What i understand is : 1. Sowon = dragon 2. Gfriend build soumu company 3. Gfriend always use toilet in nearby gfriend company building because toilet there is big n wide
They are talking about the best idol's mom dream during their pregnancy and Sowon's mom dream about dragon which mean the child will born with high power and big honor.
so proud of the girls every time there are talk about soumu's history. they worked so hard and single handedly carry the whole small company for the better. and look what they have become, one of the best gen 3 ggs.
Please anticipate the next comeback 回：song of the sirens❣️ release on 13/7 6pm KST I think this news is talking about the dream that sowon mum had dreamt before sowon was born. She definitely a goddess from the sky.
소원이는 여자친구 멤버들 중에서도 데뷔까지 고생 많이했다는데 3년 6개월 간 DSP 연습생으로 있을 때는 소정이가 막내였는데 쏘스뮤직으로 이적해서 1년 6개월 간 다시 연습해서 예린이랑 처음으로 여자친구 데뷔조에 들고 여자친구 리더가 되고 지금은 동생들도 잘 챙기고 교차로 활동 때 라디오에서 유주가 말했었는데 소원이가 원래 잘 안 우는데 가끔씩 울면 본인도 마음이 아프다면서 같이 운다던데 솔직히 지금 쏘스뮤직 이렇게 크게 된 것도 진짜 대단한 거임 지금은 저 숙소 아니라 지금 숙소로 이사한지 1년 넘었을 텐데 소원이가 트윗미 진행할 때 방도 잠깐 공개해줬었고 멤버들이 숙소에서 V앱도 가끔 해서 유주, 엄지도 본인 방에서 개인으로 방송한 적도 있고
As long as it's gfriend, I'll click even tho I dont understand it. Yeah same buddy same. I love it when ppl recognize gfriend bcs they're definitely amazing persons❤
It's about the artist (or idol?) dream before pregnancy ? ( idk whats the english for that) but basically her mom first dreamt of something like a fish (or an eel), but suddenly it change to dragon and the dragon chase her mother. If someone dreamt of a dragon before pregnancy, the child will have big power and honor. And so the story comes to real when yeochin firts started with basement office, then suddenly after rough they get bigger and bigger. It might be because of that dream. That's it. Hope it helps anyone 😁 Sorry if there is mistranslate, feel free to correct me ...
sowon is the leader of a female group that came from nothing and had to rely on their talents and hard work and their unity to grow and now, their ceo even sold their car to have money for gfriend’s debut!! and now, they can compete against big 3 groups!! kim sowon is a dragon indeed
it's about "a member of girl group who have best dream?" from rough translate I think it's like having a dream (when sleeping) and the meaning of that dream
From the comments they said that sowon's mom dreamed abt dragons when she was pregnant with sowon and it means that the child will be strong and powerful or something like that
![[ENG SUB] Eunbi likes to drink! [Gfriend V live CUT]](http://i.ytimg.com/vi/bXCg1bX8v9I/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Eunbi likes to drink! [Gfriend V live CUT]](/img/tr.png)
![Mnet TMI NEWS [47회] 키는 아가아가 하지만 의상 가격은 으른으른해! 여자친구 은하! 200624 EP.47](http://i.ytimg.com/vi/mCXPgS0TcBQ/mqdefault.jpg)
![[ENG] [66회] 데뷔 전부터 CF 퀸 등극! 갓벽 미모+갓벽 비율=크리스탈!#TMINEWS | EP.66 | Mnet 210512 방송](http://i.ytimg.com/vi/gR0tTogpbmY/mqdefault.jpg)
![[#내아이의사생활] 하이라이트 | 인생의 파트너 추사랑&유토 모음집😍 | ENA 채널 | 토요일 저녁 8시 30분](/img/1.gif)
I don't understand but once I see at least one Gfriend member I click
Me too 😭
Same
same
M2,gfriend !
Me too
왜 내가 눈물이나지... 여자친구 언니들이 연습생때 건너편 화장실에서 노래연습했다는말 듣고 지심 눈물이 났음.ㅜㅜㅜ 언니들 열심히 노력해주셔서 감사합니다. 하나뿐인 자기 꿈을 지켜주셔서 감사합니다. 사랭해요
여자친구는 더 승승장구할 자격있습니다ㅜㅜ
우런니들 이제는 편하고 좋은 일만 잃어나길..💖
@@도토리군-l6y 맞아요ㅠㅠㅠ
@@히힣-k3e 이번 곡도 대박나시길!!
