요 😘💙

[@noarkk_]

얼른 옆에 타세요 셰 아갓싀 ♡ 들어 주셔서 감사합니다!

[@cotton_ame15]

갓보컬 피난님 노래에 함께 할 수 있어서 너무 즐거웠습니다💜💜 앞으로 봄여름가을겨울 말고 봄피난가을겨울 하겠습니다!!!!!!!!!!!!!!💙💙💙💙💙💙

[@noarkk_]

세상에 앞으로 저한테 계절의 이름은 코튼밖에 없습니다... 😎 💙

[@fkehsidoskdnaodocnxn]

제 공중제비를 멈추게 하십시오!

[@noarkk_]

멈추지 마세요 🥳