سلام و سپاس از زحمات ارزشمند شما استاد گرامی . درست است که ما در زبان فارسی چیزی به این شکل نداریم که مثلا : این ماشین می گذاره یا اجازه میده خوب تعمیر بشه ، ولی عوضش میگیم : این ماشین خوش دسته یا این خونه خوش ساخته یا خوش فروشه یا... شاید بشه این موضوع رو از نظر معنایی اینطوری مقایسه کنیم .
آقای یادگیری بازم ممنون از زحماتتون. در مورد ساختار آخر که گفتید من اینطور یاد گرفتم...گفتم شاید آسونتر باشه...گفتم به شما هم بگم در مورد سه مثال آخر اون خودرو خوب تعمیر میشود.(به راحتی، به آسانی تعمیر میشود.) آن متن خوب فهمیده میشود.(به آسانی فهمیده میشود.) آن وبسایت خوب خوانده میشود.(به آسانی خوانده میشود.) معادل اینها: Man kann das Auto gut reparieren. Man kann den Text gut verstehen. Man kann die Webseite gut lesen. با تشکر از زحمات شما.
مرسی استاد از زحماتتون 💞🙏 استاد اگه میشه لطفا توی یک ویدیو این فعل رو با تمام پیشوندهاش به همراه مثال برامون بذارید آخه خیلی پرکاربرده و مهم . مثل herreinlassen ,zürucklassen ,herauslassen و خیلی پیشوندای دیگه !! واقعا سپاسگذارم ازتون ☘💖
سلام استاد ، سپاس از زحمات شما . فکر کنم läst sich مترادف مصدر können باشه . در مثالی که اشاره کردید ( ماشین احاره میده خوب تعمیر بشه : میشه گفت ماشین می تواند خوب تعمیر شود . یا مثال دیگر در مورد نامه . یعنی نامه می تواند خوب فهمیده شود .
سلام خوبی داداش، یه سوال این عبارت یعنی چی دقیقا Sich auf etwas beziehen منظورم این هست که با حرف اضافه auf و bei که میاد چه معنی میده دقیقا یک چندتا جمله و مثال میاری ممنون
سلام استاد محترم من یک‌نیم سال میشه آلمان زندگی می کنم بخاطر کرونا نه تواستم مدرسه بروم و بعد طفل دار شدم کمی یاد گرفته بودم اما چون دیگر نخواندم فراموش شد میشه کمکم کنین از کجا شروع کنم و زود تر خوب تر یاد بگیرم تشکر
سلام خسته نباشید اگه براتون امکان داره واسه روز چهارشنبه شهر فرانکفورت ایرانیها میخان جلو سفارت جمهوری اسلامی تظاهرات کنن یه فراخوان بدید به خاطر مردم ایران
سلام برادر عزیزخداوند بشما سلامتی بدهد من یک خانم اهل افغانستان هستم ۴۸ سال دارم ودرسویس ۵ سال هست زندگی میکونم خیلی ازشماتشکر بابت درسهای خوب شما ازشماخاهش دارم این کتابرو درس بدین به فارسی چون یاد گیریش خیلی برای ما فارسی زبانهاسخته،اونم برای ماکه جوان هم نیستیم دیگ بدتره من در یوتوپ زیاد گشتم نبود این اسمه کتاب هست اگرلطف کونیت کمک بزرگی بما میکونید Deutsch in der schwiz A2 خیلی تشکر
خیلی خیلی ممنون استاد عزیز ازتوضعات خوب تان موفق باشین
یگ جهان تشکر استاده محترم خیلی چیزای کار بردی یاد گرفتم
سلام بسیار زیاد تشکر استاد گرامی
خیلی خوب و ساده توضیح میدین ممنون ازتون
بی‌نظیر هستید اگه ممکن از این مدل تدریس ها داشته باشید عالی از خداوند بهترینها را براتون خواهانم
خیلی سپاسگزارم. 🙏🙏
واقعا سپاسگزارم
