הפרויקט של עידן רייכל - חלומות של אחרים - The Idan Raichel Project - Live
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- להורדת השירים של הפרויקט של עידן רייכל מאייטיונס:
itunes.apple.c...
"חלומות של אחרים" מתוך הופעה בפארק הירקון, תל-אביב 3.7.14
Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams)
From a concert at "Hayarkon Park" Tel- Aviv 3.7.14
מילים ולחן: עידן רייכל
עיבוד והפקה מוסיקלית: עידן רייכל
צילום ובימוי: פיוז'ן מולטימדיה HD
במאי: אורן סגל
עורך: יוסי לוי
אוגוסט 2014
Lyrics & Music Idan Raichel
Produced & Arranged by Idan Raichel
TV Producion by: Fusion Multimedia HD
Director: Oren Segal
Editor: Yossi Jozzy Levi
August 2014
שנים כולם בורחים, שנים כולם חוזרים,
רודפים אחרי השמש,
שבויים בתוך מעגלים, כולם מסובכים,
אז מה את עוד חולמת,
שנים הם מסתירים, שנים כולם יודעים,
אבן מתהפכת,
בלילות ובימים כולם כבר מדברים,
למה את עוד נשארת...
עדיף לרוץ לאש, לדרוש לא לבקש,
ממה את מפחדת?
אין מה לחשוב כשהוא אומר, אין זמן יפה יותר,
הביאי את היום...
שנים הם שואלים, שנים לא מקשיבים,
שומרים הכל בבטן,
זה מצטבר וזה גובר וזה בסוף גומר,
על מה את מדברת,
עדיף לרוץ לאש, לדרוש לא לבקש,
ממה את מפחדת?
אין מה לחשוב כשהוא אומר, אין זמן יפה יותר,
הביאי את היום...
יוצא שאת תמיד שותקת
אבל בפנים זה בוער ונשרף הכל,
כל המילים שנעלמו
תמצאי אותן בחלומות של אחרים...
שנים הם נפתחים ונשארים סגורים, נאחזים ברוח,
כל אסון רודף אחר, זה בא זה מדבר,
חוזרים לפצע הפתוח...
עדיף לרוץ לאש, לדרוש לא לבקש,
ממה את מפחדת?
אין מה לחשוב כשהוא אומר, אין זמן יפה יותר,
הביאי את היום...
יוצא שאת תמיד שותקת...
שנים כולם בורחים, שנים כולם חוזרים,
רודפים אחרי השמש.
לאתר של עידן רייכל:
www.idanraichel...
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
www.facebook.co...
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
/ heliconmusicisrael
לאתר הליקון:
www.helicon.co.il
תמיד כשאני שומעת את עידן רייכל, אני חושבת בדיוק כך צריכה להשמע מוזיקת עולם - וזה כאן אצלנו בישראל, מכל המדינות.❤
אני מתרגשת עד דמעות בכל פעם ששומעת את עידן רייכל.. הבחור לא מהעולם הזה.. חחח♥
Beautiful! Please come to America!
Shalom
Grande Idan ! Waiting in Milano
Pls come to Australia, I will go to your concert for sure !
אתה אומן אדיר שממלא את
הלב באהבה שבך
נהרין בנשלום שמיים אינסופיים עותק
פשוט מדהיםם מדהים מדהיםםםםם
ההיתי בהופעה באלקנה שבוע שעבר (כמובן שאני מכירה את כל השירים מלפניי ) אבל הופעה זה פשוט משהו אחרר
מחכה כבר לעוד הופעה עם כל הפרוייקט , וואי איזה הופעה מרגשת , בחיים לא ההיתי בדבר כזה , כמו תפילה
💖💖
Shalom from England.
I love this song
פשוט מדהים!
עידן אתה ענק!!!!!!
Idan Raichel : beautiful man - beautiful talent - beautiful soul / âme !
my favourite song!like it so much.big thanks.
with best regards from Russia.
I love this version too much
Wish they'd come to vancouver...
מוזיקה לכל שעה אין עליך עידן רייכל אתה וכל החברה כל אחד ומיוחד כייף.....
Fantastico Idan.
I love, this very, very beautiful song!!!! Thanks.
Shalom, from France.
C'est vrai que c'est beau.
Why do I love this song so much ?למה אני אוהב את השיר כל כך הרבה??
Shalom from Brazil!!!
Seria uma boa 😀
עם חלומות שכאלה אפשר רק לחיות בצורה יותר טובה , ומה שהמוסיקה עושה לגוף ולנפש...אושר עצום הנמצא בכל אחד מאיתנו...💕😜🇮🇱כל לחיי...הילה
Love from Azerbaijan💙
Strepitoso💖🎉Riascolto sempre, forever and ever
One of my favorites by him. Wonderful to see it performed live!
BEAU !! S il vous plait, venez
Vite en FRANCE ..
Paix ❤❤❤
Beatrice
From the USA. How come I just now first discovered this beautiful music that flows through my whole body.
פשוט מרסק כאילו כתבת עלי את השיר.....ביצוע מושלם ובלי הרסטות אתה הכי הוווווווווורס....
Sou fã muito fã desse artista maravilhoso! 😘👏👏👏👏❤️🇧🇷
Também
who can hate this song?? such a lovely song.. i can't but love it..... thanks you so much for great song!! shalom from korea
שיר ממש מדהים!
שיר *מדהים*. 3>
המקצבים עם כלי ההקשה מזכירים מוסיקה שיבטית טריבאלית , עידן אתה ענק !👍❤️😜
טריביאלית=שבטית. אין צורך לכפול!!
אגדות צימה
I Love this live song and video👍 Thanks Idan.Continue Like that it's perfect !!!
Shalom. From France.🔯💖
Quem sabe um dia tu podes vir ao Brasil tocar tuas lindas músicas..elas tocam o coração e alma....lindas, serás bem vindo! 👏👏👏👏😘👍😘
ששששש
ששששששש
מושלםםםםםםםםםםםםםםם
עידן רייכל הכי אהוב עליי נשמה טובה🌷🤸♀️
Love this song and the ENERGY! Even not understanding what it says!
היתיי בהופעה הזאת!!!!!!
Come to Argentina!!
Sensacional!!
Ya tengo tickets para el show el próximo noviembre en Buenos Aires!
מהמם!!
אני חושב שההופעה מדהימה....
הצוות המסייע לדעתי פחות מוצלח מבעבר, וגם קשה לי שלא כתוב במפורש השמות של הזמרות והזמר המלוות.
This music is sublime and the stuff of the heart and soul.
נכתב על כל בחורה שמתלבטת אם לעזוב ולהתגרש או להמשיך לשמור בבטן ולחכות שאולי ישתנה משהו.
אין זמן יפה יותר,הביאי את היום !!!
השיר שליווה אותי ונתן לי כוח לקום ולעשות.
תודה,זה נעשה!!!
With Love from Ukraine!
From israël i love you
אני מאזין לשירים שלך כל יום 🪬🎶🖖🏻🍃
Idan Raichel Proyecto. Es. obvio el Amor Fraterno del grupo, todos dando lo mejor, están preparados, en disciplina, igualdad, adoración y una Fe inquebrantable. Sueño con el sueño de visitar israel antes de cerrar mis ojos para siempre. Shalon.
❤אוהב
Je ne comprends pas les paroles mais j'adore !!🎺🪘🎹🎼🎶💚
8/9/2016. Con el Cariño,admiración de siempre. En directo desde Mi Patria...con RUclips. Shalon.
הוא היה כל כך צעיר למות. המוסיקה שלו יהיה לנצח!
זה חשיבה על אחרים
La mejor música entre otras de Idan Raichel. Tambien hakol over. :)
Come to Chile, please!!!
Sumptuous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אגני אהוב
אוהבת מאוד 👍👍👍
אין עליך רייכל😍
אין
Awesome!!!
UM CANTOR ESPETACULAR DEMAIS !
זה מאוד מעורר השראה!
מוזיקה לתוך הנשמה
מבחינה ווקלית, הופעה נוראית של עידן.
מוסיקלית? מדהימה!
❤❤❤
מדהים כל פעם מחדש השיר הזה
maravilloso !!!
THE IDAN RAICHEL PROYECT. BANDA, INCREÍBLE, ISRAELÍ. ABSOLUTAMENTE PERFECTO,
BROKER TOV, ISRAEL. DESDE AMÉRICA CONTINENTAL CON GRAN CARIÑO. 💙💙💙💙💙💙)
Fátima 💙)
זה מדהים.
LOVE this song!!!!
מושלם...לא פחות
מדהים.
אין... אין עליך מוכשר
פשוט מדהים...
זה אפילו יותר יפה בלייב וואו.
Gracies per transmetre tanta bellesa!
Ça c'est de la Musique !
Faboulous, merveilleux, Wunderbar!
2_2017_ QUERIDOS AMIGOS AMADOS. IDAN RAICHEL PROYECTC. DISFRUTEMOS. ESTE CIERRE. .UN ABRAZÓ FRATERNO, PARA ELLOS, PARA USTEDES.
RUclips MIL GRACIAS SIEMPRE 💕❤.
RUclips., THANK YOU SO MUCH.
YOU ARE WOLCOME. 💙💙💙.
Fátima Loria. Con gran Cariño FRATERNO UNIVERSAL. ❤❤❤)
This Jewish ppl know how to make music really good music
wonderful song
Fátima Loria. Se despide por hoy. MIL GRACIAS AL SERVIDOR QUE ESTUVO HOY. Absolutamente PERFECT. ❤🌹❤🌹❤🌹)
For those who do not know Hebrew, here is a translation. It does not rhyme as well as in Hebrew and it is not as compact but it gives you the general content. Not a very optimistic song.
Other People’s Dreams
Lyrics and music:
Idan Raichel
For years, everyone is running away, for years, everyone is returning
Chasing the sun,
Captured inside of circles, everyone is complexly involved,
So what are you still dreaming?
For years, they are hiding, for years everyone knows,
A stone is turning,
Days and nights everyone is already talking,
Why are you still staying…
It’s better to run to the fire, demand and not just ask
What are you afraid of?
There is nothing to think when he says, there is no better time
Bring out the day…
For years they are asking, for years not listening
Keeping everything inside
It is accumulating and it is getting stronger, eventually ruining
What are you talking…
It’s better to run to the fire, demand and not just ask
What are you afraid of?
There is nothing to think when he says, there is no better time
Bring out the day…
It turns out that you are always silent,
But inside it is burning, everything is on fire,
All the words that disappeared
You will find them in other people’s dreams…
For years, they are opening up and staying closed, clinging to the wind,
Each disaster is followed by another, this one is coming, and that one is talking,
Returning to the open wound…
It’s better to run to the fire, demand and not just ask
What are you afraid of?
There is nothing to think when he says, there is no better time
Bring out the day…
Hello, I recently discoverd Idan Raichel (I know...rather late...) - a revelation, that leads to many chances in my life. To start with : I'm learning Hebrew. So to the point now : could you please write the words of this song down (it's called 'transliterate', I think) so I (from Belgium) can read them? I found them (the tekst) already for Bo'i - and a couple of other songs- but this one is (also)such a beauty. I thank you very much! Sincerely, Hille
OTHERS' DREAMS
For years everyone flees,
for years everyone returns,
Chasing after the sun,
Prisoners inside cycles,
everyone is involved,
So what are you still dreaming of,
For years they all hide it,
for years they all know,
A stone is turned over,
In the nights and the days everyone is already talking,
Why do you still remain...
Better to run to the fire,
to demand rather than to beg,
From what are you scared?
There's nothing to think about that he says,
there's no time more beautiful,
Bring the day...
For years they ask,
for years they don't listen,
Keeping everything in the stomach,
It piles up and it gets stronger
and in the end it finishes,
What are you talking about,
Better to run to the fire...
On the outside you are always quiet,
But inside it burns and consumes everything,
All the words that disappear
You will find them in the dreams of others...
For years they are opened yet remain closed up,
held by the wind,
Every tragedy chases differently,
it comes it speaks,
They return to the open wound...
Better to run to the fire...
On the outside you are always quiet...
For years everyone flees,
for years everyone returns,
Chasing after the sun.