3:16 ㄴㄴ 중소 아님 소기업 소형이였지
자본 1000만원으로 모든걸 다 쏟아부은 걸그룹이였고, 반지하에 직원 고작 5명있었는데 중소는 아니지 그냥 소형 그 자체 데뷔조 멤버 2명이나 빠져나가고 1명 은하였나 들어와서 여자친구 탄생
맞아요
What i understand is :
1. Sowon = dragon
2. Gfriend build soumu company
3. Gfriend always use toilet in nearby gfriend company building because toilet there is big n wide
it was bighit company 😂
Number 3 is big hit building😂
Sowon is wish, yong is dragon😅
That's toilet is iconic
@@edith_ing sowon is only stage name. Other comment said her mother dreamed of dragon when pregnant with her. Not sure true or not
소원언니 대다나다...ㅋㅋㅋㅋ솔직히 여친은 소형이라고 해도 민망할 정도 였는데...
ㅇㅈ걍 없다고 할정도..
소원은 정말 완벽한 리더입니다~!😍😍😍
진심으로 더 잘됐으면 좋겠다!!
우리 소원이가 여자친구 리더라 행복해요...울 소원이는요~동생들 넘어지거나 아플때 늘 곁에 와있구요~양보 배려~가득하구요 또 울 나머지 멤버들도 서로 아끼고 배려심 몸에 베인 그런 착한 걸그룹 실력파랍니다ㅜ김소정도 널리널리 리더십 좋은거 퍼져나가길ㅋㅋ
KIM SOJUNG!
JUNG YERIN!
JUNG EUNBI
CHOI YUNA!
HWANG EUNBI!
KIM YEWON!
여자친구!
화이팅!!
#回_Song_of_the_Sirens
#GFRIENDisCOMING
#여자친구 #GFRIEND
They are talking about the best idol's mom dream during their pregnancy and Sowon's mom dream about dragon which mean the child will born with high power and big honor.
thanks
Oh god.. Is she going to be the future CEO of Source Music??
Yerin's Gay spirit then it will be Sowon Music omg 😂
@@nananajaem0813 Cuz why not? She's the boss 🤣🤣🤣
so proud of the girls every time there are talk about soumu's history. they worked so hard and single handedly carry the whole small company for the better. and look what they have become, one of the best gen 3 ggs.
중소보다 더작은 회사에서 기적이 탄생ㅠㅠㅠ 여자친구 포에버ㅠㅠ
이번앨범 대박나자..!!
7/13 apple 많이 들어주세요!!
When I see Sowon, I press ""LIKE""🧡🧡🧡
진짜 여자친구가 쏘스 다살렸다.... 반지하에서 저렇게까지 되기까지의 언니들의 노력이.... 내가 이래서 버디할맛 난다구💖
갓자친구 흥하자!! 김소정 정예린 정은비 최유나 황은비 김예원 여 자 친 구
Please anticipate the next comeback 回：song of the sirens❣️ release on 13/7 6pm KST I think this news is talking about the dream that sowon mum had dreamt before sowon was born. She definitely a goddess from the sky.
so its a conception dream
여자친구가 얼마나 대단하나면 각방쓰다가 요즘엔 맴버들 나눠서 서로 다른 숙소에 산답니다 !
진짜요?? 이제 각방도 아니고 아예 숙소를 다 따로서뇨?? 헐 대박 여자친구의 능력은 어디까지
@@밥부-r2o 인정요!
@@밥부-r2o 3명 3명 씩 나눠서 쓴다합니다😆
I was reading the comments to know what this is about....well.....i see we all are in the same boat...
Same😅😂😂
😂😂😂😂
Hhahaha
Same here😬
I love how editor put Fire in this video belong with GFRIEND's songs
Bighit labels family
i think this about idols's moms who had a big dream while pregnant like a signal that their child will be a successful person
역시 소원언니💞💗뭐가 달라!!! ><
4위라니!! 뭐 판타지 소설처럼 너무 흥미진진한데? ㅋㅋㅋㅋㅋ
쏘언니,여친이언니들 너무너무 자랑스럽고 항상 흥하자💞💗🌉🍀💙
I don't understand. what are they saying? The important thing is I saw sowon.
