賭神（周潤發）-台語配音版

太久沒更新，這次認真練習配音，沒有搞笑～大家先頂著看！
完全不曉得廣東話的嘴型會這麼難配，真的剪輯到生無可戀。
喜歡也請幫忙分享跟訂閱喔，也歡迎留言提出意見
或者是想看什麼影片配音，可以以留言告知我，謝謝指教
影音版權為電影商所有，本影片僅供配音練習用
＃賭神　＃周潤發　＃劉德華　＃賭俠　＃台語配音　＃台語惡搞
＃大俠黃立綱　＃俠搞瞎搞　＃廖老大　＃館長　＃丟丟媚

[@waichuliu9307]

太精彩，只有周潤發可以做得咁，緊張刺激👍👍👍

[@flowercat823]

5:11，西螺農會，海產攤，笑死 😂

[@thangchad2750]

現今被民進偷了農會也。

[@陳相原]

靠北⋯⋯
卡撐桃咩透咩透！
這句太經典

[@kumo1123]

西螺農會差點害我笑死😂

[@crazyingwind01]

說明時事梗的部分，怕別人看不懂笑點或者梗在哪，特此註記說明
主角叫做蘇亞文，是因為配音為布袋戲主角史艷文的聲線，亦為台語諧音
01:37~01:48 因陸網紅杰爺嗆台灣沒有快車，用賽車打臉陸網紅杰爺而走紅的廖老大(廖志賢)多角經營飲料加盟店，但因為品管不佳+民眾不支持而失敗慘賠的事件
02:40 即館長(陳之漢)與廖老大因對於健身觀念不合，於線上直播對嗆吵架事件
04:57~05:02 同上述館長與廖老大健身概念事件延續
05:04~05:09 為賭神2中高進拿出瑞士銀行本票與仇笑癡對決的經典片段
05:21~05:30 為網路上有人討論“為何有錢人都喜歡拿瑞士銀行本票做賭注？這樣嗆聲有比較帥嗎？”，結果網友惡搞台詞變成“XX農會本票”，好像真的會降低嗆聲氣勢的搞笑KUSO
05:35~05:47 諷刺台灣藝人楊丞琳於中國節目上說“小時候在台灣因為經濟貧困，所以吃不起海鮮”的言論，隨後造成台灣網民的集體吐槽，甚至有人翻出楊丞琳FB專頁發布以前在台灣大啖海鮮的文章照片來打臉諷刺事件
05:50~05:54 即FB上販賣海鮮的直播主“丟丟妹”，曾被廖老大嗆沒有比他紅，後續甚至有被網友質疑海鮮不新鮮以及檢驗化驗資料造假風波事件
以上事件資料僅供參考
假如小弟有遺漏的部分，請網路大神有要補充的歡迎留言分享

[@晴天-j6m]

補充一點 為何是西螺農會
存戶為農民居多，大家賺了錢就會拿來存，相當重視儲蓄
西螺鎮農會農會存款突破180億
西螺農會會員約1萬多人，以目前存款數字換算，每位會員存款約200萬，超過1千萬者逾2成。

[@AbengLautan]

😊😊😊😮😮😮

[@TKLau1990]

农会利息比银行高吗。。农会算不算合作社​@@晴天-j6m

[@TKLau1990]

​@@晴天-j6m😊

[@TKLau1990]

​@@晴天-j6m农会利息怎样

[@kennymo3338]

來了來了, 這段賭神我有看, 他等一下要拿瑞士銀行的本票出來了.🤣🤣

[@MonteeBoonsit]

ภากใทยใด้ใหม

[@msms8179]

4:25

[@六銖衣-z7v]

荷官第一句話我就笑噴了😂

[@พรหมลิขิตแสนกุล-ษ5ร]

ยากดูงายชาง่

[@金奇-t5h]

陳金城不爽400萬講你沒錢那段快笑死🤣🤣🤣

[@912626]

笑死 時事梗後勁好強

[@TW-Rengoku]

尿老大、丟丟妹、丞琳....哈哈哈哈 大俠跟愛搞。

[@vi3per901]

笑到不行，西螺農會的蚵仔完勝瑞士銀行本票👍🤣

[@a00483483]

丟丟妹也會有喔

[@李韮-f7x]

第一次看到笑到肚子痛跑廁紙！

[@tako-uo4rr]

蚵仔又大又肥
烤起來很襄喔～

[@thangchad2750]

現今被民進偷了農會也。

[@PhuocNguyen-he1ql]

佪迴課莓摧崽

[@7890cantoneseoldsongs]

2023還在聽，我人生唯一的偶像

[@趙盈傑]

這配音劇本真不錯，期待持續更新。這一定要來分享。

[@qq0776]