CHALOMOT SHEL ACHERIM
Shanim kulam borchim,
shanim kulam chozrim,
Rodfim achrei hashemesh,
Shvuim betoch ma'agalim,
kulam mesubachim,
Az mah at od cholemet,
Shanim hem mastirim,
shanim kulam yodim,
Even mitapechet,
Baleilot uvayamim kulam kvar medabrim,
Lama at od nisheret...
Adif larutz laeish,
lidrosh lo livakesh,
Mimah at mifachedet?
Ein ma lachsov shehu omer,
ein zman yafeh yoter,
Hevi et hayom...
Shanim hem shoalim,
shanim lo makshivim,
Somrim hakol babeten,
Ze mitztaver v'ze gover
v'ze basof gomer,
Al mah at medaberet,
Adif larutz laeish...
Yotzei sheat tamid shoteket
Aval bifnim ze bo'er v'nisraf hakol,
Kol hamilim she ne'almo
Timtze'i otan bachalomot shel acherim...
Shanim hem niftachim v'nisarim sgurim,
neachazim baruach,
Kol ason rodef acher,
ze ba ze medaber,
Chozrim l'petza hapatuach...
Adif larutz laeish...
Yotzei sheat tamid shoteket...
Shanim kulam borchim,
shanim kulam chozrim,
Rodfim achrei hashemesh.
ron l Quite an effort. Thank you so much. His music is like daily bread->never a day without it!
yeah! Not a day without his music and this amazing band! From Brazil!
Fantastico💖💙💙💙🇮🇱
Oh my goodness his beautiful hair is gone
Очень красиво!)))
😍👍erev tov !
מאיה אברהם, את כמו אלה יוונית.
כמה תשוקה יש בהופעה שלך..
הפקה פשוט מטורפת, הפרוייקט המוזיקלי הכי מיוחד שהארץ הזאת ידעה.
חרעןענ
Metsuian!!!!!!!!!!! Ma ze??? Bevacasha!!!! ❤💓💕💖💖💕💕💓❤❤💓💕💖💖💖💕💓❤❤💓💕💕💖💖💖💕💕💓❤❤💓💓💕💕💖💖💕💕💓❤❤💕💕💖💖💖💕💕💕💓💓❤💖💕💕💓❤❤💓💕💕💖💖💕💕💓❤👑🎩
amazing!!!!!!!!!!!
עידן אתה גאון
Ok please do not let him die. He has the best music sound... idan raichal..Miami is waiting for Idan!!! just to hear his songs..It's not Rocket Science..people...wake up Agents of Idan!!!
NOCHES ROMÁNTICAS CON SUS DÍAS, CONCIERTO CON RAICHEL PROYEC. EMOCIONES, Y MÁS, UNA GRAN ADMIRACIÓN POR ESTA MÚSICA, ETENIZADA POR GRANDES , TALENTOS MUSICALES. FÁTIMA LORIA C COLABORADORA DE GOOGLE MÁS 💙💙💙💙💙💙💙💙💙)
I’ve no slightest clue on what the music but it’s a very great piece... a good job well done
super
מוסיקה נהדרת
Shalom
Un talento, imposible de pasar indvertdo. Shalon
Justino Martinez. Mil gracias!!!.
José asdrubal Acosta. Amigo. Abrazo. Gracias!!!.
Babi G.mil gracias!!!.
Silvina Farengo. Mil gracias!!!.
continente onmilife.mil gracias!!!.
Unico
Con ustedes conmigo con nuestros amigos de RUclips.. Idan. Shalom.!
על משליכי לצאת זקנה?אביהו?מדינב
על משליכי?לעת זקנה אביהו נדינה
Uma das mais belas canções que eu já ouvi.
dandanisr. Idan Raichel Project- Live- is next in Las Vegas OCT 14. So, it is only 28 hour drive in the band van (with a few fun stops) to Miami. All security arrangements have been made...Of course you already know that Idan will be here. NOV or so. So if there is anything I can do to make his visit more educational, please let me know Thank you James Brush
GOOD NIGHT ROMANTIC. HEMISFERIO ORIENTAL. DESDE AMÉRICA CONTINENTAL,