아직도 저는 첫 1의 방송보면 울어요.. 정말 포기하지 않고 여기까지 올라와줘서 고마워요...
Armys who arent supporting gfriend..please support them...They are the best vocal group in kpop without any doubt...
Everytime Gfriend is on the list, I'll automatically click.
I can't understand anything but this makes me so proud. ❣
여친이들 유리구슬부터 애플까지 듣고 이영상보면 뭔가 더 울컥하고 감동적임
소원이는 여자친구 멤버들 중에서도 데뷔까지 고생 많이했다는데 3년 6개월 간 DSP 연습생으로 있을 때는 소정이가 막내였는데 쏘스뮤직으로 이적해서 1년 6개월 간 다시 연습해서 예린이랑 처음으로 여자친구 데뷔조에 들고 여자친구 리더가 되고 지금은 동생들도 잘 챙기고 교차로 활동 때 라디오에서 유주가 말했었는데 소원이가 원래 잘 안 우는데 가끔씩 울면 본인도 마음이 아프다면서 같이 운다던데 솔직히 지금 쏘스뮤직 이렇게 크게 된 것도 진짜 대단한 거임
지금은 저 숙소 아니라 지금 숙소로 이사한지 1년 넘었을 텐데 소원이가 트윗미 진행할 때 방도 잠깐 공개해줬었고 멤버들이 숙소에서 V앱도 가끔 해서 유주, 엄지도 본인 방에서 개인으로 방송한 적도 있고
정말 언니들 고생 많았구 앞으로도 버디랑 꽃길만 걸어용..!!!
I'm glad finally she gets a lot of attention now.
fighting for your upcoming comeback My yeochin💪💪
SOWON
I don't know you guys but Sowon is the greatest leader ever lived in the kpop industry periodttt
Can somebody translate this video into english? Thank you in advance.
Sending love to Sowon eonnie.
Told yall GFRIEND BUILD SOUMU
역시 소정언니
차기 쏘스뮤직 이사장(?)
갓자친구 애플 흥하자❤
GFRIEND's VISUAL😍
I see a Gfriend video,
I click the video.
But it doesn't have eng sub yet...
its hard for us international buddies :'>
0:00. 처음 사진부터 너무 이쁘다 정말로..ㅠㅠ❤️❤️
PB!!! Perfect Beauty!! Sowon❤
*Finally, I've been waiting for her*
Well you here @TAEWON TV.. lol
Miss u so bad
OMG Taewon TV , long time no see you ^^ I love your videos .
Hey what is this about?
우와 4위라니 소원 언니 정말 대단해요! 심지어 집안을 더 좋게 만들다니 정말 다행이네요! 7월 13일에 나올 Song of the sirens도 기대 할게요!
As long as it's gfriend, I'll click even tho I dont understand it. Yeah same buddy same. I love it when ppl recognize gfriend bcs they're definitely amazing persons❤
빅히트레이블되고 나서 그른가?
이번노래 컨셉도 이쁘고 엄청괜찮든데..
설마....월드 클라스로 가나요?ㅎ
GFRIEND 💜💙
대단하다...소형에서 떠서 중소로 올라가고 이젠 빅히트에 인수되서 대형 ㄹㅇ 여자친구가 제일 열심히 달려왔다
Sowon's mom dreamed of dragon.
Other members : "ah, that's why she gets angry a lot. She breathes fire"
Hahahaha
Sowon♥️
GODFRIEND 💗 QUEEN SOJUNG 💗🔥
Sowon😍 my beautiful queen 💓
Sowon is so beautiful! A great leader and person
Are they talking about sowon's mom conception dream about dragon? Please can they just put sub or smthg 😭
lol i was thinking the same..
Buddy HQ has translated it
SOWON QUEEN 💜💙
우리 여친💗💗🍎 최리소♡☆ 진짜 기적이야♡ 그 작디 작은 듣보 회사에서 이름 알리고 탑 된 게♡ 다 우리 언니들의 노력 덕분이지🍎 짜냥해요 여자친구!!