期待賭神2台語版上映(全部蚵仔庫存財產.十分鐘就可以算出它的總值)

[@milly121314]

康熙腱鈣我最愛🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂

[@huangallen8127]

大俠出品必屬經典！

[@Jigglypuff2025]

真的很好看煥然一新 笑死了

[@nannyjim3180]

久違的大俠更新，這次的時事梗我可以🤣

[@Mofesen]

瑞士那邊有梗！某些地方也有對到嘴型，強啊

[@b0983604881]

靠北，原來存在西螺農會的草紙會那麼值錢，明天趕緊來去開個戶頭😂😂😂

[@ВалентинМарчук-у7ю]

Так

[@tere722]

曾傳說台灣某電影台老闆為了給他父親看一些經典電影而特地找人另外配音正式的台語版

[@kevin70337]

這配音真的超讚 最愛黃大俠的梗了🤣🤣🤣
西螺農會真的很有錢

[@TKLau1990]

农会钱哪里莱😅

[@ChengkiMooft]

Filem ini memang bagus no 1❤❤❤

[@kingkemp1]

幹，賭神那個靠北我同事看到直接大笑😂

[@罗-z4q]

配上時事梗可以唷!!希望大俠能繼續更新下去,很好笑

[@langitputra-jx1uu]

Teransel Indonesia , film yg seruh

[@Seaweed1026]

等這個等好久，終於又更新了😂😂，大俠果然最適合做這種練蕭威的劇情

[@靠Ba哭MuGGc]

台語版真的很 👍

[@吳易宸-v1l]

熊熊想起了麻椅...連真實生活也要致敬賭神,厲害...

[@langitputra-jx1uu]

Kocun beraksi LG 👍

[@kevinchang1996]

第一句驗一下牌有沒有鬼，笑到爛，不知道為什麼超級戳中我笑點，後面也好笑，但第一句真的沒辦法比

[@cvdavid]

一開始眼睛脫窗我就笑出來了

[@司馬信-h8j]

第一句2本的時候我就已經笑了哈哈哈哈哈

[@uty2541]

我原來不知道 農會和蚵仔庫存 台幣折合美金 也可以和 賭神的財產 相拚XDDD( 三千萬台幣這可以理解 但三千萬美金這太強了 ) 大俠太強了

[@tonyhsu216]

就看農會本票多少錢

[@uty2541]

@@tonyhsu216 農會本票折合臺幣
開到快10位數了 農會應該有最大額度

[@whiusset]

你想想‘’25頓‘’的蚵仔庫存......

[@uty2541]

@@whiusset 那是 蚵仔 不是 蛤仔
不同東西 價值差很多

[@whiusset]

@@uty2541 哈打太快了

[@Hejiande]

靠杯，卡撐頭要吐要吐！🤮🤐🤔
我笑到肚子好痛😆🤣😆😁🤣😂

[@奧瑞-r3q]

讚啦 好久沒出了 一次出8分多鐘 ! 讚唷~

[@a27629698]

燕陀龍荷官XD

[@TY-fo8ky]

終於更新了～～🎉

[@林明哲-y8n]

終於等到大俠更新

[@душаТайваньская]

編劇下了不少功夫 👍
🤣🤣🤣

[@先生-r1v]

幹，太搞笑了啦，這配的太有材了

[@kentens6428]

偶們縮好布提丞霖的
我快笑死 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@葉時霖-x1p]

丞霖是誰

[@-mr.z8676]

真的有靠北到😂😂😂👍🏻👍🏻👍🏻

[@addaddla.1151]

丟丟妹跟成林都是海鮮專家，哈哈哈

[@林妤恩-o7q]

荷官一開口我就直覺有事 🤣🤣🤣

[@ff781106]

這部好經典

[@minhthai8193]

Giọng trên có phải giọng thượng hải ko bạn

[@user-zh5rc7nb9l]

補鈣我最愛

[@W-T.]

料老大那句出現我差點把飲料噴出來。

[@p35546677]

太強 真的有看新聞
連我們西螺農會都知道

[@愛吃的人]

真的笑到靠杯😂

[@jetlino.1126]

One person dubbed for many roles that is why he used fake voices,can't stop laughing😂😂😂

[@風過留痕-c3s]

期待 新的作品
拎北會笑死😂😂😂

[@伯恩山-m9n]

西螺農會跟25噸蚵仔庫存（還只是帳面上的）居然比瑞士銀行更強大

[@yoad777]

配得真好

[@jenniemo]

哈哈哈哈🤣🤣🤣🤣太喜歡了

[@SayanPaeng]

เซ็งค่ะและ2ฟุตตะลิสบายดี!@&❤🎉😅😊

[@BillXian321]