یه دونه ای مهربون خیلی عزیزی.اموزش گواهینامه تونم حرف نداره نازنین.همیشه سلامت وشاد باشید.اززحمات شما سپاسگزارم.مهربون
خیلی خیلی عالیه
دستت درد نکند عزیز
چقدر برام سخت بود این فعل😁. ولی خیلی خوب توضیح دادید 👌بسیار سپاسگذارم🍀👍
واقعا عالی بود درس دادن شما تشکر بسیار زیاد
خیلی خوب توضیح دادین، سپاس از شما
Ganz prima ...Danke schön 🌹🌹🌹🌹
تشکر خیلی عالیه
درود استاد گرامی،سپاس از توضیحات کامل 🙏🙏🙏🙏
بسیار عالی متشکرم .ولیin der Nacht
تشکر
خسته نباشین
با تشکر فراوان از زحمات شما خسته نباشید ممنون 🌹🌹🌹🌹
بینهایت سپاسگزار
Ich bedanke mich von ganzem Herz
Es war sehr schön und ich wünsche Ihnen einen schönen Abend 🙏✌️😊
تشکرررررررر
خسته نباشید .ممنون از زحمتاتون.خیلی عالی و مفید بود .🌹👍🏻👍🏻👍🏻
عالی بود مرسی
سپاسگزارم آقای یادگیری🙏🙏🙏
من با این فعل خیلی مشکل داشتم.👍👍🙏💐
البته تا حایی که من میدونم و گشتم
gelassen
معادل اروم و خونسرده
سلام و سپاس از زحمات ارزشمند شما استاد گرامی . درست است که ما در زبان فارسی چیزی به این شکل نداریم که مثلا : این ماشین می گذاره یا اجازه میده خوب تعمیر بشه ، ولی عوضش میگیم : این ماشین خوش دسته یا این خونه خوش ساخته یا خوش فروشه یا... شاید بشه این موضوع رو از نظر معنایی اینطوری مقایسه کنیم .
آقای یادگیری بازم ممنون از زحماتتون.
در مورد ساختار آخر که گفتید
من اینطور یاد گرفتم...گفتم شاید آسونتر باشه...گفتم به شما هم بگم
در مورد سه مثال آخر
اون خودرو خوب تعمیر میشود.(به راحتی، به آسانی تعمیر میشود.)
آن متن خوب فهمیده میشود.(به آسانی فهمیده میشود.)
آن وبسایت خوب خوانده میشود.(به آسانی خوانده میشود.)
معادل اینها:
Man kann das Auto gut reparieren.
Man kann den Text gut verstehen.
Man kann die Webseite gut lesen.
با تشکر از زحمات شما.
Danke
سلام دوست عزیز دست شما درد نکند همین کانال یاد گیری بسیار خورد خورد می نویسید من درست دیده نمی توانم
Vielen vielen Dank .
ته لهجه شیرازیت عالیه!😁
مرسی استاد از زحماتتون 💞🙏
استاد اگه میشه لطفا توی یک ویدیو این فعل رو با تمام پیشوندهاش به همراه مثال برامون بذارید آخه خیلی پرکاربرده و مهم .
مثل herreinlassen ,zürucklassen ,herauslassen و خیلی پیشوندای دیگه !!
واقعا سپاسگذارم ازتون ☘💖
ممنون👋
ممنون
سلام استاد،
شما عالیی هستید 👌👌
Danke für Ihre Hilfe
Das Auto läst gut repariert معنیش به المانی چی میشه
خدا عمرباعزت بهتون بده که بعداز شش سال تفاوت این دومورد رومتوجهم کردین.
عالی ممنون
واقعا آدمو خرفهم میکنین 😁👍🏻🙏
سلام علیکم دوست عزیز همه عالی بود واگر هم زحمت نشود در مورد باره نکات مهمی پروفونگ b1 طریق یادگیری هورین و بریف تزکر بدهید ممنون(شریفی )
Danke Ihnen 🙏,Ich möchte von Allah für Sie gute wünsche🤲
.سلام استاد عزیز
در تلگرام دریافت نکردم
Damet garm .
با سلام سایت تلگرامتون را برایم بنویسید چون مینویسم یادگیری باز نمیشه .