It's about the artist (or idol?) dream before pregnancy ? ( idk whats the english for that) but basically her mom first dreamt of something like a fish (or an eel), but suddenly it change to dragon and the dragon chase her mother. If someone dreamt of a dragon before pregnancy, the child will have big power and honor. And so the story comes to real when yeochin firts started with basement office, then suddenly after rough they get bigger and bigger. It might be because of that dream.
That's it. Hope it helps anyone 😁
Sorry if there is mistranslate, feel free to correct me ...
Thank you so much !
Thank you!!
i clicked because i see a goddess at the thubmnail
I can't understand anything But Sowon ~^ GFriend
Tmi news : gfriend now use 2 apartment which is each apartment consisted 3 rooms
헉 이걸 이제 보다니ㅠㅠㅠ
역시 최리소!!!
여자친구 중소도 아닌 엄청 작고 힘든 환경에서 이렇게 많이 올라 온 걸 보면 버디로써 넘 뿌듯하네요!!!
이번 컴백도 대박나자!!!
여자친구 화이팅!!
김소정❤️
정예린🧡
정은비💛
최유나💚
황은비💙
김예원💜
여자친구💖
Please,someone..help to translate this.. International buddy is begging u
Sowon like a princess
Sowonnieeeeeeeeeeeeee😍😍😍
i dont care what is this, but i saw gfriend im speed
Elu lagi
sowon is the leader of a female group that came from nothing and had to rely on their talents and hard work and their unity to grow and now, their ceo even sold their car to have money for gfriend’s debut!! and now, they can compete against big 3 groups!! kim sowon is a dragon indeed
And she is a great leader too
Sowon.....💞💞💞💞
우런니들 화장실 연습.. 어뜨케.. 이제는 편하고 좋은일만 생기기💖💖
Sowon💚💚💚
Because it's GFRIEND 💜💙
GFRIEND 👑🔥
Kim Sojung
I'll just appreciate her beauty.
*Yes Kim Sojung ♡*
SOWON Successful QUEEN 💜💙
The dream was right, it’s amazing because this was before she even born ✨ hehe
It seems like media are promoting Gfriend a lot nowadays. I am so happy 😭😭😭
that's why perfect beauty so powerful
This goddess make me click this even I can't understand
*SOWON BEST LEADER*
Sowon best girl group leader💫
it's about "a member of girl group who have best dream?" from rough translate
I think it's like having a dream (when sleeping) and the meaning of that dream
From the comments they said that sowon's mom dreamed abt dragons when she was pregnant with sowon and it means that the child will be strong and powerful or something like that
I see Sowon, I click
Sowon pretty😘😘😘
Very pretty
축하합니다.한국인 버디의 댓글을 발견하셨습니다
Sowon secret weapon of gfriend and uri best leader
여자친구는 인정이라고요 ㅠㅠㅠ 인정 좀 해줘요!!!
Arghhhh i'm so proud of them they have grown so much can't wait for their comeback 13th july
Omg! I'm looking forward to July 13th! Grfriend surprise me! Omg! Sowon is STUNNING!
아아아악 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 내 최애 파워 청순!!!!!!!!😭😭✨✨✨✨✨✨✨🦋🦋🦋🦋💞💞💞
역시 소원언니는 태몽부터 남 달랐어...
No subs no problem as long as it’s a content with Gfriend on it😎
I understand nothing, but I see Sowon.
소원님이 리더이신 2020.07.13 오후 6시 回:Song of the Sirens 의 타이틀곡 'apple' 로 컴백합니다🍎 많이 사랑해주세요❤
I love gfriend
I remember how she started that industry without any attention but now she is in every brand reputation and news..
♡Sowon♡ ah~~~~~~~♡
I see Sowon I click 😌🙌🏼✨
Sowon very beautiful
When i see Gfriend i click and watch , even i don't know what are they talking about ..
Exactly gfriend self made legends
03:12 뒤에 전시 되어 있는 상들..ㅎㄷㄷ
이 사진 1년 이상은 되었으니까 사진 보다 훨씬 많을듯..
Here because of Sowon but Jungmoo is too cute
언니들 정말 수고하셨어요ㅠㅠㅠ💜✨✨
쏘리다 태몽 대박대박 작은 기획사에서 이렇게 성공해줘서 진짜 자랑스럽고 대박✨✨❤
7월 13일 SOS 컴백 🔥🔥🔥🔥🔥🔥