FUEL HEATING POWER IN SYRIA | LEVANTINE ARABIC | SUBTITLED
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- In this video, I speak about the electricity problem that we have in Syria and Lebanon. Speaking about the steps and levels we lived until now. I speak about how we lived our years getting used to this situation (we'll never get used to this).
I also show you my book that I published earlier on Amazon, with a short look on what is there in it..
Phrases Explained:
و قَبل إيّامنا هَي بِ شوَيّ w 2abl eyyamna hai bi shwaii:
We use this phrase to say that something happened a few days/months ago.
2- ما منلَحِّق نعمُل شي w ma mnla77i2 ne3mol shi:
literally: we can't race time to do anything.
context: we have no time to do other things
3- عَمَلِيَّات باردِة
3amaliyyat baarde:
literally: cold operations
context: elective surgery operations
4- قَطَّر / بيقَطِّر qattar / byqattir:
it comes from the word قَطرَة qatra which is the drop. The verb means to distillate. We use it to say that we're using the thing in a very planned manner (more than usual).
5- حَدِّث وَلا حَرَج
7addith wala 7araj:
literally: speak with no shame
context: Don't speak about it (sarcastically)
6- أشكال الناس ashkaal el-naas:
we don't mean appearances of course. But we mean how people are walking, acting and sitting with no hope.
7- هموم فوق الراس hmoom fo2 el-raas:
we use this expression to say that our concerns, problems and worries exceeds anyone else's.
8- فتح قَلب fata7 qalb:
We use this phrase NOT literally for sure. We use it tp express what there is inside someone's heart / brain.
9- بتفرَج btefraj
literally: to get wider
context: to feel better soon
HUGE thanks to my RUclips Members for always helping me continue this great message that I'm delivering, with giving me the time to write a content that you all like and learn from.
#arabic #levantine #electricity #power #fuel #heating #syria #gas #learnarabic #subtitles
Have fun watching
HUGE Thanks to my members: John, Rebecca, Ethan, Sasha, Stephen, Dee, Umm Zakariya, Burgie and Ron.
Syrian Culture Bad Side: • VLOG | ONE BAD SIDE | ...
► Join this channel to get access to perks:
/ @arabicwithrana
If you need to practice slowly, here are my Podcasts on:
► Spotify: open.spotify.c...
► Google Podcasts: podcasts.googl...
► Amazon Music: music.amazon.c...
► Castbox: castbox.fm/cha...
► Pocket Casts: pca.st/2gc77dro
► RadioPublic: radiopublic.co...
FIND RANA ON:
► FACEBOOK: / arabicwithrana
► INSTAGRAM: / rana.makhlouf.asho
► RANA'S ONLINE COURSES: www.arabic-with-rana.com
تسلم ايدك و صراحة عندك الفن لشرح الموضوع بطريقة حقيقية بدون أي بلاغة و اتمنى انتم رح ترجعو الى أيام يلّي كانت في الماضي. على فكرة انا طالب و متابع من أمريكا و هلأ نحن في رمضان و كنت عم فكر عن أجواء رمضان في منطقتك …يمكن هاد موضوع منيح لفيديو
Thanks so much, Rana. My heart breaks for you and your family. You're positivity is amazing and contagious!
🙏❤️ love
Thank you for sharing! I appreciate getting the insight in the situation in Lebanon and Syria going on right now. It's not talked about a lot in media in my country and it's really hard to imagine how people cope over there, sitting here in a country with electricity all the time. I honestly wouldn't mind if you made 20 more videos about it, it deserves being talked about and you do it beautifully, and at the same time teaching us arabic in the best way possible. Thank you for your great efforts, I hope there will be a better situation for you and all the people in Lebanon and Syria very soon!
It's my pleasure if you like to hear about it more. I will do more
ممنونك كتير ل هاي الفيديو! أنا عرفت كتير عن سوريا وطاقة وبنزين و غيرها بمملكتكن. أتمنى الوضع رح يغيير ويحسن.
أنا بحب قناتك. أنا أحب نفسك كمان ❤
My god, I did not know this! Half an hour every six hours? I hope the situation gets back to the way it was before! :(
Unfortunately this is our life
These episodes are so useful because they are the real language, the way people actually speak. The triple subtitles are invaluable, I can't imagine how much work is involved making them, even more so with power only being on for such limited amounts of time. As you have already done all the work writing the subtitles I hope you will in the future offer for sale a printed version of these, including of course those where you are having a conversation with somebody. You only need to add a preface and a photo from one of your videos for the cover page and your book will be ready to print. Thank you so much for helping foreigners learn Levantine.
My pleasure 💙❤️
Im so thankful that you are doing content like this, its very helpful thank you very much
And I am so thankful that you like it 😍❤️
🇸🇾 That was a sharp one 👌🏻✨️
🫣😄
💙💙
That was very interesting, thank you. Thank you for the great vocabulary, the pain you take to explain all expressions and for the accurate subtitles... Levantine Arabic is a very beautiful language, it sounds so great when you speak it! You sound both natural and not too quick, so it is both pleasant to listen to and helps with understanding. There's lots of useful vocabulary there and actually also useful points in terms of cultural studies, getting to know what's on the minds of people who go through all these problems in their everyday lives. Great channel! If you just speak what's on your mind (and feel free to make it 20-30 videos about the fuel/power situation), it will be a pleasure to listen and learn from you. Thank you!
I would love to make more videos about it ❤️❤️ thank you so so much for your lovely words 🙌 so much appreciated
Thank you so much for this video. It`s so interesting and so sad to hear what the situation is like in Syria/Lebanon. Also totally unreported in our media.
Always appreciated... I'm sure we all feel the same about getting new content from you... especially stuff like this, I really need the listening practice.
Always my pleasure
WONDERFUL WORK.
❤️❤️
Thank you for the informative lesson, your effort in providing all the subtitles.
🙌🙌
Great video as always, Rana. Thanks so much
❤️❤️ love love love
Merci ktir ! I love your videos and I use them to learn Levantine Arabic. I just bought your book on Feirouz songs and I like it very much. Keep up the good work !
🤩🤩 yaay shukraan kteeeer ❤️❤️ I hope you write a review when you finish it 🙌🙌
So much love
very حلو
marHaba ustaadha, can I say انا بتصدَّق بالله = I believe in God?
Marhaba ya Ivor,
أنا بآمِن بالله
We use the word (aamen) for believing in God.
I totally understand not wanting politics in your comments, and I will respect it. Otherwise you will have political fights in the comments, and no one wants that. That being said, isn't this topic inherently political? And reality and culture are also very intertwined with politics.
😁 just wanted to show reality
How do you manage to make videos with all these blackouts?
We are heros hehe
أحلى صبية بالعالم 🥰❤
Hows dubai?
C Oha very good. Thank you 😃❤
Seems like its the place to be these days. Wish you the best!
C Oha! Definitely! Thank you so much ;)
أحلى صديق بالدنيا كلا ❤️❤️
بطاقة ذكية😂💔
😂🤣🤣