誠心佩服這位配音老師，翻譯到超有意境、超級在地的台詞本。
而且很多用詞不是咱今嘛少年人會用的語彙。
這邊有兩項小建議給你：
瑞士用粵語發音是「Suī-si」，應該是要依台灣話發音成「Suī-su」，發音比「ㄖㄨㄟˋㄕˋ」更準。
另外四湖可以改一倉庫的海豬仔肉XDDDDD

[@a27629698]

海豚肉是違法的

[@hsiuchao3930]

台西還是有人在賣啊，沒招牌而已

[@chunvenovich]

海豬肉就是海豚肉，很多當地人都說吃這個養顏美容，早期在東勢鄉派出所旁有在賣，之後只能透過詢問當地人指引！
我以前小時候有吃過，而且老爸騙我那是豬肉蚵嗲，結果吃起來有魚腥味，印象很深，如果只是買海豬肉，在家可以使用九層塔來蓋魚腥味。

[@kkj2060]

人家專業台語配音你在這邊耍大刀…

[@傻眼卯一拳]

可是海豚不是魚

[@熊心重盾]

超好笑！🤣

[@dall12352000]

很讚耶！對於片情的了解再用台語下去詮釋，超搞笑😂👍

[@蔡雅茜-e3z]

配什么台語，爛死了

[@林榮德-j1p]

靠背 有梗🤣🤣

[@Cmo166395]

太厲害了、哈😂

[@好色之徒-d6e]

感覺好像在看布袋戲還是大俠厲害👍😂

[@林弘穎-d3u]

我快笑死了

[@Luojay3344]

哇😂配音配的很剛好😂笑鼠😂
後面丟丟妹也出來了😂

[@kimhsieh9937]

學校午休看憋笑到內傷

[@a1234564273]

好笑😂

[@JDragon272]

5-Card Stud Poker ♠️♦️♣️♥️
And them using a Juice Deck/Marked Cards, and special glasses/contact lenses to read the cards.

[@陳禹壬]

驗牌那邊我快笑死了..

[@Integrity0402]

25噸的蚵仔是啥小
笑係🤣🤣🤣

[@waywaylin1287]

難怪覺得這配音很耳熟
原來是以前“阿罵OK “作者的新作品！

[@北上南下搭客運]

我以為後面會是四張Ace改成四張青眼白龍(遊戲王卡片)XD…

[@0904Nancy]

很厲害的配音欸！很有潛力，希望可以繼續更新

[@林小英-p4f]

他是金光布袋戏的负责人黄立纲，黄俊雄的小儿子，一人可以配几千个角色，實力超强

[@futeni]

他本來就是布袋戲黃家三代，職業布袋戲專業配音者

[@0904Nancy]

原來如此，難怪有這麼精湛的配音，我很喜歡看布袋戲的說，竟然沒發現

[@鄒裕燿-r4b]

尿老大😂

[@tom22446655]

太經典了

[@小賀爸]

是不是有人偷偷在臭啊
主辦單位要不要管一下😂😂😂😂😂

[@langitputra-jx1uu]

Keren kocun

[@edisonthomas5458]

笑死😂

[@Ku_sang]

欸 ✋🏻提啦，哪次不同意的。 🤣🤣🤣真的很鬧

[@linkintsai3437]

這也太好笑了吧！

[@許耀文-s7f]

箔仔寮我故鄉啦XD

[@范宗翔-y3m]

好厲害
賭王就是賭王
2張梅花Q都拿的到...
🤣🤣🤣

[@HsinL]

正港台灣味真讚

[@JannesRiyanto]

❤cuman gelar❤

[@SnowBear1225]

5:35 海鮮有錢人吃的梗XD

[@langitputra-jx1uu]

❤❤

[@吳耀南-e9s]

超好笑的，而且無違和耶🤣🤣

[@langitputra-jx1uu]

❤

[@Johnzhuo-x5g]

有完全版吗？

[@monkeypenx]

對不起，第一句我就笑出來了😂

[@雷霆-b2d]

終於發片了

[@tedchiu1433]

笑死 超有料

[@陳炘瀚]

看了這部再去看原版的比較，這部突然覺得豐富好看很多。

[@Оксана-к3д3ы]

Гра з картов всегда прекрасно

[@陳冠軍-b7h]

超好笑！

[@studioyeejay8237]

我怎麼找不到四湖泊仔寮真新鮮海產攤

[@邱世宏-q1l]

終於更新新的了~好久的新瞎搞片

[@alstonc.8964]

厲害 厲害 鐵支都給你拿到了。但是 哇洗……止隔流 開～牌～

[@Eric-qs5vg]

笑死🤣🤣🤣

[@段祺睿]

加入時事梗更好笑🤣

[@潔西卡-r3k]

好明顯的諷剌喔^^~