سلام استاد، در رابطه lassen در فارسی معادلش هست مثل : خوش رکاب، خوش فرمون، خوش قلق و ... با تشکر فراوان از شما
میشه تریقه امتحان به ۲ اموزش بتین یا پولیتیگ
مرسی از ویدیو های خوبتون .... میشه لطف کنین بگین در این جمله ( VON ) چه کاربردی داره ؟ wir lassen das essen von unserer mutter kochen ???/
🥰🥰🥰🥰🎹🎼
سلام استاد در صفخه دوم که مادر اجازه داد به بچه تا دیر موقع در شب تلوزیون نگاه کند، چرا in die Nacht اورده شده ؟ ارتیکل نباید in der Nacht باشه ؟
سلام استاد ، سپاس از زحمات شما . فکر کنم läst sich مترادف مصدر können باشه . در مثالی که اشاره کردید ( ماشین احاره میده خوب تعمیر بشه : میشه گفت ماشین می تواند خوب تعمیر شود . یا مثال دیگر در مورد نامه . یعنی نامه می تواند خوب فهمیده شود .
سلام ببخشید دلیل اینکه in der Nacht نشد و نوشتینin die Nacht چیه؟ خیلی ممنون🌷🌹
چون bis قبلش نوشته.
سلام خوبی داداش،
یه سوال این عبارت یعنی چی دقیقا
Sich auf etwas beziehen
منظورم این هست که با حرف اضافه auf و bei که میاد چه معنی میده دقیقا
یک چندتا جمله و مثال میاری ممنون
درود بر شما ببخشید چرا نمیشه از طریق برنامه یاد گیری کامنت گذاشت؟
می خواهم بگم خودتون انجام بدید یا بدید دیگران این کار رو انجام بدن ، باید از lassen استفاده شه. ممنونم
سلام استاد،اگر امکانش هست ;لطفا در مورد zum که در. B2 هست یک توضیحی بدهید درسهای damit , um zu را کار کردید اما zum را ندیدم. 🌹
ممنون میشوم اگر به این سوالم هم جواب بدهید،eher schlecht als recht , به چه معنا میتواند باشد? 🙏
سلام دوست عزیز، اگه میشه برای ما امتحان های به ۱ گوش کردن با جواب بزارید من همیشه با شنیدن موشگل دارم. تشکر از شما دوست عزیز
من عضو کانال تلگرامتون شدم ولی جزوه ی این درس رو پیدا نمیکنم، اگر حذف کردین لطفا دوباره بزارین
من خیلی اشتباه میکنم تو گراماتیک المانی میشه درس گراماتیک زیاد بذارید خیلی ممنونم
فقط کافیه ارتیکل رو بدونی بعد از اون برات راحت میشه
ich lase das sach
عزیز میشه بزرگتر بنویسی
تشكر ازلطف شما ازدرسهاي مفيد شما
سلام استاد محترم من یک‌نیم سال میشه آلمان زندگی می کنم بخاطر کرونا نه تواستم مدرسه بروم و بعد طفل دار شدم کمی یاد گرفته بودم اما چون دیگر نخواندم فراموش شد میشه کمکم کنین از کجا شروع کنم و زود تر خوب تر یاد بگیرم تشکر
سلام خسته نباشید
اگه براتون امکان داره واسه روز چهارشنبه شهر فرانکفورت ایرانیها میخان جلو سفارت جمهوری اسلامی تظاهرات کنن یه فراخوان بدید به خاطر مردم ایران
سلام استاد بزرگوار بسیار بسیار معمنونم از شما محترم چی قدر زیبا تشره میدهد💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
سلام برادر عزیزخداوند بشما سلامتی بدهد من یک خانم اهل افغانستان هستم ۴۸ سال دارم ودرسویس ۵ سال هست زندگی میکونم خیلی ازشماتشکر بابت درسهای خوب شما ازشماخاهش دارم این کتابرو درس بدین به فارسی چون یاد گیریش خیلی برای ما فارسی زبانهاسخته،اونم برای ماکه جوان هم نیستیم دیگ بدتره من در یوتوپ زیاد گشتم نبود این اسمه کتاب هست اگرلطف کونیت کمک بزرگی بما میکونید Deutsch in der schwiz A2 خیلی تشکر