（中英字幕）澳洲語系 & Boss與小混混的一二事 【Luca Kaneshiro】

所以說不要輕易招惹Boss
注1：被稱為「鱷魚先生」，澳洲環保人士與電視節目主持人。 他生前與妻子一起主持「鱷魚拍檔」節目。澳洲口音非常重，下面舉一個例子進行參考。
• The Best of Steve Irwi...
*第一次進行翻譯，若有翻譯錯誤的地方歡迎提出，感謝～
*禁止將影片轉載或搬運到其他平台上（b站、抖音等）
*想要了解更加全面的事情經過，請去看原直播。
原配信： • IT'S BEEN A WHILE... I...
素材： • hallo, i'm back hehe【E...
片尾音樂： • Mafia Boss shows you h...
片尾畫面： • My voice is a little s...
Luca Kaneshiro 頻道：
/ @lucakaneshiro
#nijisanji_en #lucakaneshiro #lucalive #彩虹社中文 #LUXIEM

[@crisky15]

澳洲小混混的口音 www 我可能會笑場欸 沒有歧視意味 但是聽起來真的有點..弱智 www... 反觀 Luca 的口音好溫柔 邪惡的乖寶寶的樣子

[@ninni1689]

澳洲口音意外的超重🤣

[@crisky15]

@@ninni1689 澳洲混血真的很多 韓國跟加拿大也是 有些口音真的蠻明顯的 Hada 真的很標準韓系口音 聽起來蠻可愛的 主要是當地8+9口音… 真的很憨 wwww

[@lisin5641]

Luca每次變換口音我都以為是別的人在說話，他在音調調整上真的好厲害啊！
還有謝謝烤肉人😊

[@ninni1689]

聲音切換真的超強！

[@okitakaede]

謝謝翻譯！Luca對每一種口音都演繹的好好，跟澳洲混混的故事他講的好生動，還好他和那個高個子朋友很冷靜！

[@ninni1689]

每次聽他說故事都好戲劇啊😂

[@jackiefenrir8521]

他的做法跟Enna一樣
把人從樓梯是推下去(但不要太高)

[@ninni1689]

真不愧是姐弟啊🤣

[@sherries0805]

謝謝翻譯！！這段嚕卡講跟街頭混混的故事超帥的！（而且我記得那個很害怕但又很高的朋友超過200公分！？）

[@ninni1689]

是的！超帥！

[@兔兔跳-u2x]

開始懷疑個子高+膽子小是不是標配了，至少我身邊都一定有這種類型的朋友ww

[@oomtomt]

幹完全像台灣8+9國中生www看一下就說跨殺小那種w

[@ninni1689]

真的超像哈哈哈
感覺這是每個國家都有的文化（？

[@sari_iroha]

0:42 附帶一提BOSS說的我媽也會去其實是Nina，要是是見BOSS的親媽Hada一定壓力山大

[@soasipray]

走到背後抓住胸膛聽起來有點害羞(?

[@ninni1689]

想象那個畫面快不行了（？

[@yun3919]

所以Luca口音是算不太重的那派？
感謝烤肉～

[@ninni1689]

應該是吧？至少還算聽得清楚。曾經聽說過澳洲人說話真的口音超級重

[@sennu_]

2:58 到底是怎樣成為朋友的啦！？

[@minxuan2851]

不打不相識的概念😂

[@ninni1689]

大太陽跟誰都能成為朋友🤣

[@欸嘿-m2s]

Luca講英文口音有mysta 的味道欸wwww

[@yuzuHAKA4634]

想問一下，camera不是照相機之類的嗎？

[@ninni1689]

因為感覺他說的商場裡的閉路電視？所以就翻譯成攝像頭了。。感謝